premise
stringlengths 4
1.01k
| hypothesis
stringlengths 2
704
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
হয় আমি সেইটোও কৰিছো যদিও এই বছৰ কেৱল মাৰ্চ কেনেকৈ আছে আৰু আমি ইতিমধ্যে আমাৰ সম্পূৰ্ণ ধন ব্যয় কৰিছো মই জানিব নোৱাৰোঁ যে ই ভাল নে বেয়া
|
আমাৰ হাতত এতিয়াও যথেষ্ট ধন আছে যিবোৰ এই মাহৰ শেষলৈকে আমাৰ জীৱন নিৰ্বাহ কৰিব পাৰে।
| 2contradiction
|
হ 'ল মই ভলিবল উপভোগ কৰোঁ মই ইয়াত খুব ভাল নাপাওঁ আৰু মই কেৱল শেষ কৰোঁ
|
মই ভলিবলত আনতকৈ বেছি আছো।
| 1neutral
|
ঠিক আছে, তাৰ কি হ 'ব?
|
কি হ 'ল?
| 2contradiction
|
১৯৯৪ চনৰ FASA (ৰাজহুৱা আইন ১০৩-৩৫৫)-এই আইনৰ জৰিয়তে এজেন্সিসমূহে ফেডাৰেল অধিগ্ৰহণ কাৰ্যসূচীৰ বাবে (IT প্ৰকল্পসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ) ব্যয়, সময়সূচী আৰু কাৰ্যকৰীকৰণৰ লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰা আৰু এই কাৰ্যসূচীসমূহক নিৰীক্ষণ কৰা আৱশ্যক যাতে সেইবোৰ নিৰ্দিষ্ট সহনশীলতাৰ ভিতৰত থাকে।
|
এই আইনত অধিগ্ৰহণ কাৰ্যসূচীৰ বাবে বিভিন্ন লক্ষ্যৰ বিৱৰণ দিবলৈ সংস্থাসমূহক দাবী কৰা হৈছে।
| 0entailment
|
আপুনি পৰীক্ষাৰ বাবে ২০ ডলাৰ আৰু ইয়াৰ বাবে চল্লিশ ডলাৰ বিপৰীতে আৰু আপুনি জানে আৰু ই আপোনাৰ ওপৰত অতিক্ৰম কৰে, আপুনি নাজানে যে আপুনি সঁচাকৈয়ে জানে যে আপুনি নাজানে যে ইয়াৰ বাবে কিমান ব্যয় হ 'ব
|
সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াত কিমান ব্যয় হ 'ব সেয়া আপোনালোকে ভালদৰে জানে।
| 2contradiction
|
আপুনি কেতিয়াও পাহৰিব নোৱাৰিলেহেঁতেন যে সমুদ্রৰ পৰা সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু সৰু।
|
মহাসাগৰৰ পৰা উত্থানলৈ অহা বেছিভাগ মানুহে মন্তব্য কৰিছে যে এয়া জীৱনৰ পৰিৱৰ্তনশীল অভিজ্ঞতা।
| 1neutral
|
দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা আছে "।
|
এতিয়াও আমাৰ হাতত কোনো তথ্য নাই।
| 2contradiction
|
এইটো সঁচাকৈয়ে উচ্চ-স্বৰ আৰু বিৰক্তিকৰ, বৰ কম ধৰ্ম্মবাদৰ সৈতে কম্পিত, কিন্তু কঠিন প্ৰশ্ন আৰু অজনপ্রিয় প্ৰতিক্ৰিয়াবোৰৰ সন্মুখীন হ 'ব।
|
এয়া অপৰিহাৰ্য্য আৰু ঘৃণাৰ বিষয়।
| 0entailment
|
কোল্ড মাউন্টেন উন্নত হাম্বগ (humbug)।
|
উন্নত হাম্বগ মানে কোল্ড মাউন্টেন।
| 0entailment
|
দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এইবোৰ হ 'ল বিলিয়ন ডলাৰ মূল্য টেগ সংযুক্ত থকা ট্ৰেপিং।
|
এই বোকাবোৰ তেওঁলোকৰ সৈতে জড়িত বিলিয়ন-ডলাৰ মূল্য টেগসমূহৰ পৰা আহিছে।
| 0entailment
|
আপোনাৰ শ্ৰদ্ধাৰে,
|
আপোনাৰ অপৰাধ
| 2contradiction
|
ইয়াৰ অৰ্থ এইটো যে এইটো কৰাটো অতি সহজ আৰু মই এইটো নাকওঁ যে আপুনি এটা বাজেটৰ সৈতে কাম কৰাটো সহজ বুলি অনুভৱ কৰিছেনে?
|
যদি আপোনালোকৰ বাজেট সৰু হয়, তেনেহ 'লে সেইটো কঠিন হৈ পৰিব।
| 1neutral
|
ৰোগীৰ যত্নৰ বাবে বিত্তীয় মজুৰীৰ বাবে তেওঁলোকৰ বৈধ প্রত্যাশাক যদি প্ৰভাৱিত কৰে তেনেহ 'লে চিকিৎসকসকলে নিৰীক্ষণ কৰিব নোৱাৰে।
|
শিশুৰ বাবে চিকিৎসক হ 'ল চিকিৎসক।
| 0entailment
|
মই সদায় শুনিছো আপুনি বিপ্লৱবাদীসকলে জীৱনক সস্তা কৰি তুলিছে, কিন্তু যেতিয়া আপোনাৰ নিজৰ জীৱনটো প্ৰশ্নৰ সম্মুখীন হয় তেতিয়া তেতিয়া এটা পাৰ্থক্য দেখা যায়।
|
মই সদায় শুনিছো যে আপোনালোকে বিপ্লৱবাদীসকলে জীৱনক অতি মূল্যৱান বুলি বিবেচনা কৰে।
| 2contradiction
|
দুয়োটা দলৰ পদাতিক সৈন্যৰ মাজত চালকসকলৰ এটা স্তম্ভ আছিল, যিটো দ্ৰুত আলোকপাত কৰিছিল আৰু যিকোনো প্ৰতিৰোধ ভাঙিবলৈ সক্ষম হৈছিল।
|
পোহৰৰ মাজত বহুতো সৰু-সৰু আছিল, যিসকলে অতি সোনকালে পদাতিক সৈনিকসকলৰ দলৰ মাজতো সৰু-সৰু আহিছিল।
| 0entailment
|
ফেমা কৰ্মীসকলে প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ দিবলৈ আৰু বিভিন্ন সহায় কাৰ্যসূচীৰ বিষয়ে লিখিতভাৱে তথ্য প্ৰদান কৰিবলৈ উপস্থিত থাকিব।
|
FEMA এ বন্যাৰ বলি হোৱা লোকসকলক সহায় কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে।
| 2contradiction
|
তেওঁ উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন মিডিয়া এক্সিকিউটিভ হিচাপে কোনো কভাৰ বা অন্য চাকৰিৰ প্ৰয়োজন নকৰে, সেয়েহে তেওঁৰ বিদাৰণৰ বিষয়ে মিছা কথা ক 'বলৈ তেওঁৰ কোনো প্ৰেৰণা নাই।
|
তেওঁ কোম্পানীৰ পৰা আঁতৰি যাব নোৱাৰে।
| 2contradiction
|
হয়, মই কেৱল এইটো আশা কৰো যে আপুনি জানিবলৈ অলপ অধিক সুবিধাজনক আছিল।
|
মই বিচাৰো যে সেয়া সহজ হ 'ব।
| 0entailment
|
উত্পাদনত থকাৰ পিছত, প্ৰগ্ৰামসমূহে ধনৰ যোগান ধৰাৰ বাবে অথবা একবাৰ নিৰ্মাণ কৰা হ 'লে, তেওঁলোকে উন্নয়নত সমাধান নহোৱা বিশ্বাসযোগ্যতাৰ সমস্যাসমূহৰ বাবে পৰিচালনা আৰু রক্ষণাবেক্ষণ বাজেটৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।
|
প্ৰস্তুত হোৱাৰ পিছত, প্ৰগ্ৰামসমূহে ইয়াৰ পৰিমাণ কম নকৰে।
| 2contradiction
|
তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰিছিল যে যিকোনো এনেধৰণৰ উন্নতিকৰণ এক ডাঙৰ আৰু ব্যয়বহুল প্ৰচেষ্টা হ 'ব, আৰু ফেডাৰেল ৰেজিস্টাৰত কেতিয়াও হাইপাৰ টেক্সট লিঙ্কসমূহ যোগ কৰিব পৰা নাছিল।
|
যুৱক-যুৱতীসকলৰ মাজত মাৰ্গদৰ্শন হয়।
| 1neutral
|
GAO আৰু এজেন্সীয়ে একমত হোৱা ধৰণৰ শ্ৰেণীবদ্ধ বা সীমিত প্ৰতিবেদনৰ ওপৰত মন্তব্যসমূহ প্ৰেৰণ কৰিব লাগিব।
|
শ্ৰেণীবদ্ধ প্ৰতিবেদনৰ বাবে বিশেষ প্ৰচাৰ পদ্ধতি আছে।
| 0entailment
|
পাঠকক এই অনুসন্ধানসমূহৰ প্ৰবলতা আৰু ফলাফল নিৰ্ণয়ৰ বাবে এটা ভিত্তি দিবলৈ, চিনাক্ত কৰা উদাহৰণসমূহ জনসংখ্যা বা পৰীক্ষিত হোৱা কেছৰ সংখ্যাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত হোৱা উচিত আৰু ডলাৰৰ অৰ্থত গণনা কৰা উচিত।
|
জনসংখ্যাক ডলাৰ হিচাপে গণনা কৰিব নোৱাৰি।
| 2contradiction
|
"Weekly Standard 's Andrew Ferguson-ৰ মতে," "বহু বছৰৰ ভিতৰত ৱাশ্বিংটন মিডিয়াৰ ওপৰত লিখা সৰ্বোত্তম গ্ৰন্থ।" ""
|
এণ্ড্রু ফাৰ্গুচানক বাদ দি সকলোৰে মতে ৱাশ্বিংটন মিডিয়াত বছৰৰ সৰ্বোৎকৃষ্ট গ্ৰন্থ।
| 2contradiction
|
প্রফেচাৰ ক্লিভলেন্ডে ফ্ৰিডাৰ ল 'ৰা সেৱাত স্কেডেন ফেলো হিচাপে দুবছৰ (১৯৯৪-১৯৯৬) কাম কৰিছিল আৰু দক্ষিণ-পূব আমেৰিকাৰ কেৰেবীয়ান এইচ-২এ অভিবাসী কৃষক শ্ৰমিকসকলৰ হৈ নাগৰিকত্ব প্ৰভাৱৰ মামলা পৰিচালনা কৰিছিল।
|
অধ্যাপক ক্লিভলেণ্ডে দুবছৰ স্কেডেন ফেলো হিচাপে কাম কৰিছিল।
| 0entailment
|
চিত্ৰ ৬-৩-এ উপলব্ধ বয়লাৰ নিৰ্মাতাৰ শ্ৰমক বৈদ্যুতিক ব্যৱহাৰ উদ্যোগৰ পৰা হোৱা চাহিদাৰ সৈতে তুলনা কৰিছে, য 'ত ক্লিয়ার স্কাইজ আইনৰ পৰা প্ৰত্যুত্তৰ সন্মিলিত আছে।
|
পৰিষ্কাৰ আকাশ আইনৰ পৰা প্ৰতিশোধ লোৱাটোৱে চাহিদাৰ পৰিৱৰ্তন নকৰিলে।
| 2contradiction
|
তেওঁ আৰু তেওঁৰ স্কুল শিক্ষয়িত্ৰী পত্নী লিন্ডাই সম্ভৱতঃ নাজানিছিল যে তেওঁলোক দুখীয়া ভাৱে আৰম্ভ কৰিছে।
|
তেওঁৰ পত্নী লিন্ডা এগৰাকী শিক্ষক আছিল।
| 0entailment
|
এয়া দুখৰ বিষয়, কাৰণ তেখেতৰ কটু আৰু অগভীর শব্দবোৰে আমেৰিকাৰ জনসাধাৰণৰ এক-খণ্ডৰ ইতিহাস লিখিবলৈ এক সাহসী আৰু যোগ্য ইতিহাসক দুৰ্বল কৰি তুলিছে।
|
কিতাপখন কোনো ভুল নোহোৱাকৈ অভূতপূৰ্ব আছিল।
| 2contradiction
|
আৰু গ্রীষ্মকালৰ সময়ত এচি দুৱাৰখন বন্ধ আছিল আৰু মই নক কৰিব নোৱাৰিলোঁ কাৰণ মই আন হাতত জেক ধৰিব লাগিছিল, মই শেষত কোঁকণীৰে দুৱাৰৰ ঘণ্টাৰ বজাই আৰু মাতৃ দুৱাৰলৈ আহিছিল
|
শীতৰ সময় হ 'ল যেতিয়া শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ আৰম্ভ হৈছিল, মই দুৱাৰ ঘণ্টাটো বজাই ৰাখিব নোৱাৰিলোঁ কাৰণ সেইটো হিমায়িত আছিল।
| 2contradiction
|
যিকোনো বস্তুৱে ভলফ 'ৰ ধাৰণা আৰু অত্যাধিক মূর্খ ধনৰ দৰে বহুতো ধাৰণা আকৰ্ষিত কৰে।
|
যেতিয়া কোনো এটা বিষয় নিশ্চিত হয় তেতিয়া বিভ্ৰান্ত চিন্তাধাৰা আৰু মূঢ়তাপূৰ্ণ ধনৰ আৱশ্যক হয়।
| 0entailment
|
সেয়েহে, ইয়াত বৰ্ণনা কৰা কিছুমান অনুপ্ৰয়োগৰ আলোচনা তুলনামূলকভাৱে বিস্তৃত ক্ষেত্ৰৰ অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত (ন্যায়, শিক্ষা, কল্যান, পৰিৱেশ, বাসস্থান আৰু বৈদেশিক সাহায্য আদি ক্ষেত্ৰত প্ৰশ্নসমূহৰ সৈতে), আৰু আন কিছুমান অনুপ্ৰয়োগৰ আলোচনা অধিক সীমাবদ্ধ অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত।
|
কেৱল গৃহ নিৰ্মাণ অথবা শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত থকা ব্যাপক অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আলোচনা কৰা হয়।
| 2contradiction
|
সাধাৰণতে দোকান-পোহাৰ ৯. ৩০ ৰ পৰা ৭. ০০ টা পৰ্যন্ত খোলা থাকে।
|
ছুটিৰ সময়ত দোকানবোৰে ক্ৰমাগতভাৱে তেওঁলোকৰ ব্যৱসায়ৰ সময় বৃদ্ধি কৰে।
| 1neutral
|
হয় মই তেওঁলোকক চিনি পোৱা নাই, মই জানিব নোৱাৰোঁ কেনেকৈ কোনোৱে ইয়াত পতিত হ 'ব পাৰে আপুনি নগদ ধন ঘূৰাই তাৰ ভিতৰত কিনিব পাৰে কাৰণ
|
বহুবাৰ 'আপুনি নগদ ধন লাভ' কেলেংকাৰীৰ সন্মুখীন হৈছো।
| 2contradiction
|
"বিজ্ঞাপন," টুপেন্সে তৎক্ষনাত উত্তৰ দিলে।
|
টিপুৱে তৎক্ষণাৎ উত্তৰ দিলে।
| 0entailment
|
আৰু তেওঁলোকৰ পৰা সম্পূৰ্ণ ভিন্ন শ্ৰেণী-লণ্ডনৰ দুগৰাকী ডিটেকটিভ, কি সন্দৰ্ভত প্ৰশ্ন কৰি আহিছে।
|
লণ্ডনৰ গোয়েন্দাগৰাকীয়ে অতি কৌতূহলী হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকক অপছন্দ কৰে।
| 1neutral
|
বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যত বিদ্যুতৰ এক প্ৰধান উৎস হিচাপে কয়লাৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিব পৰা কোনো আইনৰ সমৰ্থন নকৰে প্ৰশাসনে।
|
শক্তিৰ উৎস হিচাপে কয়লাৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিব পৰা আইন প্ৰশাসনৰ সমৰ্থন নাপাব।
| 0entailment
|
অন্য প্ৰকাশনবোৰ লেখকৰ উদীয়মান কৰ্মজীৱনৰ বিষয়ে চিন্তা নকৰাকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ হ 'ব পাৰে।
|
কিছুমান প্ৰকাশনত কোনো ধৰণৰ ভয় নথকাকৈ সঁচাকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিব পাৰে।
| 0entailment
|
টমী নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে এইদৰে সুধিছিলঃ "কি হ 'ব পাৰে?"
|
টমীয়ে ভোজনৰ পিছত প্ৰশ্ন কৰিলে।
| 2contradiction
|
মূখ্য খিলানবোৰৰ ওপৰত স্থাপন কৰা অসংখ্য ছয়-সূত্ৰযুক্ত তৰা ইহুদী ডেভিডৰ তৰা নহয়, কিন্তু আপুনি সমগ্ৰ দেশত দেখিব পৰা এটা গুপ্ত প্ৰতীক।
|
আপুনি সমগ্ৰ দেশত যি ছয়-সূত্ৰযুক্ত তৰা দেখিব, তাক ইহুদী ষ্টার অৱ ডেভিডৰ সৈতে মিল খায়।
| 0entailment
|
কেৱল শ্বামিশ্বাহে বিশালকায় কুঁৱলী আৰু হানিকাৰহীন সৰু বগা গুহাপ্ৰদৰ্শী সাপসমূহৰ বিৰোধিতা কৰিব।
|
সাধাৰণ শ্বেত গুহাৰ সাপ ক্ষতিকাৰক।
| 2contradiction
|
ঘূৰ্ণন ধনৰ দ্বাৰা ধৰা কোষাগার সুৰক্ষাৰ ওপৰত সুদ।
|
ঘূৰ্ণন ধনৰ দ্বাৰা ধৰা কোষাগার সুৰক্ষাৰ সুদ।
| 0entailment
|
সেই অনুসৰি আমি ১৯৯৯ চনত বন্ধ হোৱা ৯২৪, ০০০ টা কেছ দাখিল কৰিছো।
|
১৯৯৯ চনত ৯২৪, ০০০ কেছ বন্ধ কৰা হৈছিল।
| 0entailment
|
তাৰ সৰু মানুহ-- তেওঁ গৰ্ম।
|
গৰ্ভৱতী এজন সৰু কিন্তু ডাঙৰ মানুহ।
| 1neutral
|
আমি তেওঁলোকৰ চকুত হত্যা আৰু হাতত ৰক্তৰ চিহ্ন দেখিছো।
|
আমি তেওঁলোকৰ দুৰ্বৃত্তৰ হাতত ৰক্তপাত আৰু তেওঁলোকৰ দুৰ্বৃত্তৰ চকুত হত্যাৰ চিহ্ন দেখিছো।
| 1neutral
|
হ 'ল সঁচাকৈয়ে আৰু সেই ধৰণৰ আমি সঁচাকৈয়ে সেই শিশুসকলৰ বিষয়ে আপুনি জানিব পৰা একো হেৰুৱাব নোৱাৰোঁ
|
আমি সঁচাকৈয়ে শিশুপালনৰ সুবিধাসমূহৰ পৰা বঞ্চিত নহয়।
| 1neutral
|
নাই আমি নিউ ইংলেণ্ড মাসাচুচেটছ
|
নাই, মই পশ্চিমত, নিউ মেক্সিকো।
| 2contradiction
|
মূলতঃ মেটেৰৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে। ষ্টাইলছ ছেন্ট মেৰীৰ গাঁৱটো সাধাৰণ ষ্টেচনৰ পৰা প্ৰায় দুমাইল দূৰত অৱস্থিত আছিল আৰু ষ্টাইলছ 'ৰ্ট ইয়াৰ ওপৰত অৱস্থিত আছিল।
|
স্টাইলছ ছেন্ট মেৰীয়ে ষ্টাইলছ 'ৰ্টতকৈ অধিক দূৰত আছিল।
| 0entailment
|
তদুপৰি, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ আৰু বিশ্বব্যাপী এমোনিয়া ব্যৱসায় ঘৰুৱা চাহিদা হ্ৰাস আৰু ইয়াৰ পৰা প্ৰাপ্ত ইউৰিয়া আৰু অন্যান্য নাইট্ৰ 'জেন সাৰণৰ বাবে বৈশ্বিক ক্ষমতা বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে সংকটৰ সন্মুখীন হৈছে।
|
এমোনিয়া ব্যৱসায় ইউৰিয়া ব্যৱসায়ৰ পৰা প্ৰতিযোগিতাৰ সন্মুখীন হৈছে।
| 0entailment
|
স্পেইনৰ ইতিহাসৰ এটা সমীক্ষা-ইয়াৰ পৰম্পৰা, ভৱিষ্যতবাণী, কলা, স্থাপত্য আৰু সংস্কৃতিৰ সংমিশ্রণ-এই সৰু চহৰখন কাষ্টিলিয়ান পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত।
|
চহৰখন সঁচাকৈয়ে বৃহৎ চহৰৰ বাবে পৰিচিত।
| 2contradiction
|
আমি সকলোৱে জানো তেওঁ আহিছে।
|
আমি সকলোৱে শুনিছিলোঁ যে তেওঁ আহিছে।
| 1neutral
|
'তুমি মোৰ বন্ধুক হত্যা কৰিছা।
|
মই মোৰ বন্ধুক হত্যা কৰিলোঁ।
| 2contradiction
|
মঞ্চৰ পিছত আছিল গ্ল্যাডিএটাৰৰ ব্যারাক, য 'ত ৬৩ টা কঙ্কাল পোৱা গৈছিল।
|
মঞ্চৰ বাহিৰত গ্লাডিএটাৰৰ ব্যারাকত ৬৩ টা কঙ্কাল পোৱা গৈছিল।
| 0entailment
|
উহ মোৰ স্বামী অবসর গ্ৰহণ কৰিছে কিন্তু তেওঁ এজন মালী নহয় তেওঁ মোক অধিক সহায় কৰিছে কিন্তু তেওঁ সঁচাকৈয়ে বাগিছাৰ প্ৰকৃত পাগল নহয়
|
মোৰ স্বামীয়ে মোক বাগানটোত সহায় কৰিছে, কিন্তু তেওঁ সঁচাকৈয়ে একো পছন্দ নকৰে।
| 0entailment
|
আৰু তাই এইটো যে এটা কথা যে ভাল
|
সেয়া বৰ বেয়া কথা।
| 2contradiction
|
মই মোৰ যুৱকজনৰ কথা চিন্তা নকৰিম।
|
মোৰ যুৱক-যুৱতীসকলৰ প্ৰতি চিন্তিত হৈ পৰিলোঁ।
| 2contradiction
|
দুয়োটা হ 'ল, আৰু তাৰ পিছত আমাৰ পৰা কেৱল ১০০ মাইল দূৰত থকা ইণ্ডিয়ানাপোলিছত কোল্টছ আছে
|
কোল্টবোৰ চাবলৈ আমি ইণ্ডিয়ানাপুলিচলৈ যাম।
| 1neutral
|
চাৰ আগতে মই পয়েৰটক এই নতুন হতাশাৰ কথা ক 'বলৈ আহিছিলোঁ, কিন্তু মোৰ বিৰোধিতা হৈছিল যে তেওঁ পুনৰ এবাৰ বাহিৰত আছিল।
|
পইৰট ঘন্টাৰ পিছত ঘূৰি আহিছে যাতে মই তেওঁক বাতৰি দিব পাৰোঁ।
| 1neutral
|
লণ্ডনলৈ বহুত যাওক আৰু সেইবোৰৰ প্ৰদৰ্শন চাওক
|
লণ্ডনত মোৰ বহুতো প্ৰদৰ্শন হৈছিল।
| 0entailment
|
ভিত্তিত এটা বৰ্গ কিলোমিটাৰ, আৰু সেইটোৱেই লেব।
|
ঘৰখন সৰু সৰু।
| 2contradiction
|
হয় মই সেই গৰমৰ কথা ভাবিব নোৱাৰোঁ যে ই মোক বেছি ঠাণ্ডা বতৰত বিচলিত নকৰে, মই কেৱল জানিব নোৱাৰোঁ যে মই তাৰ সৈতে বেছি সহ্য কৰিব নোৱাৰোঁ
|
মই উষ্ণ বতৰত ঠিক আছো কিন্তু ঠাণ্ডা বতৰ সহ্য কৰিব নোৱাৰোঁ।
| 0entailment
|
কেন্দ্ৰীয় স্থানত অৱস্থিত জাপান ৰে 'ল ষ্টেচনৰ কাষত নগৰীৰ মনোমুগ্ধকৰ ইতিহাসত পৰ্তুগিজৰ ভূমিকাৰ প্ৰথম চিহ্ন আছে।
|
ৰে 'ল ষ্টেচনৰ কাষত এটা চিহ্ন আছে যি জাপানত পৰ্তুগিজসকলৰ জড়িত হোৱাৰ চিত্ৰণ কৰিছে।
| 0entailment
|
১৯৯৮ চনৰ ১৬ নৱেম্বৰত আইনী সেৱা কৰ্প 'ৰেশ্যন বোৰ্ডে ৯৮-০১১ প্রস্তাৱ গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াৰ জৰিয়তে এই আয়োগৰ গঠন কৰা হয়।
|
সংকল্প ৯৮-০১১ এলিয়েনসকলৰ উপস্থিতিৰ প্ৰতিনিধিত্বৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে।
| 0entailment
|
এলএছচিৰ বাবে প্ৰত্যেক ৰাজ্যত ইয়াৰ অনুদানপ্ৰাপ্ত লোকসকলে পৰস্পৰ আৰু সমান ন্যায়াধীশ অংশীদাৰসকলৰ সৈতে কাম কৰা আৱশ্যক, যাতে গ্রাহকসকলৰ আটাইতকৈ প্ৰয়োজনীয়তাৰ প্ৰতি সৰ্বোচ্চ প্ৰতিক্ৰিয়া দেখুৱা যায়, সকলো উপলব্ধ সম্পদৰ আটাইতকৈ কৌশলগত আৰু ব্যয়সাশ্রয়ী ব্যৱহাৰ সুনিশ্চিত কৰিব পাৰে আৰু সময়োপযোগী, কাৰ্যকৰী আৰু উপযুক্ত আইনী সেৱা লাভ কৰাৰ বাবে ৰাজ্যজুৰি ক্লাএণ্ট সমূহৰ সুযোগ সৰ্বাধিক বৃদ্ধি কৰিব পাৰে।
|
আইনী সেৱাসমূহত নগৰৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ আইনজীবীও অন্তৰ্ভুক্ত।
| 1neutral
|
ফলস্বৰূপে, প্ৰেৰণামূলক ব্যৱস্থা স্পষ্ট হোৱা নাই।
|
প্ৰেৰণামূলক ব্যৱস্থাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ যথেষ্ট স্পষ্টতা আছে।
| 2contradiction
|
আপুনি উত্তপ্ত সূৰ্য্যৰ তলত কাম কৰা পুৰুষ আৰু মহিলাসকলৰ প্ৰতি ঈর্ষা নকৰিব, কিন্তু তেওঁলোক কেতিয়াও হাস্য কৰি আপোনাৰ তরঙ্গ ঘূৰাই দিবলৈ অলপ ক্লান্ত নহয়।
|
বাহিৰত থকা লোকসকলে আশাবাদী আৰু দয়ালু।
| 0entailment
|
ইস্তানবুল আৰু এজিয়ান ৰিসোৰ্টত বেছিভাগ খাবলৈ পোৱা স্থানবোৰে ৰোটি, ছালাড, কাবাব আৰু সামুদ্রিক খাদ্য প্ৰদান কৰে।
|
ইস্তানবুলৰ খুব কম স্থানতে কাবাব পোৱা যায়।
| 2contradiction
|
সাধাৰণতে ইয়াত SCR চুল্লিৰ দৰে স্থান নাথাকে।
|
ইয়াৰ বাবে বহু স্থান ব্যয় হয়।
| 1neutral
|
চহৰখনত ডজনতকৈ অধিক বিশেষাধিকাৰ গ্ৰন্থৰ দোকান আছে যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বিখ্যাত হ 'ল মেলোচত বোধি ট্ৰি যি অধিবিদ্যা আৰু নতুন যুগৰ শীৰ্ষক বহন কৰে, আৰু বুক ছপ অন ছানছেট বুলেভাৰ্ড, যি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংবাদপত্র আৰু সাময়িকী বহন কৰে।
|
বুক ছপ অন ছানছেট বুলেভাৰ্ডে কোনো সংবাদপত্র বা সাময়িকী বিক্ৰী নকৰে।
| 2contradiction
|
T আৰু A তথ্য ৰেকৰ্ডিং কৰাৰ সময়ৰ পৰিৱৰ্তে, ব্যৱস্থাপকত নিয়ন্ত্ৰণ কৌশলৰ এটা প্ৰণালী থাকিব লাগিব, যি ৰেকৰ্ড কৰা তথ্য কাৰ্যকৰী সময়, ছুটি বা অন্য অনুপস্থিতিক প্ৰতিফলিত কৰে।
|
নিয়ন্ত্ৰণ কৌশলৰ প্ৰয়োজন নাই কাৰণ বৰ্তমান প্ৰক্ৰিয়াবোৰ সদায় সঠিক।
| 2contradiction
|
হঠাতে জুলিয়াছ এনে আচৰিত অৱস্থাত পৰিল যে টমীয়ে তেওঁৰ ওপৰত তোপ দাগিলে।
|
টমীয়ে ক 'ত আহিছে তাক চোৱা নাছিল।
| 1neutral
|
প্ৰকৃত জেড অত্যন্ত ব্যয়বহুল আৰু আপোনাক হয়তো নকলী জেড প্ৰদান কৰা হ 'ব, যিটো প্ৰকৃত লেখটোৰ দৰে দেখা যায়।
|
মানুহে আপোনাক নকলী জেড বিক্ৰী কৰিবলৈ আগ্ৰহ কৰিব, যিটো প্ৰকৃত প্ৰবন্ধৰ পৰা চিনাক্ত কৰাটো কঠিন।
| 1neutral
|
মই সদায় গুপ্তচৰকাৰী হ 'বলৈ আগ্ৰহী।
|
অপৰাধ সমাধান কৰিবলৈ মোৰ সদায় এক গুপ্ত ইচ্ছা আছিল।
| 0entailment
|
মই ছেঞ্জাৰ হেৰিছৰ দৰে বস্তুবোৰ পাইছিলোঁ আৰু আপুনি জানে এইটো কেইশ ডলাৰ দৰে উঠিছিল আৰু মই ভালদৰে ভাবিছিলোঁ যে ঠিক আছে কাৰণ তেওঁলোকে মাহত দহ ডলাৰ বিচাৰিছিল ঠিক আছে মই ইয়াৰ বিষয়ে একো ভাবিছিলোঁ
|
মই নাজানিছিলোঁ যে সেই দহ জন আচলতে "এক হাজাৰ" আছিল।
| 1neutral
|
আমি এস্টেলাৰ ভিতৰৰ সংগ্ৰামৰ কথা পঢ়িবলৈ পাওঁ-তেওঁৰ মামাৰ দণ্ডাজ্ঞা দিয়াৰ আৰু তেওঁৰ অন্তৰ্নিহিত মর্যাদাৰ মাজত যুঁজ-কিন্তু পল্ট্ৰোৰ সৰু পৰিৱেশৰ মাজতো এই সংঘাত স্পষ্টকৈ দেখিবলৈ পোৱা নাযায়।
|
চলচিত্ৰৰ শেষত, এস্টেলাএ নিজৰ অন্তৰ্নিহিত শালীনতা গ্ৰহণ কৰে আৰু সঠিক কাৰ্য্য কৰে।
| 1neutral
|
২০ বছৰ ধৰি তেওঁৰ কোনো নতুন চিন্তা নাই।
|
প্ৰতিদিনে তেওঁৰ মনত নতুন নতুন চিন্তা আহিছে।
| 2contradiction
|
ইয়াৰ ৫০ কিলোমিটাৰ (৩০ মাইল) দক্ষিণে ইজিপ্তৰ দ্বিতীয় সৰ্ববৃহৎ মন্দিৰ এড্ফু মন্দিৰ অৱস্থিত।
|
এডফুৰ মন্দিৰ ভালকৈ সংৰক্ষিত নহয়।
| 2contradiction
|
তেনেহ 'লে তেওঁলোক ঠিক আছে, তেনেহ' লে তেওঁলোক এতিয়াও তেনেকুৱা কৰি আছে, তেনেহ 'লে মই টিউন কৰিব লাগিব
|
তেওঁলোকে আৰু নকৰে মই শুনিব নোৱাৰোঁ
| 2contradiction
|
ইয়াৰ দুটা চলচ্চিত্ৰই নতুন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আৰ্কাইভৰ চলচ্চিত্ৰসমূহৰ এক বৈচিত্ৰপূৰ্ণ কাৰ্যসূচী প্ৰস্তুত কৰিছে।
|
তিনিটা চিনেমাটোত কেৱল পুৰণি চিনেমাহে প্ৰদৰ্শিত হৈছে।
| 2contradiction
|
ওহ মই চাওঁ যে যদি আপোনাৰ ওচৰত সতেজ ময়লা আছে তেন্তে সিহঁতৰ
|
যদি আপোনালোকৰ ওচৰত সতেজ মাটি আছে তেন্তে মই সেইটো দেখিবলৈ পাওঁ।
| 0entailment
|
বিশেষকৈ যেতিয়া আমি পাৰ্ছিয়ান উপসাগৰত নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰত থকা তেলৰ দৰে সম্পদবোৰ হ্ৰাস হৈ আহিছে তেতিয়া মোৰ মনত শান্তি অনুভৱ হয় আৰু মোৰ সন্তানসকলৰ বাবে কিবা এটা অৱশিষ্ট থাকিব বুলি মই অনুভৱ কৰোঁ-মোৰ ভাতৃ-ভাতৃ-ভাতিজী আৰু অন্যান্য।
|
মানুহজনে আমাৰ দেশৰ ব্যয়ৰ প্ৰতি চিন্তিত হৈ পৰিছে বুলি দেখি মই আনন্দিত হৈছো।
| 0entailment
|
ঠিক আছে, মই আপোনাৰ সৈতে একমত নহয় যদিও মই অৰ্থ হ 'ল তেওঁলোকে সেই ধৰ্ম নিৰ্বাচন কৰিব বিচাৰে তেতিয়াও মোৰ সৈতে ঠিক আছে, যেতিয়ালৈকে আপুনি জানে যে তেওঁলোকে মোক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা নকৰে আৰু মই তেওঁলোকৰ ধৰণক পছন্দ নকৰোঁ আৰু তেওঁলোক ঘৰলৈ যায় আৰু তেওঁলোকৰ লক্ষ্য হৈছে ৰাজহুৱা আৰু তেওঁলোকৰ দুবছৰ সেৱা আছে যিসকলে আপোনাৰ দৰে সেনাবাহিনীত আৰু দুবছৰ বাবে মিছনেৰী ধৰণৰ কাৰ্য্য কৰে আৰু মই জানিব নোৱাৰোঁ যে মই সেইবোৰৰ প্ৰতি বিশেষ ভাৱনা আৰু এটা কথা যিটো মই দৃঢ়ভাৱে অনুভৱ কৰিছোঁ যদিও আপুনি জনসাধাৰণক জানিব বিচাৰে আৰু আপুনি মোৰ ধৰ্মীয় সংগঠনবোৱাৰলৈ আগ্ৰহণ কৰিব বিচাৰে।
|
মই তেওঁলোকৰ ধৰ্মৰ প্ৰতি অতি আগ্ৰহী আৰু তেওঁলোকৰ সৈতে ঘৰঘৰলৈ যাব বিচাৰোঁ।
| 2contradiction
|
আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চেনেট আৰু হাউজ অৱ প্ৰতিনিধিবৰ্গৰ কংগ্ৰেছৰ বৈঠকত গৃহীত হ 'ব পাৰে,
|
আমেৰিকাৰ চেনেটেৰ আৰু কংগ্ৰেছসকলে একত্ৰিত হৈ এই বিধেয়কত স্বাক্ষৰ কৰে।
| 1neutral
|
(প্ৰকৃততে, আপুনি যিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰকৰ্ত্তা থাকিব পাৰে, যিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰিব, যিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰিব সিমান বিচাৰিব।)
|
আপোনাৰ অপৰাধৰ বাবে বহুতো ন্যায়াধীশ থাকিব পাৰে।
| 1neutral
|
আৰু এটা শট কি হ 'ব এটা শট আউন্স হ' ব
|
মই জানিব নোৱাৰিছোঁ কি দৰকাৰ।
| 2contradiction
|
Boulevard des Capucines ত Renoir, Manet, and Pissarro 'য়ে ঐতিহাসিক ১৮৭৪ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ৩৫ নম্বৰত সাইনপোষ্ট কৰা নাডাৰৰ ঘৰলৈ তেওঁলোকৰ চিত্ৰসমূহ লৈ গৈছিল।
|
নাদৰৰ ঘৰত ৰনোইৰ, মোনেট আৰু পিছাৰোৰ চিত্ৰসমূহ আছিল।
| 0entailment
|
পথৰ কাষত দেখিলোঁ।
|
পথৰ পৰা দূৰলৈ গৈ আছিল।
| 1neutral
|
হয় তেওঁলোক হয় মই ভাবিছোঁ অৱশেষত কিন্তু কিছুমান পুৰুষে কেৱল কিছুমান পুৰুষৰ প্ৰতি চিন্তা নকৰে
|
"কিছুমান পুৰুষে মোৰ প্ৰতি কোনো চিন্তা নকৰে, কিন্তু অৱশেষত মই তেনে অনুভৱ কৰোঁ।
| 0entailment
|
বিপৰীত প্ৰান্তত সৰ্ববৃহৎ, প্ৰায় হাজাৰ হাজাৰ লোকৰ দাঙি ধৰা, ঘামৰ ভিতৰত এটা বৃহৎ বহনযোগ্য মন্দিৰক এটা প্রতীকী গন্তব্যলৈ লৈ যোৱাৰ বাবে যুঁজ দিছে।
|
বহনযোগ্য মন্দিৰৰ বাবে যুঁজাৰ গন্তব্য ইয়াৰ কোনো প্ৰতীক নহয়।
| 2contradiction
|
উদাৰপন্থী মানৱতাবাদীসকল (এটা ক 'ৰ অ' ৰেড-টেইলড হক্স)
|
সংৰক্ষণশীল মানৱতাবাদী (Red Tailed Hawks)।
| 2contradiction
|
এটা 'থ' চুৰি কৰা মেক্স হচ, তেওঁলোকে ইয়াত এটা 'হয়তো একেই কিছুমান' লোকক বিক্ৰী কৰিছে যিবোৰে অন্যবোৰ হেৰুৱাইছে।
|
তেওঁলোকে সেইবোৰ সেই একেই লোকসকললৈ বিক্ৰী কৰিছিল যিসকলে আন লোকসকলক সাধাৰণ মূল্যতকৈ দুগুণ মূল্যত হেৰুৱাইছিল।
| 1neutral
|
মই মোৰ স্বামীক কৈছিলোঁ যে এইটো আচৰিত কাৰণ চাওক যে মানুহবোৰে বুজিব নোৱাৰে যে যিবোৰ মানুহ নাৰ্ছিং হোমত কাম কৰে তেওঁলোক এদিনা বৃদ্ধ হ 'ব
|
মই মোৰ স্বামীক কৈছিলোঁ এয়া সম্পূৰ্ণ স্বাভাৱিক।
| 2contradiction
|
মোৰ অংশৰ অৰ্ধ মুকুট এইটো। "টমীয়ে বিবেচনাৰে কাগজখন ধৰিছিল।
|
টমীয়ে তেওঁৰ হাতত পেপাৰটো ধৰিছিল আৰু সেইটো প্ৰায় মাটিত পৰি গ 'ল।
| 2contradiction
|
আপুনি কেতিয়াও নিজকে সেৱা কৰে যেতিয়া আপোনাৰ সঙ্গ থাকে
|
আপুনি কেতিয়াবা নিজকে সেৱা কৰিছেনে যেতিয়া আপোনাৰ এটা সঙ্গ আছিল, সেইটো ভয়ানক।
| 1neutral
|
এজিয়ান ৰিছাৰ্টৰ পৰা এটা আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় যাত্ৰা হৈছে কুৰাডেছৰ পৰা ২০০ কিলোমিটাৰ (১২৫ মাইল) অন্তৰ্গত ডেনিজলি চহৰৰ ওপৰত অৱস্থিত পামুক্কলেৰ (কটন কাষ্টল) চত্ৰ।
|
বহুতে পামুক্কলেলৈ ভ্ৰমণ নকৰে, কিন্তু ৰিছাৰ্টসমূহত এতিয়াও ইয়াৰ সুবিধা আছে।
| 2contradiction
|
আইনৰ সম্পূৰ্ণ বুজাবুজিৰ বাবে এটাৰ্নীয়ে জেলনৰ প্ৰশংসা কৰিছে।
|
জেলন অতি বুদ্ধিমান আছিল
| 1neutral
|
তেওঁ কয়, "আমাৰ সেই 'দিনে এটা বা দুটা পান কৰা' ৰ ওপৰত অধিক স্বাধীনতা নাই, আৰু যিয়ে জানিব পৰা হোৱা নাই, সেয়া হৈছে মিতাধিক মদ্যপানক উৎসাহিত কৰাৰ দ্বাৰা অত্যাধিক মদ্যপান কৰিব পৰা যাব নে নহয়।
|
এইটো প্ৰমাণিত সত্য যে মিতমাকৈ মদ্যপান কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিলে অতিৰিক্ত মদ্যপানৰ হাৰ বৃদ্ধি নকৰে।
| 2contradiction
|
কিন্তু তাৰ পিছত মই উপলব্ধি কৰিব পাৰিলোঁ যে সেই মনোবৃত্তি কিমান সৰল। "
|
সকলোৱে ভাবিছিল যে এইটো এক মহান মনোবৃত্তি।
| 2contradiction
|
সম্ভৱতঃ কোনেও আপোনাক লক্ষ্য নকৰে।
|
কোনেও যদি আপোনাক লক্ষ্য কৰে তেনেহ 'লে আচৰিত হ' ব।
| 1neutral
|
মই ইয়াক পছন্দ কৰো আৰু মই এই এছিয়ান কেন্দ্ৰৰ বাবে স্বেচ্ছাসেৱক হিচাপে কাম কৰাৰ কথা ভাবিছো যে এজন ডক্টৰ ফল্কে আৰম্ভ কৰিছে যিজনে স্কুল জিলাৰ সৈতে কাম কৰে আৰু কি কৰে
|
মই এছিয়ান চেণ্টাৰৰ বাবে স্বেচ্ছাসেৱকৰ কাম কৰাৰ কথা ভাবিছো।
| 0entailment
|
চেৰ আৰ্নেষ্ট হেভিৱেথাৰে তেওঁক বৰ্ণনা কৰিছিল, আৰু তেওঁৰ দয়হীন উৎপীড়নৰ অধীনত তেওঁ আশাহীনভাৱে নিজৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, আৰু ছাৰ আৰ্নেষ্ট পুনৰ তেওঁৰ মুখত সন্তুষ্ট হাস্য কৰি বহি আছিল।
|
সাৰ আৰ্নেষ্ট হেভিৱেডাৰে মহিলাসকলক উৎপীড়ন কৰাৰ আনন্দ লৈছিল।
| 1neutral
|
আপুনি জানো মোৰ অৰ্থ এইটো যে মানুহবোৰ যি তেওঁ ৰাখিছে আৰু দেখুৱাইছে যে এইটো সময়ৰ এটা ডাঙৰ অপচয় আছিল-ই কাগজৰ অপচয় আছিল-আপুনি জানো এনেকুৱা কিছুমান পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ এটা অপচয় আছিল
|
কাগজ আৰু সময়ৰ অপচয় কৰিছে।
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.