[Google Apps Edition] Google Apps for Work, purchased online [To purchase Vault:] 
Sign in to admin.google.com. Click Google Apps. In the top right corner, click the Add services icon. Scroll down to find Vault and click Add it now.