es
stringlengths 6
512
| en
stringlengths 6
2.33k
|
|---|---|
Y en sus estrofas expresa la raza de la que te estan hecho los boricuas e invita a cultivar el valor por las costumbres y tradiciones de Puerto Rico
|
And in its stanzas it expresses the race from which the Puerto Ricans are made and invites you to cultivate the value for Puerto Rico's customs and traditions
|
El tambien abogado senalo lo que esta haciendo el gobernador es inconstitucional una violacion al orden constitucional y es una frente a los poderes del Senado de Puerto Rico
|
The Senalo lawyer who is doing what the governor is doing is unconstitutional a violation of the constitutional order and is one in front of the powers of the Puerto Rico Senate
|
Una perra fue hallada en una obra en construccion habia sido abandonado a punto de dar a luz finalmente nacieron los cachorros y fueron revisados por la veterinaria de Zoonosis Celeste Gutierrez quien constato el buen estado de salud de la madre y sus hijos
|
A bitch was found in a construction work had been abandoned about to give birth finally the puppies were born and were checked by the veterinarian of Zoonosis Celeste Gutierrez who noted the good state of health of the mother and her children
|
La familia que la encontro decidio ser hogar de transito hasta que tanto los cachorros como la perra puedan ser dados en adopcion en estas situaciones EMBA asiste con alimento y lo que haga falta
|
The family that found her decided to be home for transit until both puppies and bitch can be given in adoption in these situations EMBA assists with food and whatever it takes
|
El edificio historico fue el ultimo que la Diputacion Provincial Espanola ordeno construir en Puerto Rico antes de 1898
|
The historic building was the last that the Provincial Council of Spain ordered to build in Puerto Rico before 1898
|
Podrian alcanzarse incluso las 20 pulgadas 508 centimetros de precipitaciones por lo que continua el peligro de inundaciones y de deslizamientos de tierra segun los servicios meteorologicos de Puerto Rico y el NHC
|
Even 20 inches of rainfall could be reached 508 centimetres so the danger of flooding and landslides continues according to the weather services of Puerto Rico and the NHC
|
Estos chavos eran buena bandabuenas rolas
|
These kids were good bandabuenas rolas and they're good people and they're good people and they're good people and they're good people and they're good people and they're good people and they're good people and they're good people and they're good people, and they're good people, and they're good people
|
Ahora se ha visto que el perreo y el reggaeton son rasgos evolutivos que influyen en los procesos neuronales propios de una especie que lo sabe gosar y lo sabe bailar explica Isaac Mendes profesor de neurocirugia de UCLA
|
Now it has been seen that perreo and reggaeton are evolutionary traits that influence the neural processes of a species that knows how to go and dance explains Isaac Mendes professor of neurocirugia of UCLA (UCLA)
|
El ano del tigre ha comenzado en Puerto Rico con la gente en las calles y promete ser una lucha larga y multitudinaria
|
Tiger anus has started in Puerto Rico with people on the streets and promises to be a long and massive struggle
|
El coronel comisario Gaunt y los Primeros y Unicos de Tanith deben reconquistar Fantine un mundo rico
|
Colonel Commissioner Gaunt and Tanith's First and Only must reconquer Fantine a rich world
|
Otra vez volando a dos metros sobre el mar para evitar los radares su avioneta se aproximo a la isla al atardecer a una angosta carretera frente a la playa El Mamey a unos 150 kilometros de La Habana
|
Once again flying two meters above the sea to avoid the radars his plane approached the island at sunset to a narrow road opposite the beach El Mamey about 150 kilometers from Havana
|
Fiestas privadas parejas masajes 69 arnes consoladores salidas bar apartamento valor y alrrededores mislata turis manises chirivella paiporta sueca putas valor 24 horas almusafe la elina chirivella paiporta cloudburst alacuas Expectativas a Hoteles 24h Document cheste cabra loriguilla manices calicanto godelleta bunol algemesi picasent pedralba benaguacil villamarch masajes parejas granollers contactos cibersexo y webcam golpea bamboozle tus huevos mi concha y correte adonde quieras
|
Private parties couples massage 69 harness dildos exits bar apartment value and around mislata turis manises chirivella paiporta swedish sluts value 24 hours almusafe la elina chirivella paiporta cloudburst acacuas Expectations to Hotels 24h Document cheste goat loriguilla manices calicanta godelleta bunol algemesi picasent pedralba benaguacil villamarch massage couples grainers contacts cybersex and webcam hits bamboozle your eggs my shell and run wherever you want
|
Durante una gira por Puerto Rico fue invitado por Eduardo Cabra de Calle 13 para grabar un tema en el disco Multiviral del grupo boricua
|
During a tour of Puerto Rico he was invited by Eduardo Cabra de Calle 13 to record a song on the album Multiviral of the Boricua group ,
|
John Franklin Enders nacido en 1897 en la familia de un rico financiero participo activamente en varias fraternidades despues de completar su educacion luego trabajo como agente inmobiliario y estudio idiomas extranjeros durante cuatro anos antes de dedicarse a la virologia bacteriana que lo fascinaba
|
John Franklin Enders born in 1897 in the family of a wealthy financier actively participated in various fraternities after completing his education then worked as a real estate agent and studied foreign languages for four years before devoting himself to bacterial virology that fascinated him
|
El Manual de Formacion de Activistas por los Derechos Humanos y la Diversidad sexual y de Genero se desarrollo en el marco del proyecto Diversxs de Amnistia Internacional durante su primera fase implementada en Chile Paraguay Puerto Rico y Venezuela desde 2018 hasta 2020
|
The Manual for the Training of Activists for Human Rights and Sexual and Gender Diversity was developed within the framework of the Diversxs project of Amnesty International during its first phase implemented in Chile Paraguay Puerto Rico and Venezuela from 2018 to 2020
|
A los 11 anos Nicky Jam irrumpio en el mundo del reggaeton en Puerto Rico con su primer album Diferente a los demas
|
At the age of 11, Nicky Jam broke into the world of reggaeton in Puerto Rico with his first album Different from the rest of the world ,
|
Siempre parten de materia prima de la tierra y lo poco que no es navarro es producto nacional feten no utilizan mandangas de China ni de Peru y lo cierto es que sus verduras estan escogidas con mucho tino y muy bien tratadas son tiernos sus corazones de alcachofas el cardo al natural esta bien rico la menestra de verduras tiene chicha de la buena y los pimientos del piquillo cultivados en Lodosa asados a lena y pelados a mano lucen color carmesi y un sabor tope intenso
|
They always leave raw material from the land and the little that is not Navarrese is national product feten do not use mandangas from China or Peru and the truth is that their vegetables are chosen with a lot of food and very well treated are tender their hearts of artichokes the thistle to natural is very rich the menestra of vegetables has chicha of the good and the peppers of the piquillo grown in Lodosa grilled to canvas and peeled by hand look carmesi color and a intense top flavor
|
Petit ElectromenagerPETITDEJEUNERNo hay nada como despertarse al olor y sabor de un rico cafe recien hecho un zumo o una tostada
|
Petit ElectromenagerPETITDEJEUNERThere is nothing like waking up to the smell and taste of a rich coffee just made a juice or toast
|
PETITDEJEUNERNo hay nada como despertarse al olor y sabor de un rico cafe recien hecho un zumo o una tostada
|
PETITDEJEUNER There's nothing like waking up to the smell and taste of a rich coffee just made a juice or toast
|
La presente edicion ofrece 727 cartas tarjetas y notas unas cuatrocientas escritas por Juan Ramon de las cuales cerca de seiscientas cincuenta permanecian ineditas procedentes en su mayor parte de la Sala ZenobiaJuan Ramon Jimenez de la Universidad de Puerto Rico
|
This edition offers 727 cards and notes about four hundred letters written by Juan Ramon of which about six hundred and fifty remain ineditas coming mostly from the Zenobia HallJuan Ramon Jimenez of the University of Puerto Rico
|
El conjunto se divide en cuatro apartados segun su localidad de residencia Madrid 19131936 Nueva York y Miami 19391942 Washington y Maryland 19431951 y Puerto Rico 19511956
|
The set is divided into four sections according to their locality of residence Madrid 19131936 New York and Miami 19391942 Washington and Maryland 19431951 and Puerto Rico 19511956
|
ResponderEliminarRespuestasResponderEsther6 de mayo de 2015 2332Te ha quedado fantastica reina menuda pintaza tiene para zamparse un buen pedazo que ricoBessResponderEliminarRespuestasResponderNenalinda8 de mayo de 2015 1110Ummmmmmmm cosa ricaaaaaaaaa rica si senor y con esos sobaitos en la base un postre de lo mas completito aqui ya empieza haber pocas fresas hoy he ido a comprar temprano y las que quedadan estaban muy maduras asi que me vine sin ellas
|
ReplyDeleteAnswersReplyEsther6 May 2015 2332You have become fantastic queen small paint has to zampase a good piece that richBessReplyReplyReplyNenalinda8 May 2015 1110Ummmmmmmm Rich thingaaaaaaaa rich if sir and with those little sobaitos at the base a dessert of the most complete here already begins to have few strawberries today I have gone to buy early and those that remain were very mature so I came without them I came without them
|
En Paris entra al servicio del marques de la Mole un rico y poderoso miembro de la nobleza cercano a los circulos de poder de Paris bien rodeado y con buenas influencias
|
A rich and powerful member of the nobility close to the circles of power of Paris, well surrounded and with good influences, enters the service of the Marquis de la Mole in Paris, where he is also in the service of the Marques de la Mole, a rich and powerful member of the nobility, close to the circle of power of Paris
|
A mas cocines y dejes reposar este chile con carne mas rico te va a quedar
|
More cooks and let sit this chili with meat richer you will stay
|
Mamey a 1990 el kilo
|
Mamey to 1990 a kilo
|
ArticulosVideosFotosArticulosCulturaLa Carreta el Musical presenta su elencoSubira a escena el 18 de marzo en el Centro de Bellas Artes Luis A Ferre de SanturcePeliculas y seriesPaloma Suau abraza Las Camelias con belleza humor y libertadLa cineasta relata como se enfrento a un concepto original para el filme con el cual no sentia afinidad y lo transformo mediante un ejercicio de colaboracion de la mano del elenco CulturaBraulio Castillo asegura que actualmente tiene mas trabajo que nunca en el teatroEl act
|
ArticlesVideosPhotosArtículosCultureLa Carreta el Musical presents its castSubira a scenario on March 18 at the Luis A Ferre Centre of Fine Arts in SanturcePeliculas and seriesPaloma Suau embraces Las Camelias with beauty humor and freedomThe filmmaker relates how she faces an original concept for the film with which she does not feel affinity and transform it through an exercise of collaboration by the cast CulturaBraulio Castillo assures that she currently has more work than ever in the theaterThe act
|
No son guinos son decisiones plenas con voluntad de suscribir a determinados paisajes escriturales de ahi que cada inscripcion de autor se encargue de presentar una edad de Alfonso o representar una etapa puntual encausando un sistema de relaciones humanas que para un lector furibundo de estas obras excede la matriz cinematografica y puede ser aun mas rico de interpretar desde lo literario
|
They are not guinos are full decisions with the will to subscribe to certain scriptural landscapes of there that each inscription of author is in charge of presenting an age of Alfonso or representing a punctual stage in the prosecution of a system of human relations that for a furious reader of these works exceeds the cinematographic matrix and can be even richer to interpret from the literary point of view
|
ArticulosVideosFotosArticulosSeguridadEl ano 2021 cerro con 616 asesinatosLa cifra fue mayor a la del 2020 que tuvo meses de encierro por la pandemiaBeisbolInolvidable y emotiva asi fue la postemporada del 2021 para los boricuas en las Grandes Ligas Los guardabosques Kike Hernandez y Eddie Rosario fueron los dos mejores bateadores de todo el beisbol durante los playoffs en lo que fue un espectacular cierre de ano en las MayoresEconomiaPlan de Ajuste el acuerdo que marcara el rumbo de Puerto RicoEl 2021 term
|
ArticlesVideosPhotosArticlesSecurityThe year 2021 hill with 616 murdersThe figure was higher than that of 2020 that had months of imprisonment due to the pandemicUnforgettable and emotional baseball so was the postseason of 2021 for the Boricuas in the Major Leagues The forest rangers Kike Hernandez and Eddie Rosario were the two best batters of all baseball during the playoffs in what was a spectacular closing of anus in the MajorEconomyPlan of Adjustment the agreement that would mark the course of Puerto RicoThe 2021 term
|
La gesta deportiva del 2021 en Puerto Rico fue de Jasmine CamachoQuinn que significo su medalla de oro
|
The sport of 2021 in Puerto Rico was by Jasmine CamachoQuinn, which meant her gold medal
|
Lograr un Puerto Rico vialmente responsable es un esfuerzo colectivo en el que cada uno de nosotros juega un papel protagonico
|
Achieving a Roadly Responsible Puerto Rico is a collective effort in which each of us plays a protagonic role
|
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico
|
Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico
|
La Aplicacion de validacion es una herramienta capacitada que se puede usar por medio de los telefonos y tabletas moviles sin ningun costo anadido que establece el gobierno de Puerto Rico para facilitar el tramite de la validacion de los nuevos certificados de Buena conducta de la Policia Boricua misma que garantiza que los QRcodes de los documentos cuentan con franqueza y legitimidad siendo oficiales y que corroboran a su vez que conciernen exclusivamente a los servicios seguros del Gobierno de Puerto Rico
|
Validation Application is a trained tool that can be used through mobile phones and tablets at no additional cost established by the government of Puerto Rico to facilitate the process of validation of the new Good Conduct Certificates of the Boricua Police itself which guarantees that the QRcodes of documents have frankness and legitimacy being official and which corroborate that they exclusively concern the safe services of the Government of Puerto Rico
|
Que clase de tramites puedo hacer por medio de internet en Puerto Rico
|
What kind of procedures I can do through the internet in Puerto Rico
|
La propuesta mas consolidada es la del Movimiento por la Reunificacion con Espana de Puerto Rico que considera ilegal el Tratado de Paris y pide que EEUU devuelva su isla a Espana donde legitimamente pertenece
|
The most consolidated proposal is that of the Movement for Reunification with Spain of Puerto Rico, which considers the Treaty of Paris illegal and calls for the United States to return its island to Spain where it legitimately belongs
|
Espero que mis fanaticos y todos los fanaticos del beisbol particularmente del beisbol de Puerto Rico consideren unirse a nosotros en los emocionantes juegos que organizaremos esta temporada en el Hiram Bithorn y que tambien sintonicen a traves de WAPA y otros medios de comunicacion dijo Daddy Yankee en la misiva
|
I hope that my fans and all the baseball fans particularly from Puerto Rico will consider joining us in the exciting games we will organize this season at Hiram Bithorn and also tune through WAPA and other media said Daddy Yankee in the missive
|
El complejo turistico Tamanaco de Puerto Rico reforma los 48 apartamentos la piscina y la recepcion
|
The Tamanaco tourist complex in Puerto Rico reforms the 48 apartments the pool and the reception area of Puerto Rico
|
Existen cerca de 5000 radioaficionados en Puerto Rico
|
There are close to 5000 amateur radios in Puerto Rico
|
Usted puede estudiar en la comodidad de su hogar usando los materiales de estudio que ofrece el grupo de examinadores del ARRLVEC de Puerto Rico y auspician varios clubes de la Isla
|
You can study in the comfort of your home using the study materials offered by the group of examiners of the Puerto Rico ARRLVEC and sponsor several clubs on the island
|
El ranking de los hospitales mejor equipados de Puerto Rico fue desarrollado por Global Health Intelligence GHI usando su base de datos de hospitales latinoamericanos la cual recopila datos criticos sobre la infraestructura hospitalaria y los equipos medicos en los hospitales de Latinoamerica
|
The ranking of the best equipped hospitals in Puerto Rico was developed by Global Health Intelligence GHI using its Latin American hospitals database, which collects critical data on hospital infrastructure and medical equipment in hospitals in Latin America
|
Al concluir sus estudios ya contaba con un buen numero de poemas en la bolsa y se habia empezado a correr la voz sobre la calidad de la escritura de la misteriosa autora que seguia escribiendo en espanol porque no estaba segura de que a los chavos de la universidad les interesara leer en diidxaza
|
At the end of her studies she had already had a good number of poems in the bag and had begun to spread the word about the quality of writing of the mysterious author who continued writing in Spanish because she was not sure that the students of the university were interested in reading in diidxaza (diidxaza) because she was not sure that the students of the university were interested in reading in diidxaza
|
Un dia me fui con una guagua autobus y un hombre subio tambien me sente al final y se sento en frente mia sic y empezo a decirme tu eres un puto negro que haces aqui recuerda
|
One day I left with a bus guagua and a man went up I also sat down in the end and sat in front of me and started telling me you're a fucking nigger you're doing here remember
|
Puerto Rico Vivimos algo muy similar a la Primavera ArabePuerto Rico Por que esta vez el pueblo triunfoPuerto Rico enfrenta genocidioPuerto Rico
|
Puerto Rico We Live Something Very Similar to the Puerto Rico Arab Spring Because This Time the Triumph People Puerto Rico Face Genocide Puerto Rico
|
Ademas la aerolinea espanola aumentara la capacidad ofertada en sus conexiones a Los Angeles Puerto Rico Tokio y Guayaquil en algunas de las cuales programara sus Airbus A350900
|
In addition the Spanish airline will increase the capacity offered in its connections to Los Angeles Puerto Rico Tokyo and Guayaquil in some of which will program its Airbus A350900
|
Hembra gestante y en periodo de lactancia durante todo el periodo de gestacion que dura unos dos meses y mientras la perra mantenga la lactancia
|
Female pregnant and breast-feeding during the entire gestation period lasting about two months and while the dog is breast-feeding
|
Hacia la fecha probable de parto la perra debe consumir 15 veces su racion habitual
|
Towards the likely date of delivery the bitch must consume 15 times her usual ratio of birth
|
Se cree que fueron bacterias verdes del azufre que realizan fotosintesis anoxigenica las que proliferaron en un mar euxinico rico en sulfuros
|
Green sulfur bacteria that perform anoxygenic photosynthesis are believed to have proliferated in a sulphide-rich euxinic sea
|
Mandingore El traqueteo Chotorro Te lo voy a jurar El sordo El escapulario y el bolero Sonando con Puerto Rico
|
Mandingore The Trickster Chotorro I'm going to swear it to you The deaf The scapular and the bolero Sonando with Puerto Rico
|
Prueba de que a sus 76 anos la campana de Roberto Roena marca la clave mientras el macho y la hembra de su bongo condimentan el tumbao es que recientemente fue invitado al disco que Diego El Cigala grabo en Puerto Rico en tributo a Tite Curet Alonso
|
Proof that at 76 years old Roberto Roena's bell marks the key while the male and the female of his bongo season the graveo is that he was recently invited to the album that Diego El Cigala recorded in Puerto Rico in tribute to Tite Curet Alonso
|
El arte de Bad Bunny trascendio los confines del trap latino y el regueton cuando se transformo en una mujer en el video de Yo perreo sola parte de su disco YHLQMDLG con el que denuncio el asesinato en Puerto Rico de la mujer transgenero Alexa Negron Luciano en 2020
|
Bad Bunny's art transcended the confines of the Latin Trap and Regueton when she became a woman in the video of I perreo only part of her album YHLQMDLG with which I denounce the murder in Puerto Rico of the transgenerous woman Alexa Negron Luciano in 2020
|
TSN 9 cuenta con un Monografico titulado Lazos entre Puerto Rico y Espana y un Especial dedicado a Irlanda que cuenta con la participacion de las autoras premiadas en el II Premio George Campbell del Aula Maria Zambrano de Estudios Transatlanticos
|
TSN 9 has a Monograph entitled Lazos between Puerto Rico and Spain and a Special dedicated to Ireland that has the participation of the authors awarded the Second George Campbell Award of the Maria Zambrano Classroom for Transatlantic Studies
|
Cuando yo me gradue de escuela superior entre directamente a la escuela de Arquitectura de la UPRsiempre tuve preocupaciones porque en Estados Unidos las casas son bien diferentes a las de Puerto Rico particularmente San Juan
|
When I graduated from high school directly to the UPR School of Architecture I always had concerns because in the United States the houses are very different from those in Puerto Rico particularly San Juan
|
Sin embargo nunca nos dieron como yo esperaba clase de historia de la arquitectura de Puerto Rico anadio
|
However they never gave us as I expected history class of the architecture of Puerto Rico anadio
|
Rapidamente acumularon un sinnumero de archivos de edificios tanto de Puerto Rico como de las islas virgenes Florida Atlanta Nueva York y otros lugares
|
They quickly accumulated a sinnumerary number of building files from both Puerto Rico and the Virgin Islands Florida Atlanta New York and other places in New York City
|
Corozal gana su primer duelo de la montana y clasifica a semifinalesArecibo y Guaynabo anuncian contrataciones en el BSNNick Ortiz se fajara al mando de los Cangrejeros como lo hacia su padre boxeador El Puma OrtizJose Abreu acuerda con los Astros de HoustonDidi Gregorius juega en Puerto Rico en la busqueda de una nueva oportunidad en las Mayores
|
Corozal wins his first duel of the mountain and ranks semifinals Arecibo and Guaynabo announce contracts in the BSNNick Ortiz will gird themselves in command of the Crabs as they do to their father boxer The Puma OrtizJose Abreu agrees with the Houston AstrosDidi Gregorius plays in Puerto Rico in the search for a new opportunity in the Majors of Puerto Rico
|
En junio los estudiantes del nivel intermedio de la Universidad de Puerto Rico UPR en Rio Piedras sembraron arboles frutales
|
In June students from the intermediate level of the University of Puerto Rico UPR in Rio Piedras planted fruit trees
|
Tenemos sembrado limon parcha pina mango quenepas papaya mamey y cranberry asi como las hierbas aromaticas limoncillo y oregano brujo
|
We have sowed lemon patch pine mango chenepas papaya mamey and cranberry as well as the aromatic herbs lemoncillo and oregano sorcerer (sorcerer)
|
12 toneladas de cocaina frente a Puerto Rico
|
12 tons of cocaine in front of Puerto Rico
|
Miami FL Luego del tema Sigo Pa Lante del artista Mambo Flow quien acumula millones de reproducciones en las plataformas musicales y sonando fuerte en emisoras radiales que apoyan el genero y paises que siguen el movimiento como Chile Argentina y Mexico sin dejar atras a Estados Unidos y Puerto Rico hoy presenta El Timon su nuevo sencillo composicion del mismo artista que nace tras una experiencia vivida con su novia
|
Miami FL After the theme Sigo Pa Lante by the artist Mambo Flow who accumulates millions of reproductions in the musical platforms and sounding strong in radio stations that support the genre and countries that follow the movement like Chile Argentina and Mexico without leaving behind the United States and Puerto Rico today presents El Timon his new simple composition of the same artist that is born after an experience lived with his girlfriend
|
El portavoz del Equipo de Gobierno y Primer Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Alhaurin el Grande Victor Romero ha anunciado que desde hace unos dias la Junta de Andalucia esta acometiendo obras de mejora en la carretera A404 que une Alhaurin el Grande y Coin hasta su conexion con la carretera del Arco obras que esta semana se extenderan a la circunvalacion norte de Alhaurin el Grande entre Los Chavos y el Mercado de Abastos cuesta de la Dehesa y carretera de Cartama
|
The spokesman of the Government Team and First Lieutenant Mayor of the City of Alhaurin the Great Victor Romero has announced that for a few days now the Andalucian Junta has been undertaking improvement works on the A404 road that connects Alhaurin the Great and Coin to its connection with the Arc road works that this week will extend to the north ring of Alhaurin the Great between Los Chavos and the Market of Abastos costs of the Dehesa and Cartama road
|
El liquido esta hecho de ingredientes naturales con sabor de primera calidad aroma mas rico mayor vapor
|
Liquid is made of natural ingredients with a taste of first quality aroma richest more steaming, and it is the most delicious of all the ingredients of this product ,
|
Debora de Lucas2 de junio de 2018 2313que bueno que tiene que estar me encanta la salsa de champinones un besote ResponderEliminarRespuestasMaria 4 de junio de 2018 1021Gracias Debora a mi tambien me gusta mucho y esta quedo espectacularEliminarRespuestasResponderResponderJulia y sus recetas4 de junio de 2018 1332Un plato impresionante de rico y esa salsita le queda que ni pintada
|
Debora de Lucas2 de junio de 2018 2313que bueno que has to be I love the salsa of champagnes a besote ReplyClearAnswersMaria 4 de junio de 2018 1021Thanks Debora to me too I like very much and this spectacular lookDeleteAnswersReplyJulia and her recipes4 de junio de 2018 1332An impressive dish of rich and that saltite remains that neither painted
|
12 toneladas de cocaina frente a Puerto Rico
|
12 tons of cocaine in front of Puerto Rico
|
12 toneladas de cocaina frente a Puerto Rico
|
12 tons of cocaine in front of Puerto Rico
|
En la segunda fecha Los Condores enfrentaron a Puerto Rico y el marcador final fue 3 a 2 en favor de los boricuas
|
On the second date The Condors faced Puerto Rico and the final score was 3 to 2 in favor of the Puerto Ricans
|
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico
|
Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico
|
Ciencia que reconoce la diferencia entre un chino y un negro pero ignora la diferencia entre un caballero y un bellacofeligreses s Sujetos de un experimento de hipnotismohomeopata s Humorista de la profesion medicaintolerante adj
|
Science that recognizes the difference between a Chinese and a black but ignores the difference between a knight and a bellacofeligres s Subjects of an experiment of hypnotismhomeopata s Humorist of the profession medicointellerante adj
|
Los paises latinoamericanos que permiten la interrupcion voluntaria del embarazo IVE son cinco Cuba Puerto Rico Uruguay Argentina y Colombia asi como los estados de CDMX y Oaxaca en Mexico
|
The Latin American countries that allow the voluntary interruption of pregnancy IVE are five Cuba Puerto Rico Uruguay Argentina and Colombia as well as the states of CDMX and Oaxaca in Mexico
|
GGI una organizacion sin fines de lucro del sector privado que promueve el desarrollo empresarial en Puerto Rico
|
GGI a non-profit organization from the private sector that promotes business development in Puerto Rico
|
Nacio el 15 de octubre de 1882 en San Juan de Puerto Rico donde estaba destinado su padre comandante de artilleria
|
Born on October 15, 1882 in San Juan, Puerto Rico, where his father was stationed
|
Mientras Ramon era asesorado por la embajada paraguaya y paso la primera noche de nuevo rico en el Alvear Palace Hotel paseando luego por programas con Silvio Soldan y agradeciendo a la Virgencita de Caacupe Fabiana paseaba sus penas en la mesa de Legrand bajaba de peso con el doctor Cormillot y aceptaba pequenos bolos en los teleatros del momento
|
While Ramon was advised by the Paraguayan embassy and spent the first night again rich at the Alvear Palace Hotel, then walking through programs with Silvio Soldan and thanking the Virgin of Caacupe Fabiana, he was walking his sorrows at the Legrand table, losing weight with Dr Cormillot and accepting small bowls on the teleathros of the moment
|
No hay chavos
|
There's no kids
|
De El Boricua en Rio Piedras de los plenazos callejeros y de la tarima del Puerto Rico Heineken Jazzfest con Miguel Zenon Tito y Viento de Agua recientemente debutaron en el Teatro Tapia con la produccion de un concierto elogiado por la prensa especializada
|
From El Boricua in Rio Piedras from the street peaks and the stage of Puerto Rico Heineken Jazzfest with Miguel Zenon Tito and Wind of Water recently debuted at Tapia Theatre with the production of a concert praised by the specialized press
|
De todos los mercados en que ha incursionado Plena Libre el mas receptivo naturalmente es Puerto Rico
|
Of all the markets in which you have entered Plena Libre the most receptive naturally is Puerto Rico
|
En Puerto Rico se registro un sismo de 50 grados
|
In Puerto Rico, a 50-degree earthquake was recorded
|
El Servicio Nacional de Meteorologia SNM informo que este sabado se registro un temblor de magnitud preliminar de 50 grados a 91 millas 146 kilometros al noroeste de la isla de Mona al oeste de Puerto Rico
|
The National Meteorology Service SNM reports that this Saturday a preliminary magnitude earthquake of 50 degrees to 91 miles 146 kilometers northwest of Mona Island to the west of Puerto Rico was recorded
|
Puerto Rico se hizo con el oro masculino en Barranquilla 2018
|
Puerto Rico Made With Male Gold in Barranquilla 2018
|
Para Hija de Perra hay un problema de que muy pocos comprenden de que se trata la identidad de genero y es un tema que muy pocos quieren entender se nos ha creado un tremendo prejuicio hacia el tema sexual y mas cuando se trata de casos que se escapan a la norma heterosexual
|
For Daughter of Bitch there is a problem that very few understand that it is about gender identity and it is a subject that very few want to understand we have created a tremendous prejudice towards the sexual issue and more when it comes to cases that escape the heterosexual norm
|
Aun no entiendo cual es el afan de que existan grupos especificos de personas con el poder de normar quienes tienen derechos y quienes no senala Hija de Perra quien tambien apoya una Ley de Identidad de Genero que tiene tanta importancia para muchas vidas que tienen que sobrevivir dentro del macabro espectro de clasificacion generica impuesta finaliza
|
I still don't understand what it is to ensure that there are specific groups of people with the power to regulate those who have rights and who don't senala Daughter of Bitch who also supports a Gender Identity Law that is so important for many lives that they have to survive within the macabre spectrum of gender classification imposed ends
|
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico
|
Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico
|
Ese es el motivo por el que al huracan ocurrido el 26 de julio de 1825 en Puerto Rico se le llamo Santa Ana
|
That's why the hurricane occurred on July 26, 1825 in Puerto Rico was called Santa Ana
|
La Oficina Nacional de Meteorologia Onamet informo en su ultimo boletin que las condiciones del tiempo se mantendran bajo la incidencia de una vaguada que ya afecta parte del pais y de una onda tropical ubicada sobre la vecina isla de Puerto Rico
|
The National Office of Meteorology Onamet reported in its last bulletin that the weather conditions will remain under the incidence of a flood that already affects part of the country and a tropical wave located on the neighboring island of Puerto Rico
|
En fin los babelescos intereses de las izquierdas unas compuestas por vividores del presupuesto y otras no se ve que aprendieron de la carniceria en que se convirtio la eleccion interna del PAN y se dijeron a ellos mismos mis chavos conservemos la calma porque vale la pena lo proximo
|
Finally, the Babelesque interests of the left are made up of those who lived in the budget and others are not seen to have learned from the butchery in which the internal election of the PAN was converted and they said to themselves, my children, let us remain calm because it is worth it next time
|
Ahora le dan palo a Brasil Puerto Rico
|
Now they're beating up Brazil's Puerto Rico
|
Puerto Rico lanza campana para animar a turistas a vivir a lo boricua
|
Puerto Rico Throws Bell to Encourage Tourists to Live in the Boricua · Global Voices · Global Voices · Global Voices · Global Voices Impressed by Puerto Rico to Encourage Tourists to Live in the Boricua · Global Voices Impressive by Puerto Rico
|
Puerto Rico celebro ante Colombia y reavivo sus chances
|
Puerto Rico Celebrates Colombia and Revives its Chances · Global Voices
|
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico
|
Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico
|
Se fortalece la alianza por la Moda en el CaribeOctober 31 2014Disenadores de Puerto Rico tienen su dia en Dominicana ModaOctober 23 2014Brilla la representacion boricua en Dominicana ModaOctober 23 2014Monic Perez y Joan Smalls trabajan juntas por primera vezOctober 23 2014
|
The Alliance for Fashion in the Caribbean is strengthenedOctober 31, 2014Designers of Puerto Rico have their day in Dominicana ModaOctober 23, 2014The Boricua representation in Dominicana shines ModaOctober 23, 2014Monic Perez and Joan Smalls work together for the first timeOctober 23, 2014
|
El cancer colorrectal es altamente prevenible aunque lamentablemente esta costando muchas vidas en Puerto Rico
|
Colorectal Cancer Is Highly Preventable Although Unfortunately It Is Costing Many Lives in Puerto Rico · Global Voices
|
En gnccomprar clenbuterol pulmonil gelventa esteroides anabolicos puerto rico
|
In gncbuy clenbuterol pneumonia gelventa steroids anabolic port rich
|
venta de anavar en puerto rico
|
sale of anavar in puerto rico (rich port)
|
La misma consiste de un grupo de composiciones y arreglos ideado a lo largo de los ultimos cinco anos donde presenta ritmos folcloricos de su Puerto Rico bomba y plena marcados por un espiritu de improvisacion y sanacion
|
The same consists of a group of compositions and arrangements devised throughout the last five years where it presents folklore rhythms of its Puerto Rico bomb and full marked by a spirit of improvisation and healing
|
Menjunje con composiciones originales de Roy McGrath asi como sus arreglos de temas de El Topo abarca los ritmos folcloricos de Puerto Rico como la bomba sica yuba cuembe plena seis araucano asi como el guaguanco cubano bolero chachacha y son
|
Menjunje with original compositions by Roy McGrath as well as his El Topo theme arrangements embraces Puerto Rico's folk rhythms such as the sica bomb yuba cumbe plenum six araucano as well as the Cuban guaguanco bolero chachacha and son
|
La combinacion de esta tecnica con el generoso marmoleado produce un bistec rico jugoso y sabroso con una presentacion impresionante
|
The combination of this technique with the generous marmolado produces a juicy and tasty steak with an impressive presentation of the best quality of the food
|
A preguntas sobre por que el Atletico San Juan perdio su serie de postemporada frente a los eventuales campeones el Sevilla FC Puerto Rico el tecnico respondio problemas internos antes del partido en casa y la mala concentracion de parte de todos en el club nos costo el campeonato
|
To questions about why Atletico San Juan lost his postseason series in front of the eventual champions Sevilla FC Puerto Rico the technician answered internal problems before the match at home and the bad concentration of part of the club cost us the championship
|
Estamos frente al desmantelamiento de una red de narcotrafico internacional que tenia como modo de operacion llevar cargas de drogas a Puerto Rico escondidas en embarcaciones senala el comunicado de prensa
|
We are facing the dismantling of an international drug trafficking network that had as its mode of operation to carry drug charges to Puerto Rico hidden in boats, the press release is sent to us in a press release, and we are in the face of the dismantling of an international drug trafficking network that had as its mode of operation to carry drug charges to Puerto Rico we are facing the dismantling of an international drug trafficking network that had as a way of operation to carry drug charges to Puerto Rico hidden in vessels we are facing the dismantling of the press release
|
Uruguay Brasil y Puerto Rico dejaron marca de un triunfo y dos derrotas en esta instancia sin embargo en el diferencial de puntos a favor y en contra los celestes salieron favorecidos
|
Uruguay Brazil and Puerto Rico left mark of a triumph and two defeats in this instance however in the differential of points in favor and against the celestials were favored
|
Brasil quedo de tercero y Puerto Rico de cuarto
|
Brazil Remains Third and Puerto Rico Fourth
|
Luego de las brutales convocatorias para protestar en Puerto Rico en contra del gobernador Ricardo Rossello que dimitio a su cargo anoche
|
After the brutal calls to protest in Puerto Rico against Governor Ricardo Rossello who resigned from office last night
|
Luego del exito de sus presentaciones en Estados Unidos y Latinoamerica comienzan la gira de Motivan2 en Puerto Rico con sus fanaticos boricuas en una produccion de No Limit Entertainment
|
After the success of their performances in the United States and Latin America, Motivan2's tour in Puerto Rico begins with its Puerto Rican fans in a No Limit Entertainment production
|
Amare cuyo chef ejecutivo es el boricua Luis Guzman ofrece un menu que eleva la carta de cocina mediterranea especializada en frutos de mar y la salpica con sabores de Puerto Rico
|
Amare whose executive chef is the Boricua Luis Guzman offers a menu that raises the menu of Mediterranean cuisine specializing in sea fruits and splashes it with Puerto Rico flavors
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.