Datasets:
Modalities:
Text
Formats:
json
Sub-tasks:
language-modeling
Languages:
Estonian
Size:
10K - 100K
License:
Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -1,5 +1,44 @@
|
|
| 1 |
-
---
|
| 2 |
-
|
| 3 |
-
|
| 4 |
-
|
| 5 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language: et
|
| 3 |
+
license: other
|
| 4 |
+
tags:
|
| 5 |
+
- translation
|
| 6 |
+
- legal-text
|
| 7 |
+
- estonian
|
| 8 |
+
- english
|
| 9 |
+
- helsinki-nlp
|
| 10 |
+
- transformers
|
| 11 |
+
size_categories: n<10K
|
| 12 |
+
source_datasets:
|
| 13 |
+
- paulpall/legalese-sentences_estonian
|
| 14 |
+
task_ids:
|
| 15 |
+
- machine-translation
|
| 16 |
+
---
|
| 17 |
+
|
| 18 |
+
# 📚 Estonian → English Legal Sentence Translation Dataset
|
| 19 |
+
### @ajsbsd | Non-commercial Use Only
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
This dataset contains **Estonian legal sentences translated into English**, derived from the original [paulpall/legalese-sentences_estonian](https://huggingface.co/datasets/paulpall/legalese-sentences_estonian ) dataset.
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
Translations were generated using the [`Helsinki-NLP/opus-mt-et-en`](https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-et-en ) model.
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
---
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
## 📄 Dataset Description
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
- **Original Source**: [paulpall/legalese-sentences_estonian](https://huggingface.co/datasets/paulpall/legalese-sentences_estonian )
|
| 30 |
+
- **Translation Model**: Helsinki-NLP/opus-mt-et-en
|
| 31 |
+
- **Language Pair**: Estonian → English
|
| 32 |
+
- **Domain**: Legal (Trademark and procedural law)
|
| 33 |
+
- **Format**: JSON list of input-output sentence pairs
|
| 34 |
+
- **License**: Free for non-commercial use only
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
---
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
## 📦 Example Entry
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
```json
|
| 41 |
+
{
|
| 42 |
+
"input": "Kehtestada kauba- ja teenindusmärgi registreerimise taotluse dokumentide vorminõuded...",
|
| 43 |
+
"output": "Establish formal requirements and procedures for the submission of documents..."
|
| 44 |
+
}
|