Split (1)

train · 472 rows

inputs stringlengths 13 2.28k	targets stringlengths 2 9.87k	language stringclasses 1 value	language_code stringclasses 1 value	annotation_type stringclasses 2 values	user_id stringclasses 21 values
ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ နိုင်ငံရေး ဖြစ်သည်။ အောက်လွှတ်တော်မှာ ကိုယ်စားလှယ် ဘယ်နှစ်ဦး ရွေးချယ်ခံရသလဲ။	၄၃၅	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
web framework တွေရဲ့ Backbone Components တွေအကြောင်း ပြောပြပေးနိုင်မလား	Web Framework တခုရဲ့ architecture ကို High level ကြည့်မယ်ဆိုရင် Orchestrator, Request/Response Model, Routing System, Handler, Middleware ဆိုပြီး အဓိက ၅ ခု ရှိပါတယ်။ Orchestrator ရဲ့ တာဝန်က request-response cycle တခုလုံးကို စီမံ manage လုပ်ပေးဖို့ဖြစ်တယ်။ Request နဲ့ Response Model တွေက raw http တွေကို Web Program က နားလည်မယ့် object တွေအဖြစ် ပြောင်းယူထားတဲ့ model တွေဖြစ်ပါတယ်။ ပြောင်းလိုက်တဲ့ Request Object မှာ မူလ raw http ထဲပါလာတဲ့ header, body စတာတွေကို state အနေနဲ့ ပြန်ရယူနိုင်သလို လိုအပ်တဲ့ behavior တွေကိုပါ တပါတည်း ထည့်ဆောက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ Handler တွေက business logic နဲ့ဆက်နွယ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကိုင်ထားပြီး Middlware တွေကတော့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက် မပတ်သက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူကြတယ်။ Shopping mall တခုအနေနဲ့ တွေးကြည့်မယ်ဆိုရင် ပစ္စည်းတင်တဲ့စင်၊ စျေးခြင်း၊ ငွေရှင်းကောင်တာ၊ အရောင်းဝန်ထမ်း စတာတွေက business logic တွေဖြစ်ပြီး ဝင်ပေါက်မှာ လုံခြုံရေး စစ်တာနဲ့ mall ထဲက cctv တွေကိုတော့ စျေးဝယ်ရာမှာ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ middleware တွေလို့ တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ client ဆီက Request ရောက်လာတဲ့အခါ ဘယ် url နဲ့ ဘယ်အခြေအနေတွေမှာဆိုရင် အဲဒီ Request ကို ဘယ် Handler ဒါမှမဟုတ် ဘယ် Middleware တွေက process လုပ်စေချင်သလဲဆိုတာကိုတော့ Routing system မှာ သတ်မှတ်ထားရပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
xbox ကို ဘယ်သူ တီထွင်ခဲ့တာလဲ။	Xbox ကို Kevin Bachus၊ Ted Hase နှင့် Otto Berkes တို့ပါဝင်သည့် developer နှင့် engineers အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မှ တီထွင်ခဲ့သည်။ သူတို့အဖွဲ့၏ခေါင်းဆောင်မှာ ထိုအချိန်က Microsoft မှာအလုပ်လုပ်နေသည့် အမေရိကန်လူမျိုးအင်ဂျင်နီယာနှင့် ဗီဒီယိုဂိမ်းဒီဇိုင်နာ Seamus Blackley ဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
Magic Mushrooms က သက်ရောက်မှုဘယ်လိုရှိနိုင်လဲ	Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ မှိုတွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် စိတ် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မြောမယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။ Netflix ကြည့်တဲ့သူတွေဆိုရင် fantastic fungi လို့ခေါ်တဲ့ မှိုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ Documentary ကိုကြည့်ကြည့်ဖို့ recommend ပေးပါတယ်။ ကျနော်အခုရှင်းပြမယ့်အကြောင်းအရာထက် ပိုစုံအောင်သိသွားလိမ့်မယ် ကောက်နှုတ်ချက် ။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug, 2023 က content တခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
အီတလီရဲ့ သမ္မတက ဘယ်သူလဲ။	၂၀၂၃ စက်တင်ဘာလအတွင်း သိရသည်မှာ အီတလီရဲ့ သမ္မတက ဆာဂျီယို မာတာရယ်လာ (Sergio Mattarella) ဖြစ်ပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963
ဘရာဇီးနိုင်ငံရဲ့အဓိကဘာသာစကားကဘာလဲ။	ဘရာဇီးတွင် အဓိကဘာသာစကားမှာ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးရှိလူများ၏ ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းက ပြောဆိုကြသည်။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲ ၌ မည်သည့်ပါတီက အနိုင်ရခဲ့သလဲ	အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်	Burmese	mya	original-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အိမ်ငှားရမ်းခြင်းတွင် ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။	အိမ်ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီတွင် အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသဖြင့် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်မတူနိုင်ပါ။ ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း စျေးသက်သာပြီး စျေးကြီးသောနေရာများတွင် နေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် မကြာခဏရွှေ့ပြောင်းရန် လိုအပ်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းက ပိုစျေးကြီးပြီး အခြေချနေရန်လိုအပ်ပေမယ့် ရေရှည်မှာ ငွေကြေးအရ ပိုအကျိုးရှိတတ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Of Mice and Men ကို John Steinbeck ဘယ်တုန်းက ရေးခဲ့တာလဲ။	၁၉၃၇ ခုနှစ်	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
Magic Mushrooms က သက်ရောက်မှုဘယ်လိုရှိနိုင်လဲ	Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ မှိုတွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။ Netflix ကြည့်တဲ့သူတွေဆိုရင် fantastic fungi လို့ခေါ်တဲ့ မှိုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ Documentary ကိုကြည့်ကြည့်။ ကျနော်အခုရှင်းပြမယ့်အကြောင်းအရာထက် ပိုစုံအောင်သိသွားလိမ့်မယ် ကောက်နှုတ်ချက် ။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug, 2023 က content တခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Ernestina A. López ကို ၁၉၇၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ ဘူနိုအိုင်ရက်စ်မြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမသည် ဆာမီယန်တို မော်ဒယ်ကျောင်း၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်လာသည်။ ၁၈၉၀ တွင် Liceo Nacional de Señoritas ကိုတည်ထောင်ခဲ့ပြီးနောက်တွင် ၎င်း၏ကျောင်းအုပ်အဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ၁၉၀၁ ခုနှစ်တွင် သူမသည် Buenos Aires တက္ကသိုလ်မှ စာပေနှင့် ဒဿနိကဗေဒပညာရပ်များတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် ပထမဆုံးသော ဒေါက်တာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ပြီး ၁၉၀၂ ခုနှစ်တွင် အခြားအမျိုးသမီး ၃၁ ဦးနှင့်အတူ ပက်ထရိုနာ အိုင်လ်၊ စီစီလီယာ ဂရီဆန်၊ သူမ၏ညီမ အယ်လ်ဗီရာ လိုပက်ဇ်၊ အန်နာ ပင်တိုစ်နှင့် အယ်လ်ဗီရာ ရော့ဆန် ဒယ်လီပီယန်တို့နှင့်အတူ အမျိုးသမီးများနှင့် အမျိုးသမီးတက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရများအပေါ် အလုပ်အကိုင်ဘက်လိုက်မှုကို ဖြေရှင်းရန် အာဂျင်တီးနားတက္ကသိုလ်အမျိုးသမီးများအသင်း ( AMUA ) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထိုအဖွဲ့သည် အမျိုးသမီးများအတွက် ဥပဒေဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံသားဆိုင်ရာနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ရရှိရေးအတွက် တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၀၄ ခုနှစ်တွင် လော့ပက်ဇ်သည် စိန့်လူးဝစ် ကမ္ဘာ့ကုန်စည်ပြပွဲ ( St. Louis World's Fair exposition )သို့ -	အာဂျင်တီးနား အမျိုးသားပညာရေးကောင်စီရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် ( Argentina's delegate for the National Council of Education) အဖြစ် တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
မေးခွန်းက မိန်းကလေးတစ်ယောက်က စေ့စပ်လက်စွပ်ကို ဘယ်မှာဝတ်လဲ။ အဖြေက:	ဘယ်ဘက်လက်သူကြွယ်	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
"ဝေးသွားတဲ့အခါ" သီချင်းကို ဘာလို့ ထူးအိမ်သင် အုတ်ဂူမှာ ထွင်းထားတာလဲ	အဆိုတော်ထူးအိမ်သင်ရဲ့ အုတ်ဂူထက်မှာ “ဝေးသွားတဲ့အခါ” သီချင်းကို ဂီတနုတ်တွေနဲ့တကွ ရေးထွင်းထားဖို့ မကွယ်လွန်ခင်ကတည်းက မိသားစုကိုမှာကြားထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုငှက်ရဲ့ "ဝေးသွားတဲ့အခါ" သီချင်းဟာ မြန်မာသီချင်းတွေအားလုံးထဲမှာမှ တီထွင်ဖန်းတီးရအခက်ဆုံး သီချင်းတပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။ သီအိုရီအားဖြင့်အရှုပ်ထွေးဆုံး Jazz ဂီတအမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ထူးအိမ်သင်ကိုင်တိုင် အသက် ၂၀ မကျော်ခင်မှာ ရေးစပ်ခဲ့တဲ့ ကိုယ်ပိုင်သံစဉ် သီချင်းစစ်စစ်ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားက ခက်ခဲတဲ့ ဂန္တဝင်သီချင်းကြီးတွေမှာတောင် ဂီတာကော့ဒ်ပေါင်း ၂၀ လောက်ပဲ ပါဝင်ပြီး "ဝေးသွားတဲ့အခါ" သီချင်းကတော့ ထူးခြားစွာနဲ့ ဂီတာကော့ဒ် ၄၀ လောက်ထိ ပါဝင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အိမ်ငှားရမ်းခြင်းတွင် ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။	အိမ်ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီတွင် အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသဖြင့် အလွန်ပင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်သည်။ ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း စျေးသက်သာပြီး စျေးကြီးသောနေရာများတွင် နေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လိုအပ်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းက ပိုစျေးကြီးပြီး ကတိကဝတ်တွေ ပိုလိုအပ်ပေမယ့် ရေရှည်မှာ ငွေကြေးအရ ပိုအကျိုးရှိတတ်ပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
ဤဆောင်းပါးကို အခြေခံ၍ ဆောင်းပါးရေးသားပါ။ "မပိတ်ထားသော ပြူတင်းပေါက်များကို စစ်ဆေးပါ။ အခန်းဖော်တွေကို ခေါ်လိုက်ပါ အိမ်ရှင်ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ သော့ပြင်ဆရာ ခေါ်လိုက်ပါဦး။" ဆောင်းပါး -	သင့်အိမ်မှာရှိတဲ့ ပြတင်းပေါက်တိုင်းကို လမ်းလျှောက်ပြီး ဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ထားရင် အတတ်နိုင်ဆုံး ကျယ်အောင် ဖွင့်ထားပါ။ ပြတင်းပေါက်ကို ကျော်တက်ရတာဟာ အန္တရာယ် ရှိနိုင်ပါတယ်။ သင်ဟာ လုံခြုံစိတ်ချရစွာ အထဲသို့ တတ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်လို့ ယုံကြည်နေရင်သာ အဲဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ သင့်သူငယ်ချင်းတွေ (သို့) သင့်ချစ်သူတို့ကို အနီးအနားမှာ ရှိလားလို့ မေးမြန်းဖို့ ဖုန်းခေါ်ပါ (သို့) စာတိုပို့ပါ။ သင့်အိမ်ရှေ့ခြံစည်းရိုးမှာ မိနစ်အနည်းငယ်စောင့်ဖို့ လိုပေမယ့် သင့်အိမ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်တာ (သို့) စျေးကြီးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စရိတ်တွေ ပေးဖို့တော့ မလိုအပ်ပါဘူး။ အိမ်ရှင်က ဒီအိမ်မှာနေရင် အိမ်မှာရှိလားလို့ သူတို့ကိုခေါ်ပြီး သင့်ကို ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ ချိုသာစွာ မေးလိုက်ပါ။ အကယ်၍ သင့်မှာ အခန်းဖော်လည်း မရှိပဲ အိမ်ရှင်က ကူညီဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူးဆိုရင် သော့ပြင်ဆရာ ခေါ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။ အိမ်ကိုလာပြီး တံခါးသော့တွေလဲဖို့ သူတို့ကို ငှားပါ။ ဤနည်းက ပြဿနာကို ထိရောက်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်သော်လည်း စျေးကြီးနိုင်သောကြောင့် ရွေးချယ်စရာမရှိပါကသာ ပြုလုပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဆောင်းတွင်းမှာ ဘာစားရင် ကောင်းမလဲ	ဆောင်းတွင်းရောက်တော့မယ်ဆိုတော့ ခေါပုတ်၊ ပေါင်းတင်းလေး မီးကင်ပြီး ပူပူလေးကို ဆီတိုဟူးလေး ၊ပန်ထွေဖျော်လေးနဲ့ တို့စားလိုက်ရရင်တော့ဖြင့် တကယ့်လူ့စည်းစိမ်ပဲ	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Vesta ရဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ဘယ်သူ့အတွက် ဆောက်ခဲ့ကြတာလဲ။	Temple of Vest ဟာ ရောမ ရှေ့ဘက်ခြမ်းက Tibur မှာ ရှိတဲ့ ဘီစီ ၁ ရာစုခေတ်က အကျော်ကားဆုံး ရှေးဟောင်း အဆောက်အဦးဖြစ်တယ်။ ဘုရားကျောင်းကို Vestal Virgins တွေအတွက် ၊ ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်း၊ အိမ်အဆောင်အယောင်နဲ့ မိသားစုသွေးသားဆက်နွယ်ခြင်းရဲ့ အပျိုစင်နတ်ဘုရားမ Vesta ကို ပူဇော်ဖို့ ရည်စူးပြီးတည်ထားခြင်းဖြစ်တယ်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Ai ဆိုတာဘာလဲ။	Artificial Intelligence ဆိုသည်မှာ လူသားတို့၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး လုပ်ငန်းစဉ်များကဲ့သို့ ကွန်ပျူတာစနစ်များကို စက်များဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ AI application များတွင် ကျွမ်းကျင်သူစနစ်များ၊ (natural language) သက်ရှိသဘာဝဘာသာစကားကို နားလည်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းနှင့် hardwares တို့ ပါဝင်သည်။ AI စနစ်များသည် နာမည် သို့ အမျိုးအစား တပ်ထားသော လေ့ကျင့်ရေးဒေတာ (training data) အများအပြားကို ထည့်သွင်းကာ ဆက်စပ်မှုနှင့် ပုံစံများအတွက် ဒေတာများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာကာ အနာဂတ်အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းချက်များကို ပြုလုပ်ရန် ဤပုံစံများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ စာသားနမူနာများကို ကျွေးမွေးသော chatbot သည် လူများနှင့် တစ်သက်တာ ဖလှယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် သင်ယူနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံမှတ်သားမှုတူးလ်တစ်ခုသည် ဥပမာသန်းပေါင်းများစွာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ပုံများတွင် အရာဝတ္ထုများကို ခွဲခြားဖော်ပြရန်နှင့် ဖော်ပြရန် သင်ယူနိုင်သည်။ အသစ်၊ လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာသော AI နည်းပညာများသည် လက်တွေ့ဆန်သော စာသားများ၊ ရုပ်ပုံများ၊ ဂီတနှင့် အခြားမီဒီယာများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
HTTP in software engineering HTTP ကို ကွန်ပျူတာတွေအကြားက ဘာသာစကားလို့ ဘာကြောင့် တင်စားကြတာလဲ။ HTTP နဲ့ REST API တူသလား။ HTTP အကြောင်း အရိုးရှင်းဆုံး နားလည်သွားအောင် ပြောပြပါ	အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးထဲမှာ ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာ စသဖြင့် မတူညီတဲ့ device တွေက ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး ရှိကြပါတယ်။ ဒီ device တွေအကြား အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဖို့ တူညီတဲ့ language တခုခု ရှိမထားဘူးဆိုရင် ကွန်ယက်ကြီးက သူတလူ ငါတမင်းနဲ့ အမှိုက်ပုံကြီးတခုလို ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ HTTP ကို ကျွန်တော်တို့ ဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့ကြတာပါ။ ကမ္ဘာရဲ့ ဒီဖက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ ဖုန်းကနေ တခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ မြောက်အမေရိကတိုက်က device တခုကို လှမ်းဆက်သွယ်တဲ့အခါ အချင်းချင်း နားလည်ကြဖို့ဆိုရင် ဘယ်လိုအချက်ပြမယ်၊ ဘယ်စကားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုပါတယ် စသဖြင့် ကြိုဇာတ်တိုက်ထားရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကိုပဲ protocol လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။ အချင်းချင်း တခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ လူနှစ်ယောက် ရုပ်ရှင်ရုံရှေ့ ချိန်းထားကြတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငါအနီလေး ဝတ်လာခဲ့မယ်။ ငါ့ကိုတွေ့ရင် လက်ထောင်ပြလိုက်၊ ဒါဆို ငါ နင့်ဆီလျှောက်လာခဲ့မယ်လို့ ကြိုညှိထားတယ်လို့ ဆိုပါစို့။ ဒါက protocol ရဲ့သဘောဖြစ်တယ်။ device နှစ်ခုကို စက်ရုံတခုတည်းက ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ဖို့ မလိုသလို သူတို့ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ သီးသန့် ညှိနှိုင်းစရာလည်း မလိုပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး device တိုင်းက နားလည်နိုင်အောင် ကြိုတင် သဘောတူထားတဲ့ protocol တွေထဲမှာမှ HTTP protocol ကတော့ နာမည်အကျော်ဆုံးနဲ့ အင်တာနက်ပေါ် နေရာအယူထားဆုံး protocol တခုဖြစ်တယ်။ HTTP အကြောင်းပြောရင် client - server မော်ဒယ်အတွဲက မပါမဖြစ်ပါပဲ။ device တခုက HTTP protocol ကိုသုံးပြီး နောက်ထပ် device တခုကို ဆက်သွယ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ စဆက်သွယ်တဲ့ device ကို client လို့ သမုတ်ကြပါတယ်။ မှတ်ထားရမှာက ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်ချင်ရင် ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။ ဆက်သွယ်ခံရတဲ့ device ကိုတော့ server လို့သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒီနေရာမှာလည်း ခုနကလိုပဲ ဆက်သွယ်ခံချင်ရင် ဆက်သွယ်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်ပြန်ပါတယ်။ HTTP ကမ္ဘာမှာ ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် device ပေါ်မှာ HTTP client ရှိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ HTTP client က connection တည်ဆောက်တာနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတာ၊ request တည်ဆောက်တာနဲ့ ပေးပို့တာ၊ response ကိုစောင့်ကြည့်ပေးတာ စသဖြင့် တာဝန်ယူပြီး Chrome, Safari, Firefox စတဲ့ Browser တွေက အတွေ့ရများဆုံး HTTP client တွေပဲဖြစ်တယ်။ ဒါတင်မကပဲ terminal ကနေ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်တဲ့ curl စတဲ့ CLI HTTP client တွေရှိသလို Android OS နဲ့အတူ ပါရှိတဲ့ Apache လို Client Library အနေနဲ့လည်း တွေ့ရနိုင်တယ်။ HTTP server အကြောင်း မပြောခင်မှာ server ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြောင်း အရင်နားလည်ထားစေချင်ပါတယ်။ software တခုလည်ပတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ hardware ကို physical host လို့ခေါ်ပြီး အဲဒီ hardware ကို server လို့ခေါ်တယ်။ တခါ server ဆီရောက်လာမယ့် request တွေကို hardware ရဲ့ port တခုခုမှာ မပြတ်စောင့်ကြည့်နေနိုင်ဖို့ software တွေလိုအပ်ပြီး အဲဒီ software တွေကိုတော့ web server လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ Apache နဲ့ Nginx တို့က နာမည်ကျော် web server software တွေပေါ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ web server တွေက ကြားခံသက်သက်သာဖြစ်ပြီး request ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်တမ်း web server တွေဆီက request ကို လက်ခံပြီး စိစစ်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့အတွက်ကတော့ C++ Java PHP စတဲ့ programming language တွေနဲ့ server-side program တွေကိုတည်ဆောက်ရပါတယ်။ ဒီတော့ HTTP ကမ္ဘာမှာ server လို့ပြောရင် ကြားခံဖြစ်တဲ့ Web Server ကလည်း HTTP protocol ကိုနားလည်ဖို့ လိုအပ်သလို server program ကလည်း HTTP ကိုနားလည်ပြီး request တွေဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီတော့ HTTP protocol ကိုအသုံးပြုပြီး ဆက်သွယ်မှုတခု ပြုလုပ်ခဲ့ရင် ဒါကို request ပို့တယ်လို့ ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း သိလောက်ရောပေါ့။ HTTP request တခုမှာ server ပေါ်က ဘယ် resource ကိုဆိုလိုကြောင်း ညွှန်းတဲ့ url နဲ့ အဲဒီ resource ကိုဘာလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ HTTP verb (ဥပမာ GET, POST) တို့ပါဝင်ကြတယ်။ server ဖက်က ဒီ request ကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါ စိစစ်ပြီး အကြောင်းပြန်လိုက်တာကို response ပြန်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။ အဲဒီ response မှာ တောင်းဆိုလာတဲ့ request က ပြီးမြောက်လား၊ ငြင်းခံရသလား ဒါမှမဟုတ်ပဲ နောက်တနေရာကို ထပ်တောင်းဆိုရမလား စသဖြင့် နားလည်စေမယ့် HTTP Status Code တခု ပါပါမယ်။ browser တွေမှာ မြင်နေရကျ 404 Not Found ဆိုတာ တောင်းဆိုလိုက်တဲ့ resource ကို server မှာရှာမတွေ့တဲ့အတွက် request မအောင်မြင်ပါလို့ အကြောင်းပြန်လိုက်တဲ့ သဘောပါပဲ။ ဒီတော့ request တခု အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ အငြင်းခံရသည်ဖြစ်စေ server ဖက်က response ပြန်ကိုပြန်မှာဖြစ်လို့ request ရဲ့ အခြေအနေကို သိချင်ရင် status code ကိုသာ ဖတ်ရမှာဖြစ်တယ်။ ရှေ့တခေါက်မှာ RESTful API တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ HTTP protocol ကို device တွေပေါ်က application program တွေကြား အချက်အလက် ဖလှယ်ဖို့အတွက် သုံးတာဖြစ်လို့ HTTP ကို application protocol လို့လည်း ရည်ညွှန်းကြပါတယ်။ ဥပမာ Facebook Mobile App က /posts ဆိုတဲ့ url မှာ GET ဆိုတဲ့ HTTP method ကိုအသုံးပြုပြီး Facebook Server ဆီက post တွေ လှမ်းတောင်းယူနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် GET အစား DELETE နဲ့ကော post တွေ တောင်းယူနိုင်အောင် Facebook Server က ပြင်ထားပေးလို့ မရဘူးလားလို့ မေးရင် ရပါတယ်လို့ ဖြေရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲလိုလုပ်ချင်သလိုသာ လုပ်ကြမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ် စကားချင်း အတူတူ တမြို့မှာ အဓိပ္ပါယ်တမျိုး ဆိုသလို ဖြစ်တော့မှာပေါ့။ ဒါကြောင့် REST ရဲ့ အခြေခံ အိုင်ဒီယာက HTTP ကို ကမောက်ကမတွေ မလုပ်ကြပဲ စနစ်တကျ အသုံးပြုကြဖို့ ကြပ်မတ်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ဖြစ်တယ်။ HTTP က application protocol သာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့မှာ program တွေကြား ဖလှယ်ကြတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေတော့ မပါဝင်ပါဘူး။ ဖော်ပြဖို့အတွက် ရွေးချယ်စရာတွေထဲမှာ Json နဲ့ XML နှစ်ခုက လူသုံးအများဆုံးဖြစ်တယ်။ ဥပမာ Facebook Server အနေနဲ့ Facebook App ဆီက /posts အတွက် GET request ကိုလက်ခံရတဲ့အခါ response နဲ့အတူ post တွေ ပြန်ထည့်ပေးမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် post တွေကို JSON နဲ့ပေးသလား။ XML နဲ့ပေးမှာလား ဆိုတာကတော့ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်အောင် ရွေးချယ်နိုင်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆန္ဒရှိရင် REST အစား HTTP နဲ့ XML ကိုပူးတွဲအသုံးချတဲ့ SOAP API တွေလည်း တည်ဆောက်နိုင်သေးတယ်။ ဒီလောက်ဆိုရင် HTTP က အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးရဲ့ Communication မှာ အရေးပါတဲ့ ထောက်တိုင်တခုဖြစ်တဲ့အကြောင်း ဆက်စပ်နားလည်သွားမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အင်တာနက်ကို ဒီထက် ပိုနားလည်စေချင်သေးလို့ ဒီအကြောင်းတွေ ထပ်ပြောကြပါမယ်။ ဒါကတော့ software engineering ရဲ့ HTTP အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ မှတ်ချက်။ ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့ ၂၀၂၃၊ သြဂုတ်လမှ စာတပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ထားပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31
ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။ Dr. Habeeb Latheef ဟာ အမျိုးသမီး လူနာသုံးဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုမှာ စွပ်စွဲခံရပါတယ်။ အိမ်ထောင်သည် ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် ဆေးစစ်ချက်များ ပြုလုပ်ရန် ဟန်ဆောင်နေစဉ် အမျိုးသမီး လူနာသုံးဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခဲ့ကြောင်း တရားရုံးက မနေ့က ကြားနာခဲ့သည်။ အသက် ၄၈ နှစ်အရွယ် Habeeb Latheef က သူတို့လက်ထဲမှာ အရာဝတ္ထုတွေထားပြီး သူတို့ခံစားချက်တွေကို တိုင်းတာဖို့ လိုတယ်လို့ပြောတယ်။ ဒီအစား မိသားစု GP က သူ့ဘောင်းဘီရဲ့ အပ်ချည်ကိုဖွင့်ပြီး သူ့လိင်တံကို သူတို့လက်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်။ လူနာတွေဟာ အိန္ဒိယမှာ မွေးတဲ့ ဆရာဝန်နဲ့ တွေ့ဖို့ ချိန်းဆိုထားပြီး ခါးနာတာနဲ့ နာတာရှည် ကုသမှုခံယူပါတယ်။ Latheef က အမျိုးသမီးတွေကို သူ့ဆီက လက်တွေနောက်ကျောထားပြီး မျက်နှာလွှဲဖို့ ပြောခဲ့တယ်လို့ ဆိုတယ်။ သူ့လက်ထဲကို ခဲတံနဲ့ သော့လိုဟာမျိုးတွေ ထည့်ပေးတယ်၊ ဒါက သူတို့ရဲ့ အာရုံခံစားမှုအဆင့်ကို တိုင်းပေးလိမ့်မယ်လို့ အမျိုးသမီးတွေကို ပြောရင်းပေါ့။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက သူ့လိင်တံကို သူလည်းသုံးနေတယ်လို့ သံသယရှိပြီး သူ့ကိုယ်ကို ကွေးပြီး ဇစ်ပိတ်တာကို ကြည့်ဖို့ လှည့်လိုက်တယ်။ ၂၀၁၁ ဒီဇင်ဘာလတွင် အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် လူနာတစ်ဦးသည် Latheef နှင့် တွေ့ဆုံပြီး တစ်နာရီအကြာတွင် ရဲကိုဆက်သွယ်ပြီးနောက် အဆိုပါ ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုများကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ အခြားသော အမျိုးသမီးနှစ်ဦး၏ စွပ်စွဲချက်များသည် ထိုနှစ်နှင့် ၂၀၀၈ တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ တရားလို William Hunter ပြောတာက Somerset က Yeovil က Hendford ဆေးရုံက ဒီလူနာနှစ်ဦးဟာ သူတို့ကို မယုံမှာစိုးလို့ ရဲကို မဆက်သွယ်ခဲ့ဘူးတဲ့။ သူက Taunton Crown Court ကိုပြောတာက အသက် ၃၇ နှစ်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ လည်ပင်းကြမ်းတမ်းပြီး ခေါင်းကိုက်တာကြောင့် Latheef ကို သွားလည်တယ်လို့တဲ့။ စမ်းသပ်မှုများစွာအပြီးမှာ Latheef က သူမရဲ့ အာရုံခံစားမှုကို တိုင်းတာဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်။ ဇနီးသည်သည်သည် Somerset ပြည်နယ် Yeovil ရှိ Hendford Medical Centre ခွဲစိတ်ခန်းတွင် အလုပ်လုပ်နေသည်။ Latheef သည် ၄ နှစ်တာကာလအတွင်း တိုက်ခိုက်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံရပြီး Taunton Crown Court တွင် တရားစွဲဆိုခံနေရသည်။ မစ္စတာ ဟန်တာ ပြောတာက "သူက သူ့လက်ထဲကို ခဲတံတစ်ချောင်း ထည့်လိုက်တယ်။ ဒါကို သူမ ခံစားမိတယ်။ ဒီနောက် သူ့လက်ထဲကို သော့အသေးလေး ထည့်လိုက်တယ်၊ သူ ဒါကို ခံစားမိတယ်။ ပြီးရင် သူ့လက်ထဲကို သူ့လက်ချောင်းကို ထည့်လိုက်တယ် သူမဟာ ပစ္စည်းတိုင်းကို အလွယ်တကူ မှတ်မိနိုင်ခဲ့တယ်။ ပြီးရင် သူ့လိင်တံကို သူမရဲ့လက်ထဲကို ထည့်လိုက်တယ် ဒါကို တစ်ကြိမ်မက လုပ်ဖူးတယ်။ အခြားဟာတွေအားလုံးနဲ့ မတူဘူးလို့ ခံစားမိတယ်။ လိင်တံဆိုတာ သူသိခဲ့တယ်။ သူအရမ်းထိတ်လန့်သွားတယ်။ သူ့လက်ထဲကို ဘာထည့်ထားလဲလို့ သူမေးတယ်။ သူမ လှည့်လိုက်တဲ့အခါ...	Dr. Habeeb Latheef ကို သူ့လူနာ သုံးယောက်ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနဲ့ စွပ်စွဲထားတယ်။ Yeovil က Hendford ဆေးရုံမှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ စွပ်စွဲထားတယ်။ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လည်ပင်းကြမ်းတမ်းပြီး ခေါင်းကိုက်မှုကြောင့် GP ကို သွားခဲ့ရာမှ ထိုအဖြစ်အပျက်ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
ရေညှိထမင်းလိပ်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ	ရေညှိထမင်းလိပ် ပါဝင်ပစ္စည်းများ - ရေညှိရွက် - ရှမ်းဆန် - မုန်လာဥနီ/ ခါကြက်ဥ - ဟင်းနုနွယ် - ကြက်ဥ - ကြက်အူချောင်း - ဂဏန်းချောင်း - အားလူး - သခွားသီး - နှမ်းဆီမွှေး - နှမ်းဖြူ/နှမ်းမဲ - ကြက်သွန်မိတ် - ကြက်သားမှုန့် ရှမ်းဆန် နှစ်လုံးလောက်ချက်ပြီးအအေးခံထားပါ။ မုန်လာဥနီကိုခြစ်ပြီးဆားအနည်းငယ်ထည့်ကာ၂မိနစ်လောက်ကြော်ထားပါ။ ကြက်ဥကိုဆားထည့်ကြော်ပြီးအရှည်လေးညှပ်ထားပါ။ အာလူးကိုလည်းကြော်ထားပါ။ ဟင်းနုနွယ်ကိုပြုတ်ရေအေးစိမ်ပြီးဆား သံလွင်ဆီနှင့်နယ်ထားပါ။ (ကြော်လဲရတယ်နော်) သခွားသီးကို လှီးထားပါ။ ကြက်အူချောင်း/ဂဏန်းချောင်းတို့ ကိုလဲခဏကြော်ထားပါ။ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် စလိပ်မယ်နော် ထမင်းကို ဆား/သကြား(ကြက်သားမှုန့်)/ကြက်သွန်မိတ်ပါးပါးလှီး/နှမ်းဖြူ/နှမ်းမဲတို့နှင့်နယ်ထားပါ။ ဝါးယင်းလိပ်ပေါ်မှာ ရေညှိကိုခင်းပါ။နှမ်းဆီမွှေးကိုသုတ်ပါ။ ထမင်းကိုဖြန့်ထည့်ပါ။ ပါဝင်သောအစာများကိုစီထည့်ပြီး လိပ်ပါ ကျစ်ကျစ်ကလေးလိပ်ပါ။ ဓါးကို နှမ်းဆီမွှေးအနည်းငယ်သုတ်၍ လှီးကာရပါပြီးရှင်။ - ယင်းလိပ်မရှိလဲလက်နဲ့ဖြည်းဖြည်းချင်းကျစ်ကျစ်လေး လိပ်လို့ရတယ်နော်။ - အချဉ်စားချင်းပါက မုန်လာဥဖြူကို ဗီနီကာ သကြား ဆား တို့နှင့်နယ်ပြီးထည့်လိပ်ပါ။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Bagan ( ပုဂံ ) က ဘာအတွက် လူသိများကြတာလဲ။	ပုဂံသည် ၎င်း၏ သမိုင်းဝင် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အံ့မခန်းပင်။ နှစ်ပေါင်း 1500 ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများ ပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ် အများအပြား၏ နံရံများတွင် ခရီးသွားများ မလွတ်ကင်းသော သမိုင်းဝင် နံရံဆေးရေးပန်းချီများ ရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သော အထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ် အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကို တစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာ စူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံး လှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
၉၄၉ က ဘယ်ဒေသရဲ့ ကုဒ်လဲ။"	"ဧရိယာကုဒ် ၉၄၉ သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရှိ အဓိကအားဖြင့် South Orange County အတွင်းရှိ ဧရိယာကုဒ်ဖြစ်သည်။" သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ အကြောင်းအရာက ဒေသအမှတ် ၉၄၉ ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
ပုဂံအကြောင်း နည်းနည်းပြောပြပေးပါလား။	ပုဂံသည်၎င်း၏သမိုင်းဝင်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အံ့မခန်းပင်။ နှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀ ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ်အများအပြား၏နံရံများတွင် သမိုင်းဝင်နံရံဆေးရေးပန်းချီများရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သောအထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခုဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကိုတစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာစူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှတစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံးလှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
ငရုတ်သီးစိမ်းငံပြာရည်ချက် လုပ်နည်းပြောပြပါ။	ကြက်သွန်နီ ၅ လုံးနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူ ၃ မွှာလောက်ကို ညှက်နေအောင်ထောင်းထားပါ။ ပုဇွန်ခြောက် လက်တဆုပ်စာလောက်ကို ရေဆေးပြီး မညှက်တညှက်ထောင်းပါ။ ငရုတ်သီးစိမ်း ၁၀ တောင့်လောက်ကို သက်သက်ထောင်းထားပါ။ အိုးထဲကို ဆီ လိုသလောက်ထည့်ပါ။ ဆီဆူလာလျှင် နနွင်းမှုန့်အနည်းငယ် ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ ထည့်ပြီး ဆီသပ်ပါ။ အနံ့လေးမွှေးပြီး ကြက်သွန်နီလေး နွမ်းလာပြီဆိုရင် ထောင်းထားတဲ့ပုဇွန်ခြောက်ကို ထည့်ပါ။ အရသာအတွက် ငံပြာရည်၊ အချိုမှုန့်၊ ကြက်သားမှုန့်ထည့်ပါ။ ငရုတ်(ငြုပ်)သီးခွဲခြမ်း ထမင်းစားဇွန်းနဲ့ ၂ ဇွန်းလောက် ထည့်ပြီး မွှေပေးပါ။ ပြီးလျှင် ရေအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ ရေဆူလာပြီဆို၊ ထောင်းထားတဲ့ ငြုပ်(ငရုတ်)သီးစိမ်းကို ထည့်ပြီး ခနအုပ်ထားပါ။ ဆီပြန်လာပြီဆိုလျှင် အရသာလေးမြည်းပြီး ချလို့ရပါပြီ။ အသားဟင်းတောင်မလိုပဲ၊ တစ်မျိုးထဲစားရင်တောင် ထမင်းမြိန်တဲ့ဟင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963
မှိုစားပြီး တိုက်ပေါ်က ခုန်ချတယ်ဆိုတာ? (ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး)	၁။ လူတွေအသိချင်ဆုံးမေခွန်းကနေစကြမယ်။ မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်လွဲဖောက်ပြန်ဖြစ်တယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက အတိုဆုံးအဖြေ။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲရှိသေးတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဆေးပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ပတ်သက်ရင် ထိပ်တန်းမှာရှိနေတဲ့ John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။ ဒါဆိုရင် ဒီမှိုက ကောင်းတာလား ဆိုးတာလား။ ၂။ ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိတာလဲ။ (Netflix ကြည့်တဲ့သူတွေဆိုရင် fantastic fungi လို့ခေါ်တဲ့ မှိုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ Documentary ကိုကြည့်ကြည့်။ ကျနော်အခုရှင်းပြမယ့်အကြောင်းအရာထက် ပိုစုံအောင်သိသွားလိမ့်မယ်) Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ မှိုတွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။ ၃။ မှိုကြောင့် သတ်သေတာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ မှိုရဲ့သက်ရောက်မှုသီးသန့်ကြောင့် သတ်သေကြတာမဟုတ်ဘူး။ မှိုက စိတ်ကိုသက်ရောက်မှုရှိတယ်။ အဲဒီစိတ်အခံက ကောင်းနေလား၊ ဆိုးနေလား၊ နဂိုကတည်းက ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့စိတ်လားဆိုတဲ့အပေါ်မှာမူတည်ပြီး မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုကလည်း ပြောင်းတယ်။ အဲဒါကို ကောင်းတယ်ဆိုရင် Good trip လို့ခေါ်တယ်။ မကောင်းဘူးဆိုရင် Bad trip လို့ခေါ်တယ်။ မှိုက နဂိုစိတ်အခံ ပြင်ဆင်ထားမှုအပေါ်မှာမူတည်ပြီး သက်ရောက်တယ်။ ဒါကိုမထိန်းထားနိုင်ဘူး စိတ်က မူမှန်မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့အခါမှာ မကောင်းတဲ့အမြင်တွေ၊ ခံစားမှုတွေဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်ပေးမယ့်သူမရှိတော့ ကိုယ့်ကိုယ်လုပ်မိတာ၊ မရှိတာတွေမြင်၊ မဟုတ်တာတွေယုံကြည်ပြီး နာကျင်အောင် လုပ်မိနိုင်တယ်။ မှိုရယ်၊ စားတဲ့သူရဲ့ စိတ်အခံရယ်၊ ဘေးက ထိန်းပေးမယ့်သူမရှိတာရယ်တွေပေါင်းစပ်ပြီး ဖြစ်တာလို့ ယူဆရပါတယ်။ ၄။ ဒါဆိုရင် ဒီမှိုတွေက အရမ်းအန္တရာယ်ကြီးတာပေါ့။ တော်တော်ဆိုးရွားတဲ့အရာတွေပဲ။ ဒီလိုတရားသေသတ်မှတ်လို့တော့မရဘူး။ ဓားဟာ ဟင်းချက်ဖို့အတွက် အသုံးဝင်သလို လူ့အသတ်ကို ရန်ရှာဖို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးတဲ့သူအပေါ်မှာမူတည်ပြီး ဆေးဖြစ်နိုင်သလို အဆိပ်လည်းဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ဆေးအဖြစ်နဲ့ အသုံးဝင်တဲ့သူ့ကောင်းကျိုးတွေမှာ စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါကို ကုသနိုင်တာ၊ OCD ရောဂါ၊ အရက်ဆေးလိပ်စွဲတာ၊ မူးယစ်ဆေးစွဲတာ၊ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောရောဂါတွေနဲ့ ကင်ဆာရောဂါတွေ ကုသတဲ့နေရာမှာလည်း သုံးလို့ရနိုင်တယ်လို့ လေ့လာချက်တွေမှာ တွေ့ရတယ်။ ၅။ တခြားကောင်းကျိုးတွေရောရှိသေးလား။ မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုက စိတ်ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးကိုရောက်တယ်၊ မျက်စိနဲ့မမြင်ရတဲ့အရာတွေကို မြင်ရနိုင်တယ်၊ မတွေးဖူးတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို တွေးနိုင်တယ်၊ ဦးနှောက်ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှုနဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို အားကောင်းစေတယ်၊ မကောင်းတဲ့အရာတွေကို ဦးနှောက်ကနေ ဖယ်ရှားဖို့အသုံးပြုနိုင်တယ်ဆိုတာတွေကိုလည်း မှိုစားကြတဲ့သူတွေပြောတယ်။ ဒီမှာတော့ Good trip, bad trip ကွဲသွားမယ်ထင်တယ်။ ၆။ မှိုက ကောင်းတာလား၊ မကောင်းတာလား။ သုံးသင့်လား မသုံးသင့်ဘူးလား။ မှိုက ကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ် မကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ်။ ဆေးလည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဆိပ်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးသင့်မသင့်ဆိုတာက ပြောလို့မရဘူး။ ကိုယ့်အပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။ မှိုဟာ သတိကြီးကြီးနဲ့ အသုံးပြုသင့်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ သူ့သက်ရောက်မှုက အတွေးအမြင်တွေကိုပြောင်းလဲနိုင်တယ်၊ မရှိတာတွေကို မြင်ရတယ်ဆိုတာအထိ အားကောင်းတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ မပြင်ဆင်ထားတဲ့သူ၊ သတိမနိုင်တဲ့သူဟာ ကိုယ်မြင်နေရတာတွေကို တကယ်ထင်ပြီး အော်ဟစ်သောင်းကြမ်းတာကနေစလို့ နာကျင်အောင်လုပ်တာ တခြားသူကို ထိခိုက်အောင် လုပ်တာအထိဖြစ်နိုင်တယ်။ စားချင်းမစားခြင်းကို ကျနော်မငြင်းဘူး။ စားတဲ့အခါမှာ စိတ်ချလုံခြုံမှုနဲ့ ကိုယ့်စိတ်အခြေအနေကို ပြင်ဆင်ဖို့ကတော့ အရေးကြီးလိမ့်မယ်။ မှတ်ချက်။ ။ ဒေါက်တာသူရိန်လှိုင်ဝင်းရဲ့ ၂၀၂၃ သြဂုတ်၊ ဆောင်းပါးတခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ChatGPT ကို code ရေးတဲ့အခါ စိတ်ချလက်ချ သုံးသင့်လား	တကယ်တမ်း chatGPT တို့လို AI tools တွေက သူတို့ကို ဆရာ မတင်ပဲ, ကိုယ့်ကိုကူပေးမယ့် assistant အနေနဲ့သုံးတာဟာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ သူတို့ output တွေက AI ရဲ့ သဘောတရားအတိုင်း ဘယ်တော့မှ 100% မှန်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ Generative AI က တခုချင်းစီ ဒါပြီးရင် ဘာလာသင့်တယ် ဆိုတာမျိုး feed လုပ်ထားတဲ့ data ပေါ်မှာ probability based output တွေထုတ်တာဖြစ်တယ်။ သူ့ရဲ့ output တွေက သူ့ကို feed ထားတဲ့ data တွေပေါ်မှာပဲ အများကြီး မှီခိုနေတာ။ အလွယ်ပြောရရင် LLM တွေကို Assistant လူအနေနဲ့ တွေးလို့ရတယ်။ သူ နားလည်ထားတဲ့ သိထားတဲ့ knowledge ပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ဘာလုပ်သင့်တယ်ဆိုတဲ့ suggestion မျိုးပေးမှာပဲ ဒါပေမယ့် အမြဲမှန်နေတယ်ဆိုတဲ့ သူကြီးမှ ရှိမနေတဲ့အတွက် သုံးသင့်မသုံးသင့်က ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဆုံးဖြတ်ရမှာပဲ။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ code structure ကို ထုတ်ပေးဖို့ ဆိုတာကလည်း ကိုယ်ဘာလိုချင်တယ်ဆိုတာမျိုးကို clear instruction ပေးပြီးခိုင်းတတ်ဖို့ လိုသလို၊ အဲ့လိုခိုင်းရင်တောင် သူက မသိရင် မသိတာပဲလေ ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး Search engine ကလည်း AI သုံးထားတယ် ဒါပေမယ့် generate လုပ်တာမဟုတ်ပဲ ရှာတဲ့အပေါ်မှာ ဘယ် resource က ဘယ်မှာရှိတယ် ဘယ်ဟာကတော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်ဆိုတဲ့နေရာမှာ AI သုံးထားတာမို့လို့ သူ့ output က resource က ဘယ်သူရေးတယ်၊ ဘယ်ကလာတယ်၊ ဘယ်လိုသုံးတယ်၊ ဘယ်အချိန်ကရေးထားတယ်ဆိုတာတွေကို မြင်ရတော့ user က သုံးသင့်မသုံးသင့် ပို ဆုံးဖြတ်ရလွယ်တယ်။ Code စရေးတဲ့သူတွေအနေတော့ chapGPT လို AI tools တွေကို အများကြီး အားမကိုးတာ အကောင်းဆုံးလို့ယူဆပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ကို နဲ့ အား က မြန်မာစကားမှာ ဘာကွာသလဲ။	'ကို' နဲ့ 'အား' သည် မြန်မာသဒ္ဒါတွင် ကံ ( object ) အနေနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည့် ဝိဘတ်များဖြစ်သည် 'ကို' ဟူသော စကားလုံးကို ပေးသောအရာ object အနေနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။ 'အား' ဟူသော စကားလုံးကို လက်ခံရသည့်အရာ object အနေနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ - မမက မောင်မောင်အား လက်ဆောင်ကို ပေးသည်။ (အမှန်) - မမက မောင်မောင်ကို လက်ဆောင်အား ပေးသည်။ (အမှား)	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Laravel ကဘာလဲ	Laravel ဟာ php ecosystem ထဲမှာ အတော်လေး လူသိများတဲ့ framework တခုဖြစ်ပြီးတော့ Laravel သာ မရှိခဲ့ရင် php ကို ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ တန်းတူ ပြတိုက်မှာပဲ ကြည့်လို့ရတော့မယ်လို့တောင် ဆိုကြပါတယ်။ Python ရဲ့ Django နဲ့ Ruby ရဲ့ ROR တို့လို battery-included framework တခုဖြစ်ပြီး Laravel မှာ တိကျတဲ့ file structure နဲ့ web application တခုရဲ့ အသုံးအများဆုံး feature တွေက အသင့်ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်တယ်။ opinionated framework တခုဖြစ်တဲ့ Laravel က Architecture မှာ ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာထိ စွက်ဖက်ထားသလဲ နားလည်ဖို့ လုပ်ကြပါမယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ကြက်ခြေထောက်ငုံးဥပြုတ်ချိုချဉ်ငန်စပ် ချက်ပုံချက်နည်းလေး ပြောပါဦး	ရေဆူဆူမှာ ကြက်ခြေထောက် ၁၀ ချောင်းခန့်ကို အိုးထဲတွင်ထည့်ပြီး မီးအေးအေးနဲ့ တနာရီတည်ထားပါ အမြုပ်တွေ ခပ်ထုပ်ပေးပါ ၁ နာရီကြာ တည်ထားတဲ့ကြက်ခြေထောက်ပြုတ်ထဲကို ပဲငံပြာရည်အကြည် ထမင်းစားဇွန်း၂ဇွန်း၊ ခရုဆီ ထမင်းစာဇွန်း၁ဇွန်း၊ ထန်းလျက်(ညက်)ခဲ၁ခဲ၊ သကြားကော်ဖီဇွန်းနဲ့၁ဇွန်း၊ ငရုတ်သီးစိမ်း အတောင့်၂၀ ဓါးပြားရိုက်၊ မန်ကျည်းရည်ဖျော် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်း၊ သံပုရာသီး ၁ လုံး အရည်ညှစ်ထည့်၊ ဆူအောင်ထပ်တည်ပြီးရင် ငါးငံပြာရည်အငန် ထမင်းသားဇွန်း ၁ ဇွန်းထည့်ပြီး ထပ်ဆူလာရင်ရပါပြီရှင် အရည်နည်းနေရင် ရေနွေးထပ်ထည့်ပေးပါရန်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ငိုမယ်ဆို ငိုစရာတွေဟာ မဆန့်မပြဲပဲ	ငါတို့ဘဝတွေမှာ.. ငါတို့ရဲ့ ပက်ပက်စက်စက် ဘဝတွေမှာ..။ - အောင်ချိမ့်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အင်္ဂလန်ရဲ့ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီး ဘုရင်မက ဘယ်သူလဲ။	မယ်ရီ တူးဒါး ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31
အစွန်းချွတ်ဆေးက အသက်အန္တရာယ်ထိ ဖြစ်နိုင်လား။ အန္တရာယ်မဖြစ်အောင် ဘယ်လိုသုံးရမလဲ။ အချက်များရေး၍ ဖော်ပြပေးပါ။	အစွန်းချွတ်ဆေးက အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အစွန်းချွတ်ဆေး (Bleach) ကို အိမ်တော်တော်များများမှာ အစွန်းတွေချွတ်ဖို့သုံးတယ်။ အဓိကအားဖြင့် နှစ်မျိုးရှိတယ်။ ကလိုရင်းပါတဲ့ အစွန်းချွတ်ဆေးနဲ့ မပါတဲ့အစွန်းချွတ်ဆေး။ ကလိုရင်းပါတာကို ကြွေချေးချွတ်တာ၊ ကြမ်းတိုက်တာ၊ အိမ်သာဆေးတာမှာသုံးတယ်။ ကလိုရင်းမပါတာကို အင်္ကျီအဝတ်အစားတွေ အစွန်းချွတ်တာမှာသုံးတယ်။ ကလိုရင်းပါတဲ့ အစွန်းချွတ်ဆေးတွေက ပိုပြင်းထန်တယ်၊ ပိုအဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေတယ်။ ရေချိုးခန်းထဲမှာသုံးတဲ့ အစွန်းချွတ်ဆေးဆိုရင်တော့ ကလိုရင်းပါတာများတယ်။ အစွန်းချွတ်ဆေးဟာ စားတဲ့ဂုဏ်သတ္တိရှိတယ်။ သူနဲ့ထိတဲ့နေရာတွေအကုန်လုံးကို စားတယ်။ သတ္ထုပစ္စည်းတွေတောင် စားနိုင်စွမ်းရှိတယ်။ အရေပြားထိရင် အရေပြားကိုစားတယ်။ မျက်လုံးတွေ ပါးစပ်တွေဆိုလည်း စားတာပဲ။ ဒါကြောင့် ထိတဲ့နေရာတိုင်းက စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်ကျန်ခဲ့တာ။ အဲဒါအပြင် သူ့ကိုအသုံးပြုနေချိန်မှာ အဆိပ်ငွေ့တွေထွက်နိုင်တယ်။ အဲဒီအဆိပ်ငွေ့တွေဟာ လက်တွေ၊ မျက်စိတွေ၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းတွေကို စားနိုင်တာကြောင့် သေတဲ့အထိ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အစွန်းချွတ်ဆေးအဆိပ်သင့်မှုအတော်များများက ဒီကနေထွက်လာတဲ့ အငွေ့တွေကို ရှူသွင်းမိတာကြောင့်ပါ။ အစွန်းချွတ်ဆေးအသုံးပြုတဲ့အခါ - လေဝင်လေထွက်ကောင်းတဲ့ နေရာမှာပဲသုံးရမယ်။ ထွက်လာတဲ့ဓာတ်ငွေ့က ရှူမိရင် အဆုတ်ထိမယ်။ မျက်စိထိရင် မျက်စိစပ်မယ်။ အရေပြားတွေထိရင် အရေပြားတွေစပ်မယ်။ - အိမ်သာတွေ ရေချိုးခန်းတွေမှာလုပ်ရင် တံခါးတွေဖွင့်ထားရမယ်။ - ခဏခဏမသုံးနဲ့။ အဲဒီအစား ဆပ်ပြာနဲ့တိုက်လည်း တူတူပဲ။ ဒါကိုတော့ တစ်လမှတစ်ခါလောက်ပဲသုံးပေါ့။ - ရောတဲ့အခါ အညွှန်းအတိုင်း သေချာရော။ ပိုကောင်းအောင်ဆိုပြီး များများထည့်တာမျိုးမလုပ်ရဘူး။ - အစွန်းချွတ်ဆေးတွေကို တခြားဓာတုပစ္စည်းတွေနဲ့ ရောမသုံးနဲ့။ - မျက်မှန်၊ လက်အိတ်၊ မျက်နှာကာတွေ အသုံးပြုရမယ်။ လက်အိတ်က ရာဘာလက်အိတ်အထူကြီးတွေကို သုံးရမယ်။ - ရေချိုးခန်းထဲမှာမို့ တုံးလုံး မလုပ်ရဘူး။ အသားတွေကို တတ်နိုင်သမျှ ကာကွယ်ထားရမယ်။ - ကလေးတွေနဲ့ ဝေးဝေးထားရမယ်။ အစွန်းချွတ်ဆေးနဲ့ထိတွေ့မိရင် မျက်လုံး - ရေနဲ့ အကြာကြီးဆေးပေးရမယ်။ အနည်းဆုံး ၁၅မိနစ်လောက်ထိ သေချာဆေးပေးရမယ်။ မျက်ကပ်မှန်တပ်ထားရင် ချက်ခြင်းချွတ်ရမယ်။ အရေပြား - ပေသွားတဲ့နေနရာတွေကို ရေနဲ့ ၁၅မိနစ်လောက် သေချာဆေးပေးရမယ်။ ရှူမိရင် - လေသန့်ရတဲ့နေရာကို မြန်မြန်သွားရမယ်။ လဲကျနေတယ်သတိလစ်နေတယ်ဆိုလည်း မြန်မြန်ရွှေ့ရမယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Scott Spiegel ဟာ အမေရိကန် ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ၊ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ၊ ထုတ်လုပ်သူနဲ့ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ပြီး ၁၉၈၇ ခုနှစ်က ဘယ်အမေရိကန် ထိတ်လန့်ဖွယ် ဟာသ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကို တွဲဖက်ရေးသားခဲ့သူအဖြစ် လူသိအများဆုံး လဲ။	ဒုတိယ Evil Dead ရုပ််ရှင်	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
စက်တင်ဘာ ၅ ရက်နေ့က ဘာနေ့လဲ	စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ဟာ ကမ္ဘာ့ဆရာများနေ့ ဖြစ်တယ် မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ဒီနေ့ ၂၀၂၃၊ စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ဟာ ကျပ်ငွေ ၂၅ ကျပ်တန်၊ ၃၅ကျပ်တန် နှင့် ၇၅ ကျပ်တန်များကို သုံးစွဲရန်တရားမဝင်တော့ကြောင်း မဆလအစိုးရက ကြေညာခဲ့တာ (၃၆)နှစ်ပြည့်မြောက်တဲ့နေ့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့မှုကြောင့် ဗမာပြည်သူတွေ လက်ဝယ်မှာ ကိုင်တွယ်အသုံးပြုနေတဲ့ငွေတွေဟာ တန်ဖိုးမဲ့ခဲ့ရပြီး နေ့စဉ်စားဝတ်နေရေးမှာပါ ဒုက္ခများခဲ့ကြရပါတယ်။ ဒီ ငွေကြေးတွေဟာ တစ်နိုင်ငံလုံး သုံးစွဲနေမှုရဲ့ ၇၅% ကို ကိုယ်စားပြုပြီး သန်းနဲ့ ချီတဲ့ ဗမာနိုင်ငံသားများစွာရဲ့ ဘဝကို ဒုက္ခရောက်စေခဲ့ပါတယ်။ သတ်သေကြတဲ့ မိသားစုများ အမြောက်အများ ရှိခဲ့တယ်။ ယခုအချိန်ထိ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဒီငွေကြေးဖျက်သိမ်းမှုဟာ သမိုင်းမှာ အဆိုးဆုံး ငွေကြေးဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်တယ်လို့ နိုင်ငံတကာမှာ မှတ်တမ်းတင် ခံထားရပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
"ဘယ်သူက Proud Mary ကို သီဆိုခဲ့တာလဲ"	"Proud Mary" သည် အမေရိကန် အဆိုတော်၊ တေးရေး၊ တီးဝိုင်းစုံတီးသူ John Fogerty ရေးသား၍ သူ၏ Creedence Clearwater Revival တီးဝိုင်းက အသံသွင်းထားသော ရော့ခ်သီချင်းဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ရင်သားထိပ်ကနေ အရည်ထွက်တဲ့အခါ စိတ်ပူစရာ လိုပါသလား	အမျိုးသမီးတွေ ရင်သားကနေ နို့ရည်မဟုတ်တဲ့ အရည်ထွက်နိုင်ပါတယ်။ နို့က အရည်ထွက်တိုင်း အရမ်းစိုးရိမ်စရာမလိုဘူး။ ပုံမှန်ဟုတ်မဟုတ် အကြမ်းဖျင်း ခွဲခြားကြည့်လို့ရတယ်။ ဒါတွေရှိရင် ပုံမှန်ပါ။ - အရည်ကြည်၊ အဖြူ၊ အဝါ၊ အညို၊ အစိမ်းရှိတာ (အရောင်က သိပ်တော့ခွဲမရဘူး။ ပုံမှန်ရော ပုံမှန်မဟုတ်တာမှာရော အရောင်ရှိနိုင်တယ်) - နှစ်ဖက်စလုံးကနေ ထွက်တာ - နို့သီးခေါင်းကိုညှစ်လိုက်မှ ထွက်တာ - နို့လမ်းကြောင်းကနေ ထွက်နေတာ ဒါတွေရှိရင်တော့ ပုံမှန်မဟုတ်ပါ။ - သွေးရောင်ဖြစ်နေတာ၊ သွေးပါနေတာ - နို့တစ်ဖက်တည်းကနေပဲထွက်နေတာ - မညှစ်ဘဲ အလိုလိုထွက်နေတာ - အရည်ထွက်တာတင်မဟုတ်ဘဲ နာနေ၊ နီနေ၊ ရောင်နေတာ ဒါမှမဟုတ် နို့သီးတွေကွဲအက်နေတာ ပုံမှန်မဟုတ်တာ ဒီအချက်အလက်ကို Cleveland Clinic ကနေယူပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အကြိုက်ဆုံး အသီး ၃ မျိုးကို ပြောပြပါ	အကြိုက်ဆုံးအသီး ၃ မျိုးကတော့ ၁။ ပန်းသီး ၂။ စပျစ်သီး ၃။ လိမ္မော်သီး တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ ၁၉၇၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ထောင်ဒဏ်သစ်ချခံရသော အကျဉ်းသား Kieran Nugent သည် စောင်အထည်ဖော်ဆန္ဒပြပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ ယင်းဆန္ဒပြပွဲတွင် IRA နှင့် အိုင်ယာလန်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (INLA) အကျဉ်းသားများသည် ထောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး အဝတ်ဗလာ သို့မဟုတ် ထောင်ပိတ်စများမှ အဝတ်အစားများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၈ မှာ အကျဉ်းသားတွေဟာ အခန်းအပြင်ထွက်ဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်သွားတယ်။ အခန်းအိုးတွေကို ဆေးဖို့ (သို့) ဗလာကျင်းဖို့ပါ။ ယင်ကောင်တွေ တိုးလာတာကို တားဆီးဖို့ သူတို့ အခန်းနံရံတွေပေါ် အညစ်အကြေးကို ဆေးပါတယ်။ ထိုဆန္ဒပြမှုများသည် "တောင်းဆိုချက်ငါးချက်" ဟု လူသိများသော အချက်များကို အာမခံပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးအနေအထားကို ပြန်လည်တည်ထောင်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ မေး: အကျဉ်းသားတွေ အဝတ်တွေကို ဘာနဲ့ လုပ်ကြသလဲ။	အကျဉ်းစောင်တွေ၊ အဝတ်ဗလာ သို့မဟုတ် ထောင်ပိတ်စများ	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
တစ်နေ့ကို ရေဘယ်လောက်သောက်သင့်လဲ။	အမျိုးသားဆေးပညာအကယ်ဒမီမှ အကြံပြုချက်အရ နေ့စဉ် ရေ၉ခွက်မှ ၁၃ခွက်အထိ သောက်သင့်သည်။ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု ပြုလုပ်သူများ သို့မဟုတ် အလွန်ပူပြင်းသော ရာသီဥတုနှင့် ထိတွေ့သူများအတွက် ပိုမိုများပြားသောပမာဏ လိုအပ်နိုင်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်းနှင့်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား။	ဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်။ ဒီမှိုဟာ ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ ထိုမှို တွေမှာပါတဲ့ အဲ့ဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်လဲးစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းလည်းစမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် စိတ်က နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မြောနေမယ်၊ တကယ်မရှိတာတွေ မြင်ရ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲရှိသေးတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဆေးပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ပတ်သက်ရင် ထိပ်တန်းမှာရှိနေတဲ့ John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။ ကောက်နှုတ်ချက်။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug, 2023 မှာရေးထားတဲ့ content တပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
အငြိမ်ဆုံးအခန်းက ဘယ်လောက် အသံကျယ်လဲ။	-9.4 ဒက်စီဘယ် Guinness Book မှတ်တမ်းများ အရ Minneapolis ရှိ Orfield Laboratories ၏ anechoic chamber သည် -9.4 decibels ဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်ဆုံးနေရာဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded
José Capmany က Costa Rican တေးရေးဆရာနဲ့ ဂစ်တာသမားပါ။ ဒီဝါကျကို ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ ပုံစံနဲ့ပြောင်းရေးပါ။	တကယ်တော့ ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲက "José Capmany ဟာ ကိုစတာရီကာ သီချင်းရေးဆရာနဲ့ ဂစ်တာသမားဖြစ်ပြီး ၁၉၈၀ နှစ်လွန်တွေက ကိုစတာရီကာမှာ လူကြိုက်များတဲ့ ရော့ခ်တီးဝိုင်းဖြစ်တဲ့ 'Café con Leche' ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းပါ။"	Burmese	mya	re-annotations	b551fbcafe5e2ea23fda4c0fcb21c4e572461ceea7dd0ac5ba897a3b61603a8c
အောင်ချိမ့်ရဲ့ ဂန္ဓဝင်မမထဲက ကဗျာတပိုဒ်ရေးပြပါ	သူ့ဣန္ဒြေကို ငါဂုဏ်ယူတယ် သူ့သိက္ခာကို ငါဂုဏ်ပြုတယ် ငါကတော့ မင်းတို့သိတဲ့အတိုင်း ခပ်ပျက်ပျက် ခပ်ရမ်းရမ်းကောင်ပါပဲ အားနာစရာတောင် ကောင်းနေပါပြီ အောင်ချိမ့်(ဂန္ဓဝင်မမ)	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ပုဂံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။	ဧရာဝတီမြစ်ကြောင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့်သွားခြင်း : ပုဂံသို့ ခရီးသွားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဧရာဝတီမြစ်အတွင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့် သွားခြင်းဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ဖွံ့ဖြိုးဆဲဖြစ်ပြီး ခရီးသွားဈေးကွက် ပေါ်ပေါက်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ကုန်းလမ်းခရီးအတွက် စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိနိုင်သည်။ Rainforest Cruises သည် မတူညီသော လှေများစွာကို ပေးဆောင်ထားပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိမှု နှင့် ဇိမ်ခံမှုအဆင့်ရှိကာ ဧည့်သည်များအတွက် အရည်အသွေးမြင့် အစားအစာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ရန်ကုန်မှ ပုဂံသို့ သွားခြင်း : ရန်ကုန်ကနေ ပုဂံကိုသွားရမယ့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ကနေ ညောင်ဦးလေဆိပ်ကို ပျံသန်းခြင်းပါပဲ။ အဲဒီကနေ တက္ကစီတစ်စီးနဲ့ ၁၀ မိနစ်နဲ့ ပုဂံမြို့ဟောင်းကို ရောက်နိုင်သလို ပုဂံမြို့သစ်ကို ၂၀မိနစ် မှာ ရောက်နိုင်ပါတယ်။ လေကြောင်းခရီးစဉ်က နေ့တိုင်းသွားနေပြီး တစ်နာရီကျော်လောက်ပဲ ကြာပါတယ်။ ထို့အပြင် သင်သည် ၉ နာရီမှ ၁၀ နာရီကြားကြာသည့် ညအိပ်ဘက်စ်ကားကို စီးနိုင်ပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
Jeukseok တော့ပုကီ လုပ်စားချင်လို့ လုပ်နည်းလေးပြောပြလို့ရလား	Jeukseok တော့ပုကီလို့ခေါ်ပါတယ်။ တော့ပုကီကိုမှ ခေါက်ဆွဲ၊ ငါးအူချောင်း၊ဖက်ထုပ်၊ ကြက်ဥ၊ Sausage စတဲ့ကိုယ်ကြိုက်တာတွေထည့်ပြီး မီးဖိုပေါ်မှာ မီးဖွင့်ထားရင်း ပူပူလေးစားကြတာပေါ့။ အခုကတော့ မြန်ဆန်လွယ်ကူသက်သာတဲ့နည်းလေးပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့အသင့်စားတွေဝယ်ထည့်ရုံပဲမို့လို့လေ… ပါဝင်ပစ္စည်းများ။ ။အသင့်စားတော့ပုကီ၊ ငါးအူချောင်း(ကိုရီးယားလို အော့မုပေါ့လေ)၊ ကြက်ဥ၊ နှစ်သက်ရာ Sausage နဲ့ အသားလုံးများ၊ နှစ်သက်ရာအသီးရွက်အနည်းငယ်၊ ရယ်ဒီမိတ်ဖက်ထုပ် (မထည့်လည်းရပါတယ်နော်)၊ နှစ်သက်ရာရယ်ဒီမိတ်ခေါက်ဆွဲထုပ်၊ ကိုရီးယားငရုတ်သီးအနှစ် ဒယ်အိုးထဲကို ရေနွေးပွက်ပွက်ဆူထဲကို ခေါက်ဆွဲနဲ့ အမှုန့်ထုပ်တွေထည့်မယ်။ ကိုရီးယားငရုတ်သီးအနှစ်ထည့်၊ Sausage နဲ့ အသားလုံးတွေထည့်၊ ဖက်ထုပ်ထည့်၊ ကျက်ခါနီးဆို အသီးရွက်တွေထည့်ပြီး အားလုံးကျက်ပြီဆို တော့ပုကီနဲ့ ငါးအူချောင်းထည့်မယ်။ (တော့ပုကီနဲ့ ငါးအူချောင်းက ကျက်ပြီးသားတွေဆိုတော့ အားလုံးကျက်တော့မှ အရသာဝင်သွားအောင် နောက်ဆုံးမှာ ထည့်လိုက်ရုံပဲနော်) နောက်ဆုံးအနေနဲ့ကတော့ အပေါ်က ကြက်ဥဖောက်ထည့်မယ်၊ ကြိုက်တယ်ဆို ချိစ်လေးပါထည့်ပြီး ကြက်သွန်မြိတ်လေးညှပ်ထည့်ကာ သူငယ်ချင်းတွေ ပျော်ပျော်ပါးပါး လုယက်စားသုံးနိုင်ပါပြီ ။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ငရုတ်သီးစိမ်းငံပြာရည်ချက် ပြုလုပ်နည်း	ကြက်သွန်နီ ၅ လုံးနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူ ၃ မွှာလောက်ကို ညှက်နေအောင်ထောင်းထားပါ။ ပုဇွန်ခြောက် လက်တဆုပ်စာလောက်ကို ရေဆေးပြီး မညှက်တညှက်ထောင်းပါ။ ငရုတ်သီးစိမ်း ၁၀ တောင့်လောက်ကို သတ်သတ် ထောင်းထားပါ။ အိုးထဲကို ဆီ လိုသလောက်ထည့်ပါ။ ဆီဆူလာလျှင် နနွင်းမှုန့်အနည်းငယ် ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ ထည့်ပြီး ဆီသပ်ပါ။ အနံ့လေးမွှေးပြီး ကြက်သွန်နီလေး နွမ်းလာပြီဆိုရင် ထောင်းထားတဲ့ပုဇွန်ခြောက်ကို ထည့်ပါ။ အရသာအတွက် ငံပြာရည်၊ အချိုမှုန့်၊ ကြက်သားမှုန့်ထည့်ပါ။ ငရုတ်(ငြုပ်)သီးခွဲခြမ်း ထမင်းစားဇွန်းနဲ့ ၂ ဇွန်းလောက် ထည့်ပြီး မွှေပေးပါ။ ပြီးလျှင် ရေအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ ရေဆူလာပြီဆို၊ ထောင်းထားတဲ့ ငြုပ်(ငရုတ်)သီးစိမ်းကို ထည့်ပြီး ခနအုပ်ထားပါ။ ဆီပြန်လာပြီဆိုလျှင် အရသာလေးမြည်းပြီး ချလို့ရပါပြီ။ အသားဟင်းတောင်မလိုပဲ၊ တမျိုးထဲစားရင်တောင် ထမင်းမြိန်တဲ့ဟင်းလေးဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။	Burmese	mya	re-annotations	beb4087b8a0aec2ae260281f6868d760561b3991152bd3dd13b845e4568c4578
Nintendo သည် Switch 2 ကို ဖန်တီးနေပါသလား။	နောက်ထပ်အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် Nintendo Switch 2 ကို 2024 အစောပိုင်းတွင်ဖြန့်ချိရန်ထပ်မံစီစဉ်ထားသည်။ Nintendo သည် Nintendo အကောင့်များကို Switch 2 သို့လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု အတည်ပြုထားပြီး မျိုးဆက်သစ် console သည် နောက်ပြန်လိုက်ဖက်မှုကိုပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု အရိပ်အမြွက်ပြောကြားခဲ့သည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
ဝါကျ (၁) တိုင်းဒေသကြီးအချို့သည် သမ္မာကျမ်းကျမ်းနှင့် သာသနာပြုကျင့်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရှေးရိုးစွဲအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှုဖြင့် ထင်ရှားနေသော်လည်း အချို့သော ဒေသများမှာ ပိုမိုလွတ်လပ်သော သဘောထားရှိကြသည်။ ဝါကျ (၂) တချို့သောပြည်နယ်များသည် သမ္မာကျမ်းစာနှင့် သာသနာပြုကျင့်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရှေးရိုးစွဲစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပြီး အချို့သော ဒေသများမှာမူ ပိုမိုလွတ်လပ်သော သဘောထားရှိကြသည်။ မေးခွန်း - ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျသည် အဓိပ္ပါယ် တူညီပါသလား	ဝါကျ (၁) နဲ့ ဝါကျ (၂) က အဓိပ္ပါယ်တူပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဝါကျ (၁)။ ။ Ysterplaat သည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ Cape Town ၏ အနောက်တောင်ဘက် ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိသည့် တောင်အာဖရိက လေတပ်၏ လေတပ်စခန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဝါကျ (၂)။ ။ Ysterplaat သည် တောင်အာဖရိက လေတပ်၏ လေတပ်စခန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ အနောက်တောင်ဘက် ကမ်းခြေရှိ Cape Town မြို့တွင် တည်ရှိသည်။ မေးခွန်း - ပထမစာကြောင်းနဲ့ ဒုတိယစာကြောင်းက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။	မတူပါဘူးရှင် ပထမစာကြောင်းက Cape Town ရဲ့ အနောက်တောင်ဘက်မှာ တောင်အာဖရိကလေတပ်ရှိတယ်လို့ ပြောထားပြီး၊ ဒုတိယစာကြောင်းကတော့ Cape Town က တောင်အာဖရိကရဲ့ အနောက်တောင်ဘက်ကမ်းခြေမှာ ရှိတယ်လို့ ပြောထားပါတယ် သေချာမဖတ်ရင် မှားကောင်းမှားနိုင်တဲ့ခပ်ဆင်ဆင် စာသားမျိုး ဖြစ်ပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Samsung နဲ့ Apple က ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။	Apple ၏ iPhone နှင့် Samsung ၏ Galaxy တို့တွင် မတူညီသော အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိကြသည်။ Samsung ဖုန်းများသည် iPhone များထက်စျေးသက်သာပြီးပိုမိုကောင်းမွန်သော ကင်မရာများ၊ ကြာရှည်ခံသော ဘက်ထရီ နှင့် ကောင်းမွန်သော မျက်နှာပြင် အရည်အသွေးတို့ ရှိကြပါသည်။ သို့သော်လည်း iPhone များသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပံ့ပိုးမှုနှင့် ဒေတာလုံခြုံရေးကို ပေးဆောင်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ New Jersey က Atlantic City မှာ ကာစီနိုတွေ ဘယ်နှစ်ခုရှိလဲ။	New Jersey က Atlantic City မှာ ကာစီနို ၉ ခု ရှိပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲ၌ ဘယ်ပါတီက အနိုင်ရခဲ့သလဲ	၂၀၁၅ မှာ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်က အနိုင်ရခံပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
"Windows Installer (ယခင်က Microsoft Installer ဟုလူသိများသော) သည် ခေတ်မီ Microsoft Windows စနစ်များပေါ်ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ဖယ်ရှားခြင်းအတွက် အသုံးပြုသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။" အကြောင်းအရာက Windows Installer ပါ။	Windows Installer က ဘာလဲ။ သူ့ ကို ဘာ အတွက် အသုံးပြုလဲ။	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ နယ်စပ်ဖြတ်ကူးခြင်း: Cornwall နှင့် York မှ ဘုရင်ကြီး Albert (Prince Albert) က ဘယ်အချိန်မှာ သေသွားတာလဲ။	ဒီဇင်ဘာလ ၁၄ ရက် ၁၈၆၁	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
Test-driven Development in software engineering Test Driven Development ကိုအသုံးပြုပြီး project တွေ ဘယ်လိုရေးရမလဲ။ TDD ဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘာကြောင့် အချို့ software engineer တွေက TDD ကိုကြိုက်ကြတာလဲ။ test-driven development အကြောင်း အရိုးရှင်းဆုံး နားလည်သွားစေအောင် ပြောပြပေးပါ	test-driven development ဆိုတာ တိုတိုပြောရရင် code ချမရေးခင် test တွေအရင်ရေးထားဖို့ပါပဲ။ ဒါဟာ အိမ်တလုံး မဆောက်ခင်မှာ နံရံ၊ မျက်နှာကျက်၊ ဖောင်ဒေးရှင်း စသဖြင့် ခိုင်ခံ့မှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးဖို့ ကိရိယာတွေ အရင်ဝယ်လိုက်တာနဲ့ တူပါတယ်။ စစချင်းမှာတော့ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုစံနှုန်း ပြည့်ဦးမှာ မဟုတ်ပေမယ့် ရည်မှန်းထားတဲ့ test case တွေအတိုင်း feature တခုပြီးတခု စံမှီလာတဲ့အထိ တည်ဆောက်သွားတာကို TDD လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။ TDD အကြောင်းပြောရင် Red, Green နဲ့ Refactor ကို ချန်ခဲ့လို့ မဖြစ်ပါဘူး။ TDD ကိုစတင်ဖို့ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ feature အတွက် test case တွေ အရင်စရေးရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ဘာ code မှရေးမထားရသေးတဲ့အတွက် test က fail မှာအသေအချာပါပဲ။ ဒါကို အနီရောင်အဆင့် (Red) လို့ခေါ်ပါတယ်။ အနီရောင်အဆင့်မှာ program က အလုပ်မလုပ်နိုင်သေးတာကို ကြိုသတိပေးနေတဲ့အတွက် traffic မှာ မီးနီပြထားတာနဲ့ တူပါတယ်။ အစိမ်းရောင်အဆင့် (Green) မှာတော့ test အောင်ဖို့ လိုအပ်လောက်ရုံ code တွေစရေးပါတယ်။ ဒီအဆင့်မှာ ဖြစ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး code quality ရဖို့ကို အာရုံထဲ မထည့်သေးပဲ feature တခု အလုပ်လုပ်ဖို့ လိုသလောက်သာ ရေးကြဦးမှာပါ။ ရေးပြီးတဲ့အခါ စောစောက fail နေတဲ့ test တွေ အောင်ရမှာဖြစ်ပြီး code က ကိုယ်လိုချင်သလို အလုပ်လုပ်ပြီဆိုတာနဲ့ နောက်ထပ် ရှေ့ဆက်နိုင်ပြီဖြစ်လို့ traffic ရဲ့ မီးစိမ်းနဲ့ တူပါတယ်။ နောက်ဆုံးအဆင့်ကတော့ Refactor ပါ။ ဒီအဆင့်မှာ test အောင်နေပြီးဖြစ်တဲ့ feature တခုကို အခုထက် ပိုကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ပြင်ဆင်မွမ်းမံတာတွေ ဆက်လုပ်ကြပါတယ်။ နားလည်ရ လွယ်ပြီး ပိုထိထိရောက်ရောက် အလုပ်လုပ်နိုင်မယ့် code တွေဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ကြတဲ့အခါ bug တွေပါပါသွားလို့ program ကအလုပ်မလုပ်တော့တာမျိုး မကြာခဏ ကြုံရတတ်ပါတယ်။ TDD မှာတော့ ရေးရင်းနဲ့ လွယ်လွယ်ပဲ စစ်သွားနိုင်တဲ့အတွက် တချို့ software developer တွေက TDD ကိုသဘောကျကြပါတယ်။ TDD ရဲ့ ဖီလော်ဆော်ဖီက ကိုယ်ရေးထားတဲ့ code အလုပ်လုပ်ရဲ့လား သိနိုင်အောင် စောစော စမ်းသပ်ဖို့နဲ့ မကြာခဏ စမ်းသပ်ဖို့ပါပဲ။ ဒါကြောင့် TDD ကိုမှန်မှန် ကျင့်သုံးမယ်ဆိုရင် error တွေကို စောစော မြင်ရမှာဖြစ်လို့ ဘယ်ကစရှင်းရမသိလောက်အောင် error တွေစုမိလာတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ချေ နည်းပါတယ်။ နောက်ပြီး TDD နဲ့ project တွေရေးကြတဲ့အခါ code ကို ရဲရဲ ပြင်လို့ရစေတဲ့အတွက် အလုပ်လုပ်တာ သေချာရင် မထိနဲ့တော့ဆိုတဲ့ အယူအဆကနေလည်း ကာကွယ်ပေးပါတယ်။ အထပ်မြင့်တိုက်ကြီး ဆောက်တဲ့အခါ ဖောင်ဒေးရှင်း မချခင်ကတည်းက အစိတ်အပိုင်းတခုစီမှာ ရှိသင့်ရှိထိုက်တဲ့ ခိုင်ခံ့မှု စံနှုန်းတွေကို ကြိုသတ်မှတ်ပြီး အုတ်တပြားချင်းကို စံမှီမမှီ စစ်ဆေးတည်ဆောက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် နှစ်ပေါင်းအတော်ကြာ နေသွားလို့ရမယ့် အိမ်မျိုးဖြစ်လာမှာပါ။ ဆိုရရရင် ကိုယ့် code က တကယ် အလုပ်လုပ်ပါ့မလားလို့ တွေးပူစရာမျိုးကို Red, Green, Refactor အဆင့်တွေ ပါဝင်တဲ့ Test-driven development တခုတည်းနဲ့တင် ဖြေရှင်းနိုင်တယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ ချွင်းချက်အနေနဲ့ အာရုံစိုက်စရာများတဲ့ microservice တွေ မဟုတ်ခဲ့ရင်ပေါ့။ မှတ်ချက်။ ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့့ ၂၀၂၃၊ သြဂုတ်လက စာတပုဒ်ဆီမှ ကောက်နှုတ်ထားသည်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ Passage: အခွန်ကင်းလွတ်ဆိုင်က ဒီစနစ်အတိုင်းပဲ အလုပ်လုပ်တယ်။ ကုန်စည်ကို အပြီးတိုင် တင်ပို့ရမယ် (ရောင်းတဲ့နိုင်ငံမှာ သုံးစွဲလို့မရဘူး) ၊ ဒီနိုင်ငံရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အခွန်စည်းမျဉ်းတွေအောက်မှာ လက်ခံတဲ့ နိုင်ငံကို တင်သွင်းနေတာပေါ့။ အချို့နိုင်ငံများတွင် ကုန်စည်များကို အကောင်းအတိုင်း တင်ပို့နိုင်ရန်အတွက် ခရီးသည်၏ လက်မှတ်ကို စကင်ဖတ်ပြီးနောက် ပိတ်ထားသော အိတ်ထဲတွင် ခရီးသည်ထံသို့ လက်ဖြင့် ပေးပို့ကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အခွန်မဲ့ဆိုင်တွေဟာ နည်းပညာအရ U.S. Customs & Border Protection နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင့် ၉ အာမခံဂိုဒေါင်တွေလို့ သတ်မှတ်ခံရတယ်။ မေးခွန်း Question - တင်သွင်းတဲ့ ကုန်စည်လက်မှတ်တွေကို ဘာလုပ်ရမလဲ	လက်မှတ်ကို အိတ်ထဲ ပိတ်ပြီး ခရီးသည်ဆီ ကိုယ်တိုင် ပို့ပေးတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
MLB သမိုင်းမှာ အဆိုးရွားဆုံး ရာသီမှတ်တမ်းက ဘာလဲ။	၁၈၉၉ ခုနှစ်က Cleveland Spiders အသင်းရဲ့ မှတ်တမ်းဟာ MLB သမိုင်းတလျှောက် ရာသီတစ်ခုအတွင်းအဆိုးဝါးဆုံးမှတ်တမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ပွဲစဉ်တွေအားလုံးအပြီးမှာ ၂၀ - ၁၃၄ ဆိုတဲ့ရလဒ်နဲ့ အပြီးသတ်ခဲ့ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
မြန်မာ (ပြည်/လူမျိုး) လား၊ ဗမာ(ပြည်/လူမျိုး) လား။	ဗမာပြည်ကို ဗမာလူမျိုးအစဉ်အဆက်ကတည်းက ဗမာပြည်ဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်အစိုးရက ဒီမိုကရေစီအရေးတော်ပုံကြီးကို ရက်ရက်စက်စက် ဖြိုခွင်းပြီး တစ်နှစ်အကြာ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် စစ်ခေါင်းဆောင်များက ၎င်း၏အမည်ကို မြန်မာဟု ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာ၏အပယ်ခံဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပုံရိပ်ကို မြှင့်တင်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမဆို လိုလားတောင့်တခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာတရားဝင်မှု၏ အရိပ်အယောင်ကို ရရှိနိုင်ရန် ကိုလိုနီခေတ်က လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့သော နာမည်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ ပြောင်းခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဆိုပါ အမည်ဟောင်းသည် နိုင်ငံ၏ တိုင်းရင်းသား လူနည်းစု အများအပြားကို ချန်လှပ်ထားသည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ဆိုသည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
မြန်မာအဆိုတော်တွေထဲက အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ခံရတာဘယ်သူလဲ သိလား။	မြန်မာသံစဉ်တေး ပရိသတ်တွေရဲ့ အသဲစွဲ အဆိုတော် မာမာအေး ဟာ အသက် ၃ နှစ်အရွယ်ကတည်းက စတင်သီချင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ အသက် ၁၃ နှစ်ကတည်းကစတင်လို့ ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ အောင်မြင်ခဲ့သူပါ။ သူ့ကို အဆိုပိုင်နိုင်လို့ အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြတယ်။ သူ့ ဘဝသက်တမ်းတလျှောက် သီချင်းပေါင်း ၆၀၀၀ ကျော် သီဆိုခဲ့ပြီး "မေ့ကွက်ကိုရှာ"နဲ့ "မောင့်အချစ်မြှား"ဟာ သူ့ ပရိတ်သတ်တွေ အကြိုက်ဆုံး အအောင်မြင်ဆုံး တေးသီချင်းများ ဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded
ကမ္ဘာ့အဆိတ်ငြိမ်ဆုံးအခန်းမှာ မင်းရဲ့အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေကို မင်းကြားနိုင်မလား။	anechoic chamber သည် ပြင်ပမှ ဆူညံသံအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးပြီး သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ အဆုံးမရှိသော အသံများကို ကြားနိုင်စေပါသည်။ ပြင်ပကမ္ဘာမှ မည်သည့်အသံမှ ထွက်မလာသောကြောင့် လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် သင့်နားထဲတွင် မခံနိုင်သော မြည်သံအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့အသက်ရှုသံကိုတောင် ကြားနိုင်ပြီး ကျယ်လောင်နေလိမ့်မယ်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
2023 မှာ ဘာ Web Frameworks တွေကို လေ့လာသင့်လဲ	Laravel, Spring တို့က Ecommerce, Blog, CMS နဲ့ MVC web app တွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ မြန်မြန်ဆန်ဆန် တည်ဆောက်ဖို့ သင့်တော်သလို Microservice နဲ့ Backend system တွေရေးဖို့ဆိုရင် Express, Ktor, Go နဲ့ FastAPI တို့က အများကြီး ပိုသင့်တော်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် မူတည်ပါတယ်။ Facebook က php ကို အများကြီး မှီခိုထားပြီး Netflix က JVM နဲ့ရပ်တည်နေတာ မမေ့သင့်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် စိတ်ချမ်းသာတာကို လေ့လာစေချင်ပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
နည်းပညာပိုင်းကို လေ့လာဖို့ ဘယ်လို အတွေးအခေါ်ရှိထားရမလဲ	နည်းပညာတွေ လေ့လာတဲ့အခါ စိတ်ရှည်ဖို့ သိပ်အရေးကြီးပါတယ်။ ဝင်ငွေကောင်းလို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ၊ cool kid ဖြစ်ချင်လို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ၊ ဝါသနာပါလို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ၊ ပျင်းလို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ အကုန်ကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အချိန်ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ လစာမြင့်မြင့်တွေနဲ့ ဆွဲဆောင်နေရတဲ့နယ်ပယ် တခုကို ရေရှည်နှစ်မြုပ်ချင်စိတ် မရှိပဲ အသာလေး မျောဝင်လို့ရမယ်လို့ တွေးမိနေရင် တခုခု မှားနေပါပြီ။	Burmese	mya	re-annotations	23735c132eb37af315d5db637e827d7a7d59ecb7ed9f1a5771451cc5f394fcdb
ဆန်စီးခေါက်ဆွဲသုပ်ဘယ်လိုသုပ်ရမလဲ	မနက်စာအတွက် လွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်ပေးမယ်ဆိုရင် တမိသားစုလုံးအတွက်အဆင်ပြေစေမှာပါ။ ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်မယ်ဆို ပထမဆုံး ကြက်သွန်ဖြူနှမ်၊းဆီချက်တို့၊ ငရုတ်သီးဆီချက်တို့ပြင်ဆင်ရပါမယ်။ ပထမဆုံးဆီချက် ချက်ကြရအောင်။ ဒယ်အိုးတလုံးမှာဆီကိုအပူပေးပြီးအနည်းငယ်ပူလာလျှင်နှမ်းတွေထည့်ကြော်ပါ။ နှမ်းလေးတွေရွှေညိုရောင်သမ်း၊ဖောင်းပွမွှေးလာလျှင်ညှက်အောင်ထောင်းထားတဲ့ကြက်သွန်ဖြူတွေထည့်ကြော်ပါ။ မွှေးပြီးကြွပ်လာလျှင်ပန်းကန်လုံးတခုထဲပြောင်းထည့်ထားပါ။ ထိုအိုးထဲမှာပဲငရုတ်သီးခွဲကြမ်းဖတ်ကိုမီးအေးအေးနှင့်ကျွမ်းပြီးမွှေးအောင်ကြော်ထားပါ။ အသားဟင်းအနှစ်ချက်ပါမယ်။ မိမိချက်လိုတဲ့အသားကိုလက်သည်းခွံအရွယ်လေးတွေပါးပါးလှီးပြီးပဲငံပြာရည်အကြည်(မြင်းပျံတံဆိပ်)၊အရသာမှုန့်ငရုတ်ကောင်းမှုန့်လေးဖြင့်နှပ်ထားပါ။ လူ ၅ ယောက်စာလောက်ဆိုအသားကို ၁၅ ကျပ်သားလောက်သုံးရင်ရပါပြီ။ ထိုအသားအတွက် ကြက်သွန်နီဥကြီးကြီး ၁လုံးနဲ့ခရမ်းချဥ်သီးကြီးကြီး၁လုံးကိုနုပ်နုပ်စဥ်းပြီးအနှစ်ချက်ပါ။ အရောင်တင်မှုန့်လေးအနည်းငယ်ထည့်ချက်ပါ။ အနှစ်ကျပြီဆိုအသားတွေထည့်ပြီးရေခမ်းဆီပြန်သည်အထိချက်ပါ။ ဆန်ခေါက်ဆွဲတွေစားရင်သံပုရာသီး၊ငရုတ်ဆီချဥ်တို့ကအဆင်မပြေတာမို့ ၊မုန်ညှင်းအစိမ်းချဥ်၊ ကင်မ်ချီတို့ပြင်ဆင်ထားပါ။ အဲ့ဒါတွေမရှိရင်ဂေါ်ဖီကိုပါးပါးလှီးပြီးငရုတ်သီးစိမ်း၊ရှောက်ရည်ညှစ်ပြီးလဲသုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဟင်းရည်သောက်တတ်သူများက အရိုးပြုတ်ရည်(သို့)မုန်လာဥဖြူကို ဟင်းရည်လေးလုပ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုခေါက်ဆွဲပြင်ရအောင်။ ဆန်စီး၊ဆန်ဖွယ်(ရေစိမ်)၂မျိုးလုံးပြင်နိုင်ပါတယ်။ ရေနွေးဆူဆူမှာ ခေါက်ဆွဲကို ၁ပွဲချင်းစာစီအနေတော်အပျော့၊အမာပြုတ်ပါ။ကျွမ်းကျင်သူတွေက ၃ ပွဲစာလောက်ပြုတ်နိုင်ကြပေမယ့် မထိန်းတတ်ရင် လုံးခဲသွားတတ်လို့ပါ။ မြင်းပျံပဲငံပြာရည်၊ဝေ့ချွမ်(အရသာမှုန့်)၊သကြားထည့်ပြီးအသားဟင်းအနှစ်၊နှမ်း+ကြက်သွန်ဖြူဆီချက်၊ငရုတ်ကောင်းထည့်၊ပြုတ်ထားတဲ့အရွက်စိမ်းလေးအုပ်၊ကြက်သွန်မြိတ်ဖြူး၊အရည်လေးခပ်စပ်စပ်ထည့်။မုန့်ကြွပ်ကြော်မထည့်လဲရ။ မေ့တော့မလို့ ... ဆန်စီးပြင်လျှင် အငံလျှော့ပြင်နော်။ ဒီဆန်စီးမျိုးမှာအငံဓာတ်ကအလိုလိုလေးပါထားပြီးသားမို့ ဆန်စီးခေါက်ဆွဲမှာ အရသာလေးသွားရင် ခံတွင်းပျက်သွားတတ်ပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ဒီသီချင်းက ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ	အက်စ်	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
Roger Lemerre နိုင်ခဲ့တဲ့ မတူညီတဲ့ တိုက်ကြီးပြိုင်ပွဲနှစ်ခုက ဘာတွေလဲ။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တူနီးရှားဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က ပြင်သစ်အသင်းနည်းပြဟောင်း ရိုဂျာ လီမဲရ်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ တူနီးရှားသည် ၂၀၀၄ အာဖရိကနိုင်ငံများဖလားကို အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပခဲ့ပြီး အုပ်စုအနိုင်ရခဲ့သည်။ ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ ဆီနီဂေါကို နိုင်ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ နိုင်ဂျီးရီးယားကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ မော်ရိုကိုအသင်းက တစ်ဂိုးစီ သွင်းယူပေးခဲ့လို့ ယူနိုက်တက်ဟာ ၄ မိနစ်အကြာမှာ ၁ ဂိုးပြတ်အနိုင်ရသွားခဲ့ပါတယ်။ တူနီးရှားသည် ၎င်းတို့၏ ဦးဆောင်မှုကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး အာဖရိကနိုင်ငံများ ဖလားကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် CAF ၏ အာဖရိကနှစ်၏ အမျိုးသားအသင်းဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ Lemerre သည် ကုန်းတွင်းပိတ်ပြိုင်ပွဲနှစ်ခုကို အနိုင်ရသည့် ပထမဆုံးနည်းပြဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် တူနီးရှားအသင်းသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ကျင်းပခဲ့သော ဖီဖာကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားပြိုင်ပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီး အိမ်ရှင်အသင်း အာဂျင်တီးနားနှင့် သြစတြေးလျအသင်းတို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည်။ သြစတြေးလျကို အနိုင်ယူပြီး တစ်မှတ်ပဲ ရခဲ့မှာပါ။ ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲမတိုင်မီ Lemerre သည် တူနီးရှားအသင်းကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံရှိ လေ့ကျင့်ရေးစခန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး ထိုစခန်းတွင် ဆွစ်ကလပ်အသင်းများနှင့် နိုင်ငံတကာအဆင့်ဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည်။ တူနီးရှားသည် ဂျာမနီတွင် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် ယှဉ်ကာ ယှဉ်ပြိုင်မှုတစ်ခုသာ မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့ပြီး စပိန်နှင့် ယူကရိန်းတို့နှင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။	ရိုဂျာ လီမဲရ် ( Roger Lemerre ) သည် ယူရို ၂၀၀၀ ကို ပြင်သစ်နှင့် ၂၀၀၄ အာဖရိကနိုင်ငံများဖလားကို တူနီးရှားနှင့်နိုင်ခဲ့သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ကြက်ခြေထောက်ငုံးဥပြုတ်ချိုချဉ်ငန်စပ် ချက်ပုံချက်နည်းလေး ပြောပါဦး	ရေဆူဆူမှာ ကြက်ခြေထောက် ၁၀ ချောင်းခန့်ကို အိုးထဲတွင်ထည့်ပြီး မီးအေးအေးနဲ့ တနာရီတည်ထားပါ။ အမြုပ်တွေ ခပ်ထုပ်ပေးပါ။ ၁ နာရီကြာ တည်ထားတဲ့ကြက်ခြေထောက်ပြုတ်ထဲကို ပဲငံပြာရည်အကြည် ထမင်းစားဇွန်း၂ဇွန်း၊ ခရုဆီ ထမင်းစာဇွန်း၁ဇွန်း၊ ထန်းလျက်(ညက်)ခဲ၁ခဲ၊ သကြားကော်ဖီဇွန်းနဲ့၁ဇွန်း၊ ငရုတ်သီးစိမ်း အတောင့်၂၀ ဓါးပြားရိုက်၊ မန်ကျည်းရည်ဖျော် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်း၊ သံပုရာသီး ၁ လုံး အရည်ညှစ်ထည့်၊ ဆူအောင်ထပ်တည်ပြီးရင် ငါးငံပြာရည်အငန် ထမင်းသားဇွန်း ၁ ဇွန်းထည့်ပြီး ထပ်ဆူလာရင်ရပါပြီ။ အရည်နည်းနေရင် ရေနွေးထပ်ထည့်ပေးပါရန်။	Burmese	mya	re-annotations	37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963
(ကျွန်တော်တို့) နေအဖွဲ့အစည်းမှာ အကြီးဆုံးဂြိုဟ်က ဘယ်ဂြိုလ်လဲ။	နေမှ ပဉ္စမမြောက် ဂြိုဟ်ဖြစ်တဲ့ ဂျူပီတာဂြိုဟ်သည် နေအဖွဲ့အစည်းတွင် အကြီးဆုံးဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး အခြားဂြိုလ်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် နှစ်ဆပို၍ ကြီးမားသည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Disney World သို့မဟုတ် Disneyland သို့ သွားပါက ဘယ်နေရာက ပိုစျေးသက်သာပါသလဲ။	Disneyland လက်မှတ်များနှင့် Disney World လက်မှတ်များအကြား တူညီမှုအချို့ရှိသည်။ အပန်းဖြေစခန်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ပန်းခြံနှင့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ပန်းခြံလက်မှတ်စျေးနှုန်းများ ကွဲပြားသော်လည်း Disneyland သည် အမြဲတမ်းနီးပါး အနည်းငယ်စျေးသက်သာပါသည်။ 2023 ခုနှစ် ဧပြီလမှ သြဂုတ်လအတွင်း ဝင်ခွင့်အတွက် တစ်ရက်တာ Disneyland လက်မှတ်အတွက် ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းမှာ $154 ဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ရှေးခေတ်ကတည်းက ရှိခဲ့တဲ့ အနုပညာအမျိုးအစားတွေက ဘာတွေလဲ?	နံရံဆေးရေး	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
Bagan (ပုဂံ) ဆိုတာ ဘာအတွက် လူသိများလဲ။	ပုဂံသည် ၎င်း၏ သမိုင်းဝင် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီးနှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀ ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများ ပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည့်နေရာပင်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ် အများအပြားကို နံရံများတွင် ခရီးသွားများ အလွယ်တကူရှုစားမြင်တွေ့နိုင်စေရန် သမိုင်းဝင် နံရံဆေးရေးပန်းချီများ ရေးဆွဲထားရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သော အထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ် အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကို တစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာ စူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံး လှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ 300 ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဒုတိယမြောက်ရုပ်ရှင်နာမည်က ဘာလဲ။	Rise of an Empire	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အာလူးမဆလာအစပ်ကြော် ဘယ်လိုကြော်ရမလဲ	အာလူးမဆလာ အစပ်ကြော် ပါဝင်ပစ္စည်းများ ၁- အာလူး ( ပြုတ်ပီး ထောင်းထားပါ ) ၂- ကြက်သွန်နီ ( နုတ်နုတ်စင်းထားပါ ) ၃- ငရုတ်သီးစိမ်း ( ပါးပါးလှီးထားပါ ) ၄- ကြက်ဥ ( ခေါက်ထားပါ ) ၅- ကော်မှုန့် ၆- မဆလာ ၇- ဟင်းခပ်မှုန့် ၈- ဆား ပါဝင်ပစ္စည်း ၈ မျိုးကို ရောနယ်လိုက်ပီး အရသာစပ်ပီး မြည်းကြည့်ပါ။ ပီးရင် နှစ်သက်ရာ အရွယ်လုံး၍ ဆီပူပူထဲထည့်၍ မီးအားပြင်းပြင်းနဲ့ ကြော်ပါ။ နီရဲလာရင် ဆယ်ပြီး ဆီစစ်စက္ကူပေါ်တင်၍ ဆီစစ်ပီးနောက် ပူပူနွေးနွေး စားသုံးပါလေ။ မှတ်ချက်။ ။အာလူး ၃၀ သား မှ ကြက်ဥ ၁ လုံးသာထည့်ပါ။ အာလူး နည်းနေရင် ခေါက်ထားတဲ့ကြက်ဥကို တဝက်လောက်သာ ထည့်ပါ။ နောက်ဆုံးမှ ကော်မှုန့်ကို လုံးကောင်းရုံမျှ ထည့်နယ်ပေးပါ။ ပြီးမှ လိုသလို အရွယ်အစားလေး လုံးပေးပီး ကြော်ပါ။ အာလူး ၃၀ သား ကြက်ဥ ၁ လုံး ကော်မှုန့် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်းဆို ရပါပြီ။ - ပဲခူး ဒေါ်ထွေးရီ	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ကမ္ဘာမှာ နံပါတ်တစ် အစားအစာက ဘာလဲ။	ပီဇာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာ၏ထောင့်တိုင်းနီးပါးတွင် ပီဇာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဤအီတလီရိုးရာဟင်းလျာကို ဒိန်ခဲ၊ ခရမ်းချဉ်သီးများနှင့် ရောထားသော အပြားလိုက်ဝိုင်းဝိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ပင်စိမ်း၊ သံလွင်နှင့် အော်ရီဂနိုတို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
Andrea Quynhgiao Nguyen ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။	Andrea Quynhgiao Nguyen သည် အစားအစာနှင့် အချက်အပြုတ်ရေးရာ စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမကို ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ဗီယက်နမ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဆိုင်ဂုံမြို့ ကျဆုံးချိန်တွင် မိသားစုဝင် ၇ ဦးနှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။ ၁၉၇၅ မှာပါ။ ကွန်မြူနစ် အုပ်ချုပ်မှုကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ မိသားစုဟာ အားလပ်ရက်အတွက် လုံလောက်တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေနဲ့အတူ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပေမဲ့ သူတို့နဲ့အတူ သူ့အမေရဲ့ ဟင်းချက်နည်းတွေ ပြည့်နေတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်တစ်အုပ်ယူလာခဲ့တယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယား တောင်ပိုင်းမှာ အခြေချခဲ့ပြီး သူတို့နဲ့ ရင်းနှီးနေတဲ့ အစားအစာတွေဝယ်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ ဟင်းလျာတွေဟာ အသင့်စားပြင်ဆင်ထုတ်လုပ်ထားပြီး သိပ်အရသာမရှိပါဘူး။ Nguyen ရဲ့အမေက သူတို့ရဲ့မိခင်နိုင်ငံက အစားအစာတွေကို ပြန်လည်ဖန်တီးဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်။ ဟင်းလျာတွေကို သူတို့ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်ရင်းပေါ့။ ဆန်ကလီမန်တီမြို့တွင် ကလေးဘဝကို ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီးနောက် Nguyen သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းတက္ကသိုလ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးတွင် ဘွဲ့လွန်ဘွဲ့၊ ဆက်သွယ်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် မဟာဘွဲ့ ရရှိခဲ့သည်။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ။ ဘယ်သူက ရုပ်ရှင် ပိုရိုက်လဲ၊ Leslie Goodwins (သို့) Kenneth Webb လား။	Leslie Goodwins	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
မြန်မာလူမျိုးတွေက ဘာလို့ မျက်နှာမှာ သနပ်ခါး လိမ်းကြတာလဲ။	အရေပြားပေါ်ရှိ အဝါဖျော့ဖျော့ အမှတ်အသားများကို သနပ်ခါးပင်၏ အခေါက်မှ ပြုလုပ်ထားသည်။ နေရောင်ခြည်ဒဏ်မှ အကာအကွယ်ပေးသည့်အပြင်၊ ပါးပြင်နှင့် နဖူးပေါ်တွင် စက်ဝိုင်းပုံစံများဖြင့် လိမ်းခြယ်ခြင်းကို ကျန်းမာရေးနှင့် အလှအပဆိုင်ရာ သင်္ကေတအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ သနပ်ခါး၏ ပြင်ဆင်မှုနှင့် အသုံးပြုမှုသည် ၎င်း၏ နှစ် ၂၀၀၀ သမိုင်းတွင် များစွာ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပေ။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ နိုင်ငံရေး ဖြစ်သည်။ George H. W. Bush က Jimmy Carter ထက် အသက်ပိုကြီးလား။	ပိုကြီးပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
မြန်မာတို့ရဲ့ နေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်တတ်သော အရာက ဘာလဲ။	အတို့အမြှုပ် (သို့) တို့စရာကိုနေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်လေ့ရှိသည်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
ကို နှင့် အား မည်သို့ကွာသနည်း။	'ကို' ဟူသော စကားလုံးကို ပေးသောအရာနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ 'အား' ဟူသော စကားလုံးကို လက်ခံသူနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ - မမက မောင်မောင်အား လက်ဆောင်ကို ပေးသည်။ (အမှန်) - မမက မောင်မောင်ကို လက်ဆောင်အား ပေးသည်။ (အမှား)	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ဝါကျ (၁) Bowman ဟာ Quincy, Massachusetts မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ၁၉၇၆ မှာ Boston က The Patriot Ledger အတွက် စာနယ်ဇင်းသမားအဖြစ် အသက်မွေးမှု စတင်ခဲ့တယ်။ ဝါကျ (၂) Bowman ဟာ Boston မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ၁၉၇၆ မှာ မက်ဆာချူးဆက် Quincy က The Patriot Ledger အတွက် စာရေးသူအဖြစ် စခဲ့တယ်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။	ဝါကျနှစ်ခု အဓိပ္ပာယ် မတူညီပါ	Burmese	mya	re-annotations	028e87efc04dd5cbb98c8d03df4a6e6efb4a2b460ebce846277a935e085fa78a
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ဆုံး အစားအစာက ဘာလဲ။	American Institute of Cancer Research မှ ဘေကွန်နှင့် အခြားပြုပြင်ထားသော အသားများကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရန် အကြံပြုထားသည်။ အနီရောင်အသားကို စားသုံးခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များ ပိုတိုးလာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် ပိုဆိုးပါသည်။ ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် ဟမ်ဘာဂါ သို့မဟုတ် အသားကင်များကဲ့သို့ မလတ်ဆတ်ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
JavaScript က Object Oriented Language ဟုတ်လား	JavaScript က OOP language မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အတိုင်းအတာတခုထိ OOP feature တွေ support နိုင်ဖို့တော့ ကြိုးစားပြင်ယူလာခဲ့တယ်။ programming language တွေမှာ data type တွေကို စုစည်းဖို့နဲ့ အမျိုးအစား ခွဲနိုင်ဖို့အတွက် construct အမျိုးမျိုး ပြင်ဆင်ထားကြတယ်။ ဥပမာ Swift မှာ struct နဲ့ class နှစ်မျိုးရှိတယ်။ Java မှာ class ပဲရှိပြီး Go မှာတော့ struct ပဲရှိပါတယ်။ JavaScript မှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ဒီ keyword တွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေထဲက တခုက clsss definition လို့ခေါ်တဲ့ object specification ဖြစ်တယ်။ object တခုမှာ ဘယ်လို state တွေ ပါရမယ်။ ဘယ်လို behavior ရှိရမယ် စသဖြင့် format တခု သတ်မှတ်လိုက်ပြီး code တွေကို ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ် ရေးချင်တာဖြစ်တယ်။ ဥပမာ Http Object ဆိုရင် headers တွေပါရမယ်။ သူ့ထဲက payload ကိုဖတ်နိုင်တဲ့ method တွေပါရမယ် စသဖြင့်။ JavaScript မှာ class မရှိပေမယ့် အနီးစပ်ဆုံးဆိုရင် Prototype ကိုပြလို့ရတယ်။ Prototype ဆိုတာက JavaScript object တွေထဲပါတဲ့ နောက်ထပ် object တခုပါပဲ။ ဘာမှမရှိတဲ့ object ကို toLocaleString, toString စသဖြင့် log ကြည့်ပါ။ ဒီ method တွေက ဘယ်ကလာသလဲဆိုရင် prototype ဆိုတဲ့ property ရဲ့တန်ဖိုးဖြစ်တဲ့ inner object ထဲက လာပါတယ်။ ဒီ prototype က javascript function တွေထဲမှာပါတဲ့ Function.prototype နောက် Array.prototype စတာတွေရဲ့ ဘိုးအေကြီး ဖြစ်တဲ့ Object.prototype ဖြစ်တယ်။ ဆိုလိုချင်တာက မိသားစု သစ်ပင်အရ Function.prototype ဆိုတဲ့ object ထဲမှာလည်း Object.prototype object တခုရှိပါမယ်။ ဒါပေမယ့် Object.prototype object ထဲမှာတော့ prototype ထပ်မရှိဘူးပေါ့။ ဒီတော့ object အနေနဲ့ property တခု အတောင်းခံရတဲ့အခါ အပြင် object ကနေ အတွင်း prototype ထိ ပတ်ရှာပါတယ်။ ဒါကြောင့် object အလွတ်ကြီးထဲမှာ toLocaleString ရှိနေတာဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ prototype ကိုသုံးပြီး OOP langauge တွေမှာလို class definition တွေရေးနိုင်ပါတယ်။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ method တွေပါအောင် ရေးထားတဲ့ prototype ကိုသုံးပြီး Object.create(myPrototype) လို့ ဆောက်လိုက်ရင် myPrototype ထဲက method တွေကို property အဖြစ် ကူးယူဆောက်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒါ JavaScript မှာ OOP နဲ့အနီးစပ်ဆုံးတူတဲ့အရသာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် OOP native language တွေမှာလို state property တွေကိုတော့ ထည့်မရေးထားနိုင်ပါဘူး။ ဒီအချက်က undefined property access တွေကိုဖြစ်စေနိုင်တုန်းပါပဲ။ ဒါကြောင့် constructor method တွေကို helper အဖြစ် ရေးထားတဲ့ pattern ကိုကျင့်သုံးလာကြပါတယ်။ ဒီပုံစံမှာတော့ လိုအပ်တဲ့ state ကို function ရဲ့ parameter ကနေ လက်ခံတယ်။ function ထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ prototype ကနေ object ဆောက်တယ်။ object မှာ state property တွေကို ချက်ချင်း set လုပ်တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ constructor function ကိုမိတ်ဆက်လာခဲ့တယ်။ ဒီပုံစံမှာတော့ function ကို new keyword နဲ့ ခေါ်မယ်။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ prototype ကို function နဲ့ သေချာနွှယ်ထားမယ်ဆိုရင် JS Engine အနေနဲ့ prototype မှန်အောင် ရွေးဆောက်ပေးပြီး ဆောက်လိုက်တဲ့ object ကို this ဆိုတဲ့ keyword မှာပြန်ချည်ပေးမယ်။ this ကိုသုံးပြီး လိုအပ်တဲ့ state တွေ set ပေါ့။ ဒီပုံစံမှာလည်း language တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုတွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် မလုပ်နိုင်သေးတဲ့အတွက် သီးခြား class keyword ကိုမိတ်ဆက်လာခဲ့တယ်။ အရင်က constructor function ကို class ထဲမှာ constructor လို့ခေါ်ပြီး constructor method က object တွေထဲ ထည့်မကူးပေးလိုက်မယ့် method တခုဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် JavaScript မှာ OOP native တွေလိုမျိုး state ကို class definition (object specification) ထဲထည့်မသတ်မှတ်နိုင်သေးပါဘူး။ ကံကောင်းတာက Java နဲ့ သူတင်ကိုယ်တင် ယှဥ်နိုင်တဲ့ C# လို OOP language ရဲ့ ပဲ့ကိုင်ရှင် Microsoft ဆီက လက်ဆောင်တခု ရခဲ့ကြပါတယ်။ typescript တဲ့။ အချိန်ရရင် လေ့လာထားသင့်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ CodeHub by Harry Yan, Sep 2023	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ရုက္ခဗေဒနဲ့ ဓာတုဗေဒတိိုးတက်မှုတွေနဲ့အတူ အလယ်ခေတ်အစ္စလာမ်မှာ Muhammad ibn Zakarīya Rāzi နဲ့ Abu al-Qasim al-Zahrawi တို့အပါအဝင် ပညာရှင်များအကြောင်း ဖော်ပြပေးပါ အထက်ပါမေးခွန်းကို စာကြောင်း ၂၀ လောက်ထိ အဖြေရေးပေပါ။ နောက်ခံအကြောင်းအရာ -	အရှေ့အလယ်ပိုင်းက ရုက္ခဗေဒနဲ့ ဓာတုဗေဒ တိုးတက်မှုတွေဟာ အလယ်ခေတ် အစ္စလာမ်မှာ ဆေးပညာကို ဆေးပညာကို အဓိကအားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးစေခဲ့တယ်။ ဥပမာအားဖြင့် မိုဟာမက် ဘင် ဇာကာရီယာ ရာဇီ (Rhazes) (၈၆၅<unk>၉၁၅) က ဓာတုဒြပ်ပေါင်းတွေရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အသုံးတွေကို မြှင့်တင်ဖို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ အဘူ အယ်လ်-ကာစီမ် အယ်လ်-ဇာဟာရဝီ (အဘူလ်ကာစီစ်) (၉၃၆<unk>၁၀၁၃) သည် ဆေးဝါးများကို အထက်မြက်စေခြင်းနှင့် စွန့်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ပြင်ဆင်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ Liber servitoris ဟာ အထူးစိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်တာက ၎င်းက စာဖတ်သူကို ဟင်းချက်နည်းတွေပေးပြီး အဲဒီအချိန်က ယေဘုယျသုံးတဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဆေးဝါးတွေကို ပေါင်းစပ်တဲ့ ရိုးစင်းတဲ့ ဆေးတွေ ပြင်ဆင်ပုံကို ရှင်းပြလို့ပါ။ Sabur Ibn Sahl (၁၈၆၉ သေဆုံး) သည် ဆေးဝါးစာပေကို စတင်ခဲ့သော ပထမဆုံးဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး ရောဂါများအတွက် ဆေးဝါးနှင့် ဆေးဝါးအမျိုးမျိုးကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ အယ်လ်-ဘီရူနီ (၉၇၃-၁၀၅၀) သည် ဆေးပညာဆိုင်ရာ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အစ္စလာမ်ရေးရာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သော Kitab al-Saydalah (ဆေးဝါးများ၏စာအုပ်) ကိုရေးသားခဲ့ပြီး ယင်းတွင် ဆေးဝါးများ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဆေးဝါးဆိုင်၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ဆေးပညာရှင်၏တာဝန်များနှင့် တာဝန်များကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ တကယ်တော့ သူဟာ ဆေးပညာဆိုင်ရာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ရိုးရိုးဆေးဝါးများအတွက် ရည်စူးခဲ့တယ်။ ဘဂ္ဂဒက်နှင့်ကက်သရိုမှ အယ်လ်-မာရီဒင်နီနှင့် အီဘန် အယ်လ်-ဝဖစ် (၁၀၀၈-၁၀၇၄) တို့၏လက်ရာများသည်လည်း ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် လက်တင်ဘာသာဖြင့် အကြိမ်ငါးဆယ်ကျော် ပုံနှိပ်ခဲ့ကာ De Medicinis universalibus et particularibus အဖြစ် 'Mesue' the younger နှင့် 'Abenguefit' ၏ Medicamentis simplicibus အဖြစ်ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ Peter of Abano (1250<unk>1316) က De Veneris ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ al-Maridini ရဲ့လက်ရာကို ဘာသာပြန်ပြီး ဖြည့်စွက်ချက်တစ်ခု ထည့်သွင်းခဲ့တယ်။ Al-Muwaffaq ၏ ဤကဏ္ဍမှ ဆောင်ရွက်ချက်များသည်လည်း ရှေ့ဆောင်လမ်းပြများ ဖြစ်သည်။ ၁၀ ရာစုမှာ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ သူက ဆေးဝါးတွေရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေရဲ့ အခြေခံတွေကို ရေးသားခဲ့ပြီး အခြားအရာတွေအနက် ကြေးနီအောက်ဆိုဒ်ကို သရုပ်ဖော်ကာ ဆီလီကွန်အက်ဆစ်နဲ့ ရင်းနှီးခဲ့တယ်။ သူဟာ sodium carbonate နဲ့ potassium carbonate တို့ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားခဲ့ပြီး ကြေးနီဒြပ်ပေါင်းများ အထူးသဖြင့် ကြေးနီ vitriol နဲ့ ခဲဒြပ်ပေါင်းများရဲ့ အဆိပ်အတောက်ဖြစ်မှုကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ပင်လယ်ရေကို စုပ်ယူမှုကိုပါ ဖေါ်ပြခဲ့ပါသေးတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ကြွက်ရဲ့သေးက သေတတ်လား။ ချက်ကျလက်ကျ ရှင်းပြပေးပါ။	ကြွက်သေးစွန့်ထားတဲ့ဟင်းခွက်ကို စားမိလို့ သေတယ်ဆိုတာတွေ့မိမှာပါ။ တချို့တွေ ကြွက်ကလေးတွေ မွေးထားတာလည်းရှိတော့ ကြွက်ရဲ့သေးက လူကို သေစေနိုင်တဲ့အထိ အန္တရာယ်ရှိလားလို့ သိချင်ကြမယ်ထင်တယ်။ သက်ရှိတိုင်းကတော့ ရောဂါသယ်နိုင်တာချည်းပဲ။ ကြွက်မှတင်မဟုတ်ဘူး။ ကြောင်တွေ ခွေးတွေနဲ့ ရှဉ့်၊ ယုန် အစရှိတာတွေလည်း ရောဂါသယ်နိုင်ကြပါတယ်။ အဲဒီထဲ ကြွက်တွေကတော့ ညစ်ပတ်ပြီး ပိုရောဂါစုံတာပေါ့။ ပိုဆိုးတာက သူတို့ဆီမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြ ကျန်းကျန်းမာမာရှိကြပေမယ့် လူတွေနဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေမှာတော့ ရောဂါတွေဖြစ်စေတယ်။ - ကြွက်ရဲ့ သေး၊ မစင်၊ ကြွက်ကိုက်ခံရတာတွေကနေ ရောဂါကူးနိုင်သလို - ကြွက်ကိုယ်မှာ တွယ်ကပ်နေတဲ့ သန်းနဲ့ ပိုးမွှားတွေကြောင့်လည်း ရောဂါကူးနိုင်တယ်။ ဥရောပမှာ လူဦးရေ ၃ပုံတစ်ပုံကို သေဆုံးစေခဲ့တဲ့ Black death ဆိုတာဟာ ကြွက်သန်းကနေကူးစက်တဲ့ ပလိပ်ရောဂါဖြစ်တယ်။ လူပေါင်း သန်း ၂၀၀ လောက်ထိ သေဆုံးစေခဲ့တယ်။ အသက်သေဆုံးတဲ့ထိ ဖြစ်နိုင်တာဆိုရင်တော့ ကြွက်သေးကနေတဆင့်ကူးစက်တဲ့ Leptospirosis လို့ခေါ်တဲ့ ဘက်တီးရီးယားပိုးကြောင့်ဖြစ်မယ်။ ကြွက်ရဲ့ သေး၊ မစင်တို့မှာ ဒီပိုးက ရှိနေပြီးတော့ လူနဲ့ထိတွေ့မိမယ် ဥပမာ ရေကူးတာမျိုး။ ဒါမှမဟုတ် အစားအသောက်ကနေတဆင့် စားမိသောက်မိမယ်ဆိုရင် လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဒီပိုးရောက်လာနိုင်တယ်။ ကြွက်ရဲ့သေး၊ မစင်တွေက ခြောက်သွေ့ပြီး အမှုန်တွေအဖြစ်လွင့်နေတာကို ရှူမိတာ၊ အနာရှိနေတဲ့အရေပြားနဲ့ ထိတွေ့မိတာ၊ ကြွက်ကိုက်ခံရတာတွေမှာလည်း ဒီပိုးက ကူးစက်နိုင်တယ်။ ကြွက်တွေမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘူး ဒါကြောင့် ကြွက်တွေအများကြီးမှာ ကူးစက်နေနိုင်တယ်။ လူတွေမှာတော့ လက္ခဏာ မပြတာမျိုးဖြစ်နိုင်သလို ကျောက်ကပ်ပျက်စီးတာ၊ ဦးနှောက်အမှေးပါးရောင်တာ၊ အသည်းပျက်စီးတာနဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းပြဿနာဖြစ်တာ၊ အသက်သေဆုံးတာတွေအထိ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီရောဂါက အဆင့်နှစ်မျိုးနဲ့ လက္ခဏာပြလေ့ရှိတယ်။ - ပထမအဆင့်မှာ အဖျားတက်မယ်၊ ခေါင်းကိုက်မယ်၊ ချမ်းတုန်မယ်၊ ကြွက်သားတွေနာကျင်ကိုက်ခဲပြီး အော့အန်မယ်။ အစက်အပျာက်တွေထွက်မယ်။ ၃ ရက်ကနေ ၅ ရက်အကြာမှာပြန်ကောင်းသွားနိုင်တယ်။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတာနဲ့ စိတ်ကျရောဂါတွေကိုတော့ ဆက်ခံစားရတတ်တယ်။ - မပျောက်သွားဘူးဆိုရင်တော့ ဒုတိယအဆင့်ထိ ဆက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အသားတွေဝါလာတာ၊ ဗိုက်အောင့်တာ၊ ဝမ်းလျှောတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ဦးနှောက်အမှေးပါးရောင်တာကြောင့် တက်တာ၊ သတိလစ်သွားတာမျိုးတွေဖြစ်နိုင်မယ်။ အရမ်းဆိုးလာရင်တော့ ကျောက်ကပ်၊ အသည်းနဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းပျက်စီးတာတွေဖြစ်ပြီး သေဆုံးနိုင်တယ်။ ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။ • ညစ်ပတ်တဲ့ ရေတွေနဲ့ မထိတွေ့မိအောင် အတတ်နိုင်ဆုံးရှောင်သင့်တယ်။ • အနာတွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုရင် ဖုံးအုပ်ထားရမယ်။ အထူးသဖြင့် ရေထဲသွားဖို့ရှိတယ်ဆိုရင် အနာတွေကို ရေစိုခံပလာစတာနဲ့ ဖုံးအုပ်ရမယ်။ • သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ ညစ်ပတ်နေတာတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့အခါ မျက်နှာဖုံးတပ်ပြီး လက်အိတ်စွပ်သင့်တယ်။ • မသန့်တဲ့ရေနဲ့ထိတွေ့ပြီးရင် ရေသန့်နဲ့ အမြန်ဆုံးပြန်ဆေးကြောသင့်တယ်။ • ဖုံးအုပ်ထားခြင်းမရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေကို မစားသင့်ဘူး။ ပူပူလောလောပြင်ဆင်ထားတဲ့ အစားအသောက်တွေပဲ စားသင့်တယ်။ • မွေးထားတာမဟုတ်တဲ့ ကြွက်တွေကိုရှင်းလင်းသင့်တယ်။ ကုသလို့မရဘူး ဖြစ်ရင်သေတယ်ဆိုတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကုလို့ရတယ်။ အချိန်မီကုသရင် သက်သာပျောက်ကင်းပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
"သမ္မတဟာ ပြည်ထောင်စုရဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်တွေ ပေးဖို့နဲ့ ထူးထူးခြားခြား အခြေအနေတွေမှာ လွှတ်တော်တစ်ခု (သို့) နှစ်ခုစလုံးကို စုဝေးပြီး ဆိုင်းငံ့ဖို့ နောက်ထပ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။" ဆိုတဲ့ မေးခွန်းက ဘာလဲ။ အကြောင်းအရာက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ သမ္မတပါ။	"အမေရိကန်သမ္မတက ဘာတွေလုပ်ဖို့ အခွင့်အာဏာရှိလဲ။"	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
ငါးငပိချက် ချက်နည်းလေး ပြောပြပါ	- ငါးပြုတ်ပြီး နွှင်ထားပါ - ငရုတ်သီးအကြမ်းဖတ် ကြက်သွန်နီ ၂လုံး အဖြူ ၁လုံး ငရုတ်သီးစိမ်း (အစပ်ကြိုက်လျှင်များများသုံးပါ) အားလုံးရောထောင်းပါ - ဆီပူလျှင် ထောင်းထားတာတွေထည့် ဆနွင်း ဆား အချိုမှုန့် ထည့်ဆီသတ် - အစိမ်းနံ့ပျောက်လျှင် ငါးနွှင်ထားတာထည့်ပါ - ငံပြာရည် လိုသလောက်ထည့်ပြီး ငရုတ်သီးတောင့်ဖြူး အနေတော်မှန်းပြီး ချလို့ရပြီ ( ငံပြာရည်နေရာမှာ တချို့ ငပိရည်ကျိုထားတာ ထည့်သုံးပါတယ် အဲ့လိုလဲ သုံးနိုင်ပါတယ်နော် 😃)	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ အားကစား ဖြစ်သည်။ ဘယ် Atlanta Braves နည်းပြက Toronto Blue Jays အတွက်လည်း တစ်နှစ်တာ နည်းပြဆုရခဲ့တာလဲ။	ဘော်ဘီ ကော့စ်	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
Mickie James က WWE မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့လဲ။	James ဟာ ၂၀၀၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှာ World Wrestling Entertainment (WWE) မှာ ထင်ရှားခဲ့ပြီး Trish Stratus နဲ့အတူ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ထဲ ထည့်သွင်းခဲ့တယ်၊ အဲဒီမှာ James ရဲ့ ဂိမ်းက Stratus ရဲ့အကြီးမားဆုံးပရိသတ်ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ stalker ဖြစ်သွားခဲ့တယ်၊ ဒါက တစ်နှစ်နီးပါးကြာခဲ့တယ်။	Burmese	mya	re-annotations	58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31
ဖြေ - Bella ရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ မပြောထားတဲ့ Twilight စာအုပ်က ဘယ်စာအုပ်လဲ။	မေး - သန်းခေါင်ယံ နေရောင် ( The midnight sun )	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ကမ္ဘာမှာ နာမည်အကြီးဆုံး ကားတံဆိပ် သုံးခုကို ဖော်ပြပါ။	ကမ္ဘာမှာ နာမည်အကြီးဆုံး ကားတံဆိပ် သုံးခုမှာ ၁။ BMW ၂။ အော်ဒီ ၃။ Porsche	Burmese	mya	re-annotations	37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963
ကမ္ဘာ့အဆိတ်ငြိမ်ဆုံးအခန်းမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေနိုင်မလဲ။	လူအနည်းငယ်ကသာ အခန်းထဲမှာ အချိန်အကြာကြီး ရှိနေတာကို ခံနိုင်ရည်ရှိကြပါတယ်။ အများဆုံးမှာ တစ်နာရီခံနိုင်ရည်ရှိကြပါတယ်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်နှလုံးခုန်သံကို စတင်ကြားနိုင်ပါပြီ။ အဲဒီနောက် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ကိုယ့်အရိုးတွေ ကြိတ်ပြီး သွေးတွေ စီးကျနေတာကို ကြားနိုင်ပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
လူတွေက Jurassic World မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။	များသောအားဖြင့် လူတွေက Jurassic World မှာ ၂-၃ နာရီခန့်ကြာတတ်သည်။ ပန်းခြံတစ်ခုလုံးကို လမ်းလျှောက်ကာ ဒိုင်နိုဆောအရိုးများကို ရှာဖွေရန်၊ ကစားကွင်း၌ ကစားကြပြီး ကျောက်မျက်ရတနာများတူးဖော်လေ့ရှိကြသည်။	Burmese	mya	re-annotations	37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963
Disney World ဝင်ခွင့် လက်မှတ်ခ ဘယ်လောက်ကျနိုင်လဲ။	၁ ရက် လက်မှတ်များသည် ၁၀၉ ဒေါ်လာမှ ၁၈၉ ဒေါ်လာအထိ ရှိသည်။ ပန်းခြံနှင့် ရွေးချယ်ထားသည့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ဈေးနှုန်းကွာခြားနိုင်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ အင်ပါယာ စတက် (စ်) [eng: Empire State] အဆောက်အအုံကို သူတို့ ဘယ်တုန်းက စဆောက်ခဲ့ကြတာလဲ။	မတ်လ ၁၇, ၁၉၃၀	Burmese	mya	re-annotations	028e87efc04dd5cbb98c8d03df4a6e6efb4a2b460ebce846277a935e085fa78a
အငြိမ်ဆုံးအခန်းက ဘယ်လောက် အသံကျယ်လဲ။	-9.4 ဒက်စီဘယ် Guinness Book of Records အရ Minneapolis ရှိ Orfield Laboratories မှ anechoic chamber သည် -9.4 decibels ဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်ဆုံးနေရာဖြစ်သည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
အဆိုတော်အဖွဲ့ Pink Floyd ရဲ့ပထမဆုံး အယ်လ်ဘမ်နာမည်ကဘာလဲ။	Pink Floyd ရဲ့ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ်က ၁၉၆၇ ခုနှစ်မှာထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ The Piper at the Gates of Dawn ဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
မြန်မာလူမျိုးတွေက ဘာလို့ မျက်နှာမှာ သနပ်ခါး လိမ်းကြတာလဲ။	မြန်မာလူမျိုးအများစုက သနပ်ခါးက ရိုးရာအမွှေးနံ့သာ အနေနဲ့ မျက်နှာပေါ်လိမ်းခြယ်လေ့ရှိပါသည်။ အရေပြားပေါ်ရှိ အဝါဖျော့ဖျော့ အမှတ်အသားများကို သနပ်ခါးပင်၏ အခေါက်မှ ပြုလုပ်ထားသည်။ နေရောင်ခြည်ဒဏ်မှ အကာအကွယ်ပေးသည့်အပြင်၊ ပါးပြင်နှင့် နဖူးပေါ်တွင် စက်ဝိုင်းပုံစံများဖြင့် လိမ်းခြယ်ခြင်းကို ကျန်းမာရေးနှင့် အလှအပဆိုင်ရာ သင်္ကေတအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ သနပ်ခါး၏ ပြင်ဆင်မှုနှင့် အသုံးပြုမှုသည် ၎င်း၏ နှစ် ၂၀၀၀ သမိုင်းတွင် များစွာ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပေ။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ပိရမစ်တွေကို ဘာကြောင့် ဆောက်တာလဲ။	ပိရမစ်များကို နတ်ဘုရားများအတွက် ဘုရားကျောင်းများအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဖာရိုဘုရင်များကို ဂူသွင်းရန်အတွက်လည်းကောင်း တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် သေပြီးနောက် ဖာရိုဘုရင်များသည် နောက်ဘဝသို့ သွားကြမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
Developer ဖြစ်ဖို့ သင်္ချာလိုအပ်လား	Developer တွေ သင်္ချာလိုအပ်လားဆိုတော့ လိုအပ်အောင် လုပ်ရင် လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်လို့ ဖြေရမှာပဲ။ မမဆောင်းတာ မဟုတ်ပါဘူး။ သင်္ချာထည့်တွက်ချင်ရင် Loading စက်ဝိုင်းလေးမှာ လည်နေတဲ့ အချောင်းလေးတွေကို ကိုယ်တိုင်တွက်ပြီး timing နဲ့ frequency ညှိလို့ရပါတယ်။ Premium မဝယ်လို့ locked ဖြစ်နေတဲ့ image တွေကို အဖြူအမည်းနဲ့ ပြချင်တာလား။ matrix ကိုသုံးပြီး color filter လုပ်လို့ရပါတယ်။ ဒါတွေ ကိုယ်တိုင် မတွက်ချင်ရင် prebuilt library တွေသုံးရုံပါပဲ။ Mobile မှာ gesture နဲ့ pointer တွေသုံးပြီး custom ရေးချင်တာလား။ geometry လိုပါတယ်။ sin cos tangent တွေ သိမှရမှာပါ။ မတွက်ချင်လည်း ရပါတယ်။ Declarative UI library တွေသုံးပြီး အတိုင်းအတာတခုအထိ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ Jetpack Compose, SwiftUI Game မှာ shadow, trajectory motion နဲ့ character rotation တွေထည့်ပြီး လူဆော့ချင်တဲ့ ဂိမ်းတခုဖြစ်အောင်ရေးဖို့ သင်္ချာကော physics ပါ လိုပါတယ်။ Unity, Unreal စတဲ့ engine တွေက ဘယ်လောက် လုပ်ပေးလာနိုင်တယ်ပြောပြော အကန့်အသတ် ရှိပါတယ်။ Data Science ဆိုရင်လည်း Tensor, matrix တွေ မသိပဲ ရှင်သန်လို့မရတဲ့ အဖြစ်ကနေ အခုတော့ no code နီးနီးဖြစ်လာတဲ့အထိ ရွေ့လျားလာနေတယ်။ ဒါပေမယ့် probability, statistics စတာတွေ မသိရင် analysis ကောင်းကောင်း လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Development ရဲ့သဘောက ကိုယ့်ပြဿနာကို ရှေ့မှာ ကြုံခဲ့တဲ့သူ ရှိပြီးလောက်တာမို့ အတိုင်းအတာတခုထိ အသင့်သုံး အဖြေရှိဖို့ 80% သေချာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပင်လယ်ထဲက ငါးလို ကူးချင်ရင်တော့ ကျန်တဲ့ 20% အတွက် အချိန်ပေးမလား ဆုံးဖြတ်ဖို့ပါပဲ။ CodeHub by Harry Yan, Sep 2023	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.