Upload 2 files

algerian-semrel-eval.csv

@@ -0,0 +1,195 @@
+PairID,Text
+ARQ-dev-0001,"زيد كون ڤلتي لها تأكدي عليها
+ ڤولي لها تڤول للبنات أكريمة حن لخواتاتهم"
+ARQ-dev-0002,"بلاصة في البحر
+ شكون قالك عليها"
+ARQ-dev-0003,"الصباح جيت هابطة ﭬﺮيب ضربت في رؤف
+ على السبعة ﭬﺮيب ضربتي في رؤوف"
+ARQ-dev-0004,"اسمحوا لي ، عندي پروبلام في الميكرو
+ سماح مراد وش من سوجي نحكيو فيه"
+ARQ-dev-0005,"تعمرت آه ما عنديش بلاصة ياسر سينون اني سجلت أكتر من هك
+ مالا تاع صوتي خليه ما تنحيهش كيفاه جاي صوتي مليح ولا لا"
+ARQ-dev-0006,"حتى المغارف ماكاش
+ سيبون أني ﻟقيت"
+ARQ-dev-0007,"اﻟﭙﻮرتابل أو عندها
+ آه آي هزاتو"
+ARQ-dev-0008,"سحنون خطيبة سيدحمد راح يخسروها
+ السييزيام فالسنا الخامسا هه عليلو بياساا"
+ARQ-dev-0009,"ڤال له اه مقدرتيليش عديكا ضربتيني بكف
+ ڤال له هدا هو الجواب تيعك"
+ARQ-dev-0010,"و انت العام تاعك لول معندكش اﻛﺴﭙﺮيونس فيه
+ بون ﻟﻴﭙﺮوف كامل ﻳقولونا الفرحة تاع الباك وحدها"
+ARQ-dev-0011,"يدي في السوارد و طامع فيا انا نخدم حاجة و نجيبهالو
+ أدا لول التاني پروف مرا على بالك وش ڤالت لي"
+ARQ-dev-0012,"لو نعيد همومي نعمر ألف كتاب
+ لو نعيد همومي للجبال تعيدلي جواب"
+ARQ-dev-0013,"قلت لك المسيح الدجال راه تم في الجزيرة
+ تم يا خويا في ترييونڤل دو برمود"
+ARQ-dev-0014,"ڤالت خلي نعيط برك أنا لمفيدة
+ مفيدة ما لڤيتش النيميرو تيعها عندي شوفي"
+ARQ-dev-0015,"دوك نهار تخلصهم الحكومة كامل يروحو يسنييو
+ تجيها هي و بوبة تمنمية مليون"
+ARQ-dev-0016,"غدوة غدوة كلمة أو ڤدام راجل
+ ﭬالوا لي لكان تجي معانا ﭬﻠﺘﻠﻬﻢ لا"
+ARQ-dev-0017,"الطفلة أديك اللي شفتها
+ اللي تسكن في كوبا"
+ARQ-dev-0018,"اليوم هادي
+ كل يوم"
+ARQ-dev-0019,"ونطلب منك باش تشوفي الكتيبة نتاعي ، جو پونس راهي قريبة من اليديال
+ انا تاني عندي رومارك ، واش هاد الألف لي راك تزيدها كيما نسييوا"
+ARQ-dev-0020,"ما تخافوش دوك نهربولهم ما تخافوش
+ ما تخافيش بنتي رشيدة، ما تخافيش"
+ARQ-dev-0021,"شفتو شفتو قبل
+ بوﭬﻮس ولا لا"
+ARQ-dev-0022,"داتها الحكومة الأرض تعهم
+ راح تعطيهم ربعة ملاير"
+ARQ-dev-0023,"هدا الأول، التاني پروف مرا ، على بالك واش قالت لي ؟
+ قالت لي التام هدا خدموه ديجا واش قولك في الهدرة هادي"
+ARQ-dev-0024,"فواه ضيعت الوقت
+ نقلق نقلق ياسر"
+ARQ-dev-0025,"پاپا يصلي في مسجد بلال
+ آه يصلي في مسجد بلال"
+ARQ-dev-0026,"يدخل في هدا ﭘﺎر إيڤزوﻣﭙﻞ يبقى
+ قالك ما يقدرش يدخل فيك سادﻳﭙﻮن إيمانك"
+ARQ-dev-0027,"الله يعطيك الصحة كل وصفاتك روعة
+ يعطيك الف عافية ام وليد"
+ARQ-dev-0028,"أنا حبيت نشري ڢيستا كحلة و عجبتني وحدة
+ أنا إدا صلحتلي تاع دياﻳﭙﻲ نشري وحدة"
+ARQ-dev-0029,"ولى ديفو
+ كيفاش كيفاش"
+ARQ-dev-0030,"بيان سور سليمة ، ربي يشفيك
+ نروحو الكل سليمة أنا تاني غلبت"
+ARQ-dev-0031,"إمالا نقول لكم بونوي
+ غدوة إن شاء الله"
+ARQ-dev-0032,"هنا الحال مسحب
+ و من الصباح"
+ARQ-dev-0033,"المهم تقدر ادير الدوكتوراه امبعد
+ الماستار أو غير خطوة برك"
+ARQ-dev-0034,"انا مع شمسو منسوطيش
+ راك توب شمسو ربي يحفظك"
+ARQ-dev-0035,"بصح هو الي حب على  لحداش
+ هادي صح انا پروپوزيت العشرة و نص"
+ARQ-dev-0036,"بلاك ما تجيش
+ على قداش تروح"
+ARQ-dev-0037,"و أدي حاجة محال پاسكو ما يحطوش فيك كونفيونس
+ زيدي انا ديسيديت حاجة نهز ديپلوم منا و كندا منا"
+ARQ-dev-0038,"راك فور خويا لطفي
+ كـيـما هـاك خويا لطفي"
+ARQ-dev-0039,"تهدر معاك غير انت ويدة
+ تقرا مع ويدة اخت نورة"
+ARQ-dev-0040,"فيديو قوة راك برزت خويا شمسو ماشاء الله عليك
+ روعة شمسو روعة عجبتني راني نهدر غير با الشرات"
+ARQ-dev-0041,"نقولو راكي في لومومون هداك ،واش عندك تام ؟
+ درك ما نقدرش نقول لك راني ماستر مازال ما كملتوش"
+ARQ-dev-0042,"كاينين دي ﺳﭙﻴﺴﻴﺎليتي تاع سمانة و دي ﺳﭙﻴﺴﻴﺎليتي تاع يومين
+ آه مالا تقراي سمانة ولا يوميين درك لي فهمت"
+ARQ-dev-0043,"آه أي راحت للحج
+ ﻟﻌﭭوبة لينا نشا الله"
+ARQ-dev-0044,"لالا هو سورمو يعرف كاش واحد يعيطلو برك پار تليفون
+ شفتي لوكان اديت النيميرو تاع هاداك لي يسكن في داغوسة"
+ARQ-dev-0045,"كاين هدا وكاين دعاء وحداخر
+ تموت قبل ما يجي هو"
+ARQ-dev-0046,"هاي ليك هادي تاع القصبة ما يعرفوها غير القدم
+ واعرة باش تصيبوها بالصح حوسو عليها باش تهدرو"
+ARQ-dev-0047,"مرت باباه ما تتهلاش بالطفل اللي عمره ما يفوتش ربعة سنين
+ ديما تتلهى بيه الخدامة و ادير تانا الميناج تاع الدار"
+ARQ-dev-0048,"اني خايفة لا ما يظهرش خلاه
+ أو مشوكي درك سور كاينة حاجة"
+ARQ-dev-0049,"أي ڤالت لك درك نجيبها لها معايا
+ و ڤالت لكم مفيدة درك أي عليا أنا"
+ARQ-dev-0050,"داوه عند الملك و الملك عامل واحد الدار هاكا يربي فيها الحيوانات المتوحشة
+ يقول لهم قد ما  يكون الحيوان متوحش قد ما نزيد لكم الدراهم"
+ARQ-dev-0051,"قالت لي كيما ريزو واش نديرو بيها
+ صراحة أنا ريزو ما نخممش فيها ڤاع"
+ARQ-dev-0052,"سادﻳﭙﻮن وش كاين في الخدمة تيعو
+ غاب داروا فيه الشي أدا كل"
+ARQ-dev-0053,"الماريكان هوما يديسيديو  و يضربو بلا الأمم المتحدة و فرنسا تتبع
+ نكتبو الكلمة ڤاع كيفكيف مام تكون غالطة خير ما كل واحد يكتبها بالطريقة ديالو"
+ARQ-dev-0054,"اليوم عييت خلاه
+ ﭬداه عندك الساعة"
+ARQ-dev-0055,"لاشين يجيبو منها صباط
+ فكرتيني درك نعيط لطه"
+ARQ-dev-0056,"حكمته زينو اليوم
+ والله برد يكسر"
+ARQ-dev-0057,"لا لا بيدك ولا برجلك حبيت نڤول
+ إسمع أ ﭘﺎﭘﺎ مشي كي عتي ﭘﺎﭘﺎ تحڤرني"
+ARQ-dev-0058,"على ليزيلاڢ ندير إضراب
+ مديرة قلقتني ندير إضراب"
+ARQ-dev-0059,"بالصح غالية بزاف تسعميا و خمسين
+ شحال تسعميا و خمسين ساڢا ﭘﺎ"
+ARQ-dev-0060,"تحياتنا ليك لطفي روعة
+ راك فور خويا لطفي"
+ARQ-dev-0061,"شافت ماما  لوخر يسقام أقل
+ ﭬﺎﻟﺖ المهم حاجة ﭘﺎرفومي يمسحو باها يديهم"
+ARQ-dev-0062,"سيبون ماما راهي رايحة من قبل ديجا
+ ايه روحو نحيو علابالكم شوية أزهاو"
+ARQ-dev-0063,"باب ولاد يغيض مسكين
+ وش راح يدير العبد"
+ARQ-dev-0064,"تاع واش الوراق هدو
+ تاع الدوسي تاع لابورس"
+ARQ-dev-0065,"مزالت عنك الدودة تاع اﻟﭙﻮرتابل
+ كي كون العبد فارغ شغل"
+ARQ-dev-0066,"كل يوم من التمنية للربعة تروح ميت للدار
+ هي لقراية ملاحة تعنا بصح الپروڤرام تحا شارجي"
+ARQ-dev-0067,"آه و عرف بلي حب ﻳﭭﺘﻞ خوه
+ حط الحراسة على ياسمين بانتلي غدوة يروحلها للدار"
+ARQ-dev-0068,"حبيتوها ترجع ماشي عربية بالسيف
+ نفريوها كي نحكيو عليها انشالله"
+ARQ-dev-0069,"مبروك عليهم و لعقوبة البنات نشا الله
+ لا ﺗﭭﻮلولي لا فساد لا والو"
+ARQ-dev-0070,"سي أ بنتي ڤالت لك ديك الخطرة
+ لا والله ما ﭬﻠﺘﻴﻠﻲ بلاك ﭬﻠﺘﻲ لمنال"
+ARQ-dev-0071,"و نا واحد من الناس ما نجمش نعيش بعيد على يوما
+ لي ڤاعد ڤدامك أدا مكانش وحد في الدنيا يحب أمو ڤدو"
+ARQ-dev-0072,"هاديك الزرقاء لي القرعة تاعها زرقاء
+ والله ما عرفتها و خلاصت هاديك دوك"
+ARQ-dev-0073,"ترجمهالي وحدو
+ ابداو احكيو"
+ARQ-dev-0074,"يعطيك الصحة اختي ام وليد ربي يبارك فيك
+ باين هايل يعطيك الصحة ام وليد"
+ARQ-dev-0075,"هي قصدها الكيبورد الكلاڢيي
+ أوف ما حبش يصلح"
+ARQ-dev-0076,"ياسر لي كستيون من الجماعة لنعرفهم ومن العرب
+ ألكسيس نصر من أكس يخدم على الديالكت التونسي"
+ARQ-dev-0077,"أيا تهلاي نرجس
+ بقاي علا خير"
+ARQ-dev-0078,"بصح عوايدنا و عوايد بابا ما تخليش الطفلة ﺗقول رايها
+ هدرة باباها هي لي تمشي و الزواج بالسيف عليا"
+ARQ-dev-0079,"الله يبارك خويا شمسو
+ منسوطيش ديرو لايك شمسو جوكار"
+ARQ-dev-0080,"تشوفيه ما تعرفيهش و صباعتيه مقطعين
+ ياه و كيفاش باينين  صباعتيه مقطعين"
+ARQ-dev-0081,"وعلاش هاد السطر وعلاش
+ زعمة  مالفوق برك"
+ARQ-dev-0082,"أنعل بليس يا حسان
+ يا مختار خليني، بعد"
+ARQ-dev-0083,"وين نروح أنا و بنتي وين
+ رشيدة رشيدة أنا الطاهر، ماتتقلقيش راني معاك"
+ARQ-dev-0084,"وين رايح وين
+ آ حمزة ساڢا"
+ARQ-dev-0085,"الكاييي ما رفدتوش ڤاع
+ رايحة نجيب ڤاطو نجيبلك"
+ARQ-dev-0086,"ديما فور لطفي دوبل كانون نار
+ فور لطفي كونطرا على شياتين"
+ARQ-dev-0087,"أما قجر أرواح آيا لهنا أعطها لي
+ جات وحدة في التيليفزيون رجلها مقطعة دارت أكسيدون"
+ARQ-dev-0088,"هاك شفت بعينيك باللي الناس راهم مهتمين ياسر بهدا السوجي
+ بيان سور نروحو لسنغابور إدا قفزنا   ونقدرو نروحو بعيد"
+ARQ-dev-0089,"و امبعد حصلت ربعة مياة ألف كل شهر مقدرتش
+ وش أداك انتيا أ وحيدة تعملي كيما هكا"
+ARQ-dev-0090,"ﭬﺎلوا أدومكا لي خطفوه
+ وش جيتو تعملوا هنا"
+ARQ-dev-0091,"آ خالد آنا جايين
+ مين رايح نشراها القهوة"
+ARQ-dev-0092,"أواه غدوا برك
+ وعلاه غدوا برك"
+ARQ-dev-0093,"خالتي خيرة وليتي تعرفي السلاح
+ لوكان راكم تحوسو على خدمة"
+ARQ-dev-0094,"آه مكانش لخرا
+ ڤداه يحسب فاها"
+ARQ-dev-0095,"ڤالت لك روحي أعرضاها خاطر أي تسنا
+ ڤالت وشباها ما عرضتنيش أكي فاهمة"
+ARQ-dev-0096,"حطوه معاها مسكين
+ أفيشاو لزكزامان شفتوهم"
+ARQ-dev-0097,"هوما راحو مسطوها
+ والله ما تخافي"