File size: 21,049 Bytes
ee55a28
e494cc6
ee55a28
 
 
0ea18b0
ee55a28
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5ff10bc
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5ff10bc
ee55a28
 
0ea18b0
 
 
ee55a28
 
 
6319ac2
ee55a28
 
 
6319ac2
ee55a28
 
37cf5e2
 
 
 
 
 
 
0ea18b0
37cf5e2
ee55a28
6319ac2
 
 
 
 
 
 
 
 
ee55a28
 
 
 
 
 
 
0ea18b0
 
 
 
 
 
95da2ae
0ea18b0
 
 
 
 
ee55a28
 
b7eaf4a
 
0ea18b0
 
 
 
 
 
b7eaf4a
0ea18b0
 
 
 
 
 
1bcf6e9
0ea18b0
 
 
 
1bcf6e9
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
 
1bcf6e9
bc12a37
0ea18b0
1bcf6e9
ee55a28
 
5ff10bc
0ea18b0
 
 
4935ebe
 
 
 
ee55a28
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2cb4545
0ea18b0
 
5ff10bc
ee55a28
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2cb4545
 
 
 
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
ee55a28
0ea18b0
 
6319ac2
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6319ac2
 
 
 
 
 
0ea18b0
 
ee55a28
 
 
 
 
 
 
6319ac2
0ea18b0
 
6319ac2
 
0ea18b0
 
6319ac2
 
bc12a37
 
 
 
 
 
 
092743e
 
 
bc12a37
1bcf6e9
6319ac2
92fd58b
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
 
6319ac2
 
 
 
 
0ea18b0
6319ac2
 
 
 
 
92fd58b
0ea18b0
92fd58b
5c91c01
0ea18b0
 
 
 
ee55a28
0ea18b0
 
 
 
 
ee55a28
0ea18b0
 
 
 
 
ee55a28
0ea18b0
 
 
ee55a28
 
 
0ea18b0
6319ac2
 
0ea18b0
ee55a28
6319ac2
 
ee55a28
0ea18b0
ee55a28
6319ac2
 
 
ee55a28
37cf5e2
6319ac2
ee55a28
0ea18b0
ee55a28
 
bc12a37
6319ac2
 
0ea18b0
 
 
 
 
 
6319ac2
 
 
 
0ea18b0
 
6319ac2
0ea18b0
 
 
 
bc12a37
6319ac2
 
 
0ea18b0
6319ac2
 
 
 
 
0ea18b0
 
 
 
 
 
 
ee55a28
 
0ea18b0
 
 
ee55a28
 
6319ac2
 
ee55a28
 
 
0ea18b0
 
 
 
 
ee55a28
bc12a37
ee55a28
6319ac2
 
ee55a28
6319ac2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ee55a28
 
 
 
0ea18b0
 
 
 
ee55a28
 
 
 
9fa6bd9
 
ee55a28
9fa6bd9
 
6319ac2
ee55a28
9fa6bd9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0ea18b0
6319ac2
ee55a28
9fa6bd9
 
ee55a28
 
9fa6bd9
 
 
 
6319ac2
 
 
0ea18b0
9fa6bd9
 
 
6319ac2
9fa6bd9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2cb4545
 
9fa6bd9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ee55a28
9fa6bd9
 
 
 
 
ee55a28
 
 
0ea18b0
6319ac2
37cf5e2
0ea18b0
6319ac2
 
 
ee55a28
0ea18b0
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
import pandas as pd
#1
import datetime
import os
from dotenv import load_dotenv
from typing import Optional, List
import numpy as np
import torch
from transformers import AutoTokenizer, AutoModel
import faiss
from fastapi import FastAPI, HTTPException, Request
from pydantic import BaseModel
import re, gdown, time
from rapidfuzz import fuzz
from sklearn.feature_extraction.text import TfidfVectorizer
from sklearn.metrics.pairwise import linear_kernel
from collections import defaultdict, deque
from deep_translator import GoogleTranslator
from google import genai
from google.genai import types
DATA_DIR = "data"
os.makedirs(DATA_DIR, exist_ok=True)
load_dotenv()
TELEGRAM_BOT_TOKEN = os.environ.get("TELEGRAM_BOT_TOKEN", "TOKEN")
TELEGRAM_CHAT_ID   = os.environ.get("TELEGRAM_CHAT_ID", "CHAT_ID")
GEMINI_API_KEY = os.environ.get("GEMINI_API_KEY")
print(f"[DEBUG] Gemini Key Loaded: {'Yes' if GEMINI_API_KEY else 'No'}")

gemini_client = None
if GEMINI_API_KEY:
    try:
        gemini_client = genai.Client(api_key=GEMINI_API_KEY)
        print("[INFO] Gemini Client Initialized Successfully.")
    except Exception as e:
        print(f"[ERROR] Failed to init Gemini Client: {e}")

app = FastAPI(title="Hajeen Islamic QA API")
DISCLAIMERS = {
    "ar": "",
    "de": "\n\n(Hinweis: Automatisch übersetzt. Konsultieren Sie das arabische Original.)",
    "ru": "\n\n(Примечание: Автоматический перевод. См. оригинал на арабском.)",
    "en": "\n\n(Note: Automatically translated. Refer to the Arabic original.)"
}

def translate_wrapper(text: str, source: str, target: str) -> str:
    """تستخدم لترجمة النصوص عند الحاجة"""
    if not text or source == target:
        return text
    try:
        return GoogleTranslator(source=source, target=target).translate(text[:4500])
    except Exception as e:
        print(f"[TRANSLATION ERROR] {e}")
        return text 

def translate_error_detail(detail: str, target_lang: str):
    if not detail or target_lang == 'ar':
        return detail
    try:
        return GoogleTranslator(source='ar', target=target_lang).translate(detail)
    except Exception:
        return detail

def clean_gemini_response(text: str) -> str:
    """تنظيف رد جيميني من النجوم وتنسيقات المارك داون المزعجة"""
    if not text: return ""
    text = text.replace("**", "")
    text = re.sub(r"^\s*\*\s", "- ", text, flags=re.MULTILINE)
    text = text.replace("##", "")
    text = text.replace("#", "")
    return text.strip()

def normalize_text(text: str) -> str:
    text = re.sub(r"[\u064B-\u0652]", "", text)
    text = re.sub(r"[إأآا]", "ا", text)
    text = re.sub(r"[ى]", "ي", text)
    text = re.sub(r"[ة]", "ه", text)
    return " ".join(text.split()).lower()

def normalize_ar(s: str) -> str:
    if not isinstance(s, str):
        s = "" if s is None else str(s)
    s = normalize_text(s)
    s = re.sub(r"[^\u0621-\u064A0-9\s]", " ", s)
    return re.sub(r"\s+", " ", s).strip()

# قوائم الحظر
FORBIDDEN_WORDS = {
    "insult": {"حمار", "غبي", "كلب", "حقير", "شرموط", "شرموطة", "عاهرة", "قحبة", "كس", "لعنة", "خرا", "منيك"},
    "fitna": {"طائفية", "داعش", "شيعة", "سنة", "إلحاد"},
    "off_topic": {"ميسي", "رونالدو", "أفلام", "أغاني", "طقس", "بورصة"}
}

def check_query_safety(query: str):
    nq = normalize_text(query)
    whitelist = {"الله", "الرسول", "حكم", "صلاة", "صيام", "حديث"}
    if any(w in nq for w in whitelist): return None
    for category, words in FORBIDDEN_WORDS.items():
        if any(w in nq for w in words):
            return category
    return None

def run_hadith_guard(q_norm: str):
    if any(w in q_norm for w in FORBIDDEN_WORDS["insult"]):
        return ("insult", "ألفاظ غير لائقة.")
    if any(w in q_norm for w in FORBIDDEN_WORDS["fitna"]):
        return ("fitna", "خارج النطاق.")
    return (None, None)

# Rate Limiter
RATE_LIMIT_WINDOW = 60
RATE_LIMIT_MAX = 20
_request_log = defaultdict(deque)

def check_rate_limit(ip: str):
    now = time.time()
    dq = _request_log[ip]
    while dq and now - dq[0] > RATE_LIMIT_WINDOW:
        dq.popleft()
    if len(dq) >= RATE_LIMIT_MAX:
        raise HTTPException(status_code=429, detail="Rate limit exceeded.")
    dq.append(now)


device = torch.device("cuda" if torch.cuda.is_available() else "cpu")

DATA_FILE_ID = "1GMG6fVxhUuBEAHP91c8RAUdUJh5TxY5O"
EMBEDDINGS_FILE_ID = "1MCIJ4zZRfTC9ZEy-CLvcvNbRdjTFnw5q"
ID_BUKHARI = os.environ.get("ID_BUKHARI")
ID_MUSLIM  = os.environ.get("ID_MUSLIM")
ID_MUSNAD  = os.environ.get("ID_MUSNAD")

data_path = os.path.join(DATA_DIR, 'cleaned_fatwas_v2.csv')
embeddings_path = os.path.join(DATA_DIR, 'questions_embeddings_arabert.npy')
learned_data_path = os.path.join(DATA_DIR, 'learned_fatwas.csv')
FEEDBACK_FILE = os.path.join(DATA_DIR, "feedback.csv")

PATHS = {
    "bukhari": os.path.join(DATA_DIR, "sahih_bukhari_clean.csv"),
    "muslim":  os.path.join(DATA_DIR, "sahih_muslim_clean.csv"),
    "musnad":  os.path.join(DATA_DIR, "musnad_ahmed_clean.csv"),
}

def safe_download(file_id, output_path):
    if not file_id or os.path.exists(output_path): return
    try:
        gdown.download(id=file_id, output=output_path, quiet=False)
    except Exception as e:
        print(f"[DOWNLOAD ERROR] {e}")
model_name = 'aubmindlab/bert-base-arabertv2'
tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained(model_name)
model = AutoModel.from_pretrained(model_name).to(device)
vectorizer = TfidfVectorizer(analyzer="char_wb", ngram_range=(3,5), min_df=1)
df_main = pd.DataFrame()
df_learned = pd.DataFrame()
df_all = pd.DataFrame() 
tfidf_matrix = None
index = None
question_embeddings = None

def load_hadith_corpora(paths: dict) -> pd.DataFrame:
    all_dfs = []
    for src, path in paths.items():
        if os.path.exists(path):
            try:
                df = pd.read_csv(path)
                if "matn" in df.columns: df["matn_full"] = df["matn"]
                if "matn_clean" not in df.columns: 
                    df["matn_clean"] = df["matn_full"].fillna("").apply(normalize_ar)
                df["source"] = src
                df["hadith_number"] = df["hadith_number"].astype(str).str.replace(r"\D","",regex=True)
                if "grading" not in df.columns: 
                    df["grading"] = ""
                else:
                    df["grading"] = df["grading"].fillna("").astype(str)
                all_dfs.append(df[["source","hadith_number","matn_full","matn_clean","grading"]])
            except Exception as e:
                print(f"Error loading {src}: {e}")
    
    if all_dfs:
        return pd.concat(all_dfs, ignore_index=True)
    return pd.DataFrame(columns=["source","hadith_number","matn_full","matn_clean","grading"])

@app.on_event("startup")
async def startup_event():
    global df_main, df_learned, df_all, tfidf_matrix, index, question_embeddings
    
    print("[STARTUP] Downloading assets...")
    safe_download(DATA_FILE_ID, data_path)
    safe_download(EMBEDDINGS_FILE_ID, embeddings_path)
    safe_download(ID_BUKHARI, PATHS["bukhari"])
    safe_download(ID_MUSLIM, PATHS["muslim"])
    safe_download(ID_MUSNAD, PATHS["musnad"])
    if os.path.exists(data_path):
        df_main = pd.read_csv(data_path)
    
    if os.path.exists(learned_data_path):
        df_learned = pd.read_csv(learned_data_path)
    else:
        df_learned = pd.DataFrame(columns=['question','answer','source_url','title','word_count','score'])
        if "score" not in df_learned.columns: df_learned["score"] = 50

    if os.path.exists(embeddings_path):
        question_embeddings = np.load(embeddings_path)
        index = faiss.IndexFlatL2(question_embeddings.shape[1])
        index.add(question_embeddings.astype('float32'))
    df_all = load_hadith_corpora(PATHS)
    if not df_all.empty:
        tfidf_matrix = vectorizer.fit_transform(df_all["matn_clean"])
        print(f"[STARTUP] Hadith Database loaded: {len(df_all)} records. TF-IDF ready.")
    else:
        print("[STARTUP] WARNING: Hadith database is empty!")
    
    print("[STARTUP] All systems ready.")

def get_embedding_for_query(text: str):
    inputs = tokenizer(text, return_tensors="pt", padding=True, truncation=True, max_length=512).to(device)
    with torch.no_grad():
        outputs = model(**inputs)
    return outputs.last_hidden_state[:, 0, :].cpu().numpy()

def ask_gemini_with_search(query: str, lang: str = "ar"):
    if not gemini_client: return None
    model_id = "gemini-2.0-flash"
    
    sys_instruction = f"""
    أنت مساعد إسلامي فقيه ومحترم.
    مهمتك: الإجابة على الأسئلة الشرعية والفتاوى بدقة بناءً على نتائج البحث الموثوقة.
    
    تعليمات هامة جداً:
    . أنت مختص في الفتاوي والأسألة الشرعية لا تدخل في أمور أخرى، إذا كان السؤال خارج نطاق الشريعة او أنه لا يبدو ك فتوى او سؤال ديني أو أستفسار ديني لا تجيب مثال إذا كان السؤال (ما هي عاصمة سوريا، كم سعر الدولار، هل أنت نموذج لغوي، هل يمكنك تعديل كود،)  أعتذر بأدب وقول (أنا نموذج لغوي تعلمت على الأجابة على الأسألة الشرعية والدينية من مصادر أهل السنة والجماعة، أما سؤالك فيمكنك العثور على أجابة له في Google أو من Gemini أو أنماط أخرى). 
    . أذا تم الأستفسار عن أمر ديني أجب وأحرص على الشرح أذا كان أستفسار وليس سؤال، أما أذا سؤال لا تكثر من الحشو وأعط الزبدة مع الحفاظ على جمالية الجواب. 
    . المستخدم ليس دائماً على حق، ربما يسهو أو يخطأ، أذا اخطأ صحح له أتباعاً لمنهج أهل السنة والجماعة فقط، وحاول مساعدته في العثور على أجابة (دينية فقط)  أما دون ذلك أجب بأعتذار كما ذكرت سابقاً. 
    . أحرص على عدم الأجابة على اسألة سياسية او علمية. 
    . أذا تم فتح نقاش معك قل أنا لا أصلح للنقاشات (أنا فقط أبحث وأجيب على اسألة فتوى او أستفسار)  وشكراً
    . ميولك يجب أن تكون لمنهج أهل السنة والجماعة فقط أما دون ذلك أعتذر بأدب وقل هداكم الله. 
    . أبدأ أجاباتك دائما بـ (الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله أما بعد :  واختم جوابك بـ (والله أعلم). 
    . لغة الإجابة: المستخدم يسأل بلغة الكود ({lang}). يجب أن تكون إجابتك بالكامل بهذه اللغة ({lang}). لا تجب بالعربية إذا كان السؤال بغيرها.
    . استخدم "بحث Google" دائماً للتأكد من المعلومات من مصادر مثل (إسلام ويب، الإسلام سؤال وجواب، ابن باز).
    . الاختصار المفيد: لا تكثر من الحشو، وأعط الزبدة مع الدليل.
    . اذكر دائماً أن مصادرك هي محرك بحث Google وبالتحديد موقعين أسلام ويب وإسلام سؤال وجواب .
    """
    
    try:
        response = gemini_client.models.generate_content(
            model=model_id,
            contents=[types.Content(role="user", parts=[types.Part.from_text(text=f"{sys_instruction}\n\nالسؤال: {query}")] )],
            config=types.GenerateContentConfig(
                tools=[types.Tool(google_search=types.GoogleSearch())],
                temperature=0.3
            )
        )
        
        raw_text = ""
        if response.text: 
            raw_text = response.text
        elif response.candidates and response.candidates[0].content.parts:
            for part in response.candidates[0].content.parts:
                if part.text: raw_text += part.text
        
        clean_text = clean_gemini_response(raw_text)
        return clean_text

    except Exception as e:
        print(f"[GEMINI ERROR] {e}")
        return None

class SearchRequest(BaseModel):
    query: str
    top_k: int = 1
    lang: str = "ar"

class FeedbackRequest(BaseModel):
    question: str
    answer: str
    useful: str
    comment: str = ""

class HadithSearchRequest(BaseModel):
    query: str
    top_k: int = 5
    sources: Optional[list[str]] = None
    lang: str = "ar"

class HadithByIdRequest(BaseModel):
    source: Optional[str] = None
    hadith_number: str

@app.post("/search")
def search(request: SearchRequest):
    q = request.query.strip()
    target_lang = request.lang or "ar"
    
    guard = check_query_safety(q)
    if guard:
        error_msg = translate_error_detail("عذراً، السؤال غير مناسب.", target_lang)
        raise HTTPException(status_code=400, detail=error_msg)
    if not df_learned.empty:
        row = df_learned[df_learned["question"] == q]
        if not row.empty:
            ans = row.iloc[0]["answer"]
            if target_lang != "ar":
                ans = translate_wrapper(ans, "ar", target_lang)
            return {"results": [{
                "question": q, 
                "answer": ans, 
                "source": "قاعدة تعلم ذاتي",
                "score": 100
            }]}


    is_arabic_query = any("\u0600" <= c <= "\u06FF" for c in q)
    if is_arabic_query and index is not None:
        query_emb = get_embedding_for_query(q)
        distances, indices = index.search(query_emb.astype('float32'), request.top_k)
        similarity = 1 / (1 + distances[0][0]) * 100
        if similarity > 85:
            idx = indices[0][0]
            result = df_main.iloc[idx]
            final_ans = result["الجواب"]
            if target_lang != "ar":
                final_ans = translate_wrapper(final_ans, "ar", target_lang) + DISCLAIMERS.get(target_lang, "")
            
            return {"results": [{
                "question": q,
                "answer": final_ans,
                "source": "قاعدة البيانات الأساسية (محلي)",
                "score": int(similarity)
            }]}


    print(f"[INFO] Asking Gemini: {q} (Lang: {target_lang})")
    gemini_answer = ask_gemini_with_search(q, lang=target_lang)
    
    if gemini_answer:
        is_response_arabic = any("\u0600" <= c <= "\u06FF" for c in gemini_answer[:50])
        if target_lang != "ar" and is_response_arabic:
             print("[INFO] Gemini returned Arabic despite instruction. Translating manually...")
             gemini_answer = translate_wrapper(gemini_answer, "ar", target_lang)

        new_row = pd.DataFrame([{
            "question": q, "answer": gemini_answer, 
            "source_url": "Gemini", "title": "Gemini", 
            "word_count": len(gemini_answer.split()), "score": 90
        }])
        new_row.to_csv(learned_data_path, mode='a', header=not os.path.exists(learned_data_path), index=False)
        
        return {"results": [{
            "question": q,
            "answer": gemini_answer,
            "source": "Gemini AI (Web Search)",
            "score": 95
        }]}

    error_msg = translate_error_detail("لم يتم العثور على إجابة.", target_lang)
    raise HTTPException(status_code=404, detail=error_msg)

@app.post("/feedback")
def feedback(req: FeedbackRequest):
    if not os.path.exists(FEEDBACK_FILE):
        pd.DataFrame([req.dict()]).to_csv(FEEDBACK_FILE, index=False)
    else:
        pd.DataFrame([req.dict()]).to_csv(FEEDBACK_FILE, mode='a', header=False, index=False)
    return {"message": "تم حفظ التقييم."}


SOURCE_ALIAS = {
    "bukhari": "صحيح البخاري", "muslim": "صحيح مسلم", "musnad": "مسند أحمد",
    "صحيح البخاري": "صحيح البخاري", "صحيح مسلم": "صحيح مسلم", "مسند أحمد": "مسند أحمد"
}
VALID_SOURCES = set(SOURCE_ALIAS.values())

def normalize_sources(sources):
    if not sources: return None
    norm = set()
    for s in sources:
        if not s: continue
        key = str(s).strip().lower()
        mapped = SOURCE_ALIAS.get(key)
        if mapped in VALID_SOURCES:
            norm.add(mapped)
    return norm or None

def filter_mask_by_sources(df, sources):
    wanted = normalize_sources(sources)
    if not wanted:
        return pd.Series(True, index=df.index)
    return df["source"].isin(wanted)

def build_result_row(row, score):
    return {
        "source": row["source"],
        "hadith_number": str(row["hadith_number"]),
        "matn": row["matn_full"][:1000] + "..." if len(row["matn_full"]) > 1000 else row["matn_full"],
        "grading": row.get("grading", ""),
        "score": round(float(score), 2)
    }

@app.post("/hadith/search")
def hadith_search(req: HadithSearchRequest, request: Request):
    ip = request.client.host or "unknown"
    check_rate_limit(ip)
    lang = req.lang or "ar"
    q = (req.query or "").strip()
    q_for_search = q
    
    if lang != "ar":
        q_for_search = translate_wrapper(q, source=lang, target="ar")
        print(f"[HADITH-LANG] {q} -> {q_for_search}")

    q_norm = normalize_ar(q_for_search)

    if not hasattr(vectorizer, 'vocabulary_') or tfidf_matrix is None or df_all.empty:
        error_ar = "عفواً، بيانات الأحاديث لم يتم تحميلها بشكل صحيح على الخادم (خطأ في الإعداد)."
        error_detail = translate_error_detail(error_ar, lang)
        print(f"[ERROR] Hadith data (TFIDF/df_all) not loaded or globals missing.")
        raise HTTPException(status_code=500, detail=error_detail)
    
    kind, msg = run_hadith_guard(q_norm)
    if kind:
        error_detail = translate_error_detail(msg, lang)
        raise HTTPException(status_code=400, detail=error_detail)

    words = q_norm.split()
    if len(words) < 4:
        error_ar = "أدخل 4 كلمات على الأقل من نص الحديث (بالعربية)."       
        error_detail = translate_error_detail(error_ar, lang) 
        raise HTTPException(status_code=400, detail=error_detail)
    
    if len(words) > 15:
        q_norm = " ".join(words[:15])

    try:
        mask = filter_mask_by_sources(df_all, req.sources)
        idxs = df_all[mask].index.values
        
        if len(idxs) == 0:
            error_ar = "لا توجد مصادر مطابقة للفلتر."
            error_detail = translate_error_detail(error_ar, lang)       
            raise HTTPException(status_code=404, detail=error_detail)
            
        q_vec = vectorizer.transform([q_norm])
        sims = linear_kernel(q_vec, tfidf_matrix[idxs]).flatten()

        top_idx_local = sims.argsort()[::-1][:20]
        candidates = []
        for i in top_idx_local:
            gi = idxs[i]
            row = df_all.iloc[gi]
            base_score = sims[i] * 100
            fuzz_score = fuzz.token_set_ratio(q_norm, row["matn_clean"])
            source_bonus = 15 if row["source"] == "صحيح البخاري" else (10 if row["source"] == "صحيح مسلم" else 0)
            grading_val = str(row.get("grading", "") or "")
            grading_bonus = 5 if "صحيح" in grading_val else 0
            final_score = base_score * 0.5 + fuzz_score * 0.5 + source_bonus + grading_bonus
            candidates.append((row, final_score))

        candidates = sorted(candidates, key=lambda x: x[1], reverse=True)[:(req.top_k or 5)]

        results = []
        for row, score in candidates:
            res = build_result_row(row, score)       
            if lang != "ar":
                res["matn"] = translate_wrapper(res["matn"], "ar", lang) + DISCLAIMERS.get(lang, "")
            results.append(res)

        return {"query": q, "results": results}

    except Exception as e:
        print(f"[HADITH-SEARCH-CRITICAL-FAIL] Error: {e}")
        error_ar = "حدث خطأ داخلي غير متوقع أثناء معالجة البحث عن الأحاديث."
        error_detail = translate_error_detail(error_ar, lang)
        raise HTTPException(status_code=500, detail=error_detail)

@app.post("/hadith/by_id")
def hadith_by_id(req: HadithByIdRequest, request: Request):
    check_rate_limit(request.client.host or "unknown")
    if df_all.empty: raise HTTPException(status_code=503, detail="Database not ready")
    
    num = re.sub(r"\D", "", str(req.hadith_number))
    mask = df_all["hadith_number"] == num
    
    rows = df_all[mask]
    if rows.empty:
        raise HTTPException(status_code=404, detail="Not found")
    
    return [build_result_row(r, 100) for _, r in rows.iterrows()]