public/scripts/extensions/token-counter/style.css

#tokenized_chunks_display > code {
    color: black;
    text-shadow: none;
    padding: 2px;
    display: inline-block;
}

#token_counter_textarea,
#token_counter_ids {
    field-sizing: content;
}