improving code

app.py

@@ -379,14 +379,14 @@ with gr.Blocks(title="Model Test Results Dashboard", css=load_css(), js=js_func)
             gr.update(visible=show_all),           # all_models_container
             gr.update(visible=show_amd_only),      # amd_failures_container
             gr.update(visible=show_nvidia_only),   # nvidia_failures_container
-            gr.update(visible=show_all_failures),  # all_failures_container
+            gr.update(visible=show_all_failures),  # both_failures_container
         )
 
     for checkbox in [show_amd_failures, show_nvidia_failures]:
         checkbox.change(
             fn=filter_failing_models,
             inputs=[show_amd_failures, show_nvidia_failures],
-            outputs=[all_models_container, amd_failures_container, nvidia_failures_container, all_failures_container]
+            outputs=[all_models_container, amd_failures_container, nvidia_failures_container, both_failures_container]
         )
 
     # Regressions panel toggle functionality