{ "20250813_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Raj_D01.pdf": { "title": { "en": "State funding of maternity leave benefits in the private sector", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "Shift the cost of maternity leave from employers to the state to remove hiring bias against women", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Economic Growth", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "Cost = LKR 7.2 Bn", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Raj_D01.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Raj_D01.pdf", "added_date": "2025-09-10T22:42:08.137753", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250825_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Sin_F.pdf": { "title": { "en": "", "si": "පුද්ගලික අංශයේ මාතෘ නිවාඩු සඳහා රජයේ අරමුදල් සැපයීම", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "", "si": "කාන්තාවන්ට එරෙහිව පවතින බඳවා ගැනීමේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය ඉවත් කිරීම සඳහා මාතෘ නිවාඩු සඳහා වැය වන පිරිවැය සේවා යෝජකයන්ගෙන් රජය වෙත මාරු කිරීම", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "", "si": "ආර්ථික වර්ධනය", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "Cost = LKR බිලියන 7.2", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250825_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Sin_F.jpg", "pdfUrl": "20250825_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Sin_F.pdf", "added_date": "2025-09-10T23:25:42.907684", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250825_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Tam_F.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "Unknown", "ta": "தனியார் துறையில் மகப்பேறு விடுப்புக்கான செலவுகளை அரசு ஏற்று நடத்துதல்" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "No summary available", "ta": "பெண்களை பணியமர்த்துவதில் உள்ள பாரபட்சத்தை நீக்க, மகப்பேறு விடுப்புக்கான செலவை முதலாளிகளிடமிருந்து அரசுக்கு மாற்றுதல்" }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "Uncategorized", "ta": "சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் ஓய்வூதியம்" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "Cost = LKR 7.2 பில்லியன்" }, "thumbUrl": "20250825_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Tam_F.jpg", "pdfUrl": "20250825_Budget2026Proposal_MaternityLeaveBenefit_Tam_F.pdf", "added_date": "2025-09-10T23:50:39.049791", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Raj_F.pdf": { "title": { "en": "Removing taxation on Employees’ Provident Fund returns", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "Sri Lanka's Employees' Provident Fund faces a regressive 14% tax on investment returns. Removing it restores fairness, protects its members and aligns with global practice", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Justice and Rights", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "Cost = LKR 15.7 Bn", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Raj_F.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Raj_F.pdf", "added_date": "2025-09-11T00:38:41.061764", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250825_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Sin_Final.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "සේවක අර්ථසාධක අරමුදල් ආපසු ගෙවීම් මත බදු ඉවත් කිරීම", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "ශ්‍රී ලංකාවේ සේවක අර්ථසාධක අරමුදල එහි ආයෝජන ප්‍රතිලාභ මත 14% ක ප්‍රතිගාමී බද්දකට මුහුණ දෙයි. එය ඉවත් කිරීම සාධාරණත්වය යළි තහවුරු කරයි, එහි සාමාජිකයන් ආරක්ෂා කරයි සහ ගෝලීය භාවිතාවන්ට අනුකූල වේ.", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "යුක්තිය සහ අයිතිවාසිකම්", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "Cost = LKR බිලියන 15.7", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250825_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Sin_Final.jpg", "pdfUrl": "20250825_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Sin_Final.pdf", "added_date": "2025-09-11T00:47:12.697361", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250825_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Tam_F.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "Unknown", "ta": "ஊழியர் சேமலாப நிதிய வருமானத்தின் மீதான வரி நீக்கம்" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "No summary available", "ta": "இலங்கையின் ஊழியர் சேமலாப நிதி, முதலீட்டு வருமானத்தில் 14% பின்னடைவு வரியை எதிர்கொள்கிறது. அதை நீக்குவது நியாயத்தை மீட்டெடுக்கிறது, அதன் உறுப்பினர்களைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் உலகளாவிய நடைமுறையுடன் ஒத்துப்போகிறது." }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "Uncategorized", "ta": "உள்கட்டமைப்பு" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "Cost = LKR 15.7 பில்லியன்" }, "thumbUrl": "20250825_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Tam_F.jpg", "pdfUrl": "20250825_Budget2026Proposal_RemovalOfTaxationOnEPF_Tam_F.pdf", "added_date": "2025-09-11T00:53:50.620951", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F - Sinhala.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "පුද්ගලික සහභාගීත්වය සහ පරිසර කාර්මික උද්‍යාන හරහා ගුණාත්මක අපනයන සැකසුම් කලාප (EPZs)", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයන සැකසුම් කලාපවලට ධාරිතාවක් ඇත, නමුත් මූල්‍ය සීමාවන් නිසා රාජ්‍ය ව්‍යාප්තියට බාධා එල්ල වේ. ගුණාත්මක ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ශක්තිමත් නීති, ප්‍රමිති සහ අධීක්ෂණය සහිතව පුද්ගලික අංශය විසින් මෙහෙයවනු ලබන කලාප සක්‍රීය කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "ආර්ථික වර්ධනය", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F - Sinhala.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F - Sinhala.pdf", "added_date": "2025-09-15T02:01:32.521941", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F.pdf": { "title": { "en": "Quality Industrial Zones via Private Participation and Eco-Industrial Parks", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "Sri Lanka’s EPZs are capacity, but fiscal limits block public expansion. Enabling private-led zones with strong laws, standards, and oversight is vital to attract quality investment.", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Economic Growth", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F.pdf", "added_date": "2025-09-15T12:27:59.051189", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F - TamilReviewed.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "Unknown", "ta": "தனியார் பங்களிப்பு மற்றும் சூழல்-தொழில்துறை பூங்காக்கள் மூலம் தரமான ஏற்றுமதி செயலாக்க வலயங்கள் (EPZs)" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "No summary available", "ta": "இலங்கையின் ஏற்றுமதி செயலாக்க வலயங்கள் (EPZs) திறன் கொண்டவை, ஆனால் நிதி வரம்புகள் பொது விரிவாக்கத்தைத் தடுக்கின்றன. தரமான முதலீடுகளை ஈர்ப்பதற்கு, வலுவான சட்டங்கள், தரநிலைகள் மற்றும் மேற்பார்வையுடன் தனியார்-தலைமையிலான வலயங்களை இயக்குவது மிக அவசியம்" }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "Uncategorized", "ta": "பொருளாதார வளர்ச்சி" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F - TamilReviewed.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ExpandingIndustrialLand_F - TamilReviewed.pdf", "added_date": "2025-09-15T13:11:05.119357", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_D01.pdf": { "title": { "en": "Replacing the Fixed Expenditure Cap with a Revenue-Based Rule", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "The proposal replaces the current fixed spending limit with a flexible rule tied to revenue. This reform ensures that when Sri Lanka’s revenue grows, government spending can grow too.", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Economic Growth", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_D01.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_D01.pdf", "added_date": "2025-09-16T12:19:30.346335", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_Sin_D01.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "ආදායම් මත පදනම් වූ නීතියක් සමඟ වියදම් සීමාවන් වෙනස් කිරීම.", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "ආදායමට අනුව නම්‍යශීලී රීතියක් හඳුන්වා දීමෙන් ස්ථාවර වියදම් සීමාවන් වෙනස් කිරීමට යෝජනා කරයි. මෙය ශ්‍රී ලංකාවේ ආදායම වර්ධනය වන විට රජයේ වියදම් ද වැඩි කිරීමට ඉඩ සලසයි.", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "ආර්ථික වර්ධනය", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_Sin_D01.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_Sin_D01.pdf", "added_date": "2025-09-16T19:18:19.587425", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_Tam_D01.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "Unknown", "ta": "வருமான அடிப்படையிலான விதியைக் கொண்டு நிலையான செலவின உச்சவரம்பை மாற்றுதல்" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "No summary available", "ta": "தற்போதைய நிலையான செலவின உச்சவரம்பை வருமானத்துடன் இணைக்கப்பட்ட நெகிழ்வான விதியுடன் இந்த முன்மொழிவு மாற்றியமைக்கிறது. இலங்கையின் வருமானம் அதிகரிக்கும்போது, அரசாங்க செலவினமும் அதிகரிக்கும் என்பதை இந்த சீர்திருத்தம் உறுதி செய்கிறது." }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "Uncategorized", "ta": "பொருளாதார வளர்ச்சி" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_Tam_D01.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_ReplacingPrimaryExpLimit_Tam_D01.pdf", "added_date": "2025-09-16T19:26:43.369441", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal.pdf": { "title": { "en": "Maintaining an updated, online, publicly accessible database of blacklisted companies.", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "Sri Lanka addressed legal gap in procurement blacklisting, but compliance remains weak. Establishing a centralized, public online blacklist would strengthen enforcement, deter corruption, and align with regional standards.", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Governance", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal.jpg", "pdfUrl": "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal.pdf", "added_date": "2025-09-16T19:32:36.130675", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal_Sin.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "වැරදිකරු වූ සමාගම්වල යාවත්කාලීන දත්ත ගබඩාවක්.", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "ප්‍රසම්පාදන කළු ලැයිස්තුගත කිරීමේ නෛතික අඩුපාඩු ශ්‍රී ලංකාව විසින් ආමන්ත්‍රණය කර ඇතත් අනුකූලතාව දුර්වලය. ඒකීය, ප්‍රසිද්ධ සබැඳි කළු ලැයිස්තුවක් ක්‍රියාත්මක කිරීම බලාත්මක කිරීම ශක්තිමත් කරයි, දූෂණය වළක්වයි, සහ කලාපීය ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වේ.", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "පාලනය", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal_Sin.jpg", "pdfUrl": "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal_Sin.pdf", "added_date": "2025-09-16T19:40:15.551647", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal_Tam.pdf": { "title": { "en": "Unknown", "si": "Unknown", "ta": "கருப்புப்பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கான தரவுத்தளத்தை புதுப்பித்தல்" }, "summary": { "en": "No summary available", "si": "No summary available", "ta": "கொள்வனவில் இலங்கையின் சட்ட இடைவெளியை இலங்கை நிவர்த்தி செய்துள்ள போதிலும், அதற்கான இணக்கம் பலவீனமாகவே உள்ளது. மத்தியப்படுத்தப்பட்ட, பொதுமக்களுக்கான இணையவழி கறுப்புப் பட்டியலை நிறுவுவது நடைமுறைப்படுத்தலை வலுப்படுத்தி, ஊழலைத் தடுத்து, பிராந்திய நியமங்களுக்கு அமைந்ததாக இருக்கும்." }, "category": { "en": "Uncategorized", "si": "Uncategorized", "ta": "ஆட்சி" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal_Tam.jpg", "pdfUrl": "20250911_Budget2026Proposal_BlacklistingProposal_Tam.pdf", "added_date": "2025-09-16T19:46:24.628167", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "Budget2026Proposal__EPFForensicaudit.pdf": { "title": { "en": "Conduct a Forensic Audit of the EPF once in 5 years", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "Legislative, regulatory, or policy measures should be established to mandate a forensic audit of the Employees’ Provident Fund (EPF) every five years. Regular audits will enhance accountability, increase transparency in managing workers’ retirement savings, and serve as a warning against potential misuse.", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Justice and Rights", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "Budget2026Proposal__EPFForensicaudit.jpg", "pdfUrl": "Budget2026Proposal__EPFForensicaudit.pdf", "added_date": "2025-09-20T23:46:22.071642", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal__EPFTransparency_F02.pdf": { "title": { "en": "Enhancing Information Disclosure Requirements of the Employees Provident Fund (EPF)", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "Proposal aims to increase the frequency and clarity of required disclosures by legally mandating the release of a monthly statement of investments and divestments and a monthly report showing the cumulative yield and the preceding 12-month yield of its securities portfolio. ", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Justice and Rights", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal__EPFTransparency_F02.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal__EPFTransparency_F02.pdf", "added_date": "2025-09-21T12:54:45.702013", "auto_generated": false, "vectorized": true }, "20250813_Budget2026Proposal_TradeFacilitation_F.pdf": { "title": { "en": "Fast-Track Trade Facilitation to bridge the gap with Regional Competitors.", "si": "Unknown", "ta": "Unknown" }, "summary": { "en": "Fast-track trade facilitation by implementing the WTO TFA, automating border agencies under a National Single Window, and acceding to the Madrid Protocol to strengthen exports.", "si": "No summary available", "ta": "No summary available" }, "category": { "en": "Economic Growth", "si": "Uncategorized", "ta": "Uncategorized" }, "costLKR": { "en": "No Costing Available", "si": "No Costing Available", "ta": "No Costing Available" }, "thumbUrl": "20250813_Budget2026Proposal_TradeFacilitation_F.jpg", "pdfUrl": "20250813_Budget2026Proposal_TradeFacilitation_F.pdf", "added_date": "2025-10-07T15:19:32.992532", "auto_generated": false, "vectorized": true } }