Spaces:
Runtime error
Runtime error
Irpan
commited on
Commit
·
4f70bd6
1
Parent(s):
9510f4a
asr
Browse files- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_stats_raw_char/train/feats_stats.npz +3 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/config.yaml +231 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/attn_loss.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/backward_time.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/bce_loss.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/forward_time.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/gpu_max_cached_mem_GB.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/iter_time.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/l1_loss.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/loss.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/mse_loss.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/optim0_lr0.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/optim_step_time.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/train_time.png +0 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/train.loss.ave_5best.pth +3 -0
- kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/meta.yaml +9 -0
- parallelwavegan_male2_checkpoint/checkpoint-400000steps.pkl +3 -0
- parallelwavegan_male2_checkpoint/config.yml +104 -0
- requirements.txt +4 -1
- tts.py +47 -2
- turkicTTS_ipa_convert.py +1815 -0
- turkicTTS_utils.py +24 -0
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_stats_raw_char/train/feats_stats.npz
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:0dca35226cf181d840baedf98032bea16d3cb4b69496cd59adb8f04b49d298fc
|
| 3 |
+
size 1402
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/config.yaml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,231 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
config: conf/train.yaml
|
| 2 |
+
print_config: false
|
| 3 |
+
log_level: INFO
|
| 4 |
+
dry_run: false
|
| 5 |
+
iterator_type: sequence
|
| 6 |
+
output_dir: exp/tts_train_raw_char
|
| 7 |
+
ngpu: 1
|
| 8 |
+
seed: 0
|
| 9 |
+
num_workers: 1
|
| 10 |
+
num_att_plot: 3
|
| 11 |
+
dist_backend: nccl
|
| 12 |
+
dist_init_method: env://
|
| 13 |
+
dist_world_size: null
|
| 14 |
+
dist_rank: null
|
| 15 |
+
local_rank: 0
|
| 16 |
+
dist_master_addr: null
|
| 17 |
+
dist_master_port: null
|
| 18 |
+
dist_launcher: null
|
| 19 |
+
multiprocessing_distributed: false
|
| 20 |
+
unused_parameters: false
|
| 21 |
+
sharded_ddp: false
|
| 22 |
+
cudnn_enabled: true
|
| 23 |
+
cudnn_benchmark: false
|
| 24 |
+
cudnn_deterministic: true
|
| 25 |
+
collect_stats: false
|
| 26 |
+
write_collected_feats: false
|
| 27 |
+
max_epoch: 200
|
| 28 |
+
patience: null
|
| 29 |
+
val_scheduler_criterion:
|
| 30 |
+
- valid
|
| 31 |
+
- loss
|
| 32 |
+
early_stopping_criterion:
|
| 33 |
+
- valid
|
| 34 |
+
- loss
|
| 35 |
+
- min
|
| 36 |
+
best_model_criterion:
|
| 37 |
+
- - valid
|
| 38 |
+
- loss
|
| 39 |
+
- min
|
| 40 |
+
- - train
|
| 41 |
+
- loss
|
| 42 |
+
- min
|
| 43 |
+
keep_nbest_models: 5
|
| 44 |
+
grad_clip: 1.0
|
| 45 |
+
grad_clip_type: 2.0
|
| 46 |
+
grad_noise: false
|
| 47 |
+
accum_grad: 1
|
| 48 |
+
no_forward_run: false
|
| 49 |
+
resume: true
|
| 50 |
+
train_dtype: float32
|
| 51 |
+
use_amp: false
|
| 52 |
+
log_interval: null
|
| 53 |
+
use_tensorboard: true
|
| 54 |
+
use_wandb: false
|
| 55 |
+
wandb_project: null
|
| 56 |
+
wandb_id: null
|
| 57 |
+
wandb_entity: null
|
| 58 |
+
wandb_name: null
|
| 59 |
+
wandb_model_log_interval: -1
|
| 60 |
+
detect_anomaly: false
|
| 61 |
+
pretrain_path: null
|
| 62 |
+
init_param: []
|
| 63 |
+
ignore_init_mismatch: false
|
| 64 |
+
freeze_param: []
|
| 65 |
+
num_iters_per_epoch: null
|
| 66 |
+
batch_size: 20
|
| 67 |
+
valid_batch_size: null
|
| 68 |
+
batch_bins: 5120000
|
| 69 |
+
valid_batch_bins: null
|
| 70 |
+
train_shape_file:
|
| 71 |
+
- exp/tts_stats_raw_char/train/text_shape.char
|
| 72 |
+
- exp/tts_stats_raw_char/train/speech_shape
|
| 73 |
+
valid_shape_file:
|
| 74 |
+
- exp/tts_stats_raw_char/valid/text_shape.char
|
| 75 |
+
- exp/tts_stats_raw_char/valid/speech_shape
|
| 76 |
+
batch_type: numel
|
| 77 |
+
valid_batch_type: null
|
| 78 |
+
fold_length:
|
| 79 |
+
- 150
|
| 80 |
+
- 204800
|
| 81 |
+
sort_in_batch: descending
|
| 82 |
+
sort_batch: descending
|
| 83 |
+
multiple_iterator: false
|
| 84 |
+
chunk_length: 500
|
| 85 |
+
chunk_shift_ratio: 0.5
|
| 86 |
+
num_cache_chunks: 1024
|
| 87 |
+
train_data_path_and_name_and_type:
|
| 88 |
+
- - dump/raw/tr_no_dev/text
|
| 89 |
+
- text
|
| 90 |
+
- text
|
| 91 |
+
- - dump/raw/tr_no_dev/wav.scp
|
| 92 |
+
- speech
|
| 93 |
+
- sound
|
| 94 |
+
valid_data_path_and_name_and_type:
|
| 95 |
+
- - dump/raw/dev/text
|
| 96 |
+
- text
|
| 97 |
+
- text
|
| 98 |
+
- - dump/raw/dev/wav.scp
|
| 99 |
+
- speech
|
| 100 |
+
- sound
|
| 101 |
+
allow_variable_data_keys: false
|
| 102 |
+
max_cache_size: 0.0
|
| 103 |
+
max_cache_fd: 32
|
| 104 |
+
valid_max_cache_size: null
|
| 105 |
+
optim: adam
|
| 106 |
+
optim_conf:
|
| 107 |
+
lr: 0.001
|
| 108 |
+
eps: 1.0e-06
|
| 109 |
+
weight_decay: 0.0
|
| 110 |
+
scheduler: null
|
| 111 |
+
scheduler_conf: {}
|
| 112 |
+
token_list:
|
| 113 |
+
- <blank>
|
| 114 |
+
- <unk>
|
| 115 |
+
- <space>
|
| 116 |
+
- а
|
| 117 |
+
- ы
|
| 118 |
+
- е
|
| 119 |
+
- н
|
| 120 |
+
- т
|
| 121 |
+
- р
|
| 122 |
+
- і
|
| 123 |
+
- л
|
| 124 |
+
- с
|
| 125 |
+
- д
|
| 126 |
+
- қ
|
| 127 |
+
- м
|
| 128 |
+
- к
|
| 129 |
+
- о
|
| 130 |
+
- б
|
| 131 |
+
- ж
|
| 132 |
+
- у
|
| 133 |
+
- з
|
| 134 |
+
- и
|
| 135 |
+
- ғ
|
| 136 |
+
- п
|
| 137 |
+
- ң
|
| 138 |
+
- ш
|
| 139 |
+
- й
|
| 140 |
+
- г
|
| 141 |
+
- .
|
| 142 |
+
- ү
|
| 143 |
+
- ұ
|
| 144 |
+
- ө
|
| 145 |
+
- ','
|
| 146 |
+
- ә
|
| 147 |
+
- '-'
|
| 148 |
+
- я
|
| 149 |
+
- в
|
| 150 |
+
- х
|
| 151 |
+
- ц
|
| 152 |
+
- ф
|
| 153 |
+
- э
|
| 154 |
+
- ь
|
| 155 |
+
- ю
|
| 156 |
+
- ч
|
| 157 |
+
- ':'
|
| 158 |
+
- '?'
|
| 159 |
+
- ;
|
| 160 |
+
- ъ
|
| 161 |
+
- һ
|
| 162 |
+
- '!'
|
| 163 |
+
- щ
|
| 164 |
+
- ё
|
| 165 |
+
- <sos/eos>
|
| 166 |
+
odim: null
|
| 167 |
+
model_conf: {}
|
| 168 |
+
use_preprocessor: true
|
| 169 |
+
token_type: char
|
| 170 |
+
bpemodel: null
|
| 171 |
+
non_linguistic_symbols: null
|
| 172 |
+
cleaner: null
|
| 173 |
+
g2p: null
|
| 174 |
+
feats_extract: fbank
|
| 175 |
+
feats_extract_conf:
|
| 176 |
+
n_fft: 1024
|
| 177 |
+
hop_length: 256
|
| 178 |
+
win_length: null
|
| 179 |
+
fs: 22050
|
| 180 |
+
fmin: 80
|
| 181 |
+
fmax: 7600
|
| 182 |
+
n_mels: 80
|
| 183 |
+
normalize: global_mvn
|
| 184 |
+
normalize_conf:
|
| 185 |
+
stats_file: exp/tts_stats_raw_char/train/feats_stats.npz
|
| 186 |
+
tts: tacotron2
|
| 187 |
+
tts_conf:
|
| 188 |
+
embed_dim: 512
|
| 189 |
+
elayers: 1
|
| 190 |
+
eunits: 512
|
| 191 |
+
econv_layers: 3
|
| 192 |
+
econv_chans: 512
|
| 193 |
+
econv_filts: 5
|
| 194 |
+
atype: location
|
| 195 |
+
adim: 512
|
| 196 |
+
aconv_chans: 32
|
| 197 |
+
aconv_filts: 15
|
| 198 |
+
cumulate_att_w: true
|
| 199 |
+
dlayers: 2
|
| 200 |
+
dunits: 1024
|
| 201 |
+
prenet_layers: 2
|
| 202 |
+
prenet_units: 256
|
| 203 |
+
postnet_layers: 5
|
| 204 |
+
postnet_chans: 512
|
| 205 |
+
postnet_filts: 5
|
| 206 |
+
output_activation: null
|
| 207 |
+
use_batch_norm: true
|
| 208 |
+
use_concate: true
|
| 209 |
+
use_residual: false
|
| 210 |
+
dropout_rate: 0.5
|
| 211 |
+
zoneout_rate: 0.1
|
| 212 |
+
reduction_factor: 1
|
| 213 |
+
spk_embed_dim: null
|
| 214 |
+
use_masking: true
|
| 215 |
+
bce_pos_weight: 5.0
|
| 216 |
+
use_guided_attn_loss: true
|
| 217 |
+
guided_attn_loss_sigma: 0.4
|
| 218 |
+
guided_attn_loss_lambda: 1.0
|
| 219 |
+
pitch_extract: null
|
| 220 |
+
pitch_extract_conf: {}
|
| 221 |
+
pitch_normalize: null
|
| 222 |
+
pitch_normalize_conf: {}
|
| 223 |
+
energy_extract: null
|
| 224 |
+
energy_extract_conf: {}
|
| 225 |
+
energy_normalize: null
|
| 226 |
+
energy_normalize_conf: {}
|
| 227 |
+
required:
|
| 228 |
+
- output_dir
|
| 229 |
+
- token_list
|
| 230 |
+
version: 0.10.3a4
|
| 231 |
+
distributed: false
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/attn_loss.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/backward_time.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/bce_loss.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/forward_time.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/gpu_max_cached_mem_GB.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/iter_time.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/l1_loss.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/loss.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/mse_loss.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/optim0_lr0.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/optim_step_time.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/images/train_time.png
ADDED
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/exp/tts_train_raw_char/train.loss.ave_5best.pth
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:deb9cb49703b012d8f1406d15f4fa182b39ecb320bc4e2be5a557ac58766ea75
|
| 3 |
+
size 106809178
|
kaztts_male2_tacotron2_train.loss.ave/meta.yaml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
espnet: 0.10.3a4
|
| 2 |
+
files:
|
| 3 |
+
model_file: exp/tts_train_raw_char/train.loss.ave_5best.pth
|
| 4 |
+
python: "3.8.12 | packaged by conda-forge | (default, Oct 12 2021, 21:59:51) \n[GCC\
|
| 5 |
+
\ 9.4.0]"
|
| 6 |
+
timestamp: 1641919865.515724
|
| 7 |
+
torch: 1.7.0
|
| 8 |
+
yaml_files:
|
| 9 |
+
train_config: exp/tts_train_raw_char/config.yaml
|
parallelwavegan_male2_checkpoint/checkpoint-400000steps.pkl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:fb415182fdf84dbe6a0bbca72e5ed9ed39009b622cf39e20ba630cb830594329
|
| 3 |
+
size 17694194
|
parallelwavegan_male2_checkpoint/config.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
allow_cache: true
|
| 2 |
+
batch_max_steps: 25600
|
| 3 |
+
batch_size: 6
|
| 4 |
+
config: conf/parallel_wavegan.v1.yaml
|
| 5 |
+
dev_dumpdir: dump/dev/norm
|
| 6 |
+
dev_feats_scp: null
|
| 7 |
+
dev_segments: null
|
| 8 |
+
dev_wav_scp: null
|
| 9 |
+
discriminator_grad_norm: 1
|
| 10 |
+
discriminator_optimizer_params:
|
| 11 |
+
eps: 1.0e-06
|
| 12 |
+
lr: 5.0e-05
|
| 13 |
+
weight_decay: 0.0
|
| 14 |
+
discriminator_params:
|
| 15 |
+
bias: true
|
| 16 |
+
conv_channels: 64
|
| 17 |
+
in_channels: 1
|
| 18 |
+
kernel_size: 3
|
| 19 |
+
layers: 10
|
| 20 |
+
nonlinear_activation: LeakyReLU
|
| 21 |
+
nonlinear_activation_params:
|
| 22 |
+
negative_slope: 0.2
|
| 23 |
+
out_channels: 1
|
| 24 |
+
use_weight_norm: true
|
| 25 |
+
discriminator_scheduler_params:
|
| 26 |
+
gamma: 0.5
|
| 27 |
+
step_size: 200000
|
| 28 |
+
discriminator_train_start_steps: 100000
|
| 29 |
+
distributed: false
|
| 30 |
+
eval_interval_steps: 1000
|
| 31 |
+
fft_size: 1024
|
| 32 |
+
fmax: 7600
|
| 33 |
+
fmin: 80
|
| 34 |
+
format: hdf5
|
| 35 |
+
generator_grad_norm: 10
|
| 36 |
+
generator_optimizer_params:
|
| 37 |
+
eps: 1.0e-06
|
| 38 |
+
lr: 0.0001
|
| 39 |
+
weight_decay: 0.0
|
| 40 |
+
generator_params:
|
| 41 |
+
aux_channels: 80
|
| 42 |
+
aux_context_window: 2
|
| 43 |
+
dropout: 0.0
|
| 44 |
+
gate_channels: 128
|
| 45 |
+
in_channels: 1
|
| 46 |
+
kernel_size: 3
|
| 47 |
+
layers: 30
|
| 48 |
+
out_channels: 1
|
| 49 |
+
residual_channels: 64
|
| 50 |
+
skip_channels: 64
|
| 51 |
+
stacks: 3
|
| 52 |
+
upsample_net: ConvInUpsampleNetwork
|
| 53 |
+
upsample_params:
|
| 54 |
+
upsample_scales:
|
| 55 |
+
- 4
|
| 56 |
+
- 4
|
| 57 |
+
- 4
|
| 58 |
+
- 4
|
| 59 |
+
use_weight_norm: true
|
| 60 |
+
generator_scheduler_params:
|
| 61 |
+
gamma: 0.5
|
| 62 |
+
step_size: 200000
|
| 63 |
+
global_gain_scale: 1.0
|
| 64 |
+
hop_size: 256
|
| 65 |
+
lambda_adv: 4.0
|
| 66 |
+
log_interval_steps: 100
|
| 67 |
+
num_mels: 80
|
| 68 |
+
num_save_intermediate_results: 4
|
| 69 |
+
num_workers: 2
|
| 70 |
+
outdir: exp/train_nodev_parallel_wavegan.v1
|
| 71 |
+
pin_memory: true
|
| 72 |
+
pretrain: ''
|
| 73 |
+
rank: 0
|
| 74 |
+
remove_short_samples: true
|
| 75 |
+
resume: ''
|
| 76 |
+
sampling_rate: 22050
|
| 77 |
+
save_interval_steps: 5000
|
| 78 |
+
stft_loss_params:
|
| 79 |
+
fft_sizes:
|
| 80 |
+
- 1024
|
| 81 |
+
- 2048
|
| 82 |
+
- 512
|
| 83 |
+
hop_sizes:
|
| 84 |
+
- 120
|
| 85 |
+
- 240
|
| 86 |
+
- 50
|
| 87 |
+
win_lengths:
|
| 88 |
+
- 600
|
| 89 |
+
- 1200
|
| 90 |
+
- 240
|
| 91 |
+
window: hann_window
|
| 92 |
+
train_dumpdir: dump/train_nodev/norm
|
| 93 |
+
train_feats_scp: null
|
| 94 |
+
train_max_steps: 400000
|
| 95 |
+
train_segments: null
|
| 96 |
+
train_wav_scp: null
|
| 97 |
+
trim_frame_size: 2048
|
| 98 |
+
trim_hop_size: 512
|
| 99 |
+
trim_silence: false
|
| 100 |
+
trim_threshold_in_db: 60
|
| 101 |
+
verbose: 1
|
| 102 |
+
version: 0.4.8
|
| 103 |
+
win_length: null
|
| 104 |
+
window: hann
|
requirements.txt
CHANGED
|
@@ -4,4 +4,7 @@ torchaudio
|
|
| 4 |
transformers
|
| 5 |
numpy
|
| 6 |
scipy==1.13.1
|
| 7 |
-
umsc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
transformers
|
| 5 |
numpy
|
| 6 |
scipy==1.13.1
|
| 7 |
+
umsc
|
| 8 |
+
parallel_wavegan==0.6.1
|
| 9 |
+
espnet==202412
|
| 10 |
+
espnet-tts-frontend==0.0.3
|
tts.py
CHANGED
|
@@ -1,8 +1,13 @@
|
|
| 1 |
from transformers import VitsModel, AutoTokenizer
|
| 2 |
import torch
|
| 3 |
import scipy.io.wavfile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
import util
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
# Load processor and model
|
| 7 |
models_info = {
|
| 8 |
"Meta-MMS": {
|
|
@@ -10,10 +15,37 @@ models_info = {
|
|
| 10 |
"model": VitsModel.from_pretrained("facebook/mms-tts-uig-script_arabic"),
|
| 11 |
"arabic_script": True
|
| 12 |
},
|
|
|
|
| 13 |
}
|
| 14 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
| 16 |
def synthesize(text, model_id):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
if models_info[model_id]["arabic_script"]:
|
| 18 |
text = util.ug_latn_to_arab(text)
|
| 19 |
processor = models_info[model_id]["processor"]
|
|
@@ -27,4 +59,17 @@ def synthesize(text, model_id):
|
|
| 27 |
sample_rate = model.config.sampling_rate
|
| 28 |
scipy.io.wavfile.write(output_path, rate=sample_rate, data=output.numpy()[0])
|
| 29 |
|
| 30 |
-
return output_path
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
from transformers import VitsModel, AutoTokenizer
|
| 2 |
import torch
|
| 3 |
import scipy.io.wavfile
|
| 4 |
+
from parallel_wavegan.utils import load_model
|
| 5 |
+
from espnet2.bin.tts_inference import Text2Speech
|
| 6 |
+
from turkicTTS_utils import normalization
|
| 7 |
import util
|
| 8 |
|
| 9 |
+
device = torch.device("cuda" if torch.cuda.is_available() else "cpu")
|
| 10 |
+
|
| 11 |
# Load processor and model
|
| 12 |
models_info = {
|
| 13 |
"Meta-MMS": {
|
|
|
|
| 15 |
"model": VitsModel.from_pretrained("facebook/mms-tts-uig-script_arabic"),
|
| 16 |
"arabic_script": True
|
| 17 |
},
|
| 18 |
+
"IS2AI-TurkicTTS": None
|
| 19 |
}
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
vocoder_checkpoint="parallelwavegan_male2_checkpoint/checkpoint-400000steps.pkl" ### specify vocoder path
|
| 22 |
+
vocoder = load_model(vocoder_checkpoint).to(device).eval()
|
| 23 |
+
vocoder.remove_weight_norm()
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
### specify path to the main model(transformer/tacotron2/fastspeech) and its config file
|
| 26 |
+
config_file = "exp/tts_train_raw_char/config.yaml"
|
| 27 |
+
model_path = "exp/tts_train_raw_char/train.loss.ave_5best.pth"
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
text2speech = Text2Speech(
|
| 30 |
+
config_file,
|
| 31 |
+
model_path,
|
| 32 |
+
device=device, ## if cuda not available use cpu
|
| 33 |
+
### only for Tacotron 2
|
| 34 |
+
threshold=0.5,
|
| 35 |
+
minlenratio=0.0,
|
| 36 |
+
maxlenratio=10.0,
|
| 37 |
+
use_att_constraint=True,
|
| 38 |
+
backward_window=1,
|
| 39 |
+
forward_window=3,
|
| 40 |
+
### only for FastSpeech & FastSpeech2
|
| 41 |
+
speed_control_alpha=1.0,
|
| 42 |
+
)
|
| 43 |
+
text2speech.spc2wav = None ### disable griffin-lim
|
| 44 |
|
| 45 |
def synthesize(text, model_id):
|
| 46 |
+
if model_id == 'IS2AI-TurkicTTS':
|
| 47 |
+
return synthesize_turkic_tts(text)
|
| 48 |
+
|
| 49 |
if models_info[model_id]["arabic_script"]:
|
| 50 |
text = util.ug_latn_to_arab(text)
|
| 51 |
processor = models_info[model_id]["processor"]
|
|
|
|
| 59 |
sample_rate = model.config.sampling_rate
|
| 60 |
scipy.io.wavfile.write(output_path, rate=sample_rate, data=output.numpy()[0])
|
| 61 |
|
| 62 |
+
return output_path
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
def synthesize_turkic_tts(text):
|
| 65 |
+
text = normalization(text, 'uyghur')
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
with torch.no_grad():
|
| 68 |
+
c_mel = text2speech(text)['feat_gen']
|
| 69 |
+
wav = vocoder.inference(c_mel)
|
| 70 |
+
|
| 71 |
+
output = wav.view(-1).cpu()
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
output_path = "tts_output.wav"
|
| 74 |
+
scipy.io.wavfile.write(output_path, rate=22050, data=output.numpy()[0])
|
| 75 |
+
|
turkicTTS_ipa_convert.py
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1815 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
#!/usr/bin/env python3
|
| 2 |
+
# -*- coding: utf-8 -*-
|
| 3 |
+
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
'''
|
| 6 |
+
2022.06.03
|
| 7 |
+
kazakh_to_ipa() <> ipa_to_kazakh()
|
| 8 |
+
test_kazakh()
|
| 9 |
+
turkish_to_ipa() <> ipa_to_turkish()
|
| 10 |
+
test_turkish()
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
2022.07.05
|
| 13 |
+
kyrgyz_to_ipa() <> ipa_to_kyrgyz()
|
| 14 |
+
test_kyrgyz()
|
| 15 |
+
uzbek_to_ipa() <> ipa_to_uzbek()
|
| 16 |
+
test_uzbek()
|
| 17 |
+
azerbaijani_to_ipa() <> ipa_to_azerbaijani()
|
| 18 |
+
test_azerbaijani()
|
| 19 |
+
turkmen_to_ipa() <> ipa_to_turkmen()
|
| 20 |
+
test_turkmen()
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
2022.07.07
|
| 23 |
+
tatar_to_ipa() <> ipa_to_tatar()
|
| 24 |
+
test_tatar()
|
| 25 |
+
bashkir_to_ipa() <> ipa_to_bashkir()
|
| 26 |
+
test_bashkir()
|
| 27 |
+
sakha_to_ipa() <> ipa_to_sakha()
|
| 28 |
+
test_sakha()
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
2022.07.12
|
| 31 |
+
experimentally added î and â to turkish_to_ipa()
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
2022.08.04
|
| 34 |
+
uyghur_to_ipa() <> ipa_to_uyghur()
|
| 35 |
+
'''
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
import re
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
# kazakh scripts
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
def kazakh_to_ipa(text):
|
| 43 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 44 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list.
|
| 45 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 46 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 49 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 52 |
+
text = re.sub("[Юю]", "ǔ", text)
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 55 |
+
text = re.sub("[Цц]", "š", text)
|
| 56 |
+
text = re.sub("[Чч]", "ʆ", text)
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 59 |
+
text = re.sub("[Яя]", "ǎ", text)
|
| 60 |
+
text = re.sub("[Ее]", "ě", text)
|
| 61 |
+
text = re.sub("[Ёё]", "ǒ", text)
|
| 62 |
+
text = re.sub("[Ии]", "ǐ", text)
|
| 63 |
+
text = re.sub("[Уу]", "u", text)
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
# single-sound consonants:
|
| 66 |
+
text = re.sub("[Бб]", "b", text)
|
| 67 |
+
text = re.sub("[Вв]", "v", text)
|
| 68 |
+
text = re.sub("[Гг]", "g", text)
|
| 69 |
+
text = re.sub("[Ғғ]", "ɣ", text)
|
| 70 |
+
text = re.sub("[Дд]", "d", text)
|
| 71 |
+
text = re.sub("[Жж]", "ʒ", text)
|
| 72 |
+
text = re.sub("[Зз]", "z", text)
|
| 73 |
+
text = re.sub("[Йй]", "j", text)
|
| 74 |
+
text = re.sub("[Кк]", "k", text)
|
| 75 |
+
text = re.sub("[Ққ]", "q", text)
|
| 76 |
+
text = re.sub("[Лл]", "l", text)
|
| 77 |
+
text = re.sub("[Мм]", "m", text)
|
| 78 |
+
text = re.sub("[Нн]", "n", text)
|
| 79 |
+
text = re.sub("[Ңң]", "ŋ", text)
|
| 80 |
+
text = re.sub("[Пп]", "p", text)
|
| 81 |
+
text = re.sub("[Рр]", "r", text)
|
| 82 |
+
text = re.sub("[Сс]", "s", text)
|
| 83 |
+
text = re.sub("[Тт]", "t", text)
|
| 84 |
+
text = re.sub("[Фф]", "f", text)
|
| 85 |
+
text = re.sub("[Хх]", "x", text)
|
| 86 |
+
text = re.sub("[Һһ]", "h", text)
|
| 87 |
+
text = re.sub("[Шш]", "ʃ", text)
|
| 88 |
+
text = re.sub("[Щщ]", "ɕ", text)
|
| 89 |
+
text = re.sub("[Ъъ]", "ʔ", text)
|
| 90 |
+
text = re.sub("[Ьь]", "ʲ", text)
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
# single-sound vowels:
|
| 93 |
+
text = re.sub("[Аа]", "ɑ", text)
|
| 94 |
+
text = re.sub("[Әә]", "æ", text)
|
| 95 |
+
text = re.sub("[Оо]", "ɔ", text)
|
| 96 |
+
text = re.sub("[Өө]", "ɵ", text)
|
| 97 |
+
text = re.sub("[Ұұ]", "ʊ", text)
|
| 98 |
+
text = re.sub("[Үү]", "ʏ", text)
|
| 99 |
+
text = re.sub("[Ыы]", "ɤ", text)
|
| 100 |
+
text = re.sub("[Іі]", "ɪ", text)
|
| 101 |
+
text = re.sub("[Ээ]", "e", text)
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
# rules
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
'''
|
| 106 |
+
rule 1:
|
| 107 |
+
if [æ], [ě], [ɵ], [ʏ], [ɪ] are followed by [l] and [l] is NOT followed by [æ], [ě], [ɵ], [ʏ], [ɪ], or [ʲ],
|
| 108 |
+
use [ł] instead of [l] (e.g., [kěł], [kěłdɪ], but [kělěmɪn], [marsělʲ]).
|
| 109 |
+
'''
|
| 110 |
+
text = re.sub(r"([æěɵʏɪ])(l)([^æěɵʏɪʲ])", r"\1ł\3", text)
|
| 111 |
+
|
| 112 |
+
'''
|
| 113 |
+
rule 2:
|
| 114 |
+
if the letters "о" and "ө", [ɔ] and [ɵ] at the beginning of a word are preceded by [w] (e.g., осы [wɔsɤ] not [ɔsɤ], өзі [wɵzɪ] not [ɵzɪ]).
|
| 115 |
+
'''
|
| 116 |
+
text = re.sub(r"\b([ɔɵ])", r"w\1", text)
|
| 117 |
+
|
| 118 |
+
'''
|
| 119 |
+
rule 3
|
| 120 |
+
if the letter "у" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 121 |
+
'''
|
| 122 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdʒzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆʲ])", r"w\1", text)
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
'''
|
| 125 |
+
rule 4:
|
| 126 |
+
if the letter "и" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 127 |
+
'''
|
| 128 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdʒzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆʲ])", r"i\1", text)
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
return text
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
def ipa_to_kazakh(text):
|
| 133 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 134 |
+
text = re.sub("ǔ", "ю", text)
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 137 |
+
text = re.sub("š", "ц", text)
|
| 138 |
+
text = re.sub("ʆ", "ч", text)
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 141 |
+
text = re.sub("ǎ", "я", text)
|
| 142 |
+
text = re.sub("ě", "е", text)
|
| 143 |
+
text = re.sub("ǒ", "ё", text)
|
| 144 |
+
text = re.sub("ǐ", "и", text)
|
| 145 |
+
text = re.sub("u", "у", text)
|
| 146 |
+
|
| 147 |
+
# single-sound consonants:
|
| 148 |
+
text = re.sub("b", "б", text)
|
| 149 |
+
text = re.sub("v", "в", text)
|
| 150 |
+
text = re.sub("g", "г", text)
|
| 151 |
+
text = re.sub("ɣ", "ғ", text)
|
| 152 |
+
text = re.sub("d", "д", text)
|
| 153 |
+
text = re.sub("ʒ", "ж", text)
|
| 154 |
+
text = re.sub("z", "з", text)
|
| 155 |
+
text = re.sub("j", "й", text)
|
| 156 |
+
text = re.sub("k", "к", text)
|
| 157 |
+
text = re.sub("q", "қ", text)
|
| 158 |
+
text = re.sub("l", "л", text)
|
| 159 |
+
text = re.sub("m", "м", text)
|
| 160 |
+
text = re.sub("n", "н", text)
|
| 161 |
+
text = re.sub("ŋ", "ң", text)
|
| 162 |
+
text = re.sub("p", "п", text)
|
| 163 |
+
text = re.sub("r", "р", text)
|
| 164 |
+
text = re.sub("s", "с", text)
|
| 165 |
+
text = re.sub("t", "т", text)
|
| 166 |
+
text = re.sub("f", "ф", text)
|
| 167 |
+
text = re.sub("x", "х", text)
|
| 168 |
+
text = re.sub("h", "һ", text)
|
| 169 |
+
text = re.sub("ʃ", "ш", text)
|
| 170 |
+
text = re.sub("ɕ", "щ", text)
|
| 171 |
+
text = re.sub("ʔ", "ъ", text)
|
| 172 |
+
text = re.sub("ʲ", "ь", text)
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
# single-sound vowels:
|
| 175 |
+
text = re.sub("ɑ", "а", text)
|
| 176 |
+
text = re.sub("æ", "ә", text)
|
| 177 |
+
text = re.sub("ɔ", "о", text)
|
| 178 |
+
text = re.sub("ɵ", "ө", text)
|
| 179 |
+
text = re.sub("ʊ", "ұ", text)
|
| 180 |
+
text = re.sub("ʏ", "ү", text)
|
| 181 |
+
text = re.sub("ɤ", "ы", text)
|
| 182 |
+
text = re.sub("ɪ", "і", text)
|
| 183 |
+
text = re.sub("e", "э", text)
|
| 184 |
+
|
| 185 |
+
# anti-rules
|
| 186 |
+
|
| 187 |
+
'''
|
| 188 |
+
anti-rule 1:
|
| 189 |
+
'''
|
| 190 |
+
text = re.sub(r"([әеөүі])(ł)([^әеөүіь])", r"\1л\3", text)
|
| 191 |
+
|
| 192 |
+
'''
|
| 193 |
+
anti-rule 2:
|
| 194 |
+
'''
|
| 195 |
+
text = re.sub(r"\bw([оө])", r"\1", text)
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
'''
|
| 198 |
+
anti-rule 3:
|
| 199 |
+
'''
|
| 200 |
+
text = re.sub(r"w([бвгғджзйкқлмнңпрстфхһцчшщъьчц])", r"у\1", text)
|
| 201 |
+
|
| 202 |
+
'''
|
| 203 |
+
anti-rule 4:
|
| 204 |
+
the symbol [i] is used in one case only, so we can just replace it for и.
|
| 205 |
+
'''
|
| 206 |
+
text = re.sub(r"i", r"и", text)
|
| 207 |
+
|
| 208 |
+
'''
|
| 209 |
+
anti-rules for Turkish and Kyrgyz Ǯ, Turkish ł, azerbaijani ḡ, sakha ɲ
|
| 210 |
+
'''
|
| 211 |
+
text = re.sub(r"w([Ǯ])", r"у\1", text)
|
| 212 |
+
text = re.sub(r"Ǯ", r"дж", text)
|
| 213 |
+
text = re.sub(r"ł", r"ль", text)
|
| 214 |
+
text = re.sub(r"ḡ", r"гь", text)
|
| 215 |
+
text = re.sub(r"ɲ", r"нь", text)
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
return text
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
# testing kazakh scripts
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
def test_kazakh(text):
|
| 222 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 223 |
+
output_text = ipa_to_kazakh(kazakh_to_ipa(text)).split()
|
| 224 |
+
|
| 225 |
+
input_difference = []
|
| 226 |
+
output_difference = []
|
| 227 |
+
for item in input_text:
|
| 228 |
+
if item not in output_text:
|
| 229 |
+
input_difference.append(item)
|
| 230 |
+
for item in output_text:
|
| 231 |
+
if item not in input_text:
|
| 232 |
+
output_difference.append(item)
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
if input_text == output_text:
|
| 235 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 236 |
+
else:
|
| 237 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 238 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 239 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
# turkish scripts
|
| 242 |
+
|
| 243 |
+
def turkish_to_ipa(text):
|
| 244 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 245 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list.
|
| 246 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 247 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 248 |
+
|
| 249 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 250 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 251 |
+
|
| 252 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 253 |
+
text = re.sub("[Cc]", "Ǯ", text)
|
| 254 |
+
text = re.sub("[Çç]", "ʆ", text)
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 257 |
+
text = re.sub("[İi]", "ǐ", text)
|
| 258 |
+
text = re.sub("[Uu]", "u", text)
|
| 259 |
+
|
| 260 |
+
# single-sound consonants:
|
| 261 |
+
text = re.sub("[Jj]", "ʒ", text)
|
| 262 |
+
text = re.sub("[Yy]", "j", text)
|
| 263 |
+
text = re.sub("[Bb]", "b", text)
|
| 264 |
+
text = re.sub("[Dd]", "d", text)
|
| 265 |
+
text = re.sub("[Ff]", "f", text)
|
| 266 |
+
text = re.sub("[Gg]", "g", text)
|
| 267 |
+
text = re.sub("[Ğğ]", "ɣ", text)
|
| 268 |
+
text = re.sub("[Hh]", "h", text)
|
| 269 |
+
text = re.sub("[Kk]", "k", text)
|
| 270 |
+
text = re.sub("[Ll]", "l", text)
|
| 271 |
+
text = re.sub("[Mm]", "m", text)
|
| 272 |
+
text = re.sub("[Nn]", "n", text)
|
| 273 |
+
text = re.sub("[Pp]", "p", text)
|
| 274 |
+
text = re.sub("[Rr]", "r", text)
|
| 275 |
+
text = re.sub("[Ss]", "s", text)
|
| 276 |
+
text = re.sub("[Şş]", "ʃ", text)
|
| 277 |
+
text = re.sub("[Tt]", "t", text)
|
| 278 |
+
text = re.sub("[Vv]", "v", text)
|
| 279 |
+
text = re.sub("[Zz]", "z", text)
|
| 280 |
+
|
| 281 |
+
# single-sound vowels:
|
| 282 |
+
text = re.sub("[Aa]", "ɑ", text)
|
| 283 |
+
text = re.sub("[Ee]", "e", text)
|
| 284 |
+
text = re.sub("[Iı]", "ɤ", text)
|
| 285 |
+
text = re.sub("[Oo]", "ɔ", text)
|
| 286 |
+
text = re.sub("[Öö]", "ɵ", text)
|
| 287 |
+
text = re.sub("[Üü]", "ʏ", text)
|
| 288 |
+
text = re.sub("[Îî]", "ǐ", text) # experimentally added
|
| 289 |
+
text = re.sub("[Ââ]", "ɑ", text) # experimentally added
|
| 290 |
+
|
| 291 |
+
|
| 292 |
+
'''
|
| 293 |
+
rule 1:
|
| 294 |
+
if [e], [ɵ], [ʏ], [i] are followed by [l] and [l] is NOT followed by [e], [ɵ], [ʏ], or [i],
|
| 295 |
+
use [ł] instead of [l] (e.g., [geł], [gełdi], but [gelecek]).
|
| 296 |
+
'''
|
| 297 |
+
text = re.sub(r"([eɵʏǐ])(l)([^eɵʏǐ])", r"\1ł\3", text)
|
| 298 |
+
|
| 299 |
+
'''
|
| 300 |
+
rule 2:
|
| 301 |
+
if the letter "u" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 302 |
+
'''
|
| 303 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdʒzklłmnprstfhʃʆǮ])", r"w\1", text)
|
| 304 |
+
|
| 305 |
+
'''
|
| 306 |
+
rule 3:
|
| 307 |
+
if the letter "i" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 308 |
+
'''
|
| 309 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdʒzklłmnprstfhʃʆǮ])", r"i\1", text)
|
| 310 |
+
|
| 311 |
+
return text
|
| 312 |
+
|
| 313 |
+
def ipa_to_turkish(text):
|
| 314 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 315 |
+
text = re.sub("Ǯ", "c", text)
|
| 316 |
+
text = re.sub("ʆ", "ç", text)
|
| 317 |
+
|
| 318 |
+
# single-sound consonants:
|
| 319 |
+
text = re.sub("j", "y", text)
|
| 320 |
+
text = re.sub("ʒ", "j", text)
|
| 321 |
+
text = re.sub("b", "b", text)
|
| 322 |
+
text = re.sub("d", "d", text)
|
| 323 |
+
text = re.sub("f", "f", text)
|
| 324 |
+
text = re.sub("g", "g", text)
|
| 325 |
+
text = re.sub("ɣ", "ğ", text)
|
| 326 |
+
text = re.sub("h", "h", text)
|
| 327 |
+
text = re.sub("k", "k", text)
|
| 328 |
+
text = re.sub("l", "l", text)
|
| 329 |
+
text = re.sub("m", "m", text)
|
| 330 |
+
text = re.sub("n", "n", text)
|
| 331 |
+
text = re.sub("p", "p", text)
|
| 332 |
+
text = re.sub("r", "r", text)
|
| 333 |
+
text = re.sub("s", "s", text)
|
| 334 |
+
text = re.sub("ʃ", "ş", text)
|
| 335 |
+
text = re.sub("t", "t", text)
|
| 336 |
+
text = re.sub("v", "v", text)
|
| 337 |
+
text = re.sub("z", "z", text)
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
# single-sound vowels:
|
| 340 |
+
text = re.sub("ɑ", "a", text)
|
| 341 |
+
text = re.sub("e", "e", text)
|
| 342 |
+
text = re.sub("ɤ", "ı", text)
|
| 343 |
+
text = re.sub("ǐ", "i", text)
|
| 344 |
+
text = re.sub("ɔ", "o", text)
|
| 345 |
+
text = re.sub("ɵ", "ö", text)
|
| 346 |
+
text = re.sub("ʏ", "ü", text)
|
| 347 |
+
|
| 348 |
+
'''
|
| 349 |
+
anti-rule 1:
|
| 350 |
+
'''
|
| 351 |
+
text = re.sub(r"([eöüi])(ł)([^eöüi])", r"\1l\3", text)
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
'''
|
| 354 |
+
anti-rule 2:
|
| 355 |
+
the symbol [w] is used in one case only, so we can just replace it for u.
|
| 356 |
+
'''
|
| 357 |
+
text = re.sub(r"w", r"u", text)
|
| 358 |
+
|
| 359 |
+
'''
|
| 360 |
+
anti-rule 3:
|
| 361 |
+
the symbol [i] is used in one case only, so we can just replace it for i.
|
| 362 |
+
'''
|
| 363 |
+
text = re.sub(r"i", r"i", text)
|
| 364 |
+
|
| 365 |
+
return text
|
| 366 |
+
|
| 367 |
+
# testing turkish scripts
|
| 368 |
+
|
| 369 |
+
def test_turkish(text):
|
| 370 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 371 |
+
output_text = ipa_to_turkish(turkish_to_ipa(text)).split()
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
input_difference = []
|
| 374 |
+
output_difference = []
|
| 375 |
+
for item in input_text:
|
| 376 |
+
if item not in output_text:
|
| 377 |
+
input_difference.append(item)
|
| 378 |
+
for item in output_text:
|
| 379 |
+
if item not in input_text:
|
| 380 |
+
output_difference.append(item)
|
| 381 |
+
|
| 382 |
+
if input_text == output_text:
|
| 383 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 384 |
+
else:
|
| 385 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 386 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 387 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 388 |
+
|
| 389 |
+
# kyrgyz scripts
|
| 390 |
+
|
| 391 |
+
def kyrgyz_to_ipa(text):
|
| 392 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 393 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 394 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 395 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 396 |
+
|
| 397 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 398 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 399 |
+
|
| 400 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 401 |
+
text = re.sub("[Юю]", "ǔ", text)
|
| 402 |
+
|
| 403 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 404 |
+
text = re.sub("[Цц]", "š", text)
|
| 405 |
+
text = re.sub("[Чч]", "ʆ", text)
|
| 406 |
+
text = re.sub("[Жж]", "Ǯ", text)
|
| 407 |
+
|
| 408 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 409 |
+
text = re.sub("[Яя]", "ǎ", text)
|
| 410 |
+
text = re.sub("[Ее]", "ě", text)
|
| 411 |
+
text = re.sub("[Ёё]", "ǒ", text)
|
| 412 |
+
text = re.sub("[Ии]", "ǐ", text)
|
| 413 |
+
text = re.sub("[Уу]", "u", text)
|
| 414 |
+
|
| 415 |
+
# single-sound consonants:
|
| 416 |
+
text = re.sub("[Бб]", "b", text)
|
| 417 |
+
text = re.sub("[Вв]", "v", text)
|
| 418 |
+
text = re.sub("[Гг]", "g", text)
|
| 419 |
+
text = re.sub("[Дд]", "d", text)
|
| 420 |
+
text = re.sub("[Зз]", "z", text)
|
| 421 |
+
text = re.sub("[Йй]", "j", text)
|
| 422 |
+
text = re.sub("[Кк]", "k", text)
|
| 423 |
+
text = re.sub("[Лл]", "l", text)
|
| 424 |
+
text = re.sub("[Мм]", "m", text)
|
| 425 |
+
text = re.sub("[Нн]", "n", text)
|
| 426 |
+
text = re.sub("[Ңң]", "ŋ", text)
|
| 427 |
+
text = re.sub("[Пп]", "p", text)
|
| 428 |
+
text = re.sub("[Рр]", "r", text)
|
| 429 |
+
text = re.sub("[Сс]", "s", text)
|
| 430 |
+
text = re.sub("[Тт]", "t", text)
|
| 431 |
+
text = re.sub("[Фф]", "f", text)
|
| 432 |
+
text = re.sub("[Хх]", "x", text)
|
| 433 |
+
text = re.sub("[Шш]", "ʃ", text)
|
| 434 |
+
text = re.sub("[Щщ]", "ɕ", text)
|
| 435 |
+
text = re.sub("[Ъъ]", "ʔ", text)
|
| 436 |
+
text = re.sub("[Ьь]", "ʲ", text)
|
| 437 |
+
|
| 438 |
+
# single-sound vowels:
|
| 439 |
+
text = re.sub("[Аа]", "ɑ", text)
|
| 440 |
+
text = re.sub("[Оо]", "ɔ", text)
|
| 441 |
+
text = re.sub("[Өө]", "ɵ", text)
|
| 442 |
+
text = re.sub("[Үү]", "ʏ", text)
|
| 443 |
+
text = re.sub("[Ыы]", "ɤ", text)
|
| 444 |
+
text = re.sub("[Ээ]", "e", text)
|
| 445 |
+
|
| 446 |
+
# rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 447 |
+
|
| 448 |
+
'''
|
| 449 |
+
rule 1:
|
| 450 |
+
if [ě], [ɵ], [ʏ], are followed by [l] and [l] is NOT followed by [ě], [ɵ], [ʏ], or [ʲ],
|
| 451 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 452 |
+
'''
|
| 453 |
+
text = re.sub(r"([ɵʏě])(l)([^ɵʏěʲ])", r"\1ł\3", text)
|
| 454 |
+
|
| 455 |
+
'''
|
| 456 |
+
rule 2:
|
| 457 |
+
if the letters "о" and "ө", [ɔ] and [ɵ] at the beginning of a word are followed by [w] (e.g., осы [wɔsɤ] not [ɔsɤ], өзі [wɵzɪ] not [ɵzɪ]).
|
| 458 |
+
'''
|
| 459 |
+
text = re.sub(r"\b([ɔɵ])", r"w\1", text)
|
| 460 |
+
|
| 461 |
+
'''
|
| 462 |
+
rule 3
|
| 463 |
+
if the letter "у" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 464 |
+
'''
|
| 465 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆǮʲ])", r"w\1", text)
|
| 466 |
+
|
| 467 |
+
'''
|
| 468 |
+
rule 4:
|
| 469 |
+
if the letter "и" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 470 |
+
'''
|
| 471 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆǮʲ])", r"i\1", text)
|
| 472 |
+
|
| 473 |
+
# rules 5-6 are specific to Kyrgyz:
|
| 474 |
+
|
| 475 |
+
'''
|
| 476 |
+
rule 5
|
| 477 |
+
ɑ|ɔ|u|ɤ + k + ɑ|ɔ|u|ɤ
|
| 478 |
+
'''
|
| 479 |
+
text = re.sub(r"([ɑɔwɤ])k", r"\1q", text)
|
| 480 |
+
text = re.sub(r"k([ɑɔuɤ])", r"q\1", text)
|
| 481 |
+
|
| 482 |
+
'''
|
| 483 |
+
rule 6
|
| 484 |
+
ɑ|��|u|ɤ + g + ɑ|ɔ|u|ɤ
|
| 485 |
+
'''
|
| 486 |
+
text = re.sub(r"([ɑɔwɤ])g", r"\1ɣ", text)
|
| 487 |
+
text = re.sub(r"g([ɑɔuɤ])", r"ɣ\1", text)
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
return text
|
| 490 |
+
|
| 491 |
+
def ipa_to_kyrgyz(text):
|
| 492 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 493 |
+
text = re.sub("ǔ", "ю", text)
|
| 494 |
+
|
| 495 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 496 |
+
text = re.sub("š", "ц", text)
|
| 497 |
+
text = re.sub("ʆ", "ч", text)
|
| 498 |
+
text = re.sub("Ǯ", "ж", text)
|
| 499 |
+
|
| 500 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 501 |
+
text = re.sub("ǎ", "я", text)
|
| 502 |
+
text = re.sub("ě", "е", text)
|
| 503 |
+
text = re.sub("ǒ", "ё", text)
|
| 504 |
+
text = re.sub("ǐ", "и", text)
|
| 505 |
+
text = re.sub("u", "у", text)
|
| 506 |
+
|
| 507 |
+
# single-sound consonants:
|
| 508 |
+
text = re.sub("b", "б", text)
|
| 509 |
+
text = re.sub("v", "в", text)
|
| 510 |
+
text = re.sub("g", "г", text)
|
| 511 |
+
text = re.sub("ɣ", "г", text)
|
| 512 |
+
text = re.sub("d", "д", text)
|
| 513 |
+
text = re.sub("z", "з", text)
|
| 514 |
+
text = re.sub("j", "й", text)
|
| 515 |
+
text = re.sub("k", "к", text)
|
| 516 |
+
text = re.sub("l", "л", text)
|
| 517 |
+
text = re.sub("m", "м", text)
|
| 518 |
+
text = re.sub("n", "н", text)
|
| 519 |
+
text = re.sub("ŋ", "ң", text)
|
| 520 |
+
text = re.sub("p", "п", text)
|
| 521 |
+
text = re.sub("q", "к", text)
|
| 522 |
+
text = re.sub("r", "р", text)
|
| 523 |
+
text = re.sub("s", "с", text)
|
| 524 |
+
text = re.sub("t", "т", text)
|
| 525 |
+
text = re.sub("f", "ф", text)
|
| 526 |
+
text = re.sub("x", "х", text)
|
| 527 |
+
text = re.sub("ʃ", "ш", text)
|
| 528 |
+
text = re.sub("ɕ", "щ", text)
|
| 529 |
+
text = re.sub("ʔ", "ъ", text)
|
| 530 |
+
text = re.sub("ʲ", "ь", text)
|
| 531 |
+
|
| 532 |
+
# single-sound vowels:
|
| 533 |
+
text = re.sub("ɑ", "а", text)
|
| 534 |
+
text = re.sub("ɔ", "о", text)
|
| 535 |
+
text = re.sub("ɵ", "ө", text)
|
| 536 |
+
text = re.sub("ʏ", "ү", text)
|
| 537 |
+
text = re.sub("ɤ", "ы", text)
|
| 538 |
+
text = re.sub("e", "э", text)
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
# anti-rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 541 |
+
|
| 542 |
+
'''
|
| 543 |
+
anti-rule 1:
|
| 544 |
+
'''
|
| 545 |
+
text = re.sub(r"([өүе])(ł)([^өүеʲ])", r"\1л\3", text)
|
| 546 |
+
|
| 547 |
+
'''
|
| 548 |
+
anti-rule 2:
|
| 549 |
+
'''
|
| 550 |
+
text = re.sub(r"\bw([оө])", r"\1", text)
|
| 551 |
+
|
| 552 |
+
'''
|
| 553 |
+
anti-rule 3:
|
| 554 |
+
'''
|
| 555 |
+
text = re.sub(r"w([бвгдзйклмнңпрстфхцчшщъьчцж])", r"у\1", text)
|
| 556 |
+
|
| 557 |
+
'''
|
| 558 |
+
anti-rule 4:
|
| 559 |
+
'''
|
| 560 |
+
text = re.sub(r"i([бвгдзйклмнңпрстфхцчшщъьчцж])", r"и\1", text)
|
| 561 |
+
|
| 562 |
+
return text
|
| 563 |
+
|
| 564 |
+
# testing kyrgyz scripts
|
| 565 |
+
|
| 566 |
+
def test_kyrgyz(text):
|
| 567 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 568 |
+
output_text = ipa_to_kyrgyz(kyrgyz_to_ipa(text)).split()
|
| 569 |
+
|
| 570 |
+
input_difference = []
|
| 571 |
+
output_difference = []
|
| 572 |
+
for item in input_text:
|
| 573 |
+
if item not in output_text:
|
| 574 |
+
input_difference.append(item)
|
| 575 |
+
for item in output_text:
|
| 576 |
+
if item not in input_text:
|
| 577 |
+
output_difference.append(item)
|
| 578 |
+
|
| 579 |
+
if input_text == output_text:
|
| 580 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 581 |
+
else:
|
| 582 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 583 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 584 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 585 |
+
|
| 586 |
+
# uzbek scripts
|
| 587 |
+
|
| 588 |
+
def uzbek_to_ipa(text):
|
| 589 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 590 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 591 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 592 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 593 |
+
|
| 594 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 595 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 596 |
+
|
| 597 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 598 |
+
text = re.sub("[Jj]", "Ǯ", text)
|
| 599 |
+
text = re.sub("Ch", "ʆ", text)
|
| 600 |
+
text = re.sub("ch", "ʆ", text)
|
| 601 |
+
|
| 602 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 603 |
+
text = re.sub("[Ii]", "ǐ", text)
|
| 604 |
+
text = re.sub("[Uu]", "u", text)
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
# single-sound consonants:
|
| 607 |
+
text = re.sub("[Bb]", "b", text)
|
| 608 |
+
text = re.sub("[Dd]", "d", text)
|
| 609 |
+
text = re.sub("[Ff]", "f", text)
|
| 610 |
+
text = re.sub("G‘", "ɣ", text)
|
| 611 |
+
text = re.sub("g‘", "ɣ", text)
|
| 612 |
+
text = re.sub("[Gg]", "g", text)
|
| 613 |
+
text = re.sub("[Hh]", "h", text)
|
| 614 |
+
text = re.sub("[Kk]", "k", text)
|
| 615 |
+
text = re.sub("[Ll]", "l", text)
|
| 616 |
+
text = re.sub("[Mm]", "m", text)
|
| 617 |
+
text = re.sub("[Nn]", "n", text)
|
| 618 |
+
text = re.sub("Ng", "ŋ", text)
|
| 619 |
+
text = re.sub("ng", "ŋ", text)
|
| 620 |
+
text = re.sub("[Pp]", "p", text)
|
| 621 |
+
text = re.sub("[Qq]", "q", text)
|
| 622 |
+
text = re.sub("[Rr]", "r", text)
|
| 623 |
+
text = re.sub("[Ss]", "s", text)
|
| 624 |
+
text = re.sub("Sh", "ʃ", text)
|
| 625 |
+
text = re.sub("sh", "ʃ", text)
|
| 626 |
+
text = re.sub("[Tt]", "t", text)
|
| 627 |
+
text = re.sub("[Vv]", "v", text)
|
| 628 |
+
text = re.sub("[Xx]", "x", text)
|
| 629 |
+
text = re.sub("[Yy]", "j", text)
|
| 630 |
+
text = re.sub("[Zz]", "z", text)
|
| 631 |
+
|
| 632 |
+
# single-sound vowels:
|
| 633 |
+
text = re.sub("[Aa]", "æ", text)
|
| 634 |
+
text = re.sub("[Ee]", "e", text)
|
| 635 |
+
text = re.sub("Oʻ", "ɵ", text)
|
| 636 |
+
text = re.sub("oʻ", "ɵ", text)
|
| 637 |
+
text = re.sub("[Oo]", "ɔ", text)
|
| 638 |
+
|
| 639 |
+
# hard sign
|
| 640 |
+
text = re.sub("'", "ʔ", text)
|
| 641 |
+
|
| 642 |
+
'''
|
| 643 |
+
rule 1:
|
| 644 |
+
if [æ], [e], [ɵ], [ǐ] are followed by [l] and [l] is NOT followed by [æ], [e], [ɵ], [ǐ],
|
| 645 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 646 |
+
'''
|
| 647 |
+
text = re.sub(r"([æɵǐe])(l)([^æɵǐe])", r"\1ł\3", text)
|
| 648 |
+
|
| 649 |
+
'''
|
| 650 |
+
rule 2:
|
| 651 |
+
if the letter "u" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 652 |
+
'''
|
| 653 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdzjkqlłmnŋprstfxhʃʔʆǮ])", r"w\1", text)
|
| 654 |
+
|
| 655 |
+
'''
|
| 656 |
+
rule 3:
|
| 657 |
+
if the letter "i" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 658 |
+
'''
|
| 659 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdzjkqlłmnŋprstfxhʃʔʆǮ])", r"i\1", text)
|
| 660 |
+
|
| 661 |
+
return text
|
| 662 |
+
|
| 663 |
+
def ipa_to_uzbek(text):
|
| 664 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 665 |
+
text = re.sub("j", "y", text) # exception! precedence issue
|
| 666 |
+
text = re.sub("Ǯ", "j", text)
|
| 667 |
+
text = re.sub("ʆ", "ch", text)
|
| 668 |
+
|
| 669 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 670 |
+
text = re.sub("ǐ", "i", text)
|
| 671 |
+
text = re.sub("u", "u", text)
|
| 672 |
+
|
| 673 |
+
# single-sound convenience consonants:
|
| 674 |
+
text = re.sub("b", "b", text)
|
| 675 |
+
text = re.sub("d", "d", text)
|
| 676 |
+
text = re.sub("f", "f", text)
|
| 677 |
+
text = re.sub("g", "g", text)
|
| 678 |
+
text = re.sub("ɣ", "g‘", text)
|
| 679 |
+
text = re.sub("h", "h", text)
|
| 680 |
+
text = re.sub("k", "k", text)
|
| 681 |
+
text = re.sub("l", "l", text)
|
| 682 |
+
text = re.sub("m", "m", text)
|
| 683 |
+
text = re.sub("n", "n", text)
|
| 684 |
+
text = re.sub("ŋ", "ng", text)
|
| 685 |
+
text = re.sub("p", "p", text)
|
| 686 |
+
text = re.sub("q", "q", text)
|
| 687 |
+
text = re.sub("r", "r", text)
|
| 688 |
+
text = re.sub("s", "s", text)
|
| 689 |
+
text = re.sub("ʃ", "sh", text)
|
| 690 |
+
text = re.sub("t", "t", text)
|
| 691 |
+
text = re.sub("v", "v", text)
|
| 692 |
+
text = re.sub("x", "x", text)
|
| 693 |
+
text = re.sub("z", "z", text)
|
| 694 |
+
|
| 695 |
+
# single-sound convenience vowels:
|
| 696 |
+
text = re.sub("æ", "a", text)
|
| 697 |
+
text = re.sub("e", "e", text)
|
| 698 |
+
text = re.sub("ɵ", "o‘", text)
|
| 699 |
+
text = re.sub("ɔ", "o", text)
|
| 700 |
+
|
| 701 |
+
# hard sign
|
| 702 |
+
text = re.sub("ʔ", "'", text)
|
| 703 |
+
|
| 704 |
+
'''
|
| 705 |
+
anti-rule 1:
|
| 706 |
+
'''
|
| 707 |
+
text = re.sub(r"([aei‘])(ł)([^aei‘])", r"\1l\3", text)
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
'''
|
| 710 |
+
anti-rule 2:
|
| 711 |
+
'''
|
| 712 |
+
text = re.sub(r"w([bcvgɣdjzklmnpqrstfhyx])", r"u\1", text)
|
| 713 |
+
|
| 714 |
+
'''
|
| 715 |
+
anti-rule 3:
|
| 716 |
+
'''
|
| 717 |
+
text = re.sub(r"i([bcvgɣdjzklmnpqrstfhyx])", r"i\1", text)
|
| 718 |
+
|
| 719 |
+
return text
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
# testing uzbek scripts
|
| 722 |
+
|
| 723 |
+
def test_uzbek(text):
|
| 724 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 725 |
+
output_text = ipa_to_uzbek(uzbek_to_ipa(text)).split()
|
| 726 |
+
|
| 727 |
+
input_difference = []
|
| 728 |
+
output_difference = []
|
| 729 |
+
for item in input_text:
|
| 730 |
+
if item not in output_text:
|
| 731 |
+
input_difference.append(item)
|
| 732 |
+
for item in output_text:
|
| 733 |
+
if item not in input_text:
|
| 734 |
+
output_difference.append(item)
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
if input_text == output_text:
|
| 737 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 738 |
+
else:
|
| 739 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 740 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 741 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 742 |
+
|
| 743 |
+
# azerbaijani scripts
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
def azerbaijani_to_ipa(text):
|
| 746 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 747 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 748 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 749 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 750 |
+
|
| 751 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 752 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 753 |
+
|
| 754 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 755 |
+
text = re.sub("[Cc]", "Ǯ", text)
|
| 756 |
+
text = re.sub("[Çç]", "ʆ", text)
|
| 757 |
+
text = re.sub("[Gg]", "ḡ", text)
|
| 758 |
+
|
| 759 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 760 |
+
text = re.sub("[İi]", "ǐ", text)
|
| 761 |
+
text = re.sub("[Uu]", "u", text)
|
| 762 |
+
|
| 763 |
+
# single-sound consonants:
|
| 764 |
+
text = re.sub("[Jj]", "ʒ", text)
|
| 765 |
+
text = re.sub("[Yy]", "j", text)
|
| 766 |
+
text = re.sub("[Bb]", "b", text)
|
| 767 |
+
text = re.sub("[Dd]", "d", text)
|
| 768 |
+
text = re.sub("[Ff]", "f", text)
|
| 769 |
+
text = re.sub("[Ğğ]", "ɣ", text)
|
| 770 |
+
text = re.sub("[Hh]", "h", text)
|
| 771 |
+
text = re.sub("[Xx]", "x", text)
|
| 772 |
+
text = re.sub("[Kk]", "k", text)
|
| 773 |
+
text = re.sub("[Qq]", "g", text)
|
| 774 |
+
text = re.sub("[Ll]", "l", text)
|
| 775 |
+
text = re.sub("[Mm]", "m", text)
|
| 776 |
+
text = re.sub("[Nn]", "n", text)
|
| 777 |
+
text = re.sub("[Pp]", "p", text)
|
| 778 |
+
text = re.sub("[Rr]", "r", text)
|
| 779 |
+
text = re.sub("[Ss]", "s", text)
|
| 780 |
+
text = re.sub("[Şş]", "ʃ", text)
|
| 781 |
+
text = re.sub("[Tt]", "t", text)
|
| 782 |
+
text = re.sub("[Vv]", "v", text)
|
| 783 |
+
text = re.sub("[Zz]", "z", text)
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
# single-sound vowels:
|
| 786 |
+
text = re.sub("[Aa]", "ɑ", text)
|
| 787 |
+
text = re.sub("[Ee]", "e", text)
|
| 788 |
+
text = re.sub("[Əə]", "æ", text)
|
| 789 |
+
text = re.sub("[Iı]", "ɤ", text)
|
| 790 |
+
text = re.sub("[Oo]", "ɔ", text)
|
| 791 |
+
text = re.sub("[Öö]", "ɵ", text)
|
| 792 |
+
text = re.sub("[Üü]", "ʏ", text)
|
| 793 |
+
|
| 794 |
+
'''
|
| 795 |
+
rule 1:
|
| 796 |
+
if [æ], [e], [ɵ], [ʏ], [i] are followed by [l] and [l] is NOT followed by [æ], [e], [ɵ], [ʏ], or [i],
|
| 797 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 798 |
+
'''
|
| 799 |
+
text = re.sub(r"([æeɵʏǐ])(l)([^æeɵʏǐ])", r"\1ł\3", text)
|
| 800 |
+
|
| 801 |
+
'''
|
| 802 |
+
rule 2:
|
| 803 |
+
if the letter "u" [ʊw] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 804 |
+
'''
|
| 805 |
+
text = re.sub(r"u([bvgḡɣdʒzklłmnprstfhxʃʆǮ])", r"w\1", text)
|
| 806 |
+
|
| 807 |
+
'''
|
| 808 |
+
rule 3:
|
| 809 |
+
if the letter "i" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 810 |
+
'''
|
| 811 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgḡɣdʒzklłmnprstfhxʃʆǮ])", r"i\1", text)
|
| 812 |
+
|
| 813 |
+
return text
|
| 814 |
+
|
| 815 |
+
def ipa_to_azerbaijani(text):
|
| 816 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 817 |
+
text = re.sub("Ǯ", "c", text)
|
| 818 |
+
text = re.sub("ʆ", "ç", text)
|
| 819 |
+
text = re.sub("g", "q", text) # precedence issue
|
| 820 |
+
text = re.sub("ḡ", "g", text)
|
| 821 |
+
|
| 822 |
+
# single-sound consonants:
|
| 823 |
+
text = re.sub("j", "y", text)
|
| 824 |
+
text = re.sub("ʒ", "j", text)
|
| 825 |
+
text = re.sub("b", "b", text)
|
| 826 |
+
text = re.sub("d", "d", text)
|
| 827 |
+
text = re.sub("f", "f", text)
|
| 828 |
+
text = re.sub("ɣ", "ğ", text)
|
| 829 |
+
text = re.sub("h", "h", text)
|
| 830 |
+
text = re.sub("x", "x", text)
|
| 831 |
+
text = re.sub("k", "k", text)
|
| 832 |
+
text = re.sub("l", "l", text)
|
| 833 |
+
text = re.sub("m", "m", text)
|
| 834 |
+
text = re.sub("n", "n", text)
|
| 835 |
+
text = re.sub("p", "p", text)
|
| 836 |
+
text = re.sub("r", "r", text)
|
| 837 |
+
text = re.sub("s", "s", text)
|
| 838 |
+
text = re.sub("ʃ", "ş", text)
|
| 839 |
+
text = re.sub("t", "t", text)
|
| 840 |
+
text = re.sub("v", "v", text)
|
| 841 |
+
text = re.sub("z", "z", text)
|
| 842 |
+
|
| 843 |
+
# single-sound vowels:
|
| 844 |
+
text = re.sub("ɑ", "a", text)
|
| 845 |
+
text = re.sub("e", "e", text)
|
| 846 |
+
text = re.sub("æ", "ə", text)
|
| 847 |
+
text = re.sub("ɤ", "ı", text)
|
| 848 |
+
text = re.sub("ǐ", "i", text)
|
| 849 |
+
text = re.sub("ɔ", "o", text)
|
| 850 |
+
text = re.sub("ɵ", "ö", text)
|
| 851 |
+
text = re.sub("ʏ", "ü", text)
|
| 852 |
+
|
| 853 |
+
'''
|
| 854 |
+
anti-rule 1:
|
| 855 |
+
'''
|
| 856 |
+
text = re.sub(r"([əeöüiě])(ł)([^əeöüiě])", r"\1l\3", text)
|
| 857 |
+
|
| 858 |
+
'''
|
| 859 |
+
anti-rule 2:
|
| 860 |
+
'''
|
| 861 |
+
text = re.sub(r"w([bvgğdjzkqlmnprstfhxşçc])", r"u\1", text)
|
| 862 |
+
|
| 863 |
+
'''
|
| 864 |
+
anti-rule 3:
|
| 865 |
+
'''
|
| 866 |
+
text = re.sub(r"i([bcvgğdjzkqlmnprstfhxşç])", r"i\1", text)
|
| 867 |
+
|
| 868 |
+
return text
|
| 869 |
+
|
| 870 |
+
# testing azerbaijani scripts
|
| 871 |
+
|
| 872 |
+
def test_azerbaijani(text):
|
| 873 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 874 |
+
output_text = ipa_to_azerbaijani(azerbaijani_to_ipa(text)).split()
|
| 875 |
+
|
| 876 |
+
input_difference = []
|
| 877 |
+
output_difference = []
|
| 878 |
+
for item in input_text:
|
| 879 |
+
if item not in output_text:
|
| 880 |
+
input_difference.append(item)
|
| 881 |
+
for item in output_text:
|
| 882 |
+
if item not in input_text:
|
| 883 |
+
output_difference.append(item)
|
| 884 |
+
|
| 885 |
+
if input_text == output_text:
|
| 886 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 887 |
+
else:
|
| 888 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 889 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 890 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 891 |
+
|
| 892 |
+
# turkmen scripts
|
| 893 |
+
|
| 894 |
+
def turkmen_to_ipa(text):
|
| 895 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 896 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 897 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 898 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 899 |
+
|
| 900 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 901 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 902 |
+
|
| 903 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 904 |
+
text = re.sub("[Çç]", "ʆ", text)
|
| 905 |
+
text = re.sub("[Jj]", "Ǯ", text)
|
| 906 |
+
|
| 907 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 908 |
+
text = re.sub("[İi]", "ǐ", text)
|
| 909 |
+
text = re.sub("[Uu]", "u", text)
|
| 910 |
+
|
| 911 |
+
# single-sound consonants:
|
| 912 |
+
text = re.sub("[Bb]", "b", text)
|
| 913 |
+
text = re.sub("[Dd]", "d", text)
|
| 914 |
+
text = re.sub("[Ff]", "f", text)
|
| 915 |
+
text = re.sub("[Gg]", "g", text)
|
| 916 |
+
text = re.sub("[Hh]", "h", text)
|
| 917 |
+
text = re.sub("[Žž]", "ʒ", text)
|
| 918 |
+
text = re.sub("[Kk]", "k", text)
|
| 919 |
+
text = re.sub("[Ll]", "l", text)
|
| 920 |
+
text = re.sub("[Mm]", "m", text)
|
| 921 |
+
text = re.sub("[Nn]", "n", text)
|
| 922 |
+
text = re.sub("[Ňň]", "ŋ", text)
|
| 923 |
+
text = re.sub("[Pp]", "p", text)
|
| 924 |
+
text = re.sub("[Rr]", "r", text)
|
| 925 |
+
text = re.sub("[Ss]", "s", text) # θ
|
| 926 |
+
text = re.sub("[Şş]", "ʃ", text)
|
| 927 |
+
text = re.sub("[Tt]", "t", text)
|
| 928 |
+
text = re.sub("[Ww]", "v", text)
|
| 929 |
+
text = re.sub("[Ýý]", "j", text)
|
| 930 |
+
text = re.sub("[Zz]", "z", text) # ð
|
| 931 |
+
|
| 932 |
+
# single-sound vowels:
|
| 933 |
+
text = re.sub("[Aa]", "ɑ", text)
|
| 934 |
+
text = re.sub("[Ää]", "æ", text)
|
| 935 |
+
text = re.sub("[Ee]", "e", text)
|
| 936 |
+
text = re.sub("[Oo]", "ɔ", text)
|
| 937 |
+
text = re.sub("[Öö]", "ɵ", text)
|
| 938 |
+
text = re.sub("[Üü]", "ʏ", text)
|
| 939 |
+
text = re.sub("[Yy]", "ɤ", text)
|
| 940 |
+
|
| 941 |
+
# rules:
|
| 942 |
+
|
| 943 |
+
'''
|
| 944 |
+
rule 1:
|
| 945 |
+
if [æ], [e], [ɵ], [ʏ], [i] are followed by [l] and [l] is NOT followed by [æ], [e], [ɵ], [ʏ], or [i],
|
| 946 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 947 |
+
'''
|
| 948 |
+
text = re.sub(r"([æeɵʏǐ])(l)([^æeɵʏǐ])", r"\1ł\3", text)
|
| 949 |
+
|
| 950 |
+
'''
|
| 951 |
+
rule 2:
|
| 952 |
+
if the letter "u" [ʊw] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 953 |
+
'''
|
| 954 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣqdʒzkqlłmnprstfhʃʆǮw])", r"w\1", text)
|
| 955 |
+
|
| 956 |
+
'''
|
| 957 |
+
rule 3:
|
| 958 |
+
if the letter "i" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 959 |
+
'''
|
| 960 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣqdʒzkqlłmnprstfhʃʆǮ])", r"i\1", text)
|
| 961 |
+
|
| 962 |
+
# rules 4-5 are specific to Turkmen:
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
'''
|
| 965 |
+
rule 4:
|
| 966 |
+
a, o, u, y + k + a, o, u, y:
|
| 967 |
+
'''
|
| 968 |
+
text = re.sub(r"k([ɑɔuɤ])", r"q\1", text)
|
| 969 |
+
text = re.sub(r"([ɑɔwɤ])k", r"\1q", text)
|
| 970 |
+
|
| 971 |
+
'''
|
| 972 |
+
rule 5:
|
| 973 |
+
a, o, u, y + g + a, o, u, y:
|
| 974 |
+
'''
|
| 975 |
+
text = re.sub(r"g([ɑɔuɤ])", r"ɣ\1", text)
|
| 976 |
+
text = re.sub(r"([ɑɔwɤ])g", r"\1ɣ", text)
|
| 977 |
+
|
| 978 |
+
return text
|
| 979 |
+
|
| 980 |
+
def ipa_to_turkmen(text):
|
| 981 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 982 |
+
text = re.sub("j", "ý", text) # precedence issue
|
| 983 |
+
text = re.sub("Ǯ", "j", text)
|
| 984 |
+
text = re.sub("ʆ", "ç", text)
|
| 985 |
+
|
| 986 |
+
# single-sound consonants: # w --> v can be found where the letter u anti-rule is
|
| 987 |
+
text = re.sub("b", "b", text)
|
| 988 |
+
text = re.sub("d", "d", text)
|
| 989 |
+
text = re.sub("f", "f", text)
|
| 990 |
+
text = re.sub("g", "g", text)
|
| 991 |
+
text = re.sub("ɣ", "g", text)
|
| 992 |
+
text = re.sub("h", "h", text)
|
| 993 |
+
text = re.sub("ʒ", "ž", text)
|
| 994 |
+
text = re.sub("k", "k", text)
|
| 995 |
+
text = re.sub("q", "k", text)
|
| 996 |
+
text = re.sub("l", "l", text)
|
| 997 |
+
text = re.sub("m", "m", text)
|
| 998 |
+
text = re.sub("n", "n", text)
|
| 999 |
+
text = re.sub("ŋ", "ň", text)
|
| 1000 |
+
text = re.sub("p", "p", text)
|
| 1001 |
+
text = re.sub("r", "r", text)
|
| 1002 |
+
text = re.sub("s", "s", text)
|
| 1003 |
+
text = re.sub("ʃ", "ş", text)
|
| 1004 |
+
text = re.sub("t", "t", text)
|
| 1005 |
+
text = re.sub("z", "z", text)
|
| 1006 |
+
|
| 1007 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1008 |
+
text = re.sub("ɑ", "a", text)
|
| 1009 |
+
text = re.sub("e", "e", text)
|
| 1010 |
+
text = re.sub("æ", "ä", text)
|
| 1011 |
+
text = re.sub("ǐ", "i", text)
|
| 1012 |
+
text = re.sub("ɔ", "o", text)
|
| 1013 |
+
text = re.sub("ɵ", "ö", text)
|
| 1014 |
+
text = re.sub("ʏ", "ü", text)
|
| 1015 |
+
text = re.sub("ɤ", "y", text)
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
# anti-rules:
|
| 1018 |
+
|
| 1019 |
+
'''
|
| 1020 |
+
anti-rule 1:
|
| 1021 |
+
'''
|
| 1022 |
+
text = re.sub(r"([äeöüiě])(ł)([^äeöüiě])", r"\1l\3", text)
|
| 1023 |
+
|
| 1024 |
+
'''
|
| 1025 |
+
anti-rule 2:
|
| 1026 |
+
'''
|
| 1027 |
+
text = re.sub(r"w([bdfghžklmnňprsştýzjçɣqv])", r"u\1", text) # precedence issue
|
| 1028 |
+
text = re.sub("v", "w", text) # precedence issue
|
| 1029 |
+
|
| 1030 |
+
'''
|
| 1031 |
+
anti-rule 3:
|
| 1032 |
+
'''
|
| 1033 |
+
text = re.sub(r"i([bdfghžklmnňprsştwýzjçɣq])", r"i\1", text)
|
| 1034 |
+
|
| 1035 |
+
return text
|
| 1036 |
+
|
| 1037 |
+
# testing turkmen scripts
|
| 1038 |
+
|
| 1039 |
+
def test_turkmen(text):
|
| 1040 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 1041 |
+
output_text = ipa_to_turkmen(turkmen_to_ipa(text)).split()
|
| 1042 |
+
|
| 1043 |
+
input_difference = []
|
| 1044 |
+
output_difference = []
|
| 1045 |
+
for item in input_text:
|
| 1046 |
+
if item not in output_text:
|
| 1047 |
+
input_difference.append(item)
|
| 1048 |
+
for item in output_text:
|
| 1049 |
+
if item not in input_text:
|
| 1050 |
+
output_difference.append(item)
|
| 1051 |
+
|
| 1052 |
+
if input_text == output_text:
|
| 1053 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 1054 |
+
else:
|
| 1055 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 1056 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 1057 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 1058 |
+
|
| 1059 |
+
# tatar scripts
|
| 1060 |
+
|
| 1061 |
+
def tatar_to_ipa(text):
|
| 1062 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 1063 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 1064 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 1065 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 1066 |
+
|
| 1067 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 1068 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 1069 |
+
|
| 1070 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 1071 |
+
text = re.sub("[Юю]", "ǔ", text)
|
| 1072 |
+
|
| 1073 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1074 |
+
text = re.sub("[Цц]", "š", text)
|
| 1075 |
+
text = re.sub("[Чч]", "ʆ", text)
|
| 1076 |
+
text = re.sub("[Җҗ]", "Ǯ", text)
|
| 1077 |
+
|
| 1078 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1079 |
+
text = re.sub("[Яя]", "ǎ", text)
|
| 1080 |
+
text = re.sub("[Ее]", "ě", text)
|
| 1081 |
+
text = re.sub("[Ёё]", "ǒ", text)
|
| 1082 |
+
text = re.sub("[Ии]", "ǐ", text)
|
| 1083 |
+
text = re.sub("[Уу]", "u", text)
|
| 1084 |
+
|
| 1085 |
+
# single-sound consonants:
|
| 1086 |
+
text = re.sub("[Бб]", "b", text)
|
| 1087 |
+
text = re.sub("[Вв]", "v", text)
|
| 1088 |
+
text = re.sub("[Гг]", "g", text)
|
| 1089 |
+
text = re.sub("[Дд]", "d", text)
|
| 1090 |
+
text = re.sub("[Жж]", "ʒ", text)
|
| 1091 |
+
text = re.sub("[Зз]", "z", text)
|
| 1092 |
+
text = re.sub("[Йй]", "j", text)
|
| 1093 |
+
text = re.sub("[Кк]", "k", text)
|
| 1094 |
+
text = re.sub("[Лл]", "l", text)
|
| 1095 |
+
text = re.sub("[Мм]", "m", text)
|
| 1096 |
+
text = re.sub("[Нн]", "n", text)
|
| 1097 |
+
text = re.sub("[Ңң]", "ŋ", text)
|
| 1098 |
+
text = re.sub("[Пп]", "p", text)
|
| 1099 |
+
text = re.sub("[Рр]", "r", text)
|
| 1100 |
+
text = re.sub("[Сс]", "s", text)
|
| 1101 |
+
text = re.sub("[Тт]", "t", text)
|
| 1102 |
+
text = re.sub("[Фф]", "f", text)
|
| 1103 |
+
text = re.sub("[Хх]", "x", text)
|
| 1104 |
+
text = re.sub("[Һһ]", "h", text)
|
| 1105 |
+
text = re.sub("[Шш]", "ʃ", text)
|
| 1106 |
+
text = re.sub("[Щщ]", "ɕ", text)
|
| 1107 |
+
text = re.sub("[Ъъ]", "ʔ", text)
|
| 1108 |
+
text = re.sub("[Ьь]", "ʲ", text)
|
| 1109 |
+
|
| 1110 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1111 |
+
text = re.sub("[Аа]", "ɑ", text)
|
| 1112 |
+
text = re.sub("[Әә]", "æ", text)
|
| 1113 |
+
text = re.sub("[Оо]", "ɔ", text)
|
| 1114 |
+
text = re.sub("[Өө]", "ɵ", text)
|
| 1115 |
+
text = re.sub("[Үү]", "ʏ", text)
|
| 1116 |
+
text = re.sub("[Ыы]", "ɤ", text)
|
| 1117 |
+
text = re.sub("[Ээ]", "e", text)
|
| 1118 |
+
|
| 1119 |
+
# rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
'''
|
| 1122 |
+
rule 1:
|
| 1123 |
+
if [ě], [ɵ], [ʏ], are followed by [l] and [l] is NOT followed by [ě], [ɵ], [ʏ], or [ʲ],
|
| 1124 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 1125 |
+
'''
|
| 1126 |
+
text = re.sub(r"([æɵʏě])(l)([^æɵʏěʲ])", r"\1ł\3", text)
|
| 1127 |
+
|
| 1128 |
+
'''
|
| 1129 |
+
rule 2:
|
| 1130 |
+
if the letters "о" and "ө", [ɔ] and [ɵ] at the beginning of a word are followed by [w] (e.g., осы [wɔsɤ] not [ɔsɤ], өзі [wɵzɪ] not [ɵzɪ]).
|
| 1131 |
+
'''
|
| 1132 |
+
text = re.sub(r"\b([ɔɵ])", r"w\1", text)
|
| 1133 |
+
|
| 1134 |
+
'''
|
| 1135 |
+
rule 3
|
| 1136 |
+
if the letter "у" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 1137 |
+
'''
|
| 1138 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdʒzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆǮʲ])", r"w\1", text)
|
| 1139 |
+
|
| 1140 |
+
'''
|
| 1141 |
+
rule 4:
|
| 1142 |
+
if the letter "и" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 1143 |
+
'''
|
| 1144 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdʒzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆǮʲ])", r"i\1", text)
|
| 1145 |
+
|
| 1146 |
+
# rules 5-6 are specific to Tatar:
|
| 1147 |
+
|
| 1148 |
+
'''
|
| 1149 |
+
rule 5:
|
| 1150 |
+
а, о, у, ы, ъ + к + а, о, у, ы, ъ
|
| 1151 |
+
'''
|
| 1152 |
+
text = re.sub(r"k([ɑɔwɤʔ])", r"q\1", text)
|
| 1153 |
+
text = re.sub(r"([ɑɔwɤʔ])k", r"\1q", text)
|
| 1154 |
+
|
| 1155 |
+
'''
|
| 1156 |
+
rule 6:
|
| 1157 |
+
а, о, у, ы, ъ + г + а, о, у, ы, ъ
|
| 1158 |
+
'''
|
| 1159 |
+
text = re.sub(r"g([ɑɔwɤʔ])", r"ɣ\1", text)
|
| 1160 |
+
text = re.sub(r"([ɑɔwɤʔ])g", r"\1ɣ", text)
|
| 1161 |
+
|
| 1162 |
+
return text
|
| 1163 |
+
|
| 1164 |
+
def ipa_to_tatar(text):
|
| 1165 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 1166 |
+
text = re.sub("ǔ", "ю", text)
|
| 1167 |
+
|
| 1168 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1169 |
+
text = re.sub("š", "ц", text)
|
| 1170 |
+
text = re.sub("ʆ", "ч", text)
|
| 1171 |
+
text = re.sub("Ǯ", "җ", text)
|
| 1172 |
+
|
| 1173 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1174 |
+
text = re.sub("ǎ", "я", text)
|
| 1175 |
+
text = re.sub("ě", "е", text)
|
| 1176 |
+
text = re.sub("ǒ", "ё", text)
|
| 1177 |
+
text = re.sub("ǐ", "и", text)
|
| 1178 |
+
text = re.sub("u", "у", text)
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
# single-sound consonants:
|
| 1181 |
+
text = re.sub("b", "б", text)
|
| 1182 |
+
text = re.sub("v", "в", text)
|
| 1183 |
+
text = re.sub("g", "г", text)
|
| 1184 |
+
text = re.sub("ɣ", "г", text)
|
| 1185 |
+
text = re.sub("d", "д", text)
|
| 1186 |
+
text = re.sub("ʒ", "ж", text)
|
| 1187 |
+
text = re.sub("z", "з", text)
|
| 1188 |
+
text = re.sub("j", "й", text)
|
| 1189 |
+
text = re.sub("k", "к", text)
|
| 1190 |
+
text = re.sub("l", "л", text)
|
| 1191 |
+
text = re.sub("m", "м", text)
|
| 1192 |
+
text = re.sub("n", "н", text)
|
| 1193 |
+
text = re.sub("ŋ", "ң", text)
|
| 1194 |
+
text = re.sub("p", "п", text)
|
| 1195 |
+
text = re.sub("q", "к", text)
|
| 1196 |
+
text = re.sub("r", "р", text)
|
| 1197 |
+
text = re.sub("s", "с", text)
|
| 1198 |
+
text = re.sub("t", "т", text)
|
| 1199 |
+
text = re.sub("f", "ф", text)
|
| 1200 |
+
text = re.sub("x", "х", text)
|
| 1201 |
+
text = re.sub("h", "һ", text)
|
| 1202 |
+
text = re.sub("ʃ", "ш", text)
|
| 1203 |
+
text = re.sub("ɕ", "щ", text)
|
| 1204 |
+
text = re.sub("ʔ", "ъ", text)
|
| 1205 |
+
text = re.sub("ʲ", "ь", text)
|
| 1206 |
+
|
| 1207 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1208 |
+
text = re.sub("ɑ", "а", text)
|
| 1209 |
+
text = re.sub("æ", "ә", text)
|
| 1210 |
+
text = re.sub("ɔ", "о", text)
|
| 1211 |
+
text = re.sub("ɵ", "ө", text)
|
| 1212 |
+
text = re.sub("ʏ", "ү", text)
|
| 1213 |
+
text = re.sub("ɤ", "ы", text)
|
| 1214 |
+
text = re.sub("e", "э", text)
|
| 1215 |
+
|
| 1216 |
+
# anti-rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 1217 |
+
|
| 1218 |
+
'''
|
| 1219 |
+
anti-rule 1:
|
| 1220 |
+
'''
|
| 1221 |
+
text = re.sub(r"([әөүе])(ł)([^әөүеʲ])", r"\1л\3", text)
|
| 1222 |
+
|
| 1223 |
+
'''
|
| 1224 |
+
anti-rule 2:
|
| 1225 |
+
'''
|
| 1226 |
+
text = re.sub(r"\bw([оө])", r"\1", text)
|
| 1227 |
+
|
| 1228 |
+
'''
|
| 1229 |
+
anti-rule 3:
|
| 1230 |
+
'''
|
| 1231 |
+
text = re.sub(r"w([бвгдзйклмнңпрстфхһцчшщъьчцжҗqɣ])", r"у\1", text)
|
| 1232 |
+
|
| 1233 |
+
'''
|
| 1234 |
+
anti-rule 4:
|
| 1235 |
+
'''
|
| 1236 |
+
text = re.sub(r"i([бвгдзйклмнңпрстфхһцчшщъьчцжҗqɣ])", r"и\1", text)
|
| 1237 |
+
|
| 1238 |
+
return text
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
# testing tatar scripts
|
| 1241 |
+
|
| 1242 |
+
def test_tatar(text):
|
| 1243 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 1244 |
+
output_text = ipa_to_tatar(tatar_to_ipa(text)).split()
|
| 1245 |
+
|
| 1246 |
+
input_difference = []
|
| 1247 |
+
output_difference = []
|
| 1248 |
+
for item in input_text:
|
| 1249 |
+
if item not in output_text:
|
| 1250 |
+
input_difference.append(item)
|
| 1251 |
+
for item in output_text:
|
| 1252 |
+
if item not in input_text:
|
| 1253 |
+
output_difference.append(item)
|
| 1254 |
+
|
| 1255 |
+
if input_text == output_text:
|
| 1256 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 1257 |
+
else:
|
| 1258 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 1259 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 1260 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 1261 |
+
|
| 1262 |
+
# bashkir scripts
|
| 1263 |
+
|
| 1264 |
+
def bashkir_to_ipa(text):
|
| 1265 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 1266 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 1267 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 1268 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 1269 |
+
|
| 1270 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 1271 |
+
# we shall later convert them to conventional symbols.
|
| 1272 |
+
|
| 1273 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 1274 |
+
text = re.sub("[Юю]", "ǔ", text)
|
| 1275 |
+
|
| 1276 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1277 |
+
text = re.sub("[Цц]", "š", text)
|
| 1278 |
+
text = re.sub("[Чч]", "ʆ", text)
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1281 |
+
text = re.sub("[Яя]", "ǎ", text)
|
| 1282 |
+
text = re.sub("[Ее]", "ě", text)
|
| 1283 |
+
text = re.sub("[Ёё]", "ǒ", text)
|
| 1284 |
+
text = re.sub("[Ии]", "ǐ", text)
|
| 1285 |
+
text = re.sub("[Уу]", "u", text)
|
| 1286 |
+
|
| 1287 |
+
# single-sound consonants:
|
| 1288 |
+
text = re.sub("[Бб]", "b", text)
|
| 1289 |
+
text = re.sub("[Вв]", "v", text)
|
| 1290 |
+
text = re.sub("[Гг]", "g", text)
|
| 1291 |
+
text = re.sub("[Ғғ]", "ɣ", text)
|
| 1292 |
+
text = re.sub("[Дд]", "d", text)
|
| 1293 |
+
text = re.sub("[Ҙҙ]", "z", text)
|
| 1294 |
+
text = re.sub("[Жж]", "ʒ", text)
|
| 1295 |
+
text = re.sub("[Зз]", "z", text)
|
| 1296 |
+
text = re.sub("[Йй]", "j", text)
|
| 1297 |
+
text = re.sub("[Кк]", "k", text)
|
| 1298 |
+
text = re.sub("[Ҡҡ]", "q", text)
|
| 1299 |
+
text = re.sub("[Лл]", "l", text)
|
| 1300 |
+
text = re.sub("[Мм]", "m", text)
|
| 1301 |
+
text = re.sub("[Нн]", "n", text)
|
| 1302 |
+
text = re.sub("[Ңң]", "ŋ", text)
|
| 1303 |
+
text = re.sub("[Пп]", "p", text)
|
| 1304 |
+
text = re.sub("[Рр]", "r", text)
|
| 1305 |
+
text = re.sub("[Сс]", "s", text)
|
| 1306 |
+
text = re.sub("[Ҫҫ]", "s", text)
|
| 1307 |
+
text = re.sub("[Тт]", "t", text)
|
| 1308 |
+
text = re.sub("[Хх]", "x", text)
|
| 1309 |
+
text = re.sub("[Фф]", "f", text)
|
| 1310 |
+
text = re.sub("[Һһ]", "h", text)
|
| 1311 |
+
text = re.sub("[Шш]", "ʃ", text)
|
| 1312 |
+
text = re.sub("[Щщ]", "ɕ", text)
|
| 1313 |
+
text = re.sub("[Ъъ]", "ʔ", text)
|
| 1314 |
+
text = re.sub("[Ьь]", "ʲ", text)
|
| 1315 |
+
|
| 1316 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1317 |
+
text = re.sub("[Аа]", "ɑ", text)
|
| 1318 |
+
text = re.sub("[Әә]", "æ", text)
|
| 1319 |
+
text = re.sub("[Оо]", "ɔ", text)
|
| 1320 |
+
text = re.sub("[Өө]", "ɵ", text)
|
| 1321 |
+
text = re.sub("[Үү]", "ʏ", text)
|
| 1322 |
+
text = re.sub("[Ыы]", "ɤ", text)
|
| 1323 |
+
text = re.sub("[Ээ]", "e", text)
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
# rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 1326 |
+
|
| 1327 |
+
'''
|
| 1328 |
+
rule 1:
|
| 1329 |
+
if [ě], [ɵ], [ʏ], are followed by [l] and [l] is NOT followed by [ě], [ɵ], [ʏ], or [ʲ],
|
| 1330 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 1331 |
+
'''
|
| 1332 |
+
text = re.sub(r"([æɵʏě])(l)([^æɵʏěʲ])", r"\1ł\3", text)
|
| 1333 |
+
|
| 1334 |
+
'''
|
| 1335 |
+
rule 2:
|
| 1336 |
+
if the letters "о" and "ө", [ɔ] and [ɵ] at the beginning of a word are followed by [w] (e.g., осы [wɔsɤ] not [ɔsɤ], өзі [wɵzɪ] not [ɵzɪ]).
|
| 1337 |
+
'''
|
| 1338 |
+
text = re.sub(r"\b([ɔɵ])", r"w\1", text)
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
'''
|
| 1341 |
+
rule 3
|
| 1342 |
+
if the letter "у" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 1343 |
+
'''
|
| 1344 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdʒzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆʲ])", r"w\1", text)
|
| 1345 |
+
|
| 1346 |
+
'''
|
| 1347 |
+
rule 4:
|
| 1348 |
+
if the letter "и" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 1349 |
+
'''
|
| 1350 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdʒzjkqlłmnŋprstfxhʃɕʔšʆʲ])", r"i\1", text)
|
| 1351 |
+
|
| 1352 |
+
return text
|
| 1353 |
+
|
| 1354 |
+
def ipa_to_bashkir(text):
|
| 1355 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 1356 |
+
text = re.sub("ǔ", "ю", text)
|
| 1357 |
+
|
| 1358 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1359 |
+
text = re.sub("š", "ц", text)
|
| 1360 |
+
text = re.sub("ʆ", "ч", text)
|
| 1361 |
+
|
| 1362 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1363 |
+
text = re.sub("ě", "е", text)
|
| 1364 |
+
text = re.sub("ǒ", "ё", text)
|
| 1365 |
+
text = re.sub("ǐ", "и", text)
|
| 1366 |
+
text = re.sub("u", "у", text)
|
| 1367 |
+
text = re.sub("ǎ", "я", text)
|
| 1368 |
+
|
| 1369 |
+
# single-sound consonants:
|
| 1370 |
+
text = re.sub("b", "б", text)
|
| 1371 |
+
text = re.sub("v", "в", text)
|
| 1372 |
+
text = re.sub("g", "г", text)
|
| 1373 |
+
text = re.sub("ɣ", "ғ", text)
|
| 1374 |
+
text = re.sub("d", "д", text)
|
| 1375 |
+
text = re.sub("z", "з", text)
|
| 1376 |
+
text = re.sub("ʒ", "ж", text)
|
| 1377 |
+
text = re.sub("j", "й", text)
|
| 1378 |
+
text = re.sub("k", "к", text)
|
| 1379 |
+
text = re.sub("q", "ҡ", text)
|
| 1380 |
+
text = re.sub("l", "л", text)
|
| 1381 |
+
text = re.sub("m", "м", text)
|
| 1382 |
+
text = re.sub("n", "н", text)
|
| 1383 |
+
text = re.sub("ŋ", "ң", text)
|
| 1384 |
+
text = re.sub("p", "п", text)
|
| 1385 |
+
text = re.sub("r", "р", text)
|
| 1386 |
+
text = re.sub("s", "с", text)
|
| 1387 |
+
text = re.sub("t", "т", text)
|
| 1388 |
+
text = re.sub("f", "ф", text)
|
| 1389 |
+
text = re.sub("x", "х", text)
|
| 1390 |
+
text = re.sub("h", "һ", text)
|
| 1391 |
+
text = re.sub("ʃ", "ш", text)
|
| 1392 |
+
text = re.sub("ɕ", "щ", text)
|
| 1393 |
+
text = re.sub("ʔ", "ъ", text)
|
| 1394 |
+
text = re.sub("ʲ", "ь", text)
|
| 1395 |
+
|
| 1396 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1397 |
+
text = re.sub("ɑ", "а", text)
|
| 1398 |
+
text = re.sub("æ", "ә", text)
|
| 1399 |
+
text = re.sub("ɔ", "о", text)
|
| 1400 |
+
text = re.sub("ɵ", "ө", text)
|
| 1401 |
+
text = re.sub("ʏ", "ү", text)
|
| 1402 |
+
text = re.sub("ɤ", "ы", text)
|
| 1403 |
+
text = re.sub("e", "э", text)
|
| 1404 |
+
|
| 1405 |
+
# anti-rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 1406 |
+
|
| 1407 |
+
'''
|
| 1408 |
+
anti-rule 1:
|
| 1409 |
+
'''
|
| 1410 |
+
text = re.sub(r"([әөүе])(ł)([^әөүеʲ])", r"\1л\3", text)
|
| 1411 |
+
|
| 1412 |
+
'''
|
| 1413 |
+
anti-rule 2:
|
| 1414 |
+
'''
|
| 1415 |
+
text = re.sub(r"\bw([оө])", r"\1", text)
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
'''
|
| 1418 |
+
anti-rule 3:
|
| 1419 |
+
'''
|
| 1420 |
+
text = re.sub(r"w([бвгғдзйкҡлмнңпрстфхһцчшщъьчцж])", r"у\1", text)
|
| 1421 |
+
|
| 1422 |
+
'''
|
| 1423 |
+
anti-rule 4:
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
|
| 1426 |
+
'''
|
| 1427 |
+
text = re.sub(r"i([бвгғдзйкҡлмнңпрстфхһцчшщъьчцж])", r"и\1", text)
|
| 1428 |
+
|
| 1429 |
+
return text
|
| 1430 |
+
|
| 1431 |
+
# testing bashkir scripts
|
| 1432 |
+
|
| 1433 |
+
def test_bashkir(text):
|
| 1434 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 1435 |
+
output_text = ipa_to_bashkir(bashkir_to_ipa(text)).split()
|
| 1436 |
+
|
| 1437 |
+
input_difference = []
|
| 1438 |
+
output_difference = []
|
| 1439 |
+
for item in input_text:
|
| 1440 |
+
if item not in output_text:
|
| 1441 |
+
input_difference.append(item)
|
| 1442 |
+
for item in output_text:
|
| 1443 |
+
if item not in input_text:
|
| 1444 |
+
output_difference.append(item)
|
| 1445 |
+
|
| 1446 |
+
if input_text == output_text:
|
| 1447 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 1448 |
+
else:
|
| 1449 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 1450 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 1451 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 1452 |
+
|
| 1453 |
+
# sakha scripts
|
| 1454 |
+
|
| 1455 |
+
def sakha_to_ipa(text):
|
| 1456 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 1457 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 1458 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 1459 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 1460 |
+
|
| 1461 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 1462 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 1465 |
+
text = re.sub("[Юю]", "ǔ", text)
|
| 1466 |
+
|
| 1467 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1468 |
+
text = re.sub("[Цц]", "š", text)
|
| 1469 |
+
text = re.sub("[Чч]", "ʆ", text)
|
| 1470 |
+
text = re.sub("ДЬ", "Ǯ", text)
|
| 1471 |
+
text = re.sub("дь", "Ǯ", text)
|
| 1472 |
+
text = re.sub("Дь", "Ǯ", text)
|
| 1473 |
+
text = re.sub("дЬ", "Ǯ", text)
|
| 1474 |
+
text = re.sub("НЬ", "ɲ", text)
|
| 1475 |
+
text = re.sub("нь", "ɲ", text)
|
| 1476 |
+
text = re.sub("Нь", "ɲ", text)
|
| 1477 |
+
text = re.sub("нЬ", "ɲ", text)
|
| 1478 |
+
|
| 1479 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1480 |
+
text = re.sub("[Яя]", "ǎ", text)
|
| 1481 |
+
text = re.sub("[Ее]", "ě", text)
|
| 1482 |
+
text = re.sub("[Ёё]", "ǒ", text)
|
| 1483 |
+
text = re.sub("[Ии]", "ǐ", text)
|
| 1484 |
+
text = re.sub("[Уу]", "u", text)
|
| 1485 |
+
|
| 1486 |
+
# single-sound consonants:
|
| 1487 |
+
text = re.sub("[Бб]", "b", text)
|
| 1488 |
+
text = re.sub("[Вв]", "v", text)
|
| 1489 |
+
text = re.sub("[Гг]", "g", text)
|
| 1490 |
+
text = re.sub("[Ҕҕ]", "ɣ", text)
|
| 1491 |
+
text = re.sub("[Дд]", "d", text)
|
| 1492 |
+
text = re.sub("[Жж]", "ʒ", text)
|
| 1493 |
+
text = re.sub("[Зз]", "z", text)
|
| 1494 |
+
text = re.sub("[Йй]", "j", text)
|
| 1495 |
+
text = re.sub("[Кк]", "k", text)
|
| 1496 |
+
text = re.sub("[Лл]", "l", text)
|
| 1497 |
+
text = re.sub("[Мм]", "m", text)
|
| 1498 |
+
text = re.sub("[Нн]", "n", text)
|
| 1499 |
+
text = re.sub("[Ҥҥ]", "ŋ", text)
|
| 1500 |
+
text = re.sub("[Пп]", "p", text)
|
| 1501 |
+
text = re.sub("[Рр]", "r", text)
|
| 1502 |
+
text = re.sub("[Сс]", "s", text)
|
| 1503 |
+
text = re.sub("[Тт]", "t", text)
|
| 1504 |
+
text = re.sub("[Хх]", "x", text)
|
| 1505 |
+
text = re.sub("[Фф]", "f", text)
|
| 1506 |
+
text = re.sub("[Һһ]", "h", text)
|
| 1507 |
+
text = re.sub("[Шш]", "ʃ", text)
|
| 1508 |
+
text = re.sub("[Щщ]", "ɕ", text)
|
| 1509 |
+
text = re.sub("[Ъъ]", "ʔ", text)
|
| 1510 |
+
text = re.sub("[Ьь]", "ʲ", text)
|
| 1511 |
+
|
| 1512 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1513 |
+
text = re.sub("[Аа]", "ɑ", text)
|
| 1514 |
+
text = re.sub("[Әә]", "æ", text)
|
| 1515 |
+
text = re.sub("[Оо]", "ɔ", text)
|
| 1516 |
+
text = re.sub("[Өө]", "ɵ", text)
|
| 1517 |
+
text = re.sub("[Үү]", "ʏ", text)
|
| 1518 |
+
text = re.sub("[Ыы]", "ɤ", text)
|
| 1519 |
+
text = re.sub("[Ээ]", "e", text)
|
| 1520 |
+
|
| 1521 |
+
# rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 1522 |
+
|
| 1523 |
+
'''
|
| 1524 |
+
rule 1:
|
| 1525 |
+
if [ě], [ɵ], [ʏ], are followed by [l] and [l] is NOT followed by [ě], [ɵ], [ʏ], or [ʲ],
|
| 1526 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 1527 |
+
'''
|
| 1528 |
+
text = re.sub(r"([æɵʏě])(l)([^æɵʏěʲ])", r"\1ł\3", text)
|
| 1529 |
+
|
| 1530 |
+
'''
|
| 1531 |
+
rule 2:
|
| 1532 |
+
if the letters "о" and "ө", [ɔ] and [ɵ] at the beginning of a word are followed by [w] (e.g., осы [wɔsɤ] not [ɔsɤ], өзі [wɵzɪ] not [ɵzɪ]).
|
| 1533 |
+
'''
|
| 1534 |
+
text = re.sub(r"\b([ɔɵ])", r"w\1", text)
|
| 1535 |
+
|
| 1536 |
+
'''
|
| 1537 |
+
rule 3
|
| 1538 |
+
if the letter "у" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 1539 |
+
'''
|
| 1540 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdʒzjklłmnŋɲprstfxhʃɕʔšʆǮʲ])", r"w\1", text)
|
| 1541 |
+
|
| 1542 |
+
'''
|
| 1543 |
+
rule 4:
|
| 1544 |
+
if the letter "и" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 1545 |
+
'''
|
| 1546 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdʒzjklłmnŋɲprstfxhʃɕʔšʆǮʲ])", r"i\1", text)
|
| 1547 |
+
|
| 1548 |
+
return text
|
| 1549 |
+
|
| 1550 |
+
def ipa_to_sakha(text):
|
| 1551 |
+
# three-sound convenience vowels:
|
| 1552 |
+
text = re.sub("ǔ", "ю", text)
|
| 1553 |
+
|
| 1554 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1555 |
+
text = re.sub("š", "ц", text)
|
| 1556 |
+
text = re.sub("ʆ", "ч", text)
|
| 1557 |
+
text = re.sub("Ǯ", "дь", text)
|
| 1558 |
+
text = re.sub("ɲ", "нь", text)
|
| 1559 |
+
|
| 1560 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1561 |
+
text = re.sub("ě", "е", text)
|
| 1562 |
+
text = re.sub("ǒ", "ё", text)
|
| 1563 |
+
text = re.sub("ǐ", "и", text)
|
| 1564 |
+
text = re.sub("u", "у", text)
|
| 1565 |
+
text = re.sub("ǎ", "я", text)
|
| 1566 |
+
|
| 1567 |
+
# single-sound consonants:
|
| 1568 |
+
text = re.sub("b", "б", text)
|
| 1569 |
+
text = re.sub("v", "в", text)
|
| 1570 |
+
text = re.sub("g", "г", text)
|
| 1571 |
+
text = re.sub("ɣ", "ҕ", text)
|
| 1572 |
+
text = re.sub("d", "д", text)
|
| 1573 |
+
text = re.sub("z", "з", text)
|
| 1574 |
+
text = re.sub("ʒ", "ж", text)
|
| 1575 |
+
text = re.sub("j", "й", text)
|
| 1576 |
+
text = re.sub("k", "к", text)
|
| 1577 |
+
text = re.sub("l", "л", text)
|
| 1578 |
+
text = re.sub("m", "м", text)
|
| 1579 |
+
text = re.sub("n", "н", text)
|
| 1580 |
+
text = re.sub("ŋ", "ҥ", text)
|
| 1581 |
+
text = re.sub("p", "п", text)
|
| 1582 |
+
text = re.sub("r", "р", text)
|
| 1583 |
+
text = re.sub("s", "с", text)
|
| 1584 |
+
text = re.sub("t", "т", text)
|
| 1585 |
+
text = re.sub("f", "ф", text)
|
| 1586 |
+
text = re.sub("x", "х", text)
|
| 1587 |
+
text = re.sub("h", "һ", text)
|
| 1588 |
+
text = re.sub("ʃ", "ш", text)
|
| 1589 |
+
text = re.sub("ɕ", "щ", text)
|
| 1590 |
+
text = re.sub("ʔ", "ъ", text)
|
| 1591 |
+
text = re.sub("ʲ", "ь", text)
|
| 1592 |
+
|
| 1593 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1594 |
+
text = re.sub("ɑ", "а", text)
|
| 1595 |
+
text = re.sub("æ", "ә", text)
|
| 1596 |
+
text = re.sub("ɔ", "о", text)
|
| 1597 |
+
text = re.sub("ɵ", "ө", text)
|
| 1598 |
+
text = re.sub("ʏ", "ү", text)
|
| 1599 |
+
text = re.sub("ɤ", "ы", text)
|
| 1600 |
+
text = re.sub("e", "э", text)
|
| 1601 |
+
|
| 1602 |
+
# anti-rules 1-4 are similar to those for Kazakh:
|
| 1603 |
+
|
| 1604 |
+
'''
|
| 1605 |
+
anti-rule 1:
|
| 1606 |
+
'''
|
| 1607 |
+
text = re.sub(r"([әөүе])(ł)([^әөүеʲ])", r"\1л\3", text)
|
| 1608 |
+
|
| 1609 |
+
'''
|
| 1610 |
+
anti-rule 2:
|
| 1611 |
+
'''
|
| 1612 |
+
text = re.sub(r"\bw([оө])", r"\1", text)
|
| 1613 |
+
|
| 1614 |
+
'''
|
| 1615 |
+
anti-rule 3:
|
| 1616 |
+
'''
|
| 1617 |
+
text = re.sub(r"w(дь)", r"у\1", text)
|
| 1618 |
+
text = re.sub(r"w(нь)", r"у\1", text)
|
| 1619 |
+
text = re.sub(r"w([бвгҕдзйклмнҥпрстфхһцчшщъьчцж])", r"у\1", text)
|
| 1620 |
+
|
| 1621 |
+
'''
|
| 1622 |
+
anti-rule 4:
|
| 1623 |
+
'''
|
| 1624 |
+
text = re.sub(r"i(дь)", r"и\1", text)
|
| 1625 |
+
text = re.sub(r"i(нь)", r"и\1", text)
|
| 1626 |
+
text = re.sub(r"i([бвгҕдзйклмнҥпрстфхһцчшщъьчцж])", r"и\1", text)
|
| 1627 |
+
|
| 1628 |
+
return text
|
| 1629 |
+
|
| 1630 |
+
# testing sakha scripts
|
| 1631 |
+
|
| 1632 |
+
# testing bashkir scripts
|
| 1633 |
+
|
| 1634 |
+
def test_sakha(text):
|
| 1635 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 1636 |
+
output_text = ipa_to_sakha(sakha_to_ipa(text)).split()
|
| 1637 |
+
|
| 1638 |
+
input_difference = []
|
| 1639 |
+
output_difference = []
|
| 1640 |
+
for item in input_text:
|
| 1641 |
+
if item not in output_text:
|
| 1642 |
+
input_difference.append(item)
|
| 1643 |
+
for item in output_text:
|
| 1644 |
+
if item not in input_text:
|
| 1645 |
+
output_difference.append(item)
|
| 1646 |
+
|
| 1647 |
+
if input_text == output_text:
|
| 1648 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 1649 |
+
else:
|
| 1650 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 1651 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 1652 |
+
print("output:", output_difference)
|
| 1653 |
+
|
| 1654 |
+
# uyghur scripts
|
| 1655 |
+
|
| 1656 |
+
def uyghur_to_ipa(text):
|
| 1657 |
+
# we shall begin with sound combinations:
|
| 1658 |
+
# the longer a combination, the upper it is on the list
|
| 1659 |
+
# single sounds should go to the bottom, with consonants taking precedence over vowels.
|
| 1660 |
+
# consonants are less likely to change than vowels.
|
| 1661 |
+
|
| 1662 |
+
# for convenience, we shall use single symbols to denote multiple-sound combinations.
|
| 1663 |
+
# we can later convert them to conventional symbols.
|
| 1664 |
+
|
| 1665 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1666 |
+
text = re.sub("[Jj]", "Ǯ", text)
|
| 1667 |
+
text = re.sub("Ch", "ʆ", text)
|
| 1668 |
+
text = re.sub("ch", "ʆ", text)
|
| 1669 |
+
|
| 1670 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1671 |
+
text = re.sub("[Ii]", "ǐ", text)
|
| 1672 |
+
text = re.sub("[Uu]", "u", text)
|
| 1673 |
+
|
| 1674 |
+
# single-sound consonants:
|
| 1675 |
+
text = re.sub("[Bb]", "b", text)
|
| 1676 |
+
text = re.sub("[Dd]", "d", text)
|
| 1677 |
+
text = re.sub("[Ff]", "f", text)
|
| 1678 |
+
text = re.sub("Gh", "ɣ", text)
|
| 1679 |
+
text = re.sub("gh", "ɣ", text)
|
| 1680 |
+
text = re.sub("[Gg]", "g", text)
|
| 1681 |
+
text = re.sub("[Hh]", "h", text)
|
| 1682 |
+
text = re.sub("[Kk]", "k", text)
|
| 1683 |
+
text = re.sub("[Ll]", "l", text)
|
| 1684 |
+
text = re.sub("[Mm]", "m", text)
|
| 1685 |
+
text = re.sub("[Nn]", "n", text)
|
| 1686 |
+
text = re.sub("Ng", "ŋ", text)
|
| 1687 |
+
text = re.sub("ng", "ŋ", text)
|
| 1688 |
+
text = re.sub("[Pp]", "p", text)
|
| 1689 |
+
text = re.sub("[Qq]", "q", text)
|
| 1690 |
+
text = re.sub("[Rr]", "r", text)
|
| 1691 |
+
text = re.sub("[Ss]", "s", text)
|
| 1692 |
+
text = re.sub("Sh", "ʃ", text)
|
| 1693 |
+
text = re.sub("sh", "ʃ", text)
|
| 1694 |
+
text = re.sub("[Tt]", "t", text)
|
| 1695 |
+
text = re.sub("[Ww]", "v", text)
|
| 1696 |
+
text = re.sub("[Xx]", "x", text)
|
| 1697 |
+
text = re.sub("[Yy]", "j", text)
|
| 1698 |
+
text = re.sub("[Zz]", "z", text)
|
| 1699 |
+
text = re.sub("Zh", "ʒ", text)
|
| 1700 |
+
text = re.sub("zh", "ʒ", text)
|
| 1701 |
+
|
| 1702 |
+
# single-sound vowels:
|
| 1703 |
+
text = re.sub("[Aa]", "ɑ", text)
|
| 1704 |
+
text = re.sub("[Ee]", "æ", text)
|
| 1705 |
+
text = re.sub("[ËÉëé]", "e", text)
|
| 1706 |
+
text = re.sub("[Oo]", "ɔ", text)
|
| 1707 |
+
text = re.sub("[Öö]", "ɵ", text)
|
| 1708 |
+
text = re.sub("[Üü]", "ʏ", text)
|
| 1709 |
+
|
| 1710 |
+
# hard sign
|
| 1711 |
+
text = re.sub("'", "ʔ", text)
|
| 1712 |
+
|
| 1713 |
+
'''
|
| 1714 |
+
rule 1:
|
| 1715 |
+
if [æ], [e], [ɵ], [ǐ] are followed by [l] and [l] is NOT followed by [æ], [e], [ɵ], [ǐ],
|
| 1716 |
+
use [ł] instead of [l].
|
| 1717 |
+
'''
|
| 1718 |
+
text = re.sub(r"([æɵǐeʏ])(l)([^æɵǐeʏ])", r"\1ł\3", text)
|
| 1719 |
+
|
| 1720 |
+
'''
|
| 1721 |
+
rule 2:
|
| 1722 |
+
if the letter "u" [u] is followed by consonants, use [w] instead of [u].
|
| 1723 |
+
'''
|
| 1724 |
+
text = re.sub(r"u([bvgɣdzjkqlłmnŋprstfxhʃʆǮʒ])", r"w\1", text)
|
| 1725 |
+
|
| 1726 |
+
'''
|
| 1727 |
+
rule 3:
|
| 1728 |
+
if the letter "i" [ǐ] is followed by consonants, use [i] instead of [ǐ].
|
| 1729 |
+
'''
|
| 1730 |
+
text = re.sub(r"ǐ([bvgɣdzjkqlłmnŋprstfxhʃʆǮʒ])", r"i\1", text)
|
| 1731 |
+
|
| 1732 |
+
return text
|
| 1733 |
+
|
| 1734 |
+
def ipa_to_uyghur(text):
|
| 1735 |
+
# two-sound convenience consonants:
|
| 1736 |
+
text = re.sub("j", "y", text) # exception! precedence issue
|
| 1737 |
+
text = re.sub("Ǯ", "j", text)
|
| 1738 |
+
text = re.sub("ʆ", "ch", text)
|
| 1739 |
+
text = re.sub("ʒ", "zh", text)
|
| 1740 |
+
|
| 1741 |
+
# two-sound convenience vowels:
|
| 1742 |
+
text = re.sub("ǐ", "i", text)
|
| 1743 |
+
text = re.sub("u", "u", text)
|
| 1744 |
+
|
| 1745 |
+
# single-sound convenience consonants:
|
| 1746 |
+
text = re.sub("b", "b", text)
|
| 1747 |
+
text = re.sub("d", "d", text)
|
| 1748 |
+
text = re.sub("f", "f", text)
|
| 1749 |
+
text = re.sub("g", "g", text)
|
| 1750 |
+
text = re.sub("ɣ", "gh", text)
|
| 1751 |
+
text = re.sub("h", "h", text)
|
| 1752 |
+
text = re.sub("k", "k", text)
|
| 1753 |
+
text = re.sub("l", "l", text)
|
| 1754 |
+
text = re.sub("m", "m", text)
|
| 1755 |
+
text = re.sub("n", "n", text)
|
| 1756 |
+
text = re.sub("ŋ", "ng", text)
|
| 1757 |
+
text = re.sub("p", "p", text)
|
| 1758 |
+
text = re.sub("q", "q", text)
|
| 1759 |
+
text = re.sub("r", "r", text)
|
| 1760 |
+
text = re.sub("s", "s", text)
|
| 1761 |
+
text = re.sub("ʃ", "sh", text)
|
| 1762 |
+
text = re.sub("t", "t", text)
|
| 1763 |
+
text = re.sub("v", "w", text)
|
| 1764 |
+
text = re.sub("x", "x", text)
|
| 1765 |
+
text = re.sub("z", "z", text)
|
| 1766 |
+
|
| 1767 |
+
# single-sound convenience vowels:
|
| 1768 |
+
text = re.sub("ɑ", "a", text)
|
| 1769 |
+
text = re.sub("e", "ë", text) # precedence
|
| 1770 |
+
text = re.sub("æ", "e", text)
|
| 1771 |
+
text = re.sub("ɵ", "ö", text)
|
| 1772 |
+
text = re.sub("ɔ", "o", text)
|
| 1773 |
+
text = re.sub("ʏ", "ü", text)
|
| 1774 |
+
|
| 1775 |
+
# hard sign
|
| 1776 |
+
text = re.sub("ʔ", "'", text)
|
| 1777 |
+
|
| 1778 |
+
'''
|
| 1779 |
+
anti-rule 1:
|
| 1780 |
+
'''
|
| 1781 |
+
text = re.sub(r"([eëiöü])(ł)([^eëiöü])", r"\1l\3", text)
|
| 1782 |
+
|
| 1783 |
+
'''
|
| 1784 |
+
anti-rule 2:
|
| 1785 |
+
'''
|
| 1786 |
+
text = re.sub(r"w([bcvgdjzklmnpqrstfhyx])", r"u\1", text)
|
| 1787 |
+
|
| 1788 |
+
'''
|
| 1789 |
+
anti-rule 3:
|
| 1790 |
+
'''
|
| 1791 |
+
text = re.sub(r"i([bcvgdjzklmnpqrstfhyx])", r"i\1", text)
|
| 1792 |
+
|
| 1793 |
+
return text
|
| 1794 |
+
|
| 1795 |
+
# testing uyghur scripts
|
| 1796 |
+
|
| 1797 |
+
def test_uyghur(text):
|
| 1798 |
+
input_text = text.lower().split()
|
| 1799 |
+
output_text = ipa_to_uyghur(uyghur_to_ipa(text)).split()
|
| 1800 |
+
|
| 1801 |
+
input_difference = []
|
| 1802 |
+
output_difference = []
|
| 1803 |
+
for item in input_text:
|
| 1804 |
+
if item not in output_text:
|
| 1805 |
+
input_difference.append(item)
|
| 1806 |
+
for item in output_text:
|
| 1807 |
+
if item not in input_text:
|
| 1808 |
+
output_difference.append(item)
|
| 1809 |
+
|
| 1810 |
+
if input_text == output_text:
|
| 1811 |
+
print("input text and output text -- identical")
|
| 1812 |
+
else:
|
| 1813 |
+
print("input text and output text -- different")
|
| 1814 |
+
print("input:", input_difference)
|
| 1815 |
+
print("output:", output_difference)
|
turkicTTS_utils.py
ADDED
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
import turkicTTS_ipa_convert as ipa_convert
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
dispatcher = {'kazakh' : ipa_convert.kazakh_to_ipa,
|
| 4 |
+
'turkish' : ipa_convert.turkish_to_ipa,
|
| 5 |
+
'azerbaijani': ipa_convert.azerbaijani_to_ipa,
|
| 6 |
+
'kyrgyz' : ipa_convert.kyrgyz_to_ipa,
|
| 7 |
+
'uzbek' : ipa_convert.uzbek_to_ipa,
|
| 8 |
+
'turkmen' : ipa_convert.turkmen_to_ipa,
|
| 9 |
+
'tatar' : ipa_convert.tatar_to_ipa,
|
| 10 |
+
'bashkir' : ipa_convert.bashkir_to_ipa,
|
| 11 |
+
'sakha' : ipa_convert.sakha_to_ipa,
|
| 12 |
+
'uyghur' : ipa_convert.uyghur_to_ipa,
|
| 13 |
+
'tts_sent' : ipa_convert.ipa_to_kazakh}
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
def call_func(x, func):
|
| 16 |
+
try:
|
| 17 |
+
return dispatcher[func](x)
|
| 18 |
+
except:
|
| 19 |
+
return "Invalid function"
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
def normalization(x, lang="kazakh"):
|
| 22 |
+
ipa_text = call_func(x, lang)
|
| 23 |
+
kz_text = call_func(ipa_text, 'tts_sent')
|
| 24 |
+
return kz_text
|