Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
chunk_id
stringlengths
22
24
doc_id
stringlengths
20
20
chunk_index
int32
1
169
chunk_xxh64
stringlengths
16
16
nature
stringclasses
2 values
status
stringclasses
5 values
nature_delib
stringclasses
14 values
title
stringlengths
20
47
full_title
stringlengths
8
780
number
stringlengths
5
16
โŒ€
date
stringdate
1979-07-12 00:00:00
2026-01-08 00:00:00
text
stringlengths
1
1.5k
chunk_text
stringlengths
34
1.55k
embeddings_bge-m3
stringlengths
11.3k
13k
CNILTEXT000017651752_1
CNILTEXT000017651752
1
49574288592aa3f7
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
La Commission nationale de l'informatique et des libertรฉs, Vu la convention nยฐ 108 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes ร  l'รฉgard du traitement automatisรฉ des donnรฉes ร  caractรจre personnel ; Vu la directive 95/46/CE du Parlement europรฉen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard du traitement de donnรฉes ร  caractรจre personnel et ร  la libre circulation de ces donnรฉes ; Vu la loi nยฐ 78-17 du 6 janvier 1978 relative ร  l'informatique, aux fichiers et aux libertรฉs modifiรฉe par la loi nยฐ 2004-801 du 6 aoรปt 2004 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard des traitements de donnรฉes ร  caractรจre personnel, et notamment son article 25-7ยฐ ; Vu la demande d'autorisation prรฉsentรฉe le 11 aoรปt 2004 par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne de mise en oeuvre d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" (informations statistiques sur l'insertion) ; Aprรจs avoir entendu M. Hubert Bouchet, commissaire, en son rapport, et Mme Pascale Compagnie, commissaire du Gouvernement, en ses observations.
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 La Commission nationale de l'informatique et des libertรฉs, Vu la convention nยฐ 108 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes ร  l'รฉgard du traitement automatisรฉ des donnรฉes ร  caractรจre personnel ; Vu la directive 95/46/CE du Parlement europรฉen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard du traitement de donnรฉes ร  caractรจre personnel et ร  la libre circulation de ces donnรฉes ; Vu la loi nยฐ 78-17 du 6 janvier 1978 relative ร  l'informatique, aux fichiers et aux libertรฉs modifiรฉe par la loi nยฐ 2004-801 du 6 aoรปt 2004 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard des traitements de donnรฉes ร  caractรจre personnel, et notamment son article 25-7ยฐ ; Vu la demande d'autorisation prรฉsentรฉe le 11 aoรปt 2004 par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne de mise en oeuvre d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" (informations statistiques sur l'insertion) ; Aprรจs avoir entendu M. Hubert Bouchet, commissaire, en son rapport, et Mme Pascale Compagnie, commissaire du Gouvernement, en ses observations.
[0.00828378,0.016457172,-0.04503874,0.026217405,-0.034331,-0.016604356,0.058837377,-0.026511777,0.015344081,0.06958191,0.0057678293,0.00010837677,0.008647144,0.007124695,0.022574566,0.013449069,0.02515031,-0.0017133304,0.011682844,-0.029381892,0.016935524,-0.020900331,-0.015684448,-0.019318089,0.012851128,0.015629252,0.022280196,-0.008909319,0.0072488827,0.008076801,-0.027413286,-0.028866744,0.034514986,-0.0303202,-0.007971011,0.016135203,-0.018913329,-0.08161432,-0.056923967,0.009944215,0.015233693,-0.03962968,0.0068625207,-0.0093232775,0.026879739,-0.018490171,-0.03398144,-0.040586382,-0.053501904,-0.0023170207,0.024083216,-0.0009222087,0.038856953,-0.051588494,0.026622165,0.04536991,-0.0039257114,-0.017717447,-0.002444658,-0.012841929,-0.011480464,0.006172589,-0.026530175,-0.037440296,0.027450083,0.017441474,0.0019709049,0.01929969,0.025389487,-0.022592964,0.001839818,-0.00089748617,-0.031387296,0.02292413,-0.06501917,0.0353797,0.038341805,-0.00879433,0.014093005,0.009364673,0.00979703,0.0100178085,0.014368978,-0.012749938,0.03142409,0.010928518,-0.010818129,0.055010557,0.053612296,-0.042904556,-0.014700145,0.002759727,0.019686053,-0.006678539,-0.015132503,-0.009056504,-0.013145499,0.0092726825,-0.0014534561,0.016714746,-0.010146596,0.023420881,0.0014258589,-0.037569083,0.029602671,0.043309312,0.039924048,0.007405267,-0.030283403,0.0035715466,-0.031479284,0.023549668,-0.0037624277,0.01505891,0.03101933,-0.019060513,0.016181199,0.0028839146,0.017975021,0.0033162718,0.02233539,0.0016765341,0.0515517,-0.03365027,0.04456039,0.022868937,0.0101098,0.007607647,-0.01950207,0.0052572796,-0.00990742,-0.016558362,0.0028149213,-0.005933413,-0.022592964,-0.025131913,0.019262893,0.02597823,0.035526883,-0.056114446,0.06958191,0.047320116,-0.030136218,-0.040696774,0.007814626,-0.008817327,0.05696076,0.000646811,0.0020444978,-0.022684954,0.012473965,0.0014465569,0.04113833,-0.04213183,-0.003576146,-0.026327794,-0.030596172,-0.030982533,-0.0075616515,0.013255889,0.029731458,-0.008417167,-0.04194785,-0.00087563833,0.0031943838,0.017671451,0.009879822,0.004231581,-0.0037647274,0.007405267,0.015031313,-0.096553646,0.01384463,-0.017137904,0.015758041,0.012032409,0.043419704,0.0046846364,-0.0515149,-0.015500466,-0.021452278,0.00484792,-0.053575497,0.024745552,-0.024267199,0.015840832,-0.045517094,0.007892819,-0.0016903327,0.031258505,-0.014387377,-0.0029483081,0.0075340546,0.053575497,-0.010054605,-0.016236393,-0.020550767,-0.029032327,0.016843533,-0.047761675,-0.0020571465,0.053943463,0.024616763,-0.041469496,-0.019226097,-0.009567053,0.027413286,-0.026824545,0.014782937,-0.036152422,-0.034275807,0.02535269,0.0019421577,-0.037937045,-0.06251701,0.017827835,0.005386067,0.013853829,-0.0101098,0.001353416,-0.026640564,0.0002410449,0.011370075,0.00065371033,-0.009383071,0.050594993,-0.019520469,0.008941515,0.06251701,-0.011692042,-0.002143388,-0.006742933,-0.012069206,-0.02647498,0.03455178,-0.007957213,-0.024138412,-0.008453963,0.02384404,0.002768926,-0.058616597,-0.027063722,0.052361216,-0.010965315,-0.009291081,0.009208289,-0.004889316,-0.003346169,-0.031681664,0.012381975,0.05640882,0.026953332,-0.0110205095,0.07304077,0.00039556084,0.0010383473,-0.015114104,0.026879739,0.029087521,0.009447465,-0.036925144,0.021415481,0.0033622673,0.02768926,-0.014295385,-0.0031391894,0.0011717341,-0.06490877,0.015748842,-0.041874256,-0.009111699,0.008472362,-0.01646637,0.027174111,0.0353613,0.012299183,0.015224493,-0.006356571,0.06531353,0.004275277,-0.026842944,0.03848899,0.044376407,-0.05618804,0.063032165,-0.010956116,0.0018455674,-0.024819143,-0.013587056,-0.066932574,0.013605454,-0.027523676,0.0777875,-0.027762853,-0.059573304,-0.02456157,-0.019778043,-0.13725042,0.010624949,-0.030062625,0.021746648,0.019686053,0.0005643066,-0.033889446,-0.043824464,-0.0017052812,0.046841763,-0.03273036,-0.054495405,-0.001838668,-0.020734748,0.018067012,0.017938225,-0.022776946,0.01435058,0.029749855,-0.04941751,-0.0013419172,-0.071495324,0.034331,-0.019336486,0.059794083,-0.017846234,0.04191105,0.025242303,-0.024671959,0.0003170811,0.038636178,-0.0091944905,0.0013798635,0.023788845,0.0082423845,-0.009686641,0.04253659,-0.06428324,0.019686053,-0.057034355,-0.0099166185,0.004466158,-0.024487976,0.05810145,0.012409572,0.0027735254,-0.00022825241,-0.015638452,0.0023055219,0.014617354,-0.060162045,-0.009024307,0.026971731,-0.033687066,-0.0017593259,-0.035950042,0.02031159,0.020035617,-0.023420881,0.006213985,-0.012483165,-0.04930712,-0.007064901,-0.039960846,0.0072488827,0.003907313,0.046841763,0.034091827,-0.0050686984,-0.035232514,0.029639468,-0.0027298299,-0.020440377,0.013780236,-0.029952236,0.019686053,0.0010038506,0.003849819,-0.041690275,-0.094934605,-0.046105836,0.03525091,-0.030430589,0.03981366,-0.006696937,-0.014037811,0.013320282,-0.03567407,0.02476395,0.2081202,0.016034013,0.010818129,-0.013596254,0.021801842,-0.012749938,0.012841929,0.0049721077,-0.0145713575,-0.031994432,0.03140569,0.0010147745,-0.013246689,0.0028471183,0.006848722,0.013081105,0.030375393,-0.0056298426,0.049491104,-0.009843026,0.011949617,0.0333743,0.037164323,0.05335472,-0.04698895,-0.012869527,-0.0074834595,0.035195716,-0.0667486,0.005648241,-0.009120897,0.00596101,0.037973844,-0.090298265,0.010551356,0.012161196,0.040954348,-0.047908857,0.031148117,0.047835264,-0.023218501,-0.027928436,-0.047651283,0.016291589,0.036189217,0.046032246,0.00011678532,-0.014396575,-0.0045604487,-0.010578953,0.059021357,-0.030062625,-0.019170903,-0.012014011,-0.029933838,0.02798363,-0.016852733,-0.028627567,-0.0031483884,0.07867061,0.049564693,0.013485866,-0.04415563,0.05232442,0.005317074,0.0022572265,0.0037394299,-0.08051043,0.04213183,0.026750952,-0.013200694,0.03274876,-0.02242738,0.03173686,0.0016190398,0.033429492,0.04941751,0.06840443,-0.016126005,0.019060513,0.0023492174,-0.02285054,0.0026516377,0.021047518,-0.015426873,-0.0394089,0.009557854,0.02031159,0.026493378,0.00038262462,0.045553893,-0.003102393,0.026732555,0.04003444,0.03576606,-0.024745552,0.05092616,0.026879739,-0.030559376,-0.0031092924,-0.009070302,0.0069591114,0.0040797964,-0.008803529,0.028259603,-0.014782937,-0.0034795557,0.005639042,0.0011567855,0.011278084,-0.0040269014,0.034496587,0.0045811464,-0.06818365,-0.026934935,0.054421816,-0.03398144,0.008633345,0.0004757654,-0.040181622,-0.04982227,0.017423077,-0.015334883,0.006080598,-0.023071317,-0.019741246,0.0017570261,-0.06292177,-0.033190314,-0.013062707,-0.045995448,-0.0034036632,-0.016521566,0.0303202,-0.018204998,-0.005464259,0.024469579,0.04757769,0.0126671465,0.03830501,0.021397082,0.017919827,-0.0074926587,0.014562159,-0.004620243,0.01637438,-0.0078330245,-0.037716266,-0.061192345,0.008812727,0.0019755044,-0.031571276,0.04717293,-0.027726056,0.0080814,-0.021231499,-0.05578328,-0.016126005,0.029032327,-0.050631788,-0.037753064,-0.009475063,0.018609758,0.0414327,0.009622248,0.0202196,-0.027910039,0.012970717,-0.0033300705,-0.013522661,-0.004477657,-0.020164404,-0.027726056,0.0014822034,0.030375393,-0.013071907,-0.059573304,-0.021470675,0.0045328513,-0.045958653,0.009824628,-0.0062185847,-0.0434565,-0.0063979668,0.050411012,0.03808423,0.036943544,-0.007345473,0.039519288,-0.010174193,-0.012547558,0.04051279,0.0022100813,0.012243988,-0.012004812,0.03184725,0.0042568785,0.05114694,0.0131363,0.027928436,-0.013117902,0.014497765,-0.019759644,-0.009130096,0.015344081,0.0058322228,-0.0086287465,0.020826738,-0.031681664,0.031792052,0.0045926454,0.040328808,-0.054716185,0.025923034,-0.046326615,0.029473884,-0.017312687,0.0008859873,-0.018683352,-0.043309312,0.006177189,0.017607057,0.021452278,-0.050962955,-0.037329905,0.014304584,0.011627649,-0.03344789,0.010514559,0.009240486,0.00778243,-0.078597024,0.042095035,0.00990742,0.01647557,0.04584826,-0.022151409,0.047504097,0.0009216338,-0.053906664,0.009539456,0.0059196143,0.08514677,0.001061345,-0.010422569,0.0029276102,-0.047872063,0.025591867,-0.034717362,0.027670862,-0.03212322,-0.0019582561,0.056629594,-0.03668597,0.029786652,0.07201047,-0.031056127,-0.033852648,-0.053538702,-0.014598955,-0.010027008,0.03477256,0.008812727,-0.0143137835,0.009281881,-0.028921938,0.025113516,-0.015215294,-0.04426602,-0.054090645,0.02870116,-0.012814332,-0.04879197,-0.00028301575,0.0025849442,0.0171655,-0.02586784,-0.004484556,0.025242303,0.015592457,-0.006729134,-0.010146596,-0.028057223,-0.003445059,0.0130535085,0.02890354,0.02849878,-0.0062599806,-0.008118196,-0.016723946,-0.005142291,-0.03962968,-0.071016975,0.04386126,0.018324586,-0.026750952,-0.039151326,0.026290998,0.004588046,0.009925818,-0.026382988,0.019042116,-0.016595157,-0.015307285,0.014028612,-0.032767158,0.011333278,-0.054201037,0.055488907,-0.014001015,0.019870033,-0.023972828,0.023273697,-0.031994432,-0.02314491,-0.051662087,-0.01939168,0.012915522,-0.027744453,-0.024285596,-0.0069039166,0.013725041,-0.045222726,0.014654149,-0.036336403,0.05000625,-0.07204727,-0.027063722,0.004424762,-0.022500973,-0.04080716,-0.03398144,-0.03372386,-0.013853829,0.029621068,0.017110307,-0.005579248,-0.014966919,0.0929476,0.039151326,-0.05022703,-0.03193924,0.027634066,0.02202262,-0.036722764,-0.032472786,0.015804036,0.020458775,-0.08102558,0.011756437,-0.029326698,-0.025812646,-0.008867922,-0.04761449,0.050153438,0.024267199,-0.007589249,0.06030923,-0.027468482,0.023457678,-0.024046421,0.0022675756,-0.045627486,0.013265087,-0.010118999,-0.016107606,0.018655755,-0.036189217,-0.009419868,0.023476077,0.006499157,-0.0071798894,-0.0017593259,0.0053492705,-0.051625293,0.021673055,-0.028977131,0.0262726,-0.034073427,-0.017257493,0.0017938225,0.014681747,-0.046216227,0.0022894235,0.018609758,0.031534478,-0.005505655,0.023273697,-0.03252798,-0.014654149,-0.016898727,-0.026051821,-0.030081023,-0.025242303,-0.1425491,-0.035600476,-0.028756354,-0.02575745,-0.019244496,-0.010744536,-0.0031736859,-3.269989e-05,0.054348223,-0.038746566,-0.021121109,-0.036575582,-0.020973925,-0.0015615454,0.03497494,0.036244415,0.015178498,-0.010836528,-0.035600476,0.06910356,-0.0050227027,0.037863452,0.038452193,-0.0026723356,-0.03081695,-0.049491104,-0.031920843,0.005133092,-0.0303202,-0.012989115,0.028461983,-0.01757946,0.018499369,0.03819462,0.021176305,-0.0074926587,-0.0035048532,-0.020661155,-0.02586784,-0.0069131157,0.008463162,-0.0047030346,-0.057439115,-0.011903622,-0.022151409,0.04456039,0.030062625,-0.005984008,-0.03103773,0.0014339081,0.032344,-0.027394889,-0.057255134,0.0044040643,0.011388473,0.027652463,0.017837035,0.008214787,-0.024727153,0.029050725,0.012197993,0.016825136,-0.052471608,0.046915356,0.00093830714,0.019244496,-0.060971566,0.0039970046,-0.03317192,0.040255215,-0.031056127,-0.019925227,0.03020981,-0.043235723,-0.026548572,0.005188287,0.016558362,-0.0016489368,-0.00055510754,0.008739135,-0.0026516377,0.023972828,-0.059830878,-0.059830878,0.015196896,0.010505361,-0.023660058,0.024303995,-0.009447465,-0.070649005,-0.024212005,-0.023181707,-0.019870033,0.04404524,-0.06619665,0.048681583,-0.03889375,-0.0008537905,0.030173015,-0.01707351,-0.0050640986,-0.0181866,-0.006650942,-0.0036244413,0.0222434,0.050815772,0.03922492,-0.050778974,-0.0069039166,-0.010818129,-0.01778184,0.015896026,0.026714155,0.016613556,-0.029676262,-0.009741836,0.005749431,0.017653054,-0.025021523,-0.0051974854,0.041690275,0.007934215,-0.011480464,-0.038636178,0.045406707,0.04073357,0.071053766,0.04584826,0.03607883,0.010054605,-0.00666934,-0.010560554,0.015629252,0.02001722,0.012685545,-0.010542157,0.013789435,0.010266184,-0.023328891,-0.041506294,-0.023568068,0.008256183,-0.0343678,-0.02303452,-0.015877629,-0.0037969241,-0.016797537,-0.014543761,0.006094397,-0.04879197,0.011572455,-0.015003715,0.010634148,0.0414327,-0.027210908,0.040696774,-0.033116724,-0.0027436286,0.027358092,0.069287546,0.027542075,0.0071798894,-0.048681583,-0.036354803,-0.07285679,-0.03859938,0.001201631,-0.02910592,-0.014865729,0.065607905,0.020661155,0.038047433,-0.030301802,-0.009870623,0.0069085164,-0.020164404,-0.009769433,-0.024193605,0.0042798766,-0.009511858,0.03918812,0.030577773,0.026842944,0.058947768,-0.023880837,0.023016123,0.020385183,0.0013131701,0.010192592,-0.004820323,0.008697739,0.008573552,0.024524773,-0.0012798234,0.04216863,0.024101615,-0.02494793,0.021213101,0.03808423,0.062700994,0.0013131701,-0.010523759,-0.039335307,-0.025628664,-0.017045913,0.025315894,0.032344,0.0064899577,0.012253188,0.021801842,-0.009870623,0.015997216,0.06549752,0.03878336,0.03549009,-0.037164323,0.06133953,0.023586465,-0.004479957,-0.010781333,0.017248293,0.047835264,-0.027762853,-0.04536991,-0.019373283,-0.015675249,0.03778986,0.054789778,0.040843956,0.030356996,0.004291375,-0.042573385,-0.013577856,0.029216308,-0.013421472,0.009318678,-0.018490171,-0.014626552,-0.05821184,0.0070878984,-0.0054320623,0.023420881,0.014497765,0.022408983]
CNILTEXT000017651752_2
CNILTEXT000017651752
2
f7b2925dd0cb489e
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
Formule les observations suivantes : Le Conseil gรฉnรฉral du Val-de-Marne a saisi la CNIL de la mise en oeuvre, ร  titre expรฉrimental, d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ principale la production de statistiques anonymisรฉes relatives ร  la situation sociale du public accueilli dans les diffรฉrentes circonscriptions d'actions sociales de la direction de l'action sociale dรฉpartementale, en vue d'adapter ses actions individuelles et collectives aux besoins des usagers. Le traitement vise รฉgalement ร  amรฉliorer l'accueil des usagers des services sociaux du Conseil gรฉnรฉral grรขce ร  l'intรฉgration d'un outil de messagerie รฉlectronique. Enfin, il permet la production d'รฉlรฉments statistiques d'apprรฉciation de l'activitรฉ de chaque circonscription et d'รฉlรฉments individuels relatifs ร  l'activitรฉ des agents des services sociaux. L'application ainsi mise en place est dรฉnommรฉe ISIS. La Commission considรจre qu'il y a lieu de faire application des dispositions de l'article 25-7ยฐ de la loi du 6 janvier 1978 modifiรฉe qui soumet ร  autorisation les traitements de donnรฉes comportant des apprรฉciations sur les difficultรฉs sociales des personnes. Les moyens centraux de cette application sont implantรฉs au centre de production informatique dรฉpartemental. Elle sera utilisable ร  partir des postes informatiques situรฉs dans les locaux de chacune des 20 circonscriptions d'actions sanitaires et sociales du dรฉpartement du Val-de-Marne. L'application ISIS
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 Formule les observations suivantes : Le Conseil gรฉnรฉral du Val-de-Marne a saisi la CNIL de la mise en oeuvre, ร  titre expรฉrimental, d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ principale la production de statistiques anonymisรฉes relatives ร  la situation sociale du public accueilli dans les diffรฉrentes circonscriptions d'actions sociales de la direction de l'action sociale dรฉpartementale, en vue d'adapter ses actions individuelles et collectives aux besoins des usagers. Le traitement vise รฉgalement ร  amรฉliorer l'accueil des usagers des services sociaux du Conseil gรฉnรฉral grรขce ร  l'intรฉgration d'un outil de messagerie รฉlectronique. Enfin, il permet la production d'รฉlรฉments statistiques d'apprรฉciation de l'activitรฉ de chaque circonscription et d'รฉlรฉments individuels relatifs ร  l'activitรฉ des agents des services sociaux. L'application ainsi mise en place est dรฉnommรฉe ISIS. La Commission considรจre qu'il y a lieu de faire application des dispositions de l'article 25-7ยฐ de la loi du 6 janvier 1978 modifiรฉe qui soumet ร  autorisation les traitements de donnรฉes comportant des apprรฉciations sur les difficultรฉs sociales des personnes. Les moyens centraux de cette application sont implantรฉs au centre de production informatique dรฉpartemental. Elle sera utilisable ร  partir des postes informatiques situรฉs dans les locaux de chacune des 20 circonscriptions d'actions sanitaires et sociales du dรฉpartement du Val-de-Marne. L'application ISIS
[-0.0076448824,0.005726795,-0.03144015,0.014905231,-0.023841046,-0.013513588,0.029297752,-0.014777054,0.003318886,0.056251682,-0.015033409,0.0135685215,-0.011316257,0.027301842,0.025214378,0.011334568,0.030304862,0.037482813,0.004515974,-0.03914912,-0.0052644396,-0.008647415,0.021753581,-0.029407619,0.008537548,0.028217398,0.007713549,-0.021369047,0.036201034,0.025543978,-0.015720075,0.0012405767,0.051234443,-0.006578261,-0.04848778,0.03676868,-0.014831987,-0.06855674,-0.042957827,0.0508316,0.007017727,0.0010923713,-0.013953054,0.0131199,0.025763711,-0.03228246,-0.041529562,-0.026697576,-0.049806178,-0.019025227,0.008441415,0.0141910985,0.045521382,-0.040797118,0.037372947,0.05401773,0.010547191,-0.00036965523,-0.029041396,0.00074903824,-0.037318014,0.021863448,0.00064832723,-0.061781634,0.035395347,0.013083277,0.006761372,0.019830916,0.029718908,-0.017542029,0.004229863,0.027979353,-0.059950527,0.00066034385,-0.06482127,0.020783093,0.05888848,-0.002389598,-0.016241942,0.0076906597,0.0029000198,-0.0058458173,-0.008954125,0.020838026,0.007145905,0.013357944,0.026898999,0.08650161,0.023895979,-0.07859122,0.021588782,0.015482031,0.01595812,0.0042161294,-0.012552256,-0.026459532,-0.021515537,-0.01003448,0.006733905,0.018558295,0.030158374,-0.0127903,-0.03477277,-0.038709655,0.03144015,0.045887604,0.030487973,0.030396419,-0.008120971,-0.00010764921,-0.041932408,0.037263077,0.0114444345,0.009659103,0.02422558,-0.016434208,-0.0037560633,-0.01908016,-0.0021744426,-0.017633585,0.019959094,-0.025873577,-0.010583813,-0.013028344,0.019592872,0.022046559,0.016599007,0.03074433,-0.029316064,0.01597643,-0.004998929,0.030066818,-0.0017475651,-0.0048295516,0.0062669725,-0.015948964,0.042042274,0.0031334863,0.036567256,-0.051783778,0.09660934,0.06266057,-0.06277043,-0.04347054,0.023035357,-0.034333304,0.03413188,0.011938834,-0.0009596158,-0.008079771,-0.021900069,-0.0087939035,0.042042274,-0.02775962,-0.008459726,-0.0142551875,-0.03612779,0.001741843,-0.008798481,0.031128861,0.021662025,0.026697576,-0.068117276,-0.008459726,0.0125431,0.011087368,0.03711659,0.011087368,0.013348788,-0.009466836,0.036091167,-0.063026786,0.034205128,-0.016031364,0.0014843432,0.007086394,0.049586445,0.018439272,-0.04032103,-0.01602221,-0.0135685215,-0.0070085716,-0.03827019,0.0094485255,-0.015390475,0.01714834,-0.03675037,-0.010831012,0.010171813,0.023200158,-0.042884585,0.0076357266,0.04482556,0.058815237,-0.008377326,-0.00267342,-0.024390379,-0.06002377,0.01807305,-0.048780758,0.037684232,0.03197117,0.0011902212,-0.04398325,-0.041383076,-0.016095452,0.021259181,-0.020325316,0.013486122,-0.067348205,-0.021863448,0.032154284,-0.0005327384,-0.004451885,-0.053431775,0.030378107,0.010290835,0.019116784,-0.03442486,-0.025397489,0.028565308,-0.0022694313,0.0015198209,-0.026148245,0.0022099202,0.035322104,0.023749491,0.008304082,0.0788842,-0.013513588,-0.019116784,0.015234831,-0.031202106,-0.025543978,0.003279975,0.026331354,-0.0142551875,-2.782428e-05,0.018805495,0.034076948,-0.095071204,-0.028015975,0.07057096,-0.030194996,-0.039515343,0.011838123,0.016425053,0.0151249645,-0.03427837,0.0062578167,0.078151755,0.036237657,-0.010565502,0.015381319,0.0038476188,-0.0009825047,-0.022943802,0.02526931,0.02724691,0.00019984844,-0.02693562,0.027283533,0.011828967,0.0057771504,0.0015232542,-0.024628423,0.017532874,-0.060097013,0.023529757,-0.008056882,-0.011307102,0.0059144837,-0.030396419,0.03230077,0.028473753,-0.000993377,-0.00919217,-0.034516413,0.08723406,-0.010776079,-0.042701475,0.04614396,0.031824682,-0.031476773,0.045338273,0.025122823,-0.018292785,-0.01513412,-0.002593309,-0.058375772,0.031696506,-0.06031675,0.08371833,-0.022614203,-0.0508316,-0.011380346,-0.019592872,-0.13528237,0.010538035,-0.049110357,0.0126255,0.02959073,0.00045005238,-0.045558006,-0.0245918,0.016507452,0.033344503,-0.009338658,-0.06489452,-0.012506478,-0.018109674,-0.0011593212,0.012909322,-0.009219636,0.00035706637,0.015857408,-0.04068725,-0.0148777645,-0.084157795,0.013650921,-0.020361938,0.009915458,-0.01546372,0.050282266,0.055043153,-0.005424662,0.021167627,0.050355513,0.004710529,0.003685108,0.011929679,-0.008478037,0.0022099202,0.046436936,-0.060097013,0.004142885,-0.057093993,-0.028455442,-0.009897147,-0.007187105,0.031531706,0.012616345,-0.0107577685,0.0124423895,-0.028473753,0.00026264976,0.0048707514,-0.025360867,-0.005355995,-0.008441415,-0.013769943,-0.016498297,-0.042884585,-0.0112613235,0.015033409,-0.024445312,-0.008908348,-0.036384147,-0.012277589,-0.018118829,-0.015262297,-0.015884874,-0.020709848,0.027338466,0.024481934,0.008583326,-0.046949647,0.040540766,-0.036164414,-0.044349473,0.014218565,-0.029389307,0.016507452,-0.021259181,-0.010089413,-0.065260746,-0.10093076,-0.047206003,0.015555276,-0.018210385,0.054640308,-0.015518653,-0.03995481,-0.0069902604,-0.026404599,0.005383462,0.23291713,0.021662025,0.041895784,-0.032666992,0.04281134,-0.029755529,0.0045045293,0.012598033,0.008290349,-0.018823806,0.03612779,0.005063018,-0.010080257,0.013147366,-0.00124401,0.020947892,-0.009613325,0.025141133,0.039368853,6.0512448e-05,0.00935697,0.03859979,0.022046559,0.034571346,-0.013266388,-0.011499368,-0.024188956,0.004275641,-0.07441629,-0.0034379081,-0.008716081,0.01036408,0.042884585,-0.06566358,0.026569398,0.001027138,0.03074433,-0.043653652,0.030506285,0.033198014,-0.0013286988,-0.030304862,-0.0043237074,0.0009979546,0.014960165,0.032703616,0.00014327001,-0.0040513296,0.0053788843,-0.007846304,0.082473174,-0.05551924,-0.007947016,0.0015484319,-0.029132953,0.019281583,0.00472884,-0.056398172,0.009324925,0.03675037,0.05255284,-0.0021000537,-0.047022894,0.077346064,0.0010677658,-0.02140567,0.010016169,-0.05361489,0.020398559,-0.001324121,0.013229766,0.021790203,-0.012240967,0.030396419,0.011243013,0.030213308,0.030964062,0.026459532,-0.03415019,0.013000878,-0.0036667967,0.014264343,-0.019446382,-0.0043488853,-0.012277589,-0.00097449357,-0.0074526155,0.022962114,0.0078279935,0.005882439,0.0033234637,-0.020508427,0.021662025,0.04962307,0.049806178,-0.014300966,0.057460215,-0.000890377,-0.014227721,-0.002013076,-0.013476966,-0.025507355,-0.0078279935,-0.013202299,0.04566787,-0.0063585276,0.019244961,0.020087272,0.015042565,0.045118537,-0.03008513,0.026129933,0.021753581,-0.06115906,-0.01564683,0.03427837,-0.02038025,0.008935815,0.046217203,-0.05786306,-0.043250807,0.036805302,-0.048268046,-0.015170743,-0.0071687936,-0.04445934,0.017166652,-0.02257758,-0.025196066,-0.004957729,-0.025507355,0.009631636,-0.015198209,0.00894497,-0.013202299,0.000374233,0.012744523,0.035212237,-0.013852344,0.008079771,0.0021172203,0.0074571935,0.025379177,0.023657935,-0.0046967957,0.008468881,0.0035569302,-0.008990748,-0.012231812,0.0010357213,0.030890817,-0.03797721,0.027796242,-0.024005845,-0.017194118,-0.018951984,-0.048963867,-0.016809585,0.021131003,-0.033875525,-0.02907802,-0.014648876,0.008537548,0.05683764,-0.00501724,0.023767801,-0.02323678,0.03559677,0.0051911953,-0.001881465,0.023310024,-0.019135095,-0.03274024,-0.0017944874,0.027686376,-0.026990553,-0.058961727,-0.044715695,0.030140063,-0.014932698,0.025305934,-0.022467714,-0.047572225,-0.01313821,0.03947872,0.021021137,0.009370703,-0.00084173813,0.021369047,-0.01821954,0.010354924,0.053578265,-0.021936692,0.016278563,-0.03546859,-0.0050538625,0.024939712,0.06639603,0.024628423,0.01554612,0.003543197,-0.0384533,-0.009750658,-0.014859454,0.022870557,0.002144687,-0.034076948,0.020050649,-0.0077547487,0.029041396,0.0011410101,0.03662219,-0.05134431,-0.005012662,-0.0009607603,0.033326194,-0.014566476,-0.0021790203,-0.009549236,-0.02592851,-0.017111719,0.044862185,-0.0045045293,-0.045924228,-0.021204248,-0.008734392,-0.0011604656,-0.031879615,0.03295997,0.029810462,0.01529892,-0.038636412,0.027155355,-0.0058000395,-0.020014027,0.027906109,-0.018027274,0.0381237,-0.008729815,-0.03426006,0.010492258,-0.008542126,0.061268926,0.0020062095,-0.012781144,-0.005543684,-0.0407605,0.07947015,-0.019940782,0.046656672,-0.034534726,-0.027411709,0.04248174,-0.020856338,-0.030359795,0.08825948,-0.07917718,-0.03775748,-0.017084252,-0.011664168,-0.0017029318,0.014777054,0.00015836237,-0.008423104,0.013660077,-0.029572418,0.016333496,-0.018118829,-0.019043539,-0.06555372,0.0024925978,-0.021039449,-0.024372067,-0.0025589755,0.027631443,-0.0115085235,-0.034717835,0.004733418,0.044422716,0.021680336,-0.01799065,-0.008693192,-0.01788994,0.0101992795,-0.0026345088,0.015445408,0.02274238,0.022522647,-0.009132659,-0.02041687,-0.013422033,0.003765219,-0.056581285,0.054933287,0.0013195433,-0.036732055,-0.037720855,0.038050454,0.0048249736,-0.014099543,-0.024115711,0.017084252,-0.0011518823,-0.008912926,-0.034168504,-0.015573586,-0.004147463,-0.033179704,0.06888634,-0.032850105,-0.02777793,-0.020160515,0.009595014,-0.025891889,-0.021973314,-0.040540766,0.015994743,0.008162171,-0.021808514,-0.018366028,-0.026532777,0.01756034,-0.037794102,-0.010061947,-0.007324438,0.042957827,-0.0696554,-0.05097809,0.009842213,-0.016608164,-0.03559677,-0.0068712384,-0.013998833,-0.034699526,0.01128879,-0.012158567,-0.0068346164,-0.014365054,0.06405221,0.033033215,-0.035212237,0.01486861,0.016772963,0.018036429,-0.026258111,-0.012479011,-0.0032273305,0.011307102,-0.06892296,0.00066148833,-0.013266388,-0.022339536,0.00736106,-0.041676052,0.043360673,-0.00025049006,-0.01731314,0.054383952,0.0010488824,0.0050447066,-0.046180584,0.034644593,-0.028052598,0.025617221,-0.014804521,-0.010721146,0.008230837,-0.018787183,-0.008551282,0.034864325,0.023328336,0.005117951,-0.03896601,0.0032891305,-0.017056786,0.020947892,-0.027027177,0.030396419,-0.023218468,-0.014474921,-0.02138736,0.018045584,-0.044019874,-0.008445993,-0.004227574,0.040723875,-0.008803059,0.0095767025,0.013531899,-0.045045294,0.0030854195,-0.042921208,-0.02675251,-0.021094382,-0.1341837,-0.03645739,0.005909906,-0.049732935,-0.017780073,-0.00943937,0.00857417,-0.004103974,0.06053648,-0.043507162,-0.032813482,-0.01848505,-0.028803352,0.0014191099,0.007603682,0.042078897,0.0072740824,-0.018100517,-0.043580405,0.063319765,-0.0076586157,0.038892765,0.05068511,0.027558198,-0.0053743063,-0.07514873,-0.04497205,0.019611184,-0.04046752,-0.021790203,0.027375087,-0.022009937,0.019043539,0.034699526,0.022321224,-0.019446382,-0.00069353275,-0.026642643,-0.035047434,-0.004474774,0.03859979,-0.009279148,-0.06284368,-0.019959094,0.008239993,0.058302525,0.019244961,-0.020673227,-0.022284603,-0.022980424,0.025049578,-0.020966204,-0.057460215,0.008459726,0.008775593,0.022687446,0.014355899,-0.0065507945,-0.023017047,0.040504143,0.027100421,0.007887504,-0.042554986,0.034314994,-0.03490095,-0.0024307978,-0.07258518,0.00857417,-0.036017925,0.04716938,-0.0049119513,-0.009114347,0.001649143,-0.052040134,-0.012186034,0.011700789,-0.00970488,0.016736342,0.014355899,-0.024335446,-0.02391429,0.0039803744,-0.049806178,-0.056215063,0.022266291,-0.017175807,0.011133146,0.02107607,-0.031165484,-0.07221896,-0.014026299,-0.0067522163,-0.021973314,0.027100421,-0.051564045,0.028656865,-0.036384147,-0.01602221,0.01972105,-0.010995813,0.014831987,-0.022028247,0.0142551875,0.016461674,0.0032250416,0.05299231,0.033033215,-0.03577988,-0.001468321,-0.0032433528,-0.03874628,0.025763711,0.015967274,-0.006216617,-0.03156833,0.021332426,0.023291713,0.05453044,-0.00943937,0.019666117,0.043946628,0.019483006,0.00945768,-0.028125841,0.006028928,0.015363009,0.03543197,0.029975263,0.058961727,0.037189834,-0.009160126,-0.014529854,0.014026299,0.024134023,0.045191783,0.00011701934,-0.000758766,0.015765853,-0.014914387,-0.055592485,-0.034406547,-0.0054750172,-0.0076403045,-0.016837051,0.0060197725,0.0147495875,-0.0511612,-0.0059419503,0.02777793,-0.046546806,0.0093844365,-0.038929388,-0.003964352,0.023493135,-0.017697673,0.014795365,-0.019537939,0.04662005,0.031018995,0.049952667,0.014923543,-0.011142301,-0.019794295,-0.058265906,-0.04163943,-0.025287623,-0.008505504,-0.032007795,-0.017175807,0.030304862,0.034717835,0.02627642,-0.03929561,-0.0028633976,0.004875329,-0.037720855,-0.016086297,-0.021460604,-0.0009727769,0.015262297,0.02041687,-0.0015312653,0.026569398,0.06972865,-0.0017956317,0.029828774,0.0017818984,0.016974386,0.037171524,0.024683356,-7.306556e-05,0.016379274,0.027338466,-0.010272524,0.06086608,0.062147856,0.00978728,0.038489923,0.037171524,0.04281134,0.004898218,-0.012891011,-0.040504143,-0.02087465,-0.038087077,0.019684426,0.003724019,0.00797906,-0.010327457,0.026825754,-0.0045869295,0.0057908837,0.068446875,0.07763904,0.021643715,-0.035505213,0.030835884,-0.016232787,-0.012671278,-0.01346781,-0.00477004,0.0069444827,-0.0010088269,-0.03125704,-0.0044816406,-0.031311974,0.056215063,0.046913024,0.01453901,0.0074526155,-0.012826922,-0.0060838615,-0.0039002632,0.042078897,0.0062074615,-0.016901141,-0.011362035,0.005603195,-0.044386096,0.023603002,0.003518019,0.013531899,0.040247787,-0.0025543978]
CNILTEXT000017651752_3
CNILTEXT000017651752
3
656d16a4f33193a8
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
permet l'enregistrement informatique de donnรฉes ร  caractรจre personnel : - d'une part, dans une "fiche usager simplifiรฉe" permettant l'identification d'un usager, sur laquelle s'appuie le module de messagerie. Cette fiche informatisรฉe ne contient que les seuls nom, prรฉnom, sexe, date de naissance, adresse, tรฉlรฉphone, fax, et courriel de la personne accueillie, ainsi que l'identification du travailleur social rรฉfรฉrent. Elle est distincte de la "fiche observatoire". - d'autre part, dans une "fiche observatoire", accessible aux seuls travailleurs sociaux rรฉfรฉrents ou aux "rรฉfรฉrents dรฉlรฉguรฉs" dรฉsignรฉs par lui et distincte de la "fiche usager simplifiรฉe". Cette fiche contient les รฉcrans suivants : "รฉtat-civil usager", "donnรฉes sociodรฉmographiques", "situation actuelle", "origine de la demande", "problรฉmatiques", "actes rรฉalisรฉs", et "rendez-vous rรฉalisรฉs".
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 permet l'enregistrement informatique de donnรฉes ร  caractรจre personnel : - d'une part, dans une "fiche usager simplifiรฉe" permettant l'identification d'un usager, sur laquelle s'appuie le module de messagerie. Cette fiche informatisรฉe ne contient que les seuls nom, prรฉnom, sexe, date de naissance, adresse, tรฉlรฉphone, fax, et courriel de la personne accueillie, ainsi que l'identification du travailleur social rรฉfรฉrent. Elle est distincte de la "fiche observatoire". - d'autre part, dans une "fiche observatoire", accessible aux seuls travailleurs sociaux rรฉfรฉrents ou aux "rรฉfรฉrents dรฉlรฉguรฉs" dรฉsignรฉs par lui et distincte de la "fiche usager simplifiรฉe". Cette fiche contient les รฉcrans suivants : "รฉtat-civil usager", "donnรฉes sociodรฉmographiques", "situation actuelle", "origine de la demande", "problรฉmatiques", "actes rรฉalisรฉs", et "rendez-vous rรฉalisรฉs".
[-0.019118017,0.006711141,-0.05009978,0.00020544311,-0.03593129,-0.048475128,0.035307877,-0.0075470824,0.026315609,0.050439823,0.004642542,0.025446609,0.013686761,-0.0010319384,-0.007027571,0.005280124,-0.026863458,-0.01482024,-0.0081563275,-0.016803829,0.00060422707,-0.014640773,-0.0037971553,-0.02102604,0.019911451,0.030169439,0.018296244,-0.018447373,0.024161998,0.031812984,0.004080525,-0.04779504,0.033003137,-0.0032563913,-0.022121735,0.0065505654,-0.0150280455,-0.043147776,-0.051119912,-0.0028266138,0.023973085,-0.019099124,0.013960686,-0.0007686406,0.021876149,-0.04953304,-0.029546024,-0.009237856,0.0017143873,0.0011027808,0.007839898,0.01780507,0.05750518,-0.075036325,-0.0023189096,0.027732458,-0.018466266,-0.054407,-0.034703355,-0.0016128464,-0.033532094,0.041183077,-0.021271626,-0.0581097,-0.025030999,-0.004068718,-0.014631327,-0.002095756,-0.0037121444,-0.04465908,0.0057571298,0.016690481,-0.051913347,0.0409186,-0.052895695,0.0062671956,0.0454903,0.0051856674,-0.05436922,-0.055049308,-0.0038231309,0.042014297,-0.0119865425,-0.012109336,0.026145587,0.005114825,0.031567395,0.094154336,-0.0033673777,-0.01802232,-0.047908388,0.01188264,0.037555944,-0.007617925,-0.006470277,0.008420805,-0.0023543308,-0.011344237,0.015557002,0.035553463,-0.031114005,0.012515499,0.010616922,-0.02433202,-0.0070606307,-0.0021441649,0.03593129,0.006611962,-0.019533625,-0.02835587,-0.024218673,0.037612617,0.045301385,0.028979285,0.0426566,-0.018050656,0.018560722,0.016879395,0.043034427,-0.0029895513,0.012657184,-0.029527133,0.022405105,-0.01123089,-0.003442943,0.0354779,-0.012609956,0.034967832,-0.01403625,0.0017746034,0.012024325,0.04031408,0.012373814,-0.042316556,-0.034608897,0.00972903,0.05935653,0.041031945,0.010021845,-0.04522582,0.060225528,0.016010394,-0.022499561,-0.032889787,0.0065789022,-0.0221973,0.071522534,0.006833935,-0.017143873,-0.018985776,0.023500802,3.8594375e-05,0.0043001366,0.0020697801,0.00442293,-0.0049920315,-0.007197593,-0.021668345,-0.005497374,-0.026844565,-0.010994748,-0.008538877,-0.046472646,5.0954906e-05,0.0102202045,0.027656892,-0.007140919,-0.0077973926,-0.023406345,-0.019382494,0.026428957,-0.020591538,0.00071787013,0.013516739,0.006833935,0.0072684353,0.047908388,-0.0016506291,0.033456527,-0.017446134,-0.06109453,0.0040451037,-0.054331437,0.00622469,-0.014300729,0.048437346,-0.032549743,-0.0112875635,0.015330306,0.04537695,-0.014376295,0.008406637,-0.005865755,0.06366375,-0.006805598,-0.024407586,-0.014196827,-0.003790071,0.03691364,-0.013658424,-0.008718344,0.057807438,0.006531674,-0.03379657,-0.022575127,-0.00962985,0.021366082,-0.040276293,-0.012846097,-0.07979693,-0.019099124,0.016992742,-0.009899052,-0.024520934,-0.05338687,0.020119255,0.005827972,0.03389103,0.015141393,-0.040125165,-0.015368089,0.010333552,0.047606125,-0.011542597,-0.015793143,-0.016577134,-0.0061821844,0.001388512,0.044092342,-0.02104493,0.023104085,-0.00045457238,-0.0075706965,-0.00020544311,0.01917469,-0.023651933,-0.054180305,0.019684756,0.009252024,0.02232954,-0.026693435,0.006970897,0.013904012,-0.015783697,-0.024520934,-0.017021079,0.03033946,-0.0062341355,-0.004883406,0.043525603,0.038179357,0.009152845,-0.0016636169,0.006720587,0.011778738,0.0019706008,0.015509774,0.019136908,0.026882349,-0.0104469,-0.0015254741,-0.0035326767,-0.060187746,0.037669294,0.002890372,-0.01902356,-0.02576776,-0.03836827,-0.012251021,-0.0050959336,0.032247484,-0.033702116,-0.010144639,0.009719584,0.0337399,-0.0040309355,-0.03952064,0.017644493,0.079192415,-0.03719701,0.015849818,0.09082947,0.05278235,-0.0009522406,0.03661138,-0.020232603,0.0055918307,0.02431313,0.008288567,-0.04337447,0.020534866,-0.0055918307,0.062492486,-0.017720059,-0.057051785,0.000964638,-0.0013648978,-0.16065179,-0.0043379194,-0.03205857,0.020364843,0.025786651,0.0006564734,-0.04911743,-0.019335266,-0.047454994,0.041447558,-0.025692195,-0.056145,-0.02304741,-0.0064844457,0.01917469,0.022688475,-0.018938549,0.031397372,0.024426477,-0.03776375,-0.027449088,-0.07469628,0.080779284,-0.0117598465,0.01438574,-0.0019623358,0.032795332,0.025144346,-0.048890736,0.0026258936,0.0038042397,-0.03562903,0.008581382,0.021762801,-0.019571407,0.012921663,-0.00043420517,-0.07401619,0.027146827,-0.05557826,0.049835302,0.022367323,0.018286798,0.03910503,0.02576776,0.015405872,0.009185905,-0.0068953317,-0.037990443,-0.024747629,-0.030282786,-0.01910857,0.011419803,-0.03578016,-0.047568344,-0.02276404,0.005086488,0.040162947,0.014461305,0.026183369,-0.024502043,0.031510722,-0.010475237,-0.0128083145,-0.030887308,-0.013828446,0.021403866,-0.013365609,-0.008718344,-0.024445368,0.0139795765,-0.007906018,0.017937308,0.016114296,0.017077753,0.020081474,0.0035185083,-0.027675783,-0.06914223,-0.102013126,-0.03562903,0.027354632,-0.03309759,0.002857312,-0.01273275,-0.024010867,0.049986433,-0.020856017,0.047303867,0.21460539,0.06358818,-0.018334026,-0.01895744,0.0030462253,-0.009917943,0.009190627,0.059621006,-0.0017474471,-0.036006857,2.8835091e-05,0.0055068196,0.01603873,-0.002998997,0.029394895,0.0075990334,-0.013592305,-0.03447666,0.055200435,0.04148534,0.031510722,0.020912692,0.032228593,0.014272392,-0.039445076,-0.009917943,0.018645734,0.022801824,-0.060187746,0.02548439,0.019930342,0.030131655,0.0145557625,-0.08244172,-0.0027604941,0.014480197,0.066761926,-0.016473232,-0.037877098,0.039898466,0.01260051,-0.03836827,-0.01597261,-0.035175636,-0.034608897,-0.011570933,0.012288803,0.00042416918,0.0031501276,-0.032285266,-0.006663913,-0.028242523,-0.0038538293,-0.03419329,-0.006522228,0.024237564,0.016369328,-0.03364544,0.015075274,0.10042626,0.07684989,0.004302498,-0.028865937,0.05693844,-0.013545076,-0.02635339,0.022253975,-0.09982173,0.039974034,0.04677491,-0.016907731,0.045905907,0.022253975,0.015651459,0.020591538,-0.020685995,0.029829394,-0.002361415,-0.007948522,0.07533859,-0.034684464,-0.018560722,-0.0025408824,0.06052779,0.030074982,-0.031850766,0.02015704,0.07412954,0.022631802,-0.010191867,0.019571407,0.011892086,0.028941503,0.051006563,-0.0067394786,-0.020119255,0.027373523,0.01416849,-0.021233844,-0.012071554,0.021687236,0.024275346,-0.027978044,-0.02875259,0.05682509,0.01466911,-0.0102202045,-0.010437454,-0.0034736414,0.03305981,-0.0054832054,0.0348167,-0.02833698,-0.030282786,0.0040758024,0.07586754,-0.014839132,-0.021743909,0.0016766046,-0.0013743435,-0.025956674,0.006134956,-0.010106856,-0.007391229,0.0016459062,-0.030792851,-0.012997228,-0.073411666,-0.036120202,0.0280725,0.019420277,-0.031699635,-0.0030249725,-0.0014876914,0.033022027,0.0006806779,0.03674362,0.024993217,0.023991976,0.032889787,-0.0050439825,0.0027132658,0.0038302152,0.029810503,-0.00019171738,0.01960919,-0.0417876,-0.029168198,-0.031850766,0.036309116,0.024936542,0.0018005789,0.021441648,-0.03778264,-0.013261707,-0.020100364,-0.02848811,-0.023821954,0.045830343,-0.034627788,-0.022216192,0.01022965,0.025616629,0.036875855,-0.035742376,0.03559125,-0.014177935,-0.012515499,-0.028242523,-0.0019033005,0.030037198,-0.0280725,-0.022272866,-0.020629322,-0.0017320979,-0.006885886,-0.017285557,-0.0052990154,0.060301095,-0.019646972,0.011372575,-0.024161998,-0.042694382,-0.030301677,0.05410474,-0.0011700811,-0.02161167,0.0038986963,0.03723479,-0.014810795,0.012373814,0.07972137,0.063021444,-0.025163239,-0.024634281,-0.020289278,0.039822903,0.06781984,-0.00027510486,0.0019363603,0.018192342,-0.0018855899,0.0068811635,0.0045032185,-0.022915171,-0.0006405338,-0.062454704,0.049570825,-0.035836834,0.039445076,0.07737885,0.060036615,-0.028960394,0.024577606,0.005062874,0.0012125866,0.031529613,0.04503691,0.014697447,-0.05799635,-0.0034641959,0.0034075219,0.018692961,-0.057202917,-0.021781692,-0.0023437045,0.016662145,-0.019051896,-0.021063821,-0.008850584,-0.008996991,-0.029130416,0.050288692,-0.021403866,0.030811744,-0.069482274,-0.007717104,0.033267614,0.0035208696,-0.02605113,0.031095114,-0.0044961344,0.033853244,-0.001582148,0.0330787,0.009710139,-0.02489876,-0.015642013,-0.036422465,0.0022102844,-0.0007999293,-0.0042765224,-0.0023791257,-0.03748038,0.014961925,0.0350434,0.01173151,0.008737235,-0.06196353,-0.037385922,0.021706127,0.041031945,0.0148013495,-0.01345062,8.684657e-06,-0.035459008,0.009370095,-0.05924318,-0.025257695,-0.0037168672,0.026939021,-0.015642013,-0.017295003,-0.01775784,-0.021233844,-0.022915171,-0.013488403,-0.022915171,0.05164887,0.014499088,-0.009058388,0.024350911,-0.017134428,0.019061342,-0.035440117,0.011023086,-0.0090489425,-0.0020355398,0.01360175,-0.03390992,-0.008510539,0.008916703,-0.059318744,0.018881874,0.0117409555,-0.009025328,-0.028903719,0.027694674,-0.037159227,0.011325346,-0.03806601,-0.010975857,0.028374763,0.0070653534,0.01273275,-0.018192342,0.019722538,-0.0245965,0.008307458,0.013233369,0.00011320033,0.010295769,0.015519219,0.0038207695,0.000897928,-0.007523468,-0.0033366794,-0.0032186087,0.0012001891,-0.025541065,0.0010342997,0.008930871,-0.023292998,0.041825384,-0.051724434,0.038292706,-0.032568637,-0.032171916,-0.0055398797,0.023425236,-0.015405872,-0.05678731,-0.041183077,-0.02790248,0.011202552,0.0076462617,0.019127462,-0.021460539,0.058714222,0.047606125,-0.0389539,-0.011920423,0.036309116,-0.012364369,0.009672356,0.020138146,-0.006526951,0.004380425,-0.032700874,0.011211999,-0.016057622,-0.00672531,-0.016123742,-0.019552516,0.058298614,0.0059554884,-0.026428957,0.024672063,-0.017720059,-0.009374818,-0.030150548,0.029281545,-0.04163647,0.018862983,0.0054029175,0.0048456234,-0.008954486,-0.066724144,0.026598979,0.023500802,0.027127935,-0.03392881,0.008671116,0.02402976,-0.0781345,0.040162947,-0.053197958,0.028393654,0.03334318,0.003669639,-0.023878628,-0.028695915,-0.025295477,0.03491116,0.03848162,0.027090153,0.0051998356,0.044847995,-0.026447847,0.012704412,0.00055375183,-0.0354779,-0.019033005,-0.03258753,-0.14818351,-0.00922841,-0.029848285,-0.032398615,-0.019297482,-0.03132181,0.0023803064,-0.028110284,0.029300438,-0.034514442,-0.0060121627,-0.022499561,-0.023651933,-0.0045953137,0.013743435,0.013252261,0.041863166,-0.055767175,-0.041863166,0.058903135,-0.0035114242,0.03562903,0.04836178,-0.00944566,-0.0009894329,-0.044885777,-0.036365792,0.04163647,-0.030887308,-0.003180826,-0.00016751287,-0.019930342,-0.0038727205,0.0221973,0.030679503,-0.004734637,0.018721297,-0.0018230124,-0.002788831,-0.0027628555,-0.026825674,0.0313407,-0.03850051,-0.018447373,-0.0084019145,0.055993874,0.012987782,-0.0055304337,-0.006361652,0.015122502,0.015330306,-0.025522172,-0.023104085,-0.014980817,0.04276995,0.0350434,-0.008623888,-0.03334318,-0.040994164,0.040162947,0.035742376,0.0009008798,-0.051119912,0.018230123,-0.010305215,0.024105323,-0.034760028,-0.025144346,-0.024124216,0.0005882875,-0.01079639,-0.015046936,-0.00068481034,-0.023689715,-0.007145642,0.027146827,0.014810795,-0.033853244,-0.048852954,0.018381255,-0.00715981,0.007471517,-0.041258644,0.008179941,0.04080525,0.0037121444,-0.018286798,0.02102604,-0.076169804,-0.0013778857,-0.06940671,-0.04208986,0.016426003,0.09559008,-0.043563385,0.012222684,-0.016596025,-0.01625598,0.01947695,-0.014281838,0.01862684,-0.05693844,0.0017167487,0.023236323,0.007565974,0.025559956,0.027222391,-0.026466738,-0.050779868,0.013960686,-0.024445368,0.014933589,0.008113822,-0.0145557625,-0.055993874,-0.011013639,-0.031038439,0.024728738,0.0008613261,0.0010626367,0.019533625,0.004753528,-0.052026697,-0.060716704,0.03967177,0.00994628,0.013053902,0.009785703,0.06407936,0.007362892,-0.013261707,-0.042921077,0.007617925,0.04394121,0.02548439,-0.021007149,0.004732276,0.017342232,-0.0426566,-0.07035127,-0.039936252,0.017219437,-0.044432383,-0.008888366,0.013195587,-0.018966885,-0.024350911,0.028563676,-0.009606237,-0.029168198,0.023840846,-0.018409591,0.0017084838,0.03906725,-0.022915171,0.03604464,-0.022952953,0.022367323,0.020119255,0.05482261,-0.011211999,0.0076226476,-0.018768527,-0.059432093,-0.024747629,0.001047878,-0.004019128,-0.05682509,-0.013403391,0.016851058,0.011070314,0.024917651,-0.006276641,-0.0034169676,0.03105733,0.010267433,-0.015065827,-0.0013424645,0.0012243937,0.0038679978,0.035685703,0.031114005,0.03506229,0.043978993,0.039558426,0.039445076,0.020270387,0.013431729,0.031132895,-0.024860976,-0.006139679,-0.009658188,-0.012515499,0.009058388,0.027694674,-0.016048176,-0.024728738,0.0144518595,0.014121261,0.024143107,-0.034627788,-0.00012604053,-0.042732164,-0.01989256,-0.021101605,0.058978703,0.025616629,-0.0008754946,0.004085248,0.017606711,0.024086433,0.01989256,0.026013348,0.026428957,-0.00063463027,-0.028582567,-0.0031454049,0.013932348,-0.016340991,-0.017049417,0.014470751,0.027978044,-0.019439168,-0.044734646,-0.07416732,-0.017682275,0.004040381,-0.006914223,0.004177343,0.010333552,0.008165773,-0.0711825,0.002998997,0.02548439,-0.008841137,-0.019051896,-0.043412253,-0.03262531,-0.019288037,-0.011070314,0.027959153,0.021687236,-0.024275346,0.018400146]
CNILTEXT000017651752_4
CNILTEXT000017651752
4
683b5018adea0ad7
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
Le traitement permet ainsi la saisie, dans la "fiche observatoire", des problรฉmatiques identifiรฉes des personnes, susceptibles de comporter des apprรฉciations sur les difficultรฉs sociales, selon les diffรฉrentes rubriques suivantes : "problรฉmatiques financiรจres", "problรจmes de logement", "problรฉmatique emploi/insertion", "problรจmes conjugaux", "problรจmes de santรฉ", "problรฉmatiques liรฉes ร  l'enfance, aux jeunes", et "problรฉmatiques personnes vulnรฉrables". A cet effet, les travailleurs sociaux renseignent dans la "fiche observatoire" de l'application les problรฉmatiques rencontrรฉes par la personne prise en charge, ร  l'issue d'un entretien tรฉlรฉphonique ou d'un entretien en face ร  face avec cette derniรจre. Les items de ces rubriques ne peuvent รชtre renseignรฉs que sous la forme d'une case ร  cocher, indiquant ainsi que le travailleur social a identifiรฉ cette problรฉmatique comme caractรฉrisant la situation de l'usager pris en charge par le service social. ISIS ne contient en consรฉquence aucune zone de saisie libre sur les problรฉmatiques exprimรฉes. Les donnรฉes seront conservรฉes deux ans aprรจs le dernier contact de l'usager avec le service social dรฉpartemental. Toutefois la "fiche usager simplifiรฉe" sera conservรฉe pendant cinq ans ร  compter du dernier contact pris, uniquement afin de permettre aux travailleurs sociaux de savoir que l'usager a dรฉjร  รฉtรฉ accueilli ou accompagnรฉ par la circonscription et de connaรฎtre son ancien rรฉfรฉrent. L'application ISIS bรฉnรฉficie d'un niveau
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 Le traitement permet ainsi la saisie, dans la "fiche observatoire", des problรฉmatiques identifiรฉes des personnes, susceptibles de comporter des apprรฉciations sur les difficultรฉs sociales, selon les diffรฉrentes rubriques suivantes : "problรฉmatiques financiรจres", "problรจmes de logement", "problรฉmatique emploi/insertion", "problรจmes conjugaux", "problรจmes de santรฉ", "problรฉmatiques liรฉes ร  l'enfance, aux jeunes", et "problรฉmatiques personnes vulnรฉrables". A cet effet, les travailleurs sociaux renseignent dans la "fiche observatoire" de l'application les problรฉmatiques rencontrรฉes par la personne prise en charge, ร  l'issue d'un entretien tรฉlรฉphonique ou d'un entretien en face ร  face avec cette derniรจre. Les items de ces rubriques ne peuvent รชtre renseignรฉs que sous la forme d'une case ร  cocher, indiquant ainsi que le travailleur social a identifiรฉ cette problรฉmatique comme caractรฉrisant la situation de l'usager pris en charge par le service social. ISIS ne contient en consรฉquence aucune zone de saisie libre sur les problรฉmatiques exprimรฉes. Les donnรฉes seront conservรฉes deux ans aprรจs le dernier contact de l'usager avec le service social dรฉpartemental. Toutefois la "fiche usager simplifiรฉe" sera conservรฉe pendant cinq ans ร  compter du dernier contact pris, uniquement afin de permettre aux travailleurs sociaux de savoir que l'usager a dรฉjร  รฉtรฉ accueilli ou accompagnรฉ par la circonscription et de connaรฎtre son ancien rรฉfรฉrent. L'application ISIS bรฉnรฉficie d'un niveau
[0.00053790165,-0.010682578,-0.02182246,0.01810002,-0.010508804,-0.057985913,0.038413383,-0.014761714,0.010216131,0.05838834,-0.017231146,0.010088086,0.015776925,0.020029835,0.01955424,0.03620004,-0.027145457,-0.01703908,-0.024328476,-0.033895236,-0.024255307,-0.010243569,-0.0052040988,-0.012676416,-0.0025083025,0.03760853,0.003482356,-0.026432065,0.024840653,0.02401751,-0.016581777,-0.029596597,0.04419368,-0.0355964,-0.018026851,0.011670351,-0.0060683996,-0.045510713,-0.032925755,0.04602289,-0.012063631,-0.06109557,0.015328769,0.019353028,0.039584074,-0.042583976,-0.020468844,-0.025096742,-0.007801575,0.026139392,-0.010920376,-0.011734374,0.050193485,-0.060437053,0.03815729,0.029468551,0.0030959356,-0.046059474,-0.008373203,0.023432164,-0.056705467,0.035651278,-0.03673051,-0.0711928,-0.012402034,0.002018989,0.0051903795,-0.0021561796,0.010014918,-0.04583997,0.00016991634,0.02972464,-0.035998825,0.0013353223,-0.06468082,-0.00014412163,0.04525462,-1.3477909e-05,-0.034828134,-0.013581875,-0.01823721,0.021968797,0.01643544,0.0062513207,-0.019133523,0.026304021,0.04481561,0.06526616,0.032322116,-0.037132937,-0.030950211,0.0074768905,0.010920376,-0.029688057,-0.027200334,0.009168908,-0.027035704,-0.0017800487,0.03718781,0.0077421255,0.017148832,-0.042108383,-0.03199286,-0.013545291,0.028681992,-0.02787714,0.023121197,0.033090387,-0.018090874,-0.020450553,-0.01955424,0.037407316,-0.016627507,0.010152108,0.013261762,-0.011935586,0.039766997,0.00572085,0.016033014,-0.0060272426,0.049132545,-0.05743715,0.03707806,-0.024676025,-0.026175976,0.014844028,0.0013821959,0.05494943,-0.0125209335,0.009511885,0.032303825,0.05081542,0.009475301,-0.0028215544,-0.0066628926,0.014011739,0.055278685,0.038706057,0.028096646,-0.053595815,0.07115622,0.021877335,-0.019883499,-0.051181257,0.009438717,-0.0024237016,0.065961264,0.032413576,0.0014256395,-0.0036950016,-0.0036424117,-0.009159762,0.041925464,0.026084516,0.02771251,-0.018063435,-0.0056568277,-0.018228065,0.030127067,-0.035962243,0.02489553,0.029358799,-0.02568209,0.028078353,0.021712707,0.037645113,0.0058077374,-0.010545388,-0.021255406,-0.027639342,0.03250504,-0.0443766,0.045693632,-0.009159762,-0.027895432,0.005702558,0.06713196,0.0113319475,0.030438032,-0.0068549593,-0.043352246,0.0070927567,-0.03155385,0.009242076,-0.007847305,0.060363885,-0.031059964,0.016215935,0.024090677,0.060546808,-0.0112496335,-0.022371221,0.009210066,0.07071721,-0.02822469,-0.044559523,-0.021493202,-0.0016897315,0.038449965,-0.025023574,0.020907855,0.036511004,-0.0056065246,-0.003985388,-0.020926148,-0.020194463,0.021804167,-0.018676221,-0.010774039,-0.035742737,0.0074174413,0.0021458904,-0.038523134,0.040352345,-0.07199765,0.006269613,0.00836863,0.038596302,-0.014496478,-0.012959943,-0.0021584663,0.004621038,0.04251081,0.0055973786,-0.00738543,0.0325965,0.032998923,0.0068046562,0.045035116,-0.050047148,0.009694806,0.008588134,0.003823046,-0.03451717,0.037937786,-0.012310575,-0.044669274,-0.0017651863,0.031114839,0.007120195,-0.0261211,-0.046315562,0.0006642314,-0.021218821,-0.04320591,-0.030657537,0.029303923,-0.008396068,-0.038376797,-0.006717769,0.053266555,0.031114839,0.00038213312,0.012484349,-0.007161352,0.005533356,0.022572435,0.0075363396,0.00013340362,0.025462585,-0.02286511,0.02462115,-0.04371809,0.017596988,-0.0016211362,-0.024054093,0.0019561101,-0.03866947,-0.000895169,0.02112736,0.011652059,-0.033712316,-0.024328476,0.007600362,0.034937885,-0.017276876,-0.003061638,-7.038166e-05,0.06040047,-0.060729727,-0.0008191425,0.08809469,0.029413676,-0.019426197,0.013371515,0.005066908,0.012987382,0.00033897522,0.032578208,-0.027840557,0.04419368,-0.0040928544,0.074046366,-0.038413383,-0.059193194,0.008876235,-0.001477086,-0.1349956,-0.021237113,-0.020139588,-0.01266727,0.02410897,-0.007403722,-0.065961264,-0.006173579,-0.06058339,0.050010566,-0.033639148,-0.06058339,-0.024310183,-0.004028832,0.008917392,0.01389284,-0.010508804,0.012017901,0.016984202,-0.026925951,-0.045181453,-0.0573274,0.068083145,-0.0011752666,0.028005185,0.03007219,0.08765568,0.03268796,-0.04338883,0.032376993,-0.0008837364,-0.027291793,0.014313558,0.01608789,-0.035962243,0.02586501,0.041888878,-0.07653409,0.011908148,-0.02979781,0.016819574,0.03215749,0.019224983,0.046096057,0.009713098,0.005044043,0.028608823,-0.012557518,-0.043901008,-0.046059474,-0.029157586,-0.024090677,-0.009859434,-0.02656011,-0.053229973,-0.03261479,0.0001051795,0.03918165,0.021730999,-0.012054485,-0.00090717315,-0.026102807,-0.03874264,-0.00885337,-0.02998073,-0.010938668,0.0351391,-0.013581875,-0.021420034,0.00023336701,0.043608334,-0.022901693,0.017295169,0.018365255,-0.018090874,-0.014276974,-0.00014848029,-0.032376993,-0.03393182,-0.10872816,-0.042620562,0.008199428,-0.019444488,0.0068732514,-0.016984202,-0.02436506,0.03411474,-0.014642815,0.025389416,0.2336997,0.061132155,0.024676025,-0.021712707,0.042364474,-0.024547981,0.0072528124,0.0633272,-0.015850093,-0.030566078,0.01012467,0.010389905,-0.012017901,0.006736061,0.025188204,0.040974274,-0.027602758,-0.016911034,0.047925267,0.02191392,0.022316346,0.00347321,0.0077238334,0.009530177,-0.02725521,0.020413969,-0.014350142,0.001365047,-0.064900324,0.011368532,-0.0064433874,0.013234325,0.022298053,-0.058937103,-0.014505625,-0.01003321,0.032761127,-0.01826465,-0.039766997,0.02928563,-0.032376993,-0.030456325,0.013865402,-0.0010803763,0.005839749,-0.01389284,-0.023377286,0.055790864,-0.018164042,0.019096939,0.02260902,-0.03263308,0.010938668,-0.016197642,-0.04602289,0.02901125,0.0015205297,-0.044925366,0.009767975,0.07902181,0.055022597,-0.013097134,-0.011990462,0.07448538,-0.03673051,0.018337816,-0.033364765,-0.03148068,0.032578208,0.018200627,-0.03023682,0.02998073,-0.0021859044,-0.011944733,0.0153104765,-0.0060501075,-0.0026797906,0.021145653,-0.03217578,0.031114839,-0.043608334,-0.020194463,-0.049132545,0.030145358,0.00915519,0.0049891667,-0.011652059,0.023048028,-0.021237113,-0.0063839382,0.0070973295,-0.0056293895,0.014642815,-0.01731346,-0.010856354,-0.050047148,0.022389514,-0.019060355,-0.011478284,-0.015063534,-0.0027163748,-0.010938668,-0.0035280862,-0.03566957,0.024145555,-0.015548274,-0.00083629135,-0.007531767,-0.003496075,0.012081923,-0.03910848,0.014222098,0.004472415,-0.032120906,-0.0152556,0.022316346,0.0060409615,-0.0008785918,0.053412892,-0.032303825,-0.03197457,0.036876846,-0.048254523,-0.014112345,0.0133623695,-0.04364492,0.030181943,-0.039876748,-0.026450356,0.019846914,0.032742836,-0.015456813,-0.010243569,0.0177982,0.017999412,0.011917295,0.04583997,0.042730313,0.034041572,0.0077421255,0.0057894452,-0.01884085,-0.0060409615,-0.014450748,-0.0016588636,0.025572337,-0.04627898,-0.015356206,-0.015411083,-0.030712413,0.016380563,-0.007636946,-0.0036446983,-0.053339723,-0.011706935,-0.014587939,-0.035980534,-0.0027255209,0.03855972,-0.029852685,-0.018173188,0.009649076,0.002547173,0.06442473,0.019243276,0.05092517,-0.022737063,0.008053091,-0.024163846,-0.0030547786,0.01788966,-0.026230853,-0.03866947,-0.037498776,-0.004060843,-0.039437737,-0.029925853,0.018337816,0.031096548,-0.015219016,-0.002094444,0.010984398,0.0018817984,-0.019956667,0.03973041,0.0047285045,-0.041413285,0.013152011,0.028023478,-0.040023085,-0.0057940185,0.06881483,0.044486355,0.0016142767,-0.0064388146,-0.010728309,0.070644036,0.06932701,0.011066712,0.008295462,0.030218527,-0.031425804,0.019993251,0.005117211,0.031755064,0.013389807,-0.069180675,0.03268796,-0.01788966,0.0099783335,0.030438032,0.04434002,-0.057912745,0.019188398,0.0068229483,0.0004687347,0.025919886,0.03804754,0.0019686858,-0.083997265,-0.044632692,0.017084809,0.038852394,-0.056266457,0.02471261,0.010838062,0.01197217,0.0031713906,-0.027236918,0.006932701,0.00030582084,-0.01678299,0.049315467,-0.017185416,-0.009905165,-0.01754211,0.00076655275,0.03234041,0.028992957,-0.005771153,0.00082828855,-0.006054681,0.0039236527,0.0024717182,0.002166469,0.013408099,-0.033291597,0.006973858,-0.007609508,0.038084123,-0.018621344,0.007979923,0.042291306,-0.036767095,0.03471838,0.025096742,0.005890052,0.0026683582,-0.019170107,-0.047157,-0.014898905,0.0066766115,0.011889856,-0.011030128,0.0033611709,-0.017532965,0.001790338,0.008633865,-0.017249437,-0.020926148,0.0070150155,0.012557518,-0.015200724,-0.024932114,-0.025261372,-0.0044152522,-0.04627898,0.03453546,0.06716854,-0.020176172,-0.013508706,-0.019663993,-0.00090088526,0.06424181,-0.021859044,0.006484545,0.00963993,0.0139568625,0.0025128755,-0.02577355,0.021328572,-0.0011135308,-0.060729727,0.029486844,0.02015788,-0.015081826,-0.041669372,0.008181136,-0.0441571,0.009594199,-0.016408002,-0.024822362,-0.0073991492,-0.021639539,-0.009786267,-0.07152206,0.021109069,-0.033017218,0.006072973,0.007001296,-0.014761714,-0.0099783335,0.0121733835,-0.011679498,-0.0054098847,-0.006768072,0.021602955,-0.007783283,0.002949599,-0.012219114,0.00371558,-0.0038619167,-0.050193485,0.014651962,-0.011240487,0.008880808,-0.019609116,-0.039145067,-0.020450553,0.01832867,-0.03700489,-0.035962243,-0.03709635,-0.017386628,0.029468551,0.026450356,0.038010955,-0.027236918,0.039327987,-0.0025746112,-0.050595913,-0.042401057,0.056778636,-0.0023379573,0.01770674,0.018968893,-0.0032171207,0.023962634,-0.04916913,0.005117211,-0.03041974,-0.009722244,0.010014918,-0.04733992,0.013124572,0.042620562,-0.024913821,0.05304705,-0.004440404,-0.045071702,-0.06329062,0.035742737,-0.044596106,0.04093769,-0.0005984942,0.022206593,0.007783283,-0.056193292,0.045474127,0.048949625,0.021511493,-0.041340116,0.0026043358,-0.018063435,-0.06636369,0.043279078,-0.019974958,0.064278394,-0.0061964444,-0.0196457,-0.03647442,-0.003893928,-0.033840362,-0.0147159835,0.008117113,0.028553948,-0.016920181,0.05286413,-0.03621833,-0.01937132,-0.0066354545,-0.028846622,-0.02848078,-0.0013021679,-0.13550778,-0.020962732,-0.008926539,-0.019005477,-0.00611413,-0.023706544,0.01884085,-0.003692715,-0.0026477796,-0.035102513,-0.0075546317,-0.01657263,0.025499169,0.009557615,0.007943339,0.021273697,0.032303825,-0.032303825,-0.044632692,0.08216805,-0.0025151619,0.060876064,0.027328378,0.013645897,0.029468551,-0.046974078,-0.024840653,0.028297858,-0.008034799,-0.010417343,0.007586643,-0.08919221,0.020432262,0.021438325,0.05286413,-0.017551256,-0.008290889,-0.016371418,-0.032047737,-0.026688155,0.0073991492,-0.006941847,-0.038340215,-0.013901986,0.016197642,0.050083734,0.012374597,-0.023761421,-0.031133132,-0.033291597,0.01095696,-0.0017400348,-0.03321843,-0.030803874,-0.0093838405,0.005954074,0.0002720948,-0.008963122,-0.031425804,0.039327987,0.004081422,0.028334443,-0.0139568625,-0.021987088,-0.00674978,0.017688448,-0.014624523,0.0014142069,-0.05030324,0.020724934,-0.012246552,-0.005025751,-0.031224592,-0.012155091,0.013526998,-0.008117113,0.0063427812,-0.04796185,0.005268121,0.03261479,0.002650066,-0.027200334,-0.0005956361,-0.015758632,0.0734976,0.011514869,-0.0049617286,0.046425316,-0.03041974,-0.02848078,-0.06570517,-0.017048225,-0.016243372,0.018475007,-0.05425433,0.019316444,-0.005661401,0.00817199,0.03365744,0.008062237,0.019920083,-0.07283909,0.0006499407,-0.01884085,-0.0030021886,0.056742053,0.07799746,-0.0025403136,-0.020121295,-0.0056202435,-0.028791744,0.002659212,0.009585054,-0.00836863,-0.07346102,0.020523721,-0.03771828,0.036511004,0.004191174,0.030090483,0.02209684,0.05436408,0.017505527,-0.044669274,0.011066712,0.016197642,0.019627409,0.009795412,0.04155962,-0.00031210872,0.012740439,-0.03173677,-0.03254162,0.029340507,0.058863934,0.00037784592,0.010106378,0.025810134,-0.036767095,-0.03409645,-0.047632594,0.0015079539,-0.026578402,-0.020468844,-0.005908344,-0.0016714394,-0.03541348,0.0330538,0.014487333,-0.05304705,0.04434002,-0.023084613,-0.02286511,-0.039510906,-0.03517568,-0.0010312164,0.03568786,0.007957058,0.029578304,0.063875966,-0.010271006,-0.03577932,-0.04214497,-0.041047443,-0.026395481,0.025810134,0.0044975667,-0.038267046,-0.008304607,0.005505918,-0.0044564097,0.040023085,-0.0012472917,0.00327657,0.04005967,-0.030053899,-0.009269515,0.01135024,0.04064502,0.005071481,0.020907855,0.018401839,0.00694642,0.0522422,0.020231048,0.018731097,0.008418933,0.019462781,0.020633474,-0.0064799716,0.011807542,-0.047010664,-0.022279762,-0.020834686,0.049095962,0.023029737,0.010042355,0.010115524,0.042474225,0.022919985,-0.02822469,0.015667172,-0.027822264,-0.025572337,-0.010344175,0.031133132,0.00963993,0.033803776,-0.0015822655,-0.007847305,-0.019170107,0.0068138023,-0.0012678703,0.030364864,0.018520737,-0.0247309,0.022041965,0.016627507,-0.020962732,-0.051693436,0.056193292,0.003960237,0.018731097,-0.02489553,-0.060876064,-0.060876064,0.03157214,0.028700285,-0.0086247185,0.018154897,0.010353321,-0.038962144,-0.020359093,0.042913236,0.021328572,-0.018475007,-0.02366996,-0.021328572,-0.012877629,0.037535362,0.0342062,0.002143604,0.036492713,0.00040699894]
CNILTEXT000017651752_5
CNILTEXT000017651752
5
6c6e72bc66fddc96
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
de sรฉcuritรฉ important et tous les รฉchanges entre le centre de production informatique dรฉpartemental et les circonscriptions utiliseront un rรฉseau virtuel privรฉ sรฉcurisรฉ. La Commission prend par ailleurs acte de ce que le Conseil gรฉnรฉral s'engage ร  mettre en oeuvre le chiffrement des donnรฉes ร  caractรจre personnel contenues dans la base de donnรฉes, une procรฉdure de blocage de l'accรจs ร  l'application aprรจs trois tentatives d'accรจs infructueuses, la conservation et l'exploitation du journal des connexions ร  l'application, ainsi que l'insertion d'une clause de confidentialitรฉ dans le contrat de prestation destinรฉ ร  assurer la maintenance du matรฉriel et de l'application.
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 de sรฉcuritรฉ important et tous les รฉchanges entre le centre de production informatique dรฉpartemental et les circonscriptions utiliseront un rรฉseau virtuel privรฉ sรฉcurisรฉ. La Commission prend par ailleurs acte de ce que le Conseil gรฉnรฉral s'engage ร  mettre en oeuvre le chiffrement des donnรฉes ร  caractรจre personnel contenues dans la base de donnรฉes, une procรฉdure de blocage de l'accรจs ร  l'application aprรจs trois tentatives d'accรจs infructueuses, la conservation et l'exploitation du journal des connexions ร  l'application, ainsi que l'insertion d'une clause de confidentialitรฉ dans le contrat de prestation destinรฉ ร  assurer la maintenance du matรฉriel et de l'application.
[-0.03376963,0.04941151,-0.03342543,0.013634058,-0.062108584,-0.033922605,0.024820486,-0.039544504,-0.008643189,0.0027511923,0.0025886544,0.0557218,-0.005535848,-0.0056218975,0.033482797,-0.02183744,-0.0022767251,0.0050147707,-0.011788775,-0.005344627,-0.016846571,-0.018462388,-0.0029161205,-0.017515844,0.024495412,0.0054545794,-0.015699245,-0.021856561,-0.0009853857,0.013586253,-0.023271596,-0.011846141,0.014810067,-0.021913927,-0.020518014,-0.0019731617,0.013156005,-0.061228964,-0.054000814,0.009049534,-0.00109235,0.027727045,0.008069526,0.015536707,0.051247228,-0.0402329,-0.026598843,-0.028644906,-0.024686633,0.011587993,0.015584512,-0.00017882152,0.043636635,-0.042642284,0.03086307,0.042068623,0.009149925,-0.026101667,-0.044554494,-0.043827854,-0.014465869,0.026101667,-0.0027727047,-0.026139911,0.005808338,-0.043368924,-0.003594955,0.02202866,0.0027201187,-0.040844806,-0.004211643,0.0069843475,-0.014102549,0.023711406,-0.08253098,0.040730074,0.01784092,0.02493522,-0.021684462,0.015058654,-0.012046924,0.027784413,0.02485873,-0.015039532,0.020020839,-0.04424854,-0.022239003,0.06486216,0.03816771,-0.066468425,0.03185742,-0.010172958,0.008781824,0.009412854,0.00437179,0.03223986,0.0035304178,-0.014819628,0.025145562,0.016358957,0.01784092,0.031895664,0.010861353,-0.06753926,-0.001256083,0.023596672,0.058857825,0.01665535,0.0038985182,-0.011090819,-0.03422856,0.017171646,0.04030939,-0.00646327,0.012266828,-0.04470747,0.0101920795,-0.0053302855,0.031723566,-0.02447629,0.038454544,-0.025375027,0.019399371,-0.01712384,-0.002667533,0.010431106,-0.017448917,0.012802246,-0.012773563,0.050673567,-0.03638936,0.0066783936,0.017630577,-0.015823537,-0.04616075,-0.035471495,0.01529768,0.00819382,-0.002684265,-0.077712215,0.06968094,0.028472807,-0.007409814,-0.022430224,0.030977802,-0.04497518,0.08612594,-0.0057557523,-0.020785723,-0.017525405,0.047996473,-0.0144467475,0.009981737,-0.034897834,-0.0003376246,-0.056945615,-0.04543411,-0.017429795,0.019638397,0.012677953,0.014351137,-0.027631436,-0.07954794,-0.00255041,0.05897256,0.008117332,0.016358957,0.029830476,-0.035758328,0.03587306,0.027248994,-0.046351973,0.05426852,-0.00819382,0.022927398,0.0074193752,0.045357622,0.012639709,-0.044554494,-0.022506712,-0.036370236,0.00018658987,-0.011492383,0.017802676,-0.04042412,0.0023077985,-0.016597982,-0.009470221,-0.0067692236,0.0431777,-0.005798777,0.0020042353,0.034611,0.02394087,-0.021225533,0.008729239,-0.0033368065,0.0008252382,0.022105148,-0.05308295,-0.046849146,0.06279698,0.073390625,-0.020690113,-0.032086886,-0.0067118574,0.04378961,-0.020957822,0.04971746,-0.039888702,-0.018615365,-0.011473261,-0.0023902627,-0.018424144,-0.052012112,0.032660548,-0.020556258,-0.005851363,-0.017974775,-0.019370688,-0.0020329184,-0.03543325,0.04424854,-0.033597533,-0.024648387,0.019714886,-0.067195065,0.019074295,0.030270286,-0.03158971,-0.0165693,-0.0019062344,-0.0008927631,-0.0028085585,0.010545839,-0.03185742,-0.01393045,0.01210429,0.00018644048,-0.0022432613,-0.015316803,-0.038110346,0.05117074,-0.06191736,-0.006592344,0.04233633,-0.037020385,0.01593827,-0.017773993,-0.034897834,0.0042164233,0.0010618742,-0.00864797,0.009933931,-0.018232923,0.0063198544,0.013605375,0.02994521,0.02367316,-0.008021722,0.007027372,0.013634058,-0.023596672,0.021799196,0.0062481463,0.0099912975,-0.038607523,-0.05434501,0.0227553,-0.025164684,-0.021072555,0.034285925,0.0025193368,0.026713574,0.017142963,0.0047207684,-0.005053015,-0.035700962,0.06795995,0.04233633,-0.018271167,0.033559285,0.040500607,-0.02065187,0.027440215,0.019131662,-0.044095565,0.0016552568,-0.00069257856,-0.013031712,-0.024438044,0.007328545,0.06708033,-0.0054784818,-0.040347632,0.012945662,-0.02749758,-0.16873342,-0.017621016,-0.034936078,0.028740518,0.004034763,-0.014599724,-0.021321142,-0.0017269647,-0.04069183,0.078630075,-0.008815289,-0.061228964,-0.0150299715,0.014332014,0.022793544,0.004663402,-0.009962615,0.008906119,0.008963484,-0.04807296,0.0008073112,-0.062299803,0.015249875,0.008867874,0.03212513,-0.007754012,0.014217282,0.042068623,-0.026407622,-0.0010080932,0.017955653,0.0092072915,-0.0058561433,0.0474993,0.02158885,-0.022621445,0.015058654,-0.05862836,0.0028850469,-0.05533936,0.006362879,-0.010115591,-0.02793739,0.012945662,0.020192938,-0.017611455,-0.007180349,-0.022086026,-0.021933049,-0.013987817,-0.03223986,-0.015307241,0.014121671,-0.025929568,-0.049105555,-0.013576691,0.013117761,0.06669789,-0.04841716,-0.007935672,-0.0046825246,-0.02812861,0.011473261,-0.03243108,-0.03638936,-0.0017257696,0.041800912,0.012611025,-0.0038172493,-0.04333068,0.021627096,-0.040921297,-0.013614936,3.7441223e-05,-0.048761357,-0.0013146445,0.010564961,-0.019638397,-0.023195108,-0.09905248,-0.011052574,0.024361556,-0.0055884337,0.027191628,0.009111681,-0.036006916,0.008604946,-0.03067185,0.016903937,0.19841091,-0.011597554,0.004651451,-0.014427625,0.03742195,0.004933502,0.04115076,0.019198589,0.068610094,-0.047078613,0.04742281,-0.016626667,0.009613636,-0.027096016,-0.002439263,0.030557116,0.012496293,0.0074241557,0.051744405,0.0071134213,-0.006252927,0.013605375,0.04424854,0.021282898,-0.059928663,-0.030174674,-0.018634487,0.026694452,-0.047996473,0.008064746,-0.053580128,0.0047661834,0.030423261,-0.09683432,0.0031933908,0.050367612,0.032392837,-0.02411297,0.013863523,0.055492338,0.009518025,-0.036848288,-0.058590118,-0.036790922,-0.016091248,0.02028855,-0.025872203,-0.0078018173,-8.814093e-06,-0.018863952,-0.00628161,-0.017468039,-0.03820596,-7.9401536e-05,-0.0017317452,0.026962161,-0.008858313,-0.047843497,0.0073428866,0.042068623,0.030117309,0.014150354,-0.07396428,0.05151494,-0.0002036205,0.0063198544,0.04604602,-0.0063198544,0.027172506,0.015106459,0.016636228,0.0367718,0.0037001264,0.013806157,0.020498892,0.0068791755,0.015852222,0.056830883,-0.018242484,0.040997785,-0.02648411,-0.0015775732,-0.015823537,0.04214511,0.001729355,-0.018395461,-0.02594869,0.072128564,0.060693547,0.0031814396,-0.011215112,0.025183806,0.006200341,-0.011148185,0.012687514,-0.008217723,-0.0027703142,0.0032746596,-0.03887523,-0.021971293,0.032985624,-0.045816552,0.005999559,-0.029887844,0.021703584,0.026522353,0.004159057,-0.045548845,0.038645767,-0.0077109872,-0.003387002,0.021607975,-0.0053828713,-0.015976515,-0.016664911,0.046581436,-0.027631436,-0.0003579418,-0.000236636,0.0038459324,-0.049449753,0.0008592994,0.015106459,0.0074671805,-0.019829618,-0.032029517,-0.040385876,-0.03832069,-0.018825708,0.037249852,-0.0049813073,-0.0080408435,0.017458478,0.03923855,-0.014599724,0.013050834,0.054842185,-0.006425026,0.03350192,0.03222074,0.02931418,0.013681863,-0.022831788,0.05335066,0.005062576,0.015536707,-0.015154265,0.019093417,0.0011066915,0.0054402375,-0.008590603,0.013863523,0.018462388,-0.036733557,-0.006726199,0.0014903287,-0.029983453,0.006955664,0.036657065,-0.024361556,-0.048111204,0.008958704,0.035853937,0.028262464,0.020250304,0.049220286,0.0045462796,0.02868315,0.02940979,0.04704037,0.0077779144,0.006501514,-0.048761357,0.03877962,0.071210705,0.009393732,-0.05461272,-0.012553659,0.0121999,-0.00810777,0.025088197,-0.0072042514,-0.06486216,-0.06616247,0.014188599,-0.033635776,0.038741376,0.0020365037,0.02229637,0.015622756,-0.00782572,0.057481036,-0.01529768,0.026656209,-0.0004039544,0.002122553,0.017821798,0.048378915,-0.02158885,0.025967812,-0.00016194029,-0.0010845816,0.012735319,-0.031819176,-0.018978685,0.0091164615,0.010048664,0.013308982,-0.030059943,0.038186833,0.031704444,0.077941686,-0.059125535,0.02411297,0.02003996,0.001060679,0.019055173,0.04340717,0.014943922,-0.016081687,0.031627953,0.019456737,-0.014006939,-0.0804658,-0.051744405,-0.013720107,-0.012046924,-0.053503636,-0.0059852176,0.032526694,-0.007682304,-0.03059536,0.02183744,-0.022736177,-0.005244236,0.0005043454,-0.021206409,0.024743998,-0.0067405403,-0.035375886,-0.01984874,0.0071038604,0.058513626,0.049908683,-0.02912296,0.042030375,-0.055683557,0.019494982,-0.023539307,0.035127297,-0.033616655,0.003750322,0.0057031666,-0.019074295,0.015498462,0.032201618,-0.0021560169,-0.039162062,-0.06321766,0.005626678,0.010211201,0.04470747,-0.0018309412,0.002504995,-0.014332014,-0.058284163,0.03631287,-0.016502373,-0.014857872,-0.07327589,0.049105555,-0.008179478,-0.012639709,0.008131674,0.03137937,-0.060655303,-0.033444554,0.008160356,0.014245965,0.02047977,-0.021933049,0.037288096,-0.015316803,0.007844842,0.018548438,0.05262402,0.04761403,0.013968695,-0.016005198,0.012553659,-0.0066210274,0.01264927,-0.039468016,0.057404548,0.0010684474,0.007519766,-0.026426744,0.014934361,-0.019982595,0.009341146,-0.012391121,0.0101825185,-0.0020305282,-0.010345057,0.0031431953,-0.0092168525,-0.010564961,-2.4798974e-05,0.03912382,-0.008179478,0.019982595,-0.041647933,0.018682292,-0.011769653,0.027076894,-0.024017358,-0.018424144,0.024438044,0.017582772,-0.011702726,0.009470221,-0.0154124135,-0.057098594,0.01283093,0.013308982,0.047537543,-0.0864319,-0.048837844,-0.011167306,0.041800912,-0.06287347,-0.0029902186,0.013853962,-0.017821798,0.050635323,0.02585308,0.04214511,-0.016875254,0.07365833,0.024380678,-0.03285177,-0.027248994,0.03604516,0.00088260445,-0.01101433,0.008958704,0.03939153,0.0045367186,-0.066659644,0.014494552,-0.056677908,-0.020766601,0.01775487,-0.006310293,0.06639193,0.0054737013,0.01682745,0.028606663,-0.0055788727,0.025202928,-0.029505402,0.018443266,-0.013863523,0.023405451,-0.01837634,-0.03969748,0.040500607,-0.015861783,0.021722706,-0.0041662278,0.031169023,-0.027688801,-0.02003996,0.029333303,-0.023959992,0.04030939,-0.008126893,0.008064746,0.037096877,-0.004773354,-0.02585308,0.0043000826,-0.0093076825,-0.046351973,0.026445866,0.03350192,-0.035356764,0.011616676,0.0017054523,0.005043454,-0.008757922,-0.01992523,-0.019982595,0.004104081,-0.1503762,0.019695764,-0.022372859,-0.0006800297,-0.008059965,-0.03103517,-0.0070417137,-0.032813523,0.037058633,-0.027421093,-0.0070512746,-0.07400253,-0.016263347,-0.012936101,0.040921297,0.022506712,0.010937842,0.006310293,-0.026139911,0.050750054,0.016664911,0.0014879385,0.0034085144,-0.0033654897,-0.01712384,-0.04987044,-0.015517585,-0.010689254,-0.04413381,-0.020785723,0.019695764,0.019131662,0.010679693,0.043827854,-0.009632758,-0.017152524,0.017726187,-0.0384163,-0.029180326,0.045931287,-0.0245719,0.007863964,-0.03638936,-0.023959992,-0.013031712,0.033635776,-0.015307241,-0.008480651,-0.066353686,0.015163826,0.016597982,-0.043827854,0.007591474,0.008858313,0.030614482,0.030633606,0.00473033,-0.013156005,-0.03151322,0.022334613,-0.0066497107,0.029084716,-0.039200306,0.039735723,-0.009178609,0.005306383,-0.031666197,0.0022289199,-0.029084716,0.0380721,-0.009671003,0.04141847,-0.022908276,-0.02839632,-0.0367718,-0.019217711,-0.006343757,-0.0020460647,-0.012840491,0.015087337,-0.02793739,-0.033922605,-0.06998689,0.007209032,0.053274173,-0.0056218975,-0.0002520233,-0.0070703966,0.03742195,-0.06929849,-0.013041273,-0.015641877,-0.006946103,0.06516812,-0.058207676,0.03686741,-0.03294738,-0.010268568,-0.0018703805,-0.01885439,-0.020996066,-0.057098594,-0.017707065,0.06700384,0.027076894,0.018060824,0.045740064,-0.042030375,0.0012357658,-0.011052574,0.01128204,0.031322002,-0.004034763,0.018443266,0.009776174,-0.032144252,-0.00019794362,0.01738199,-0.05797821,-0.0057653133,0.031666197,0.006071267,-0.045281135,-0.045740064,0.012974345,-0.024227701,0.057289813,0.015144704,0.027096016,0.024877854,-0.032144252,-0.017630577,-0.0074241557,0.013356787,-0.011788775,-0.030117309,0.031933907,0.0012184364,-0.03805298,-0.04807296,-0.041800912,0.018156435,0.016244225,-0.027019529,-0.0103833005,-0.03485959,0.0008383846,-0.016741399,0.005143845,-0.06015813,-0.01246761,0.0072329347,-0.010545839,0.0655888,0.009470221,0.05361837,-0.028358076,0.016378079,0.0026197277,0.06795995,-0.027478458,-0.008428066,-0.032717913,-0.034783103,-0.033195965,-0.016846571,-0.0087244585,-0.015096898,0.0005545409,0.023520185,0.023462817,0.0027822657,-0.0209387,0.04960273,0.010842231,0.0043622293,-0.021359386,-0.031436734,0.0095992945,-0.011234234,0.046390217,-0.0020747478,0.009876565,0.065015145,0.013461959,0.020785723,0.006444148,0.026369376,-0.0015907198,-0.031551465,0.009680564,0.024457166,0.00919295,-0.012840491,0.03638936,0.01511602,-0.018758781,-0.0034850028,0.031169023,0.034802224,0.0034563197,-0.044669226,-0.038645767,-0.0054737013,0.0062290244,0.029237691,-0.002129724,-0.0245719,-0.00773967,0.027535824,0.010564961,0.02602518,0.040653586,0.031914786,0.026159033,-0.041112516,0.03814859,-0.020823967,0.03688653,-0.04141847,-0.0012823759,0.027057773,-0.02212427,-0.024820486,-0.02713426,-0.014083427,0.027707923,0.026885673,0.025088197,-0.005425896,-0.04470747,-0.01419816,0.008820069,-0.013433276,0.019638397,-0.014398942,-0.044325028,-0.019657519,-0.020460648,0.03541413,0.016196419,0.03631287,0.036465846,-0.0041757887]
CNILTEXT000017651752_6
CNILTEXT000017651752
6
f5789548b13d9857
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
Sur les finalitรฉs statistiques poursuivies : Le traitement vise principalement ร  produire des statistiques sociales ร  partir des renseignements saisis dans la "fiche observatoire" de l'application. Ces statistiques seront disponibles pour chacun des niveaux dรฉpartemental, de circonscription, et communal. Elles viseront ร  permettre l'amรฉlioration du service rendu aux usagers en adaptant les prestations et les pratiques du service social ร  leurs besoins. Seules les donnรฉes de la "fiche observatoire" feront l'objet d'une exploitation statistique, sur la base d'une copie anonymisรฉe des donnรฉes contenues dans ISIS (par effacement des noms, prรฉnom, adresse, et coordonnรฉes tรฉlรฉphoniques des personnes prises en charge). Les calculs statistiques seront dรฉcidรฉs et opรฉrรฉs par la direction de l'action sociale dรฉpartementale sur cette copie anonymisรฉe de la base active, puis seront mis ร  disposition des utilisateurs des circonscriptions sous forme de graphes ou de tableaux informatisรฉs. Les utilisateurs des circonscriptions ne disposeront donc d'aucune possibilitรฉ de requรชte. Ils n'auront accรจs qu'aux seuls documents statistiques รฉditรฉs par la direction de l'action sociale dรฉpartementale, mis ร  jour tous les trois mois.
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 Sur les finalitรฉs statistiques poursuivies : Le traitement vise principalement ร  produire des statistiques sociales ร  partir des renseignements saisis dans la "fiche observatoire" de l'application. Ces statistiques seront disponibles pour chacun des niveaux dรฉpartemental, de circonscription, et communal. Elles viseront ร  permettre l'amรฉlioration du service rendu aux usagers en adaptant les prestations et les pratiques du service social ร  leurs besoins. Seules les donnรฉes de la "fiche observatoire" feront l'objet d'une exploitation statistique, sur la base d'une copie anonymisรฉe des donnรฉes contenues dans ISIS (par effacement des noms, prรฉnom, adresse, et coordonnรฉes tรฉlรฉphoniques des personnes prises en charge). Les calculs statistiques seront dรฉcidรฉs et opรฉrรฉs par la direction de l'action sociale dรฉpartementale sur cette copie anonymisรฉe de la base active, puis seront mis ร  disposition des utilisateurs des circonscriptions sous forme de graphes ou de tableaux informatisรฉs. Les utilisateurs des circonscriptions ne disposeront donc d'aucune possibilitรฉ de requรชte. Ils n'auront accรจs qu'aux seuls documents statistiques รฉditรฉs par la direction de l'action sociale dรฉpartementale, mis ร  jour tous les trois mois.
[-0.05891704,-0.0072999466,-0.043984488,0.0056921104,-0.01495103,-0.057660338,-0.0043199053,-0.012576237,0.023951218,0.066789895,-0.025133993,0.026612464,-0.017455189,0.022380343,0.019035304,0.026871197,0.02738866,-0.030401044,-0.0072491243,-0.035686575,-0.020051753,-0.017723162,0.022177054,0.0037146565,-0.0058538183,0.033117734,0.0025919431,-0.01788949,0.024487164,0.025614496,0.010229166,0.009429868,0.07022733,-0.020606179,-0.060506392,0.022250976,-0.017445948,-0.07255593,-0.03895769,0.060728163,0.024006661,-0.0008044957,-0.013352434,0.008967846,0.01749215,-0.03596379,-0.023211982,-0.041618936,-0.023470715,0.0053455937,-0.00842728,0.014858626,0.06261321,-0.08996491,0.060802087,0.026815753,-0.03328406,-0.020384409,-0.01220662,-0.0022038447,-0.053151004,0.021715032,-0.029587885,-0.06350029,0.009346704,-0.022195535,0.011966368,0.01749215,0.017824806,-0.034041777,0.005955463,0.02313806,-0.07137315,0.030659776,-0.063685104,0.015754947,0.01748291,-0.018138982,0.013832937,-0.02230642,-0.015329888,0.009730183,0.0046802824,0.0055719847,0.0115967505,0.032304574,0.006094069,0.082424715,0.025873229,-0.044354107,-0.023119578,0.043430064,0.026889676,0.00036008836,-0.019497326,-0.0038163012,-0.039918695,0.013786735,0.016346337,-0.0039918697,0.036795426,-0.029994465,-0.011522828,-0.041988555,0.010589543,-0.019404922,0.028719284,0.033210136,-0.022916289,-0.002293939,-0.021160604,0.02506007,0.01201257,0.01535761,0.023175022,-0.0060894494,0.042025518,0.0048096483,-0.0039733886,-0.016531145,0.01955277,-0.041175395,0.026187403,0.0017730092,0.012151177,0.008367217,-0.042173363,0.06871191,-0.023082616,0.0084041795,-0.003807061,0.06257625,0.027019043,-0.013990024,0.006967291,0.019959347,0.052929234,0.060691204,0.005387176,-0.06623547,0.075254135,0.03642581,-0.032951403,-0.03071522,0.027887644,-0.029107383,0.0757716,0.030234717,-0.010552581,-0.0072537446,0.00015477736,-0.0049621155,0.038403265,-0.0045578466,0.032119766,0.007868234,-0.004712624,-0.032452423,0.0016667441,0.0029869718,0.024487164,0.02313806,-0.036148597,0.017538354,0.026871197,0.023969699,0.0075309575,0.012714844,-0.02443172,-0.0024186848,0.029624848,-0.047015354,0.025614496,0.011199412,-0.013629647,0.008764557,0.06512661,-0.0015905106,0.011984849,-0.020125676,-0.060543355,-0.009092592,-0.048567746,0.036074672,-0.019257074,0.03581594,-0.035224553,-0.006925709,0.012040292,0.04036224,-0.01623545,0.004587878,0.023821851,0.06483092,-0.040288314,-0.040066544,-0.028460551,-0.011190171,0.042875636,-0.057992995,-0.0038809844,0.040325277,-0.0056043263,-0.040731855,-0.031251166,-0.0081084855,0.021862878,0.012992057,0.007923677,-0.045167264,-0.019977828,-0.0018076609,-0.005304012,0.032341536,-0.037349854,0.016281653,0.01326003,0.031306606,-0.013518762,0.00037510408,0.015708746,0.01243763,0.023637043,0.0029199787,-0.007849753,0.021363895,0.02650158,0.025152475,0.02633525,-0.03182407,0.015246724,0.032082804,0.020790987,-0.03596379,0.022250976,-0.013759013,-0.029495481,0.013795976,0.025337283,0.025078552,-0.030049907,-0.05636668,0.03093699,-0.020476812,-0.05681022,-0.027037524,0.047421932,-0.00400573,-0.023008693,0.019294037,0.04904825,0.017436707,-0.033099253,0.022565152,0.0041119955,-0.016106086,0.007558679,0.0075078565,0.02969877,0.0009933471,-0.02990206,0.041618936,-0.023396792,0.017667718,-0.0040311413,-0.029162826,0.030290158,-0.05322493,0.0024487162,-0.010081319,0.01326003,-0.034577724,-0.023452234,0.024136025,0.016253931,-0.0022026896,-0.0077619688,-0.021142123,0.065163575,-0.029477,-0.010441696,0.07044911,0.054185934,-0.003137129,0.033173177,-0.004081964,0.0027952327,-0.04110147,0.03389393,-0.023322867,0.0036384228,-0.028793208,0.08412495,-0.023230463,-0.049196098,0.006380523,-0.012151177,-0.14422476,-0.013370915,-0.04546296,-0.018554801,0.008043802,0.0168638,-0.034115702,-0.0048373695,-0.012955096,0.053151004,-0.050674565,-0.06568104,-0.007540198,-0.0043430063,-0.011079286,-0.0023285905,-0.02441324,0.0020675482,0.011892444,-0.021973765,-0.026039558,-0.06305675,-0.0035668095,-0.0005778162,0.005835337,0.0172519,0.06738128,0.05219,-0.029273711,0.025097031,0.034189623,-0.01874885,0.0014622995,-0.0037793396,-0.03075218,0.008066903,0.022140091,-0.07148404,-0.0058907797,-0.03727593,-0.0024487162,0.04379968,0.008441141,0.042062476,0.028090933,0.0066577364,0.003894845,-0.007886714,-0.020809468,-0.035095185,0.0064313454,-0.011957128,-0.026150443,-0.012021811,-0.054444667,-0.03261875,-0.004229811,0.0214563,-0.024745895,0.0049020527,0.00046866352,-0.060728163,-0.0030077628,-0.034707088,-0.028608399,-0.026021076,0.046423964,0.010349291,0.0011111628,-0.0006399004,0.04949179,-0.020365927,-0.020864911,0.02147478,-0.036037713,0.0071659605,-0.018517839,-0.007914436,-0.0037562384,-0.08538166,-0.0539272,0.011947887,-0.0115967505,0.035113666,-0.002822954,-0.05219,0.03241546,-0.031288125,0.036130115,0.24527821,-0.00926354,0.010681948,-0.025300322,0.04147109,-0.009702461,0.024320835,0.054962132,-0.0038394025,-0.033672158,0.021216048,-0.004040382,-0.01557938,-0.008690633,0.017519873,0.02481982,-0.043836642,-0.033173177,0.021715032,0.036906313,0.029403077,0.013130664,0.03391241,0.01916467,-0.03540936,0.023341348,-0.011107008,-0.012456112,-0.06316764,0.020310484,-0.010201445,0.030216236,0.019700617,-0.049233057,0.0043476266,0.010571062,0.049122173,-0.020606179,-0.0060386267,0.058473498,0.0044123097,-0.04272779,-0.046571814,-0.01367585,-0.020717064,0.015237484,-0.012031051,-0.009420628,-0.018795053,-0.0012555446,0.031084836,-0.043836642,0.009517652,-0.02297173,-0.03219369,0.018379234,0.011735357,-0.010478658,0.011143969,0.0602107,0.05669933,-0.012132696,-0.0030678257,0.030511929,-0.053594545,-0.016216971,-0.030419525,-0.06538535,0.034817975,0.022879327,0.0026889676,0.049159136,0.0053594545,0.030345602,-0.0051469244,0.0055304025,0.007142859,0.02761043,-0.05052672,-0.012816489,-0.030807624,-0.010266128,-0.0008772642,0.02777676,-0.0024256152,0.026630946,-0.037165046,0.028368147,0.024154507,0.0043684174,-0.008810759,-0.021936802,-0.0080299415,-0.0041235457,0.031251166,-0.018222146,0.007466275,-0.023248944,-0.02738866,-0.012714844,0.010691187,-0.024080584,-0.048678633,-0.012779527,0.068083555,0.009406767,-0.0068564056,-0.0040704133,0.014193314,0.051857345,-0.013518762,0.03768251,0.014793943,-0.03139901,-0.009804105,0.030031426,0.008565887,0.015681025,0.019829981,0.005830717,-0.019700617,0.03385697,-0.005114583,-0.00526705,0.0099149905,-0.05348366,0.02147478,-0.074810594,-0.026649427,0.017408988,0.020606179,-0.008367217,0.0048650913,0.0033796905,-0.00064509816,0.005031419,0.037811875,0.0282203,0.013869898,0.014544451,0.01368509,-0.0049759764,-0.009175756,0.011227134,-0.0052716704,0.043873604,-0.009905751,-0.020033272,-0.035206072,-0.0068102037,0.051228993,-0.029218268,0.008801518,-0.039623003,0.0047033834,-0.0022350312,-0.032859,-0.0037354475,0.03766403,-0.02167807,-0.025965633,-0.006934949,0.028312705,0.024191469,0.001998245,0.04594346,-0.016355576,0.019977828,-0.01494179,-0.008062283,0.040990587,-0.040140465,-0.03391241,-0.035353918,-0.018961381,-0.025799306,-0.062280558,0.00924968,0.00017008182,-0.031047875,0.0018376923,0.008168548,-0.01765848,-0.02761043,0.039623003,0.02402514,-0.0353724,0.01137498,0.030548891,-0.037996683,-0.0036892453,0.068231404,0.011818522,-0.022454267,0.00969322,-0.021955283,0.056921102,0.066198505,0.008122345,-0.022842364,0.019700617,0.0027721317,-0.0070412145,-0.007068936,0.0067547606,0.004017281,-0.034854934,0.019238593,-0.03899465,0.019626692,0.046645734,0.039068576,-0.02402514,0.0115505485,0.03829238,-0.018425435,0.03136205,0.020365927,0.021548703,-0.03661062,-0.01852708,0.009970434,0.0015500836,-0.041618936,-0.053187966,0.0045370553,0.0022615974,-0.0047403453,0.0046641114,0.010423215,0.0018492428,-0.03197192,0.08360749,0.0026681768,-0.026575502,-0.0214563,-0.018083539,0.01580115,-0.001220893,-0.007068936,-0.00715672,-0.010617265,0.043910567,0.026002595,0.0035621892,0.0048327497,-0.008103865,0.04272779,-0.007493996,0.07347997,-0.03030864,0.011282576,0.030955471,-0.046460927,-0.057660338,0.069118485,-0.023600081,0.0027675114,-0.035889864,-0.00023519805,-0.01580115,0.003386621,0.019016823,-0.04594346,0.00862595,-0.02655702,-0.008510444,-0.027314737,-0.02674183,-0.0817594,-0.01872113,0.0072352635,-0.027739797,-0.015098877,0.036370367,-0.03383849,-0.04616523,-0.008191649,-0.0051238234,-0.024246912,-0.01642026,0.0044977837,-0.0131399045,-0.00019087282,-0.014415084,0.018517839,0.013786735,0.014793943,-0.028331185,-0.04084274,-0.01199409,0.00068552507,-0.04280171,0.048974328,0.01495103,-0.037202008,-0.03664758,0.019719096,-0.02969877,-0.011079286,-0.0085289255,0.003326558,-0.012733324,-0.02652006,-0.018915178,-0.04971356,-0.008062283,-0.065718,0.026815753,-0.015117358,-0.01790797,-0.024727415,-0.0028044733,-0.024062103,0.0010181809,-0.005350214,0.024912223,-0.01305674,-0.0031879514,-0.024117546,-0.013601926,0.0050129383,-0.031140279,0.012566997,-0.034651645,0.041951593,-0.057364646,0.0041836086,-0.009480691,0.008515065,-0.060099814,-0.014664576,-0.022324901,-0.026926639,0.039253384,-0.0074616545,0.049159136,-0.028700802,0.07695437,0.05307708,-0.02441324,-0.040288314,0.023082616,-0.007475515,-0.0046825926,-0.0189429,0.0120495325,0.003599151,-0.047421932,-0.009748663,-0.028035492,-0.009037149,0.019183151,-0.023969699,0.039031614,0.018637965,0.01009056,0.053779352,0.036776945,0.02653854,-0.04191463,0.023101097,-0.052042153,0.02992054,-0.037719473,-0.0120033305,0.014304199,-0.03723897,0.018175943,0.040251352,0.03709112,0.006426725,-0.011661434,-0.042395134,-0.044945493,0.033321023,-0.03683239,0.04483461,-0.0037585485,0.023489196,-0.024912223,0.0069303294,-0.024468683,-0.023637043,-0.020754026,0.050194062,0.039290346,0.046350043,0.012382188,-0.02297173,-0.01240991,-0.019497326,-0.006676217,0.00010243893,-0.13698027,-0.0068055834,-0.035446323,-0.031214202,-0.0112086525,-0.00904639,0.03577898,-0.021659588,0.026242847,-0.022916289,-0.032711152,-0.020809468,-0.03999262,0.005585845,0.005068381,0.0429126,-0.0008582058,-0.03596379,-0.03686935,0.08057663,0.0016032162,0.043725755,0.04941787,0.041508052,-0.016752915,-0.062206633,-0.023211982,0.029735733,-0.029624848,-0.022990212,0.030789142,-0.031177241,0.009305122,0.04257994,0.062058788,-0.01410091,-0.006653116,-0.040547047,-0.015292927,-0.016475702,-0.0115967505,0.0045393654,-0.047200162,-0.018009616,0.017214937,0.044317145,0.01493255,-0.014646095,-0.036758468,0.000778507,0.0018827394,0.013065981,-0.017529113,0.0005437421,-0.010303089,0.02992054,0.02212161,-0.024671972,-0.0038370923,0.03561265,0.024080584,0.01431344,-0.020754026,0.023304386,0.007258365,0.046645734,-0.027056005,0.024062103,-0.02631677,0.0019081506,-0.02761043,-0.009457589,-0.0027859923,-0.030382562,-0.0032526345,-0.00023274355,-0.007036594,0.0057937554,0.003072446,0.004574017,0.00022898962,-0.024172988,-0.064720035,0.014276478,0.047865473,-0.0057798945,0.013186106,0.01157827,-0.055627443,-0.03855111,-0.039844774,-0.01623545,-0.0052069873,0.027481066,-0.066457234,-0.0010701583,-0.016096845,-0.0053363536,0.03217521,-0.0060293865,0.040473122,-0.07181669,0.004088894,0.006066348,-0.030659776,0.031990398,0.039290346,0.0098687885,0.016263172,-0.012132696,-0.011328778,-0.02125301,0.0066577364,-0.012899653,-0.06338941,-0.0004201512,0.00400342,0.03561265,-0.0052069873,0.026908157,0.050933298,0.019201633,0.00863057,-0.04313437,0.034115702,0.034577724,0.021548703,0.023637043,0.0043915184,-0.0061587524,0.0076834247,-0.05984108,-0.0010447471,0.03365368,0.034559242,-0.006144892,-0.0024487162,0.017797085,-0.03472557,-0.043208294,-0.023230463,0.0054195174,0.0067270393,-0.0075725396,0.021918321,-0.007207542,-0.003920256,0.027850682,0.048382938,-0.06767698,0.048345976,-0.018351512,0.001410322,0.028164858,-0.04246906,-0.0003407412,-0.012881172,-0.0008206665,0.046202194,0.060580317,-0.0015639443,-0.004710314,-0.03685087,-0.053742394,-0.037257448,-0.011624472,-0.015209762,-0.03365368,0.02611348,0.020255042,0.01263168,0.025023108,-0.030733699,-0.0013410187,0.01618925,0.0005558701,0.003301147,-0.00033178952,0.03707264,0.032877482,0.011929407,5.9160466e-05,0.01999631,0.05052672,0.031435974,0.028090933,-0.023507677,-0.0046294597,0.020476812,-0.0054195174,0.018490119,-0.036148597,-0.013176866,-0.045352075,0.04294956,0.043725755,0.0073369085,0.046793584,0.021031238,0.039623003,-0.026372213,0.0257069,-0.0441693,-0.043282215,-0.03561265,0.03910554,0.031768627,-0.0016367127,0.002929219,0.012982816,-0.00052612746,-0.013925341,0.04169286,0.068268366,0.013934582,-0.029144345,-0.0016644341,0.005932362,-0.019072266,-0.03415266,0.021216048,0.03215673,-0.002042137,-0.019811502,-0.050489757,-0.01787101,0.041397166,0.04065793,0.008330256,-0.019829981,-0.020328965,-0.06106082,-0.026464617,0.015634822,-0.02907042,0.0040242113,-0.012058773,-0.009032529,-0.024265392,0.009656259,0.025854748,0.015764188,0.026298288,-0.005493441]
CNILTEXT000017651752_7
CNILTEXT000017651752
7
9d2cd022179a6271
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
Sur la production d'indicateurs relatifs ร  l'activitรฉ des travailleurs sociaux : L'application vise รฉgalement ร  produire des indicateurs, tant statistiques qu'individuels, sur l'activitรฉ des travailleurs sociaux, ร  permettre aux agents eux-mรชmes ainsi qu'ร  leur hiรฉrarchie, dans chaque circonscription, de disposer d'รฉlรฉments sur leur activitรฉ en vue d'adapter au mieux leur action aux besoins des usagers, de permettre une รฉvaluation du service rendu aux usagers, et de rechercher la meilleure rรฉpartition des moyens disponibles sur le territoire de la direction de l'action sociale dรฉpartementale. Le Conseil gรฉnรฉral prรฉcise que les รฉlรฉments individuels de suivi de l'activitรฉ ainsi รฉditรฉs ne sont pas associรฉs ร  des critรจres de performance, que seuls en sont destinataires, par circonscription, les agents eux-mรชmes ainsi que leur hiรฉrarchie de proximitรฉ (responsables de circonscription ou leurs adjoints), que les directions, Prรฉsident et vice-Prรฉsident du Conseil gรฉnรฉral et les รฉlus ne seront destinataires que d'informations statistiques anonymes. Compte tenu de l'ensemble de ces รฉlรฉments, la Commission considรจre que cette finalitรฉ n'appelle pas d'observations particuliรจres. La Commission recommande toutefois au Conseil gรฉnรฉral du Val-de-Marne de procรฉder ร  la consultation prรฉalable des instances reprรฉsentatives du personnel.
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 Sur la production d'indicateurs relatifs ร  l'activitรฉ des travailleurs sociaux : L'application vise รฉgalement ร  produire des indicateurs, tant statistiques qu'individuels, sur l'activitรฉ des travailleurs sociaux, ร  permettre aux agents eux-mรชmes ainsi qu'ร  leur hiรฉrarchie, dans chaque circonscription, de disposer d'รฉlรฉments sur leur activitรฉ en vue d'adapter au mieux leur action aux besoins des usagers, de permettre une รฉvaluation du service rendu aux usagers, et de rechercher la meilleure rรฉpartition des moyens disponibles sur le territoire de la direction de l'action sociale dรฉpartementale. Le Conseil gรฉnรฉral prรฉcise que les รฉlรฉments individuels de suivi de l'activitรฉ ainsi รฉditรฉs ne sont pas associรฉs ร  des critรจres de performance, que seuls en sont destinataires, par circonscription, les agents eux-mรชmes ainsi que leur hiรฉrarchie de proximitรฉ (responsables de circonscription ou leurs adjoints), que les directions, Prรฉsident et vice-Prรฉsident du Conseil gรฉnรฉral et les รฉlus ne seront destinataires que d'informations statistiques anonymes. Compte tenu de l'ensemble de ces รฉlรฉments, la Commission considรจre que cette finalitรฉ n'appelle pas d'observations particuliรจres. La Commission recommande toutefois au Conseil gรฉnรฉral du Val-de-Marne de procรฉder ร  la consultation prรฉalable des instances reprรฉsentatives du personnel.
[-0.012135929,-0.002087561,-0.059592847,0.028926983,-0.024742804,-0.004732107,-0.025811492,-0.04829013,-0.012860462,0.037422135,-0.00073755207,0.027260557,-0.00537513,0.0009237797,0.03626288,-0.018249176,0.0183488,0.00491324,0.011357056,0.0023819027,-0.023692232,-0.008889115,-0.0019052956,0.040139135,0.005121543,0.02166354,0.008852889,-0.043182172,0.036987413,0.036824394,0.008458924,-0.016582752,0.07223595,-0.018801633,-0.06643969,0.011139696,-0.06212871,-0.061549086,-0.03602741,0.05542678,-0.03249531,0.018602388,-0.020975232,-0.032404743,0.0347957,-0.03745836,-0.03727723,-0.037168548,-0.014880098,-0.01747936,-0.028329244,0.0069691027,0.054521114,-0.06194758,0.010985733,0.0073811808,-0.0342523,-0.0580351,-0.018538991,-0.0061766445,-0.044450104,0.020449946,-0.03091945,-0.030194916,0.014336699,-0.03229606,-0.0017796344,-0.0034754947,0.01802276,-0.041407067,0.02046806,0.016238598,-0.09230552,0.024760919,-0.03336475,0.054195076,0.002072844,-0.050210144,0.0015181232,0.015559348,-0.015930671,0.019834094,0.039776865,0.002208694,0.019145787,-0.017877854,0.0112664895,0.045464452,0.018602388,-0.057672836,0.0008252885,0.009083834,-0.016347278,0.019526167,-0.012923859,-0.019562393,-0.06937405,0.02291336,-0.008522321,0.016809167,0.028709624,0.0027373766,-0.006602308,-0.07133029,0.05173166,0.017651437,0.030412277,0.03200625,0.022840906,0.00545664,-0.061114367,-0.015532178,0.019453714,0.027477918,0.024905825,0.0013471787,0.014291415,-0.012543479,0.02787641,-0.0210658,0.007616654,-0.05285469,0.02586583,-0.018058987,0.0038037987,-0.014481605,-0.00960912,0.038943652,-0.045681812,0.021047687,-0.04006668,0.045754265,0.011085357,-0.013086879,-0.00251096,-0.0053524883,0.032169268,0.033074934,-0.022279393,-0.04300104,0.08071299,0.059303034,-0.06691063,-0.02488771,0.013340466,-0.033708904,0.06448345,0.01159253,-0.0025449225,0.022569206,0.032748897,0.008717039,0.039668187,-0.028437924,0.032459084,-0.0043766326,-0.025576018,0.02150052,-0.019743526,-0.006280796,0.009563837,0.03298437,-0.03037605,-0.0035185139,0.032930028,0.00047321068,-0.022859018,0.018113328,0.013612165,0.0064619295,0.02586583,-0.017877854,0.0060226815,-0.00087510014,0.013793299,-0.0042543677,0.05977398,0.014354812,-0.045718037,-0.010387993,-0.033636447,0.00093000615,-0.023058265,0.024507333,-0.01761521,0.041769333,-0.021627313,-0.023239398,0.0097721405,0.0017535965,-0.0007301935,-0.032422855,0.03048473,0.053542994,-0.0014026507,-0.03854516,-0.023692232,-0.03376324,0.043761797,-0.057998873,0.01764238,0.020884667,0.0069962726,-0.057419248,-0.06535289,-0.016800111,0.0010743467,0.025141299,0.022188826,-0.041189708,-0.022514867,0.027894525,0.040356494,0.016247654,-0.049521837,0.039450828,-0.047674276,0.02046806,0.01601218,-0.02858283,0.06397627,0.039776865,0.029705856,-0.030665863,-0.022351846,0.031662095,-0.004598521,0.006403061,0.042059146,-0.045428224,0.035429668,0.004503426,0.0054385266,-0.026862064,-0.007340426,-0.020504287,-0.011121583,0.016682375,0.027731504,0.03767572,-0.047456916,-0.017379738,0.014499718,-0.041950464,-0.06709176,0.012054419,0.02858283,0.0074309926,-0.03865384,-0.020540513,0.059520394,0.018086158,0.011040073,0.009346477,-0.020323154,-0.013023483,0.022659773,-0.016138975,0.044739917,0.00057509815,0.0045260675,0.038400255,0.013349522,0.0056151315,0.004899655,-0.014119338,0.0073811808,-0.07462691,0.03146285,0.013195559,0.015713312,-0.019906547,-0.021518633,0.005488338,0.010224973,-0.0010986865,-0.021645427,-0.009754026,0.08368357,-0.015070288,-0.016365392,0.057672836,0.03599118,-0.0092694955,0.027622825,-0.0095185535,0.03854516,-0.02057674,0.01848465,0.012018193,0.030176803,-0.021917125,0.06651214,-0.026916405,-0.044884823,0.023348078,0.012308006,-0.1259963,-0.027622825,-0.060353607,-0.017914081,0.018855974,0.025920171,-0.020594854,0.010605353,0.0091427015,0.020160133,0.00922874,-0.060353607,-0.016211428,0.018855974,-0.016682375,0.013349522,-0.05078977,0.020123906,-0.0026988857,-0.024380539,-0.023837138,-0.078177124,0.038943652,-0.03200625,-0.021699766,-0.0029909632,0.051152036,0.08194469,0.030031897,-0.009169872,0.019037107,-0.006910234,-0.0025969984,0.015622745,0.024652239,0.015242365,-0.00026646402,-0.06966386,-0.04615276,-0.04383425,0.020993346,0.031136809,0.0148891555,0.0028754908,-0.02329374,-0.02787641,-0.019471826,0.0059955115,-0.014237075,0.004953995,-0.041225933,0.009002323,-0.01772389,-0.02863717,-0.030303597,-0.02193524,-0.00586419,0.010976676,-0.01576765,0.02896321,-0.023746572,-0.049449384,-0.00087113783,-0.026916405,-0.02885453,-0.011112526,0.010406107,0.051043358,0.0224243,-0.0010969883,0.020504287,-0.07455446,-0.027369238,0.0015475574,-0.00838647,-0.0044988976,0.0011807625,-0.03238663,-0.028238676,-0.082451865,-0.014427265,0.0044309725,0.007109481,0.06553402,-0.0073494827,-0.0050400333,0.0043766326,-0.03974064,0.042711224,0.23387928,0.0008881191,0.03528476,-0.037856854,0.03544778,0.008653642,-0.02972397,-0.00039396487,0.022152599,-0.028709624,-0.0070641977,-0.023329966,0.03403494,-0.015622745,0.030792657,0.013494429,-0.006887593,0.010496673,0.015776709,0.0405014,0.006425703,0.0229677,0.014164622,0.011864229,-0.0640125,0.0007466087,-0.007670994,-0.01614803,-0.030557184,0.03602741,0.0048860703,-0.005311733,0.07506163,-0.06698308,0.016446901,0.03897988,0.039342146,-0.020015227,0.018910313,0.055281874,0.006878536,-0.04463124,-0.03140851,-0.028890757,0.007915524,-0.002075108,-0.023800911,-0.032404743,-0.013738959,-0.025883945,0.05644113,-0.044776145,0.013494429,-0.02117448,-0.03691496,0.0075079743,-0.028166223,-0.03178889,-0.016691431,0.033600222,0.036896847,-0.015441611,-0.02356544,0.046007853,-0.03825535,-0.02443488,-0.050101463,-0.063722685,-0.0047819186,0.015160855,0.02613753,0.03653458,0.013766129,0.047384463,0.01650124,0.0071728774,0.013503485,0.04071876,-0.030231142,0.012235553,-0.062092487,-0.010686863,0.015803877,0.0053162617,-0.0034007772,0.017606154,0.0080196755,0.018982766,0.010605353,0.039052334,0.013367635,0.010840827,0.0010817052,0.016075578,0.0012045363,-0.0005032109,-0.0128242355,0.005610603,-0.015314818,-0.025413,0.015649915,-0.028003205,-0.037929308,-0.001050573,0.023022039,0.04021159,0.003710968,0.016917847,0.036824394,0.024525445,-0.05227506,0.004464935,0.016084634,-0.035357215,0.00051906006,0.049304478,-0.04886976,-0.0013754808,0.030611522,-0.056875847,-0.00245662,0.059266806,-0.015532178,-0.004419652,-0.027260557,0.006036266,-0.019508053,-0.047782958,-0.0027917165,0.04676861,-0.00472305,-0.0032309648,-0.036226656,-0.009133645,-0.020504287,-0.015151799,0.021735992,0.03278512,-0.03091945,0.017325398,0.008676284,0.014961609,0.026499799,0.05187657,0.0075034457,0.06821479,-0.0432184,-0.024036385,-0.0063441927,0.05564414,0.03821912,-0.046188984,0.012181212,-0.02858283,-0.0038536105,-0.046696156,-0.032187384,-0.024634125,0.04419652,-0.022369958,-0.041334614,-0.026789611,-0.0140740555,0.022297505,-0.016655205,0.05270978,0.009382703,0.021572974,-0.023492986,0.010297427,0.059303034,-0.03396249,-0.02280468,-0.012679329,0.02847415,0.012815179,-0.069156684,0.0135125425,0.029742083,-0.0032037948,0.0027803958,0.009319307,-0.031372283,-0.016763885,0.020069567,-0.0072679725,0.013883865,-0.003781157,0.039776865,-0.06643969,-0.0072408025,0.055571686,-0.030774543,-0.010297427,0.007666466,-0.032151155,0.06459212,0.06806988,-0.02035938,-0.031770777,0.006212871,0.009699686,0.004202292,0.0029411516,-0.0030656806,0.0015668028,-0.0133857485,0.028238676,-0.04285613,0.039161015,0.03789308,0.020975232,-0.032531537,0.034904383,0.010433276,0.012126872,0.014363868,0.0085811885,-0.014454436,-0.01932692,0.020594854,-0.0029026608,-0.0031358697,-0.017923137,-0.048978437,-0.0018622765,-0.045971625,-0.011610643,0.037168548,-0.001951711,0.0022143542,-0.025775265,0.061802674,0.015631802,-0.03325607,-0.0008530245,-0.011130639,0.015015949,-0.0542313,-0.044558786,-0.0118280025,-0.020866552,0.064157404,0.019508053,-0.019018993,-0.017895967,-0.057853967,0.06357778,0.014925382,0.04731201,-0.028564718,-0.043725573,-0.004895127,-0.029108116,-0.028347358,0.028492264,-0.04332708,-0.0039124787,-0.033890035,0.0054204133,0.038400255,0.014463492,-0.01737068,-0.036878735,-0.058288686,-0.01921824,0.016184257,-0.014228019,-0.0035819104,-0.05644113,-0.013929149,0.009835537,-0.0012407629,-0.040863667,0.01739785,-0.048435036,-0.044450104,0.002427186,0.034542114,0.0018543518,-0.0001991051,0.008662699,-0.02901755,0.001951711,-0.02041372,-0.0017841627,0.00912006,-0.001638124,-0.024217518,0.00091415696,-0.021953352,0.027622825,-0.016003124,0.07252576,-0.0024611484,-0.023764685,-0.032857575,0.04611653,-0.011357056,0.01674577,-0.020286927,-0.004849843,0.0058732466,-0.017524645,0.008717039,-0.0072906143,-0.020594854,-0.040139135,0.03249531,-0.0094551565,-0.0053479597,-0.016673317,0.035031173,-0.009817423,0.0123895155,-0.007032499,0.0030475673,-0.002141901,0.015704256,-0.009437043,-0.04742069,0.00483173,-0.040030453,0.0067245727,-0.057020754,0.013268013,-0.087451145,-0.033600222,-0.01061441,-0.02733301,-0.050608635,-0.025340544,-0.015731424,-0.027151877,0.01159253,-0.039776865,0.036896847,-0.04513841,0.056042634,0.070243485,-0.0140106585,-0.028383585,0.007272501,-0.0012951029,-0.0027939808,0.052564874,0.015975954,0.02488771,0.002630961,0.0060000396,-0.0062717395,0.024108838,0.017696721,-0.0051306,0.046478797,0.030520957,0.007344954,0.016564637,0.0130144255,0.020703534,-0.015794821,0.0029026608,-0.037820626,0.0019030315,-0.019562393,-0.0072906143,0.02035938,0.020884667,0.0065434393,0.019997112,0.028836418,0.006181173,0.00251096,-0.01987032,-0.018855974,0.041805558,-0.040573854,0.023909591,-0.00280983,0.03532099,-0.041189708,-0.0058370195,-0.013132162,-0.0075079743,-0.03702364,-0.006982688,0.035121743,0.004682295,0.020812213,0.017823514,-0.020069567,-0.019834094,-0.005280035,0.03396249,-0.14034206,-0.01121215,-0.027061312,-0.04589917,-0.001090762,-0.0087079825,0.0025879417,0.005524565,0.017823514,-0.024579786,-0.0005824567,-0.06296193,-0.03229606,0.015640859,0.00925591,0.05890454,0.012833293,-0.048978437,-0.046478797,0.06955518,0.002102278,0.03501306,0.080495626,0.04093612,-0.023492986,-0.043725573,-0.020504287,0.0042770095,-0.055607915,-0.004926825,0.030303597,-0.012362346,0.034487776,0.020757873,-0.020993346,-0.007521559,0.014653682,0.016003124,0.0009152891,0.013440089,0.028600944,-0.00979931,-0.041551974,-0.025032619,0.04332708,0.070859335,0.05046373,-0.019073334,-0.027242444,-0.0026264326,0.009980443,-0.0056558866,-0.012670272,0.02356544,0.008753265,0.03287569,0.02041372,-0.0063396646,-0.026717158,0.046044078,0.032169268,0.028908871,-0.049521837,0.000819062,-0.022279393,0.018312573,-0.032966256,8.434018e-05,-0.028111884,0.006661176,0.010686863,0.0049087116,-0.008812134,-0.03251342,-0.005144185,0.008001562,-0.019127674,0.041624427,-0.007874769,0.010387993,-0.03256776,-0.03358211,-0.030394163,-0.0010567994,-0.007449106,0.00065207976,0.03450589,0.021772219,-0.031607755,-0.015885388,-0.0064619295,-0.018747294,-0.023601666,0.065787606,-0.047710504,-0.0020807686,-0.028057544,0.01153819,-0.00060849456,-0.032803237,0.001856616,-0.0350674,-0.006647591,0.0033871923,-0.024670351,0.025521679,-0.007109481,-0.028184338,0.015486895,0.0027351123,-0.014608398,0.024090726,0.017062753,-0.0063894764,-0.041008573,0.024380539,0.048435036,0.031861342,-0.017425021,0.008517792,0.029651517,0.005719283,-0.018113328,-0.038798746,0.023040153,0.047203332,0.042566318,0.057056982,0.044667464,0.044558786,0.0148257585,-0.03376324,0.011610643,0.021899013,-0.0073902374,0.025050731,-0.019689187,-0.002551715,-0.005787208,-0.035628915,-0.028166223,0.031173036,-0.020268813,-0.03300248,0.04959429,-0.03767572,-0.041551974,0.0048860703,-0.0067472146,-0.050427504,0.015975954,-0.010252143,0.009400817,0.034089282,0.026970744,0.017597098,-0.006086078,0.010279314,0.03646213,0.030991903,-0.0004149084,-0.014064998,-0.04006668,-0.061114367,-0.02825679,-0.022895245,0.026191872,0.0022324675,0.034089282,0.026608478,0.013938205,0.035375327,-0.01145668,-0.0033894563,-0.03010435,-0.04459501,-0.0017388794,0.0197073,-0.0044038026,-0.016673317,0.022514867,-0.0074536344,0.0018815219,0.039704412,0.01878352,0.015649915,-0.03032171,-0.009482327,0.0031585114,0.016474072,0.038834974,0.0194356,-0.01948994,-0.028546603,0.05013769,0.007883825,-0.0005507584,0.071402736,0.005719283,0.041733105,-0.024090726,0.02117448,-0.033926263,-0.019562393,-0.015994068,0.0074808043,0.05173166,0.007154764,-0.030303597,-0.01976164,-0.036190428,-0.014499718,0.025902059,0.037168548,0.022152599,-0.041407067,0.028800191,0.024507333,-0.021917125,0.003975875,0.031046243,0.033328522,0.014291415,-0.021790333,-0.024869598,-0.012679329,0.0033260598,0.0154506685,0.037856854,-0.016329164,-0.00015934068,0.0007969864,-0.018004647,0.014418209,-0.012932915,0.04789164,-0.05394149,-0.041841786,-0.045754265,0.0068196678,0.016474072,0.017189547,0.019308807,-0.017144265]
CNILTEXT000017651752_8
CNILTEXT000017651752
8
68e8ea73ddb479c6
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
Sur la pertinence des donnรฉes traitรฉes, en particulier des "problรฉmatiques identifiรฉes" : La Commission prend acte de ce que les items retenus ont รฉtรฉ dรฉfinis en concertation avec des groupes de travail composรฉs de travailleurs sociaux et de personnel administratif. La Commission observe que, dans les rubriques "problรฉmatiques liรฉes ร  l'enfance, aux jeunes" et "problรฉmatiques personnes vulnรฉrables", l'application contient ainsi les items "prรฉvention", "risque de danger" et "avรฉrรฉe" relatifs ร  une situation de maltraitance. Ainsi, les travailleurs sociaux dits "de polyvalence" (c'est-ร -dire non spรฉcialisรฉs sur un domaine d'intervention particulier) seront amenรฉs ร  renseigner uniquement la colonne prรฉvention, puis ร  transmettre le dossier ร  leurs collรจgues spรฉcialisรฉs dans les questions d'enfance maltraitรฉe. Ces derniers auront alors la possibilitรฉ de complรฉter les items "risque de danger" ou "avรฉrรฉe". La Commission prend acte de l'engagement du Conseil gรฉnรฉral de revoir cette gradation en trois items afin de ne conserver que les items "prรฉvention" et "avรฉrรฉe", dans la mesure oรน il n'existe pas de travailleurs sociaux spรฉcialisรฉs pour cette rubrique, qui concerne principalement les personnes รขgรฉes dรฉpendantes ou handicapรฉes. Par ailleurs, dans la mesure oรน l'item "Prรฉvention" est, en rรฉalitรฉ, destinรฉ ร  ne jouer qu'un rรดle d'alerte des travailleurs sociaux spรฉcialisรฉs ร  l'enfance, il serait prรฉfรฉrable de remplacer le terme "prรฉvention" par celui, plus conforme ร 
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 Sur la pertinence des donnรฉes traitรฉes, en particulier des "problรฉmatiques identifiรฉes" : La Commission prend acte de ce que les items retenus ont รฉtรฉ dรฉfinis en concertation avec des groupes de travail composรฉs de travailleurs sociaux et de personnel administratif. La Commission observe que, dans les rubriques "problรฉmatiques liรฉes ร  l'enfance, aux jeunes" et "problรฉmatiques personnes vulnรฉrables", l'application contient ainsi les items "prรฉvention", "risque de danger" et "avรฉrรฉe" relatifs ร  une situation de maltraitance. Ainsi, les travailleurs sociaux dits "de polyvalence" (c'est-ร -dire non spรฉcialisรฉs sur un domaine d'intervention particulier) seront amenรฉs ร  renseigner uniquement la colonne prรฉvention, puis ร  transmettre le dossier ร  leurs collรจgues spรฉcialisรฉs dans les questions d'enfance maltraitรฉe. Ces derniers auront alors la possibilitรฉ de complรฉter les items "risque de danger" ou "avรฉrรฉe". La Commission prend acte de l'engagement du Conseil gรฉnรฉral de revoir cette gradation en trois items afin de ne conserver que les items "prรฉvention" et "avรฉrรฉe", dans la mesure oรน il n'existe pas de travailleurs sociaux spรฉcialisรฉs pour cette rubrique, qui concerne principalement les personnes รขgรฉes dรฉpendantes ou handicapรฉes. Par ailleurs, dans la mesure oรน l'item "Prรฉvention" est, en rรฉalitรฉ, destinรฉ ร  ne jouer qu'un rรดle d'alerte des travailleurs sociaux spรฉcialisรฉs ร  l'enfance, il serait prรฉfรฉrable de remplacer le terme "prรฉvention" par celui, plus conforme ร 
[0.045903593,0.0076182596,-0.057361014,-0.014515811,-0.02603791,-0.02086359,0.030084966,0.018082395,0.004767765,0.023044197,0.006717374,0.030177364,-0.04830596,-0.026444463,0.074362345,0.003344827,0.006246141,-0.003926938,-0.0100991605,-0.010533433,-0.011254142,-0.013970659,-0.01835959,0.025428079,0.004056296,0.029678412,0.006846732,-0.037735563,-0.004691536,0.01649314,-0.0037028715,-0.025649834,0.035850633,-0.045718797,-0.03594303,0.028883783,-0.00570561,-0.019902647,-0.03485273,-0.011836253,-0.03302324,-0.031119829,0.041690223,0.0059828055,0.06515945,-0.04242941,-0.031895977,-0.038733467,0.047788527,-0.014783766,-0.045940556,-0.02151038,0.042207655,-0.07159039,0.042688128,-0.046605825,-0.016428461,-0.036996376,-0.0006086754,0.0078122965,-0.046457987,-0.026499901,0.026389023,-0.02912402,0.027386928,0.020032004,0.028347872,0.0029036242,0.017491044,-0.005816488,0.0045275283,0.033670027,-0.008288149,-0.011854732,-0.068707556,0.05008001,0.003291698,-0.008098732,-0.0025709893,0.016428461,-0.005737949,0.021658218,-0.022951797,0.018008476,-0.008902599,0.00887488,0.004892503,0.004998761,0.043242518,-0.04165326,-0.04191198,0.010847589,0.033984184,0.0018918602,-0.01329615,0.0009026182,-0.028052198,-0.0015673103,0.012861877,0.06024385,0.033078678,0.02533568,-0.027627164,-0.07975842,0.026296625,-5.9337188e-05,0.06604648,0.021307103,0.002341148,0.0028135355,-0.027682602,0.016982852,0.014534291,0.059319865,0.0010527659,0.035869114,0.03869651,-0.052925885,0.048232038,-0.016576298,0.029900167,-0.02269308,0.03437226,-0.05314764,0.018572107,-0.018572107,-0.033799388,0.03603543,0.0021101516,0.024984565,0.023118114,0.022637643,-0.0052898163,-0.0253172,-0.02844027,-0.022637643,0.03936178,0.0014009929,0.022988757,-0.03603543,0.06260925,0.057102297,-0.0031531001,-0.024134498,0.021879975,-0.021140786,0.06774661,-0.007281005,-0.0049479418,-0.020512477,-0.0034603253,-0.0005096357,0.0290501,-0.019422174,0.01578167,-0.039805293,-0.026980374,0.03304172,-0.010810629,-0.047566768,0.033965703,0.0020362327,-0.026924934,-0.024226898,-0.00506344,0.038474753,-0.004181034,0.003233949,0.0021309413,0.00570099,0.01587407,-0.042244613,0.023339871,-0.01897866,0.018655265,0.0034302957,0.054626018,0.005183558,-0.014931604,-0.02219413,0.0055392925,-0.0084729465,-0.008477566,0.007484282,-0.016705656,0.009373832,-0.0030098825,0.0048463033,0.03814212,0.053480275,-0.015643073,-0.047308054,0.003113831,0.024541052,-0.0065602963,-0.058839392,-0.049821295,-0.005326776,0.025187843,-0.042133734,0.012261286,0.053406358,0.008500665,-0.017066011,-0.026869496,-0.010182319,-0.018220993,-0.036737658,0.04996913,-0.009932843,0.012538482,0.026795577,-0.011512858,0.02341379,-0.045570962,-0.03359611,-0.032117732,0.008754762,0.0026218086,0.02657382,-0.009849684,-0.02917946,-0.013517907,-0.020309199,-0.009627928,0.057176217,-0.06076128,0.005497713,0.069372825,-0.040766235,0.027349968,-0.019329775,0.04605143,-0.009960563,0.015347398,-0.008569964,0.03342979,0.030232802,0.035924554,0.0029544435,0.0008616164,-0.032006856,-0.007844636,-0.071923025,-0.02971537,0.026462942,0.03110135,-0.0012947345,-0.018701464,-0.024411695,0.07255133,0.014404933,-0.008431367,0.022970278,-0.039583534,-0.0073133446,0.024818247,-0.01709373,0.037606206,0.002797366,0.012067249,0.063828915,-0.015347398,-0.022064772,0.010579633,-0.03620175,-0.06497465,-0.03099047,0.023727946,0.0020396977,-0.00886102,0.007220946,0.007876975,-0.016825775,0.034575533,-0.017287767,-0.036220226,-0.0032662884,0.075471126,0.010995426,-0.026721658,0.029364256,0.015984947,-0.015541434,0.04294684,0.015513715,0.00072244107,-0.0020304578,0.006689654,0.0042965324,0.04109887,0.02917946,0.07262525,-0.024910647,-0.04309468,-0.034132022,-0.0065556765,-0.14258943,-0.023820344,-0.007359544,-0.0017405575,0.034446176,-0.012612401,0.003231639,0.003869189,-0.018803103,0.020697273,-0.023136595,-0.07188606,0.015328918,0.004800104,0.014793007,0.019274335,0.016400741,0.01705677,0.009674127,-0.03599847,-0.002836635,-0.037107255,0.039620493,-0.012501523,0.025428079,-0.043427315,0.020013524,-0.0046568867,-0.03180358,-0.011559057,-0.006481758,0.00085699646,-0.0060336245,0.00087951863,0.0055485326,0.020364638,0.04804724,-0.0569175,-0.02396818,-0.009988282,0.015328918,0.0068097725,0.008528385,-0.029641451,0.017213847,-0.022988757,0.033337392,0.037846442,-0.023506189,0.008810201,-0.046901498,-0.0026079488,-0.014090777,0.014192415,-0.020974468,0.012852637,0.03799428,0.025428079,0.016705656,0.03409506,0.021270145,-0.030214323,-0.010681272,-0.0292349,0.020364638,-0.015097922,0.02601943,0.00567327,0.018572107,-0.033281956,0.02723909,-0.07473194,-0.015726231,0.002278779,-0.016936652,-0.01897866,0.011549817,-0.024836728,-0.012704799,-0.102895014,-0.01458973,0.006712754,-0.014451132,0.015153361,-0.021806056,-0.017906837,0.040174887,0.0062415213,0.07791045,0.22870487,-0.00761364,-0.026389023,-0.010579633,0.007082348,0.008006333,0.04486873,0.022508284,0.027719563,-0.044129543,0.017352445,0.022415886,0.023450749,-0.0189417,0.018026955,0.040322725,-0.019163458,0.00695761,0.06334844,0.02463345,-0.00827429,0.022951797,0.028680507,0.011318821,-0.07657991,-0.011512858,-0.016816534,0.032727562,-0.014016858,0.031341586,-0.021177746,0.0021725206,0.06035473,-0.04819508,0.0023111184,0.009212134,0.028366352,-0.028181555,-0.035739757,0.035166886,0.002917484,-0.040322725,-0.014247855,-0.007844636,0.012880357,0.017315486,-0.016373022,-0.028403312,-0.011069345,-0.0145712495,0.021362543,-0.0056825103,-0.00094650756,0.0062831007,-0.01262164,0.012215087,-0.03461249,-0.014460372,-0.04065536,0.043833867,0.034501616,-0.00073745585,-0.028310914,0.048675552,-0.027386928,0.0134532275,0.010551914,-0.011937891,0.0044397498,0.008038673,-0.014802246,0.01583711,0.02524328,0.012381405,0.044905692,-0.04897123,0.022951797,0.0011578692,0.0077753374,0.0051050195,-0.043464273,-0.023192033,-0.029364256,0.0029521333,0.021676697,-0.042096775,0.045164406,0.02977081,-0.00695761,0.032099254,0.007678319,0.004691536,0.02662926,-0.0013143693,-0.022563724,-0.009041198,0.05569784,-0.0082696695,-0.02783044,-0.025853112,0.013074393,-0.031360064,-0.014395692,-0.03987921,-0.021750616,0.013212991,-0.019533051,-0.0036358826,-0.008496046,-0.01077367,-0.045460083,-0.013203751,-0.01266784,-0.037033334,0.00031300006,0.025446558,-0.024282336,-0.009868165,0.01838731,0.0052251373,-0.0075628203,0.044499137,-0.0073041045,0.03339283,-0.021381022,-0.010699751,0.029955607,-0.009914364,-0.0315079,0.06442026,0.0057240897,-0.0021413362,-0.05510649,0.0441665,0.0012496903,-0.009683367,0.008616164,0.029068582,0.059874255,-0.019828727,0.010570393,-0.011688415,-0.041542385,0.035739757,0.0042041335,0.03736597,-0.055328246,-0.015513715,-0.018202513,-0.028920744,-0.0018791553,-0.015412076,0.04058144,-0.03466793,-0.008103352,0.041431505,-0.019348254,-0.021639738,0.009701847,-0.032783,0.0035896832,-0.018470468,-0.006010525,0.014913124,-0.010237758,0.084045716,-0.011577537,-0.008380548,0.00440972,0.026315104,0.01331463,-0.054182503,-0.032598205,-0.009050437,0.061241753,0.055365205,-0.02027224,0.010524194,0.009868165,-0.019847207,-0.033984184,-0.011337301,-0.010662791,-0.002975233,0.0052667167,0.013767382,0.0443513,-0.011614497,0.054108586,-0.049562577,0.0035873733,0.08034977,0.019292815,-0.002658768,-0.0012612401,-0.013961419,0.064494185,0.037051816,0.027460847,0.027775,-0.008334348,0.03814212,0.0017856018,-0.014377213,0.006273861,-0.0027419266,-0.0673031,0.011466659,-0.026315104,-0.0011128249,0.049673457,0.00090897066,-0.040396642,0.027553245,-0.019773288,-0.021713657,0.019329775,0.035185363,-0.01711221,-0.018793862,0.027571725,-0.01521804,0.012575441,-0.084045716,-0.039657455,-0.005368355,0.01329615,-0.00826043,-0.016788814,0.026370544,0.010357876,0.006500237,0.020438557,0.016049627,-0.04882339,0.0030537718,-0.020475516,0.042614207,-0.011632976,-0.032801483,-0.020105923,-0.023395311,0.040396642,0.034575533,-0.030491518,0.008140312,-0.03350371,-0.007849256,0.017897597,0.049784333,-0.021417981,-0.0010614282,0.0035019047,-0.047308054,0.041394547,-0.025021525,0.04239245,-0.00011997373,0.0029544435,0.016761096,-0.024559531,0.0441665,0.0035850634,-0.043833867,-0.079610586,-0.02661078,0.028606588,-0.05019089,-0.009429271,0.0014957014,0.04254029,0.00820961,-0.0017463324,-0.038400833,-0.015670793,-0.011143264,-0.09816421,0.07820612,0.031082869,0.0130466735,0.02664774,-0.009886644,-0.009572489,0.016068107,0.023561629,0.005895027,0.02407906,-0.014441892,0.018673746,-0.0075073815,-0.0062877205,0.009050437,-0.04438826,0.09624232,0.029549053,0.026518382,-0.019200416,0.031729657,-0.02025376,-0.009517049,-0.0002322957,-0.014848446,-0.013443988,-0.03803124,0.062276617,-0.030694796,0.020493997,-0.052408453,-0.007770717,0.010385596,-0.023321392,-0.06578776,0.031286146,-0.02784892,0.026666218,-0.015689272,0.021177746,-0.041690223,-0.014866925,0.015892548,-0.008514525,-0.010542673,-0.057397973,-0.0019322844,-0.031230707,0.046901498,-0.054219462,-0.03350371,-0.025853112,-0.01840579,-0.033910263,-0.042355493,-0.01846123,-0.016299102,0.027109731,0.0034672553,0.023339871,-0.0069483705,0.00044726668,0.038992185,-0.02406058,-0.06283101,0.06623127,-0.0096926065,-0.018174794,0.0026148788,0.01647466,0.028902264,-0.021621259,0.012113449,-0.016114306,-0.00034274082,0.006467898,-0.039546575,0.041616302,0.059615538,-0.0101084,0.031138308,0.012104209,-0.014127737,-0.022545245,-0.0044512996,-0.049747374,-0.00444899,-0.009683367,0.015892548,-0.026462942,-0.035869114,0.0011919412,0.005973566,0.048010282,0.01076443,-0.041579343,0.03947266,-0.04642103,0.0467167,-0.0011930962,0.033004757,0.0102007985,0.035628878,-0.029549053,-0.005465374,-0.01134654,-0.01394294,-0.00824195,-0.0050264806,-0.0031323105,0.033799388,-0.01134654,0.008519146,-0.019034099,-0.017315486,-0.05577176,0.008417507,-0.14081538,0.007904695,-0.03099047,-0.034021143,-0.0443513,-0.0018722254,0.023838824,-0.025927031,-0.038363874,-0.013203751,-0.006019765,-0.033466753,0.055402163,0.0054699937,0.0292349,0.030417599,-0.020013524,-0.04874947,-0.037587725,0.074473225,-0.005784149,0.048342917,0.03843779,0.0031738898,-0.011097065,0.0025201703,-0.051669262,-0.0078631155,-0.024393214,0.018655265,0.03858563,-0.048564672,0.032561246,-0.014247855,-0.026074868,-0.052408453,0.010182319,-0.031249186,-0.024226898,0.0011827013,-0.022471325,0.0030745615,-0.049562577,0.018553628,0.007036149,0.049562577,0.0073780236,-0.005433034,-0.07399275,0.01328691,0.02529872,-0.03154486,-0.041468464,0.032025333,-0.01702905,0.027368449,0.040211845,-0.0340581,-0.06360716,0.036848538,0.024356255,0.02917946,-0.03976833,-0.003113831,-0.04065536,0.036497425,-0.007040769,0.025391119,0.007973994,0.0031184508,-0.00821885,-0.014441892,-0.015661553,0.004710016,0.0038714989,0.005761049,-0.01782368,-0.01962545,0.02156582,-0.013074393,-0.007294865,-0.0292349,-0.018026955,-0.02025376,0.029013142,0.00820499,-0.022323487,0.024411695,-0.020974468,0.018858543,-0.063052766,-0.0031785099,-0.03418746,0.033244994,-0.04191198,0.021454941,-0.02210173,0.010450275,-0.027996758,-0.013028194,-0.0043542814,-0.045829676,-0.011143264,0.029881688,0.006735854,0.02657382,0.012603161,-0.030509999,-0.023506189,-0.02851419,-0.016899694,0.010228518,0.016142026,-0.015375117,-0.06741398,0.009216755,0.018719945,0.051521428,-0.053443316,0.042725086,0.06272013,-0.006102924,-0.023173554,-0.028772905,-0.008302009,0.037051816,0.063828915,0.03947266,0.024263857,-0.0135548655,0.006883691,-0.045312244,0.009877404,0.014321774,-0.032764524,-0.0070962077,0.007465802,0.007419603,-0.050227847,-0.021916933,-0.045829676,-0.01202105,-0.024522573,-0.0134532275,0.018830823,-0.053406358,-0.02655534,-0.00031906372,-0.06393979,-0.042059816,0.017444845,0.0091844145,-0.020032004,-0.00064159237,-0.0016319893,0.02215717,-0.0017636572,0.043242518,0.047455892,0.090254895,-0.016280623,-0.021621259,-0.023931222,-0.0065048574,-0.03233949,-0.010792149,-0.013185272,-0.023506189,-0.018451989,-0.009849684,-0.012760239,0.006384739,-0.021454941,0.022711562,0.008611544,-0.009207515,-0.047012378,0.021769097,-0.014950084,-0.037698604,0.00949857,0.0025640596,0.020512477,0.04187502,0.017269287,0.032062292,-0.01331463,0.020660313,0.012399884,-0.020198321,0.0253172,-0.044536095,-0.009152075,-0.016123546,0.04631015,0.01837807,0.0063154404,0.032783,0.022508284,0.041616302,-0.02409754,0.029696891,-0.02082663,-0.008583824,-0.01891398,0.025224801,0.0023654026,-0.013462467,0.038881306,6.392102e-05,-0.0046522664,-0.004053986,0.03409506,0.03099047,0.030861113,-0.018877022,0.04313164,0.033411313,-0.014469611,0.0147468075,0.052260615,0.0021089967,0.0032847682,-0.08293693,-0.055439126,-0.014035339,0.01267708,-0.0017613472,0.0018029265,-0.043944746,-0.013185272,-7.817783e-05,-0.022582203,0.032801483,0.034741852,0.010385596,-0.017805198,-0.02407906,-0.01899714,0.0011850112,0.04538616,0.023025716,0.06855971,-0.018073155]
CNILTEXT000017651752_9
CNILTEXT000017651752
9
45dfd0657c9f1cdd
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
l'objectif recherchรฉ, d' "alerte". En ce qui concerne la pertinence des items de la sous-rubrique intitulรฉe "Signes et symptรดmes repรฉrรฉs, la Commission souhaite qu'en raison de son imprรฉcision et compte tenu de l'existence d'un item libellรฉ "problรจmes de comportement", la problรฉmatique "mal รชtre" soit remplacรฉe par la rubrique "repli sur soi", seul exemple donnรฉ pour l'illustration de cet item. Dans la mesure oรน le Conseil gรฉnรฉral prรฉcise expressรฉment que la mise en oeuvre du traitement ร  titre expรฉrimental devra permettre de "vรฉrifier la comprรฉhension et la justesse des items proposรฉs et, le cas รฉchรฉant, d'apporter tous les ajustements nรฉcessaires", la Commission demande, en tout รฉtat de cause, ร  รชtre destinataire du bilan de l'expรฉrimentation. Elle demande รฉgalement ร  รชtre saisie, ร  l'issue de la phase d'expรฉrimentation, de la pertinence du catalogue dรฉfinitif des items figurant dans la "fiche observatoire" qui sera retenu ร  l'issue de l'expรฉrimentation au regard des objectifs statistiques poursuivis.
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 l'objectif recherchรฉ, d' "alerte". En ce qui concerne la pertinence des items de la sous-rubrique intitulรฉe "Signes et symptรดmes repรฉrรฉs, la Commission souhaite qu'en raison de son imprรฉcision et compte tenu de l'existence d'un item libellรฉ "problรจmes de comportement", la problรฉmatique "mal รชtre" soit remplacรฉe par la rubrique "repli sur soi", seul exemple donnรฉ pour l'illustration de cet item. Dans la mesure oรน le Conseil gรฉnรฉral prรฉcise expressรฉment que la mise en oeuvre du traitement ร  titre expรฉrimental devra permettre de "vรฉrifier la comprรฉhension et la justesse des items proposรฉs et, le cas รฉchรฉant, d'apporter tous les ajustements nรฉcessaires", la Commission demande, en tout รฉtat de cause, ร  รชtre destinataire du bilan de l'expรฉrimentation. Elle demande รฉgalement ร  รชtre saisie, ร  l'issue de la phase d'expรฉrimentation, de la pertinence du catalogue dรฉfinitif des items figurant dans la "fiche observatoire" qui sera retenu ร  l'issue de l'expรฉrimentation au regard des objectifs statistiques poursuivis.
[-0.01715211,0.010597752,-0.049923904,-0.016330509,-0.033898037,-0.0392523,0.016985944,-0.025534306,-0.013699533,0.034821186,0.0022570996,0.027325215,-0.035190444,0.017567528,0.033159517,0.00025083692,-0.0032148669,-0.017401362,-0.017807547,-0.008996088,-0.032697942,0.013838005,0.041578636,0.01746598,-0.017909093,0.046822123,-0.026715936,-0.030020809,0.019884633,0.042612564,-0.010754688,-0.04036008,-0.0030625472,-0.02128782,-0.053838056,-0.01664438,-0.019349206,-0.04660057,-0.031054737,0.0059820064,-0.03559663,-0.014899627,0.022174042,-0.04235408,0.051474795,-0.036612093,-0.025091194,-0.025515841,0.03133168,-0.0019513065,-0.041135523,0.015250424,0.051290166,-0.07880001,0.012130179,0.006697447,-0.050145462,-0.0065959007,-0.008996088,-0.047080606,-0.032402534,-0.02525736,-0.033547238,-0.006858998,0.035448927,-7.024588e-05,0.022229431,-0.0020632383,0.028396066,-0.048262235,-0.00529426,-0.0037618326,-0.052730277,-0.02562662,-0.058084544,0.04637901,0.0144657465,-0.028802253,-0.010413122,0.0131179495,-0.0036556704,0.037775263,-0.016893629,-0.008086787,0.03367648,-0.021324744,-0.012545597,0.0067205257,0.034673482,-0.040212374,-0.00882069,-0.005806608,0.018462982,0.025017342,-0.032420997,-0.0021174734,-0.061740212,0.018186038,0.03554124,-0.024703471,0.027122121,0.02178632,0.013690301,-0.09128099,0.024112655,0.01287793,0.04656364,0.037110593,0.021306282,-0.005931233,-0.041689415,0.014419589,0.028156048,0.04383112,0.03310413,0.014216497,0.01405033,-0.013367199,0.09091172,-0.023780322,0.042871047,0.023318747,0.018407594,-0.03410113,-0.015019637,0.011382429,0.0072005633,0.027066732,-0.039141525,0.014844238,-0.015601221,-0.015619683,-0.016062794,0.0010639294,-0.0026055884,-0.0063928077,0.03807067,0.058527656,-0.0124994395,-0.041578636,0.0233926,0.054982763,0.0023067188,-0.010108483,-0.00092488003,-0.009923853,0.07680601,-0.0017839856,0.012582523,0.013422588,0.02841453,-0.0046919053,0.026402066,-0.031977884,0.032771792,-0.009877696,0.0035795108,0.040692415,0.01875839,-0.038698412,0.030482383,-0.013256421,-0.022210969,-0.00048724964,0.008068323,0.02531275,-0.0037064438,0.024260359,0.010136178,0.015075025,0.028986882,-0.041394006,-0.007606749,-0.0146134505,-0.0062081777,0.014973478,0.120083235,0.00965614,0.0069605443,-0.036796723,-0.03855071,-0.024260359,-0.005552742,-0.036224373,-0.033953425,-0.016081259,0.014318043,0.011973244,0.008825306,0.04357264,0.00068832305,-0.053838056,0.018998409,0.013662607,0.011751688,-0.019700002,-0.020383133,0.021140115,0.054576576,-0.02865455,0.020346208,0.041689415,0.051696353,0.009166871,-0.014964247,-0.02191556,-0.041984823,-0.02531275,0.046046678,-0.04748679,-0.020327743,0.041246302,-0.036316685,0.019792316,-0.014678071,-0.018481446,-0.016487444,0.009273033,-0.0124255875,-0.022635616,0.026328214,0.0036279762,0.0053081075,-0.054945838,-0.024094192,0.007057475,-0.02599588,-0.014133413,0.0420956,-0.018582992,0.03151631,-0.019663077,0.016312046,-0.0016039716,0.02667901,-0.017078258,0.0017874475,0.004608822,0.04165249,0.022820247,-0.019921558,-0.036316685,-0.009674603,-0.04331416,-0.050847054,-0.020715466,0.008492972,0.0019201501,-0.02767601,-0.04412653,0.018102955,0.0019259199,-0.0036902886,0.014548831,-0.008225258,-0.00850682,0.020900097,-0.011354734,0.05007161,-0.020715466,-0.007957545,0.059967767,0.009093019,0.009383811,0.007057475,-0.013164107,-0.053874984,0.013764153,0.044495787,0.005040394,-0.02328182,-0.014179571,-0.019718464,-0.0048880745,0.017715232,0.026217435,-0.007749837,0.0063651134,0.07340882,0.0073390356,-0.025922028,0.034950428,0.017909093,-0.04320338,0.019146113,0.027823715,-0.03249485,-0.019367669,0.0124994395,-0.05557358,0.028322216,0.013773385,0.08190179,-0.0045811273,-0.04102475,-0.0479299,-0.011816309,-0.14319889,-0.049333088,-0.02117704,-0.03183018,0.015555063,-0.0021659387,-0.01918304,-0.0014620374,0.028432993,0.026623622,-0.012822541,-0.060817063,-0.00250635,0.025423527,0.0038772263,-0.007352883,-0.046194382,0.00736673,0.0106716035,-0.042612564,-0.04501275,-0.08005549,0.020641614,-0.0014054945,0.031110127,-0.012065559,0.019349206,0.01684747,-0.042243306,0.0050080842,0.014456515,0.006660521,-0.013219495,0.022986414,0.002483271,0.054871984,0.028580697,-0.011456281,-0.0310732,-0.014696534,0.031497847,0.04390497,0.007588286,-0.0032010195,-0.020530837,-0.0061943308,0.014253423,-0.0041449396,-0.023411062,0.0017343664,-0.030057736,-0.021195505,-0.016016638,0.021804782,-0.019146113,-0.013099486,0.03862456,0.0067389887,-0.028728401,0.052028686,0.024555767,-0.06916233,-0.0077636843,1.7376659e-06,-0.010145409,-0.01783524,0.010191566,-0.020383133,0.00997001,-0.008576055,0.04146786,-0.043240305,0.0033441077,-0.006005085,-0.0007165945,0.039326154,0.04630516,0.012000939,-0.017761389,-0.06912541,-0.041394006,0.026106657,-0.026789788,-0.004142632,-0.017706001,-0.030556235,0.05893384,0.008045245,0.05335802,0.23484914,0.0053911908,-0.039584633,-0.02228482,-0.00016732077,0.017253658,-0.0071359426,0.005931233,0.006171252,-0.048188385,-0.016007407,0.009748455,0.009711529,-0.0024555768,0.020235429,0.023447989,-0.029965421,0.017530601,0.06812841,0.040286228,-0.016302813,-0.025368137,0.017382897,0.004571896,-0.04704368,-0.014382663,-0.0077221426,0.006438965,-0.013690301,0.01869377,-0.021749394,-0.010145409,0.05863843,-0.06986392,-0.027269825,0.0050911675,0.048003756,-0.017438287,0.033344146,0.03430422,0.014622682,-0.036409,-0.0067389887,-0.0025317364,0.021195505,0.019164575,0.008760685,0.00755136,-0.0081375595,0.0047080605,0.074368894,-0.022229431,0.0013212572,-0.020826245,-0.01157629,0.03639054,-0.04907461,0.0046018986,-0.02618051,0.041763265,0.033768795,0.008289879,-0.03336261,0.02791603,-0.037849113,0.060632434,-0.022709468,-0.013764153,0.016792083,0.06705755,-0.007440582,0.00066524436,-0.0009052631,0.022709468,0.02667901,0.024131117,-0.0100254,0.025054267,-0.00018362013,0.010976243,-0.013228727,-0.014567293,-0.055905912,-0.002720982,0.004938848,-0.004749602,0.043166455,0.06022625,0.012517902,0.023078728,0.000743712,0.0057789134,-0.054687355,0.0063051083,-0.029448457,-0.007006702,0.010431585,-0.011991708,-0.04811453,-0.0056542885,0.004714984,-0.033510312,-0.018961484,-0.023558766,0.030593162,-0.002159015,0.028063733,0.0047819125,0.013828774,-0.020401595,-0.034211908,-0.0013754922,0.006111247,-0.035190444,-0.020770855,0.05335802,-0.018186038,0.026660547,-0.015001173,0.021823246,0.0039972356,0.058232248,-0.028451456,0.04331416,-0.031350143,-0.023355672,0.011677836,-0.02736214,-0.019773854,0.038476855,-0.018703,0.002810989,-0.022266356,0.04866842,0.01777062,-0.007315957,0.007795994,0.024500377,0.012111717,0.020530837,0.023023339,-0.018296815,-0.03701828,0.023004876,-0.0070343963,0.034451924,-0.01931228,-0.0057789134,-0.01405033,0.017549064,0.054059613,0.028359141,0.05243487,-0.052730277,-0.011788614,-0.004518815,-0.03899382,-0.029725403,0.0029009962,-0.015795082,-0.03832915,0.0060974,0.0013131796,0.022450987,-0.008548361,0.035928965,-0.0043341853,-0.010320807,0.019035336,0.0077359895,0.046009753,-0.026235899,-0.049480792,0.0004136862,0.05206561,0.040766265,-0.029079197,0.06506355,0.04084012,-0.010616215,-0.0051419404,-0.038181446,-0.018859936,0.013108717,0.0145395985,-0.009979242,0.0013674146,-0.011530133,0.05967236,0.0010391198,0.008165254,0.0878838,-0.0032633322,-0.003376418,0.015462748,-0.014438053,0.120009385,0.01882301,0.008183717,-0.0106716035,-0.0021140114,0.017484445,-0.025848176,-0.012517902,-0.011954782,0.0107823815,-0.004357264,0.03936308,-0.024666544,0.0071267113,0.049111534,0.03125783,-0.034451924,0.033639554,-0.043794196,0.013348737,0.036224373,0.011927087,-0.052693352,-0.016238194,0.01764138,-0.015001173,0.024740396,-0.044421937,-0.034451924,0.066466734,-0.026882103,-0.036039744,-0.02030928,0.011050095,0.009508436,-0.028026808,0.009628446,-0.006078937,-0.023429524,0.012674837,-0.0070482437,0.025682008,-0.028469918,-0.035559703,-0.02030928,-0.030223902,-0.0021059338,0.061001696,-0.04464349,0.009333038,-0.03781219,-0.05472428,0.02320797,-0.027195973,-0.036261298,-0.0013720304,0.028986882,-0.044901974,0.020143114,0.01968154,-0.028008344,0.011770152,-0.035615094,0.004823454,-0.032845646,0.043757267,0.015795082,-0.041763265,-0.07857846,-0.037239835,0.039584633,-0.030223902,0.011345503,-0.074922785,-0.0078006103,-0.0020597766,-0.004989621,-0.026955955,-0.015278118,-0.016552065,-0.059081543,0.036039744,0.008612981,-0.010006936,0.008668371,-0.04264949,-0.03088857,-0.013930321,-0.007459045,-0.008248338,0.04143093,0.009162255,0.013717996,-0.02123243,-0.031220904,0.0074821236,-0.01918304,0.071451746,0.010126946,0.009245339,-0.032642554,0.033547238,-0.02215558,0.013016403,-0.013357968,-0.01466884,-0.019736929,-0.01237943,-0.00072986475,-0.034821186,-0.007675985,-0.042132527,0.028949957,0.048705347,0.024869638,-0.10221107,0.044163454,-0.008843768,-0.014955016,-0.01622896,0.020216966,0.004465734,-0.0071036327,0.0065358956,0.014604219,-0.044606566,-0.037922967,0.041504785,-0.036962893,0.034248833,-0.047560643,-0.028562235,-0.006388192,-0.025737397,-0.0282299,-0.01825989,-0.028746864,-0.0088299215,0.0027556003,-0.0012416355,0.027879104,-0.033473387,0.05409654,0.046969827,0.005875844,-0.041504785,0.056053616,-0.0044934284,-0.026752861,0.009291496,0.019256892,0.006789762,-0.02810066,0.008816075,0.017484445,-0.013404125,0.007749837,-0.029983884,0.06901463,0.034211908,0.019552298,0.05682906,0.009683834,0.007292878,-0.057493728,-0.0004927308,-0.03751678,0.025423527,-0.022820247,-0.012508671,-0.008465278,-0.002997927,-0.012536366,0.0018520679,0.008686833,-0.003194096,0.017225962,0.025885101,-0.023189506,0.03807067,-0.032716405,0.018749159,0.0035148903,0.023466451,-0.010330039,0.0021313205,-0.0019720774,-0.033824183,-0.0046134377,0.017706001,0.034156516,0.06351266,-0.01114241,0.049628496,-0.004920385,-0.053321093,-0.0479299,-0.031664014,-0.16616684,-0.0026078962,-0.0479299,-0.05465043,-0.0066512893,0.008996088,0.011327039,-0.027103659,-0.034415,-0.010505437,-0.0121948,-0.049443867,0.03928923,0.00081237126,0.03943693,0.06303262,-0.013293347,-0.03194096,-0.022358673,0.056312095,0.022432525,0.022543302,0.05708754,-0.0017459058,0.006914387,-0.018176807,-0.04098782,-0.064398885,-0.023688007,-0.020789318,0.011068558,0.0032079432,-0.000129313,-0.001723981,-0.030611625,-0.007749837,0.005668136,-0.052693352,-0.04228023,-0.0014504981,0.019700002,-0.0076990635,-0.014604219,0.0043641874,0.059709284,0.016468981,0.035485853,0.0028548387,-0.058453802,-0.011410124,-0.0034733487,0.028359141,-0.026955955,-0.012333272,0.021324744,-0.027029807,0.041874044,0.002448653,-0.03832915,0.018490678,0.0060004694,0.02475886,-0.060373954,-0.019219965,-0.015370433,0.0013928013,-0.04390497,0.012600985,-0.035873573,0.036981355,-0.01566584,-0.010791614,0.025848176,-0.015619683,0.019330742,0.024795786,-0.014751923,-0.014908859,-0.028488383,-0.006005085,-0.026254361,-0.013357968,-0.03627976,-0.027343677,0.02896842,0.025183508,-0.0061389417,0.0076852166,-0.029762328,0.016939787,-0.038292225,-0.008737607,-0.01962615,0.047265235,-0.06506355,0.041172452,0.00811448,-0.011363965,-0.007662138,-0.01918304,-0.031774793,-0.028617622,-0.033270296,0.012056327,-0.014059561,0.062294103,0.016367434,-0.014327275,-0.012416355,-0.0007275569,-0.061260175,-0.0057466035,-2.7784625e-05,-0.0031479385,-0.047449864,0.006148173,-0.033270296,0.039510783,-0.020106187,0.017124416,0.02859916,0.010662372,-0.025774324,-0.048705347,0.017105954,0.05442887,0.06185099,0.039843116,0.0073944246,0.006111247,0.0006006239,-0.014890395,0.0051096305,0.04253871,-0.011317808,0.015139646,-0.021435523,0.011087021,-0.019570762,-0.033030275,-0.015758155,-0.034784257,0.012610217,-0.030039273,0.019552298,0.016044332,0.02173093,0.030999348,-0.053505722,0.0005501392,0.04549279,0.019921558,0.01640436,0.015942786,-0.007805226,0.017973714,-0.0072467206,0.021527838,0.023503376,0.07292878,-0.011216262,0.0003611821,-0.06203562,0.0031617857,-0.023669543,0.027232898,-0.002374801,0.0032541007,-0.030740866,0.012527133,0.0053819595,0.0114008915,-0.018361436,0.019053798,0.0019166884,-0.019533835,-0.0034410383,-0.0154904425,-0.025109656,-0.03657517,0.014281117,0.004703445,-0.0011643218,0.02891303,0.068571515,0.050920907,-0.0024394216,0.01225942,0.022432525,-0.028691474,0.0115116695,-0.029411532,-0.0019824628,-0.029226901,0.072818,0.035762798,-0.0002919459,0.07207949,-0.014622682,0.026383603,0.010902391,0.03554124,-0.022007875,-0.018610686,0.001470115,0.02606973,0.04759757,-0.0015681996,0.002847915,0.0069605443,0.0068636136,0.0077683,0.0061435574,0.0315717,0.032605626,-0.005732756,0.006295877,0.0018174498,0.018315278,-0.007971393,0.045234308,0.009693066,-0.004366495,-0.0803509,-0.036482852,-0.0059820064,-0.0071220957,0.022340208,0.010994706,-0.0072374893,0.0062912614,-0.03744293,-0.0027809867,0.0040133907,0.03286411,0.008192948,-0.03664902,-0.0035702793,-0.030980885,0.004684982,0.010496206,-0.026974417,0.0023251818,-0.016459748]
CNILTEXT000017651752_10
CNILTEXT000017651752
10
5a5758c6c5e30b37
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
Le droit d'accรจs dรฉfini au chapitre V de la loi du 6 janvier 1978 s'exercera auprรจs du service social dรฉpartemental ou auprรจs du responsable de chaque circonscription. Une affiche d'information sera diffusรฉe ร  cet effet dans les diffรฉrents locaux des circonscriptions d'action sanitaire et sociale recevant du public. Les destinataires des informations seront pour l'exercice de leurs missions, dans la limite de leurs attributions et en fonction de leurs habilitations respectives, les agents de la direction de l'action sociale dรฉpartementale. Chaque utilisateur de l'application disposera, en fonction de ses habilitations, d'un identifiant et d'un mot de passe personnel. Au sein de chaque circonscription d'actions sociales, les travailleurs sociaux, le secrรฉtariat et les responsables de la circonscription auront accรจs ร  la liste des rendez-vous, ร  la liste et aux contenus des messages, aux donnรฉes de la "fiche รฉtat-civil simplifiรฉe" et ร  la liste des actes professionnels demandรฉs par les travailleurs sociaux de cette circonscription. Au sein de leur circonscription, seuls les travailleurs sociaux seront habilitรฉs ร  accรฉder ร  la partie "fiche observatoire" de l'application ISIS. Les travailleurs sociaux auront par ailleurs la possibilitรฉ de permettre ร  un autre travailleur social de leur circonscription nommรฉment dรฉsignรฉ d'accรฉder aux dossiers de leur portefeuille, suivant une procรฉdure d'habilitation particuliรจre et sous leur entiรจre responsabilitรฉ. Les
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 Le droit d'accรจs dรฉfini au chapitre V de la loi du 6 janvier 1978 s'exercera auprรจs du service social dรฉpartemental ou auprรจs du responsable de chaque circonscription. Une affiche d'information sera diffusรฉe ร  cet effet dans les diffรฉrents locaux des circonscriptions d'action sanitaire et sociale recevant du public. Les destinataires des informations seront pour l'exercice de leurs missions, dans la limite de leurs attributions et en fonction de leurs habilitations respectives, les agents de la direction de l'action sociale dรฉpartementale. Chaque utilisateur de l'application disposera, en fonction de ses habilitations, d'un identifiant et d'un mot de passe personnel. Au sein de chaque circonscription d'actions sociales, les travailleurs sociaux, le secrรฉtariat et les responsables de la circonscription auront accรจs ร  la liste des rendez-vous, ร  la liste et aux contenus des messages, aux donnรฉes de la "fiche รฉtat-civil simplifiรฉe" et ร  la liste des actes professionnels demandรฉs par les travailleurs sociaux de cette circonscription. Au sein de leur circonscription, seuls les travailleurs sociaux seront habilitรฉs ร  accรฉder ร  la partie "fiche observatoire" de l'application ISIS. Les travailleurs sociaux auront par ailleurs la possibilitรฉ de permettre ร  un autre travailleur social de leur circonscription nommรฉment dรฉsignรฉ d'accรฉder aux dossiers de leur portefeuille, suivant une procรฉdure d'habilitation particuliรจre et sous leur entiรจre responsabilitรฉ. Les
[-0.0016561206,0.008658152,-0.0034952252,-0.0017186595,-0.012322464,-0.03554058,0.010126657,-0.020975985,0.018474432,0.03520704,0.008848085,0.010487992,-0.031890165,0.0036434655,0.021717185,0.03526263,0.0033400364,0.015101967,0.0030227096,-0.00330066,-0.03522557,-0.022495447,-0.02575673,-0.0028281445,0.018409576,0.030315114,0.012646739,-0.022884576,-0.0059342394,-0.0011233826,-0.015713459,-0.038987163,0.05284762,-0.02551584,-0.03453996,0.008153209,-0.032964908,-0.037986543,-0.043360252,0.03457702,-0.01819648,-0.02599762,0.001961866,0.0011338057,0.019011801,-0.028888304,0.0120074535,-0.024070498,-0.030759836,-0.03370611,-0.00789379,0.020512734,0.05236584,-0.039468944,0.00080142345,0.030926606,0.03157516,-0.054404143,-0.04576915,-0.01329529,-0.04576915,0.014064286,-0.07041408,-0.06741222,0.007527821,-0.014953727,0.016797464,-0.014203262,0.00880176,-0.014722102,-0.019141512,0.028591823,-0.029073603,0.018252071,-0.038838927,0.02631263,0.064632714,-0.016046999,0.015555953,0.019160042,-0.014082816,-0.001935229,0.023996377,0.023236647,0.009626346,-0.0055868016,-0.0058879144,0.10525052,0.018798707,-0.039765425,-0.020234784,0.002366052,-0.01721439,-0.017807351,-0.018557817,-0.035800003,0.0070599383,-0.022513976,0.024774639,0.00066708075,0.0018402628,0.005067961,0.021791305,-0.015676398,0.0017441383,0.015889494,-0.0042734863,0.032168116,0.004236426,-0.008973163,-0.046399172,0.007972541,0.022198966,0.0041298787,0.023996377,-0.028110042,0.03389141,-0.0074861287,-0.039950725,-0.01595435,0.021995135,-0.0008570135,-0.004180836,-0.018826501,0.029851865,0.013610301,-0.0035693455,0.06029669,0.0047344207,0.05255114,0.014888872,0.03344669,0.019252691,0.0019537592,-0.010617702,0.0052949535,0.0112013975,0.014518272,0.020827744,-0.05347764,0.0704882,0.028110042,-0.04432381,-0.04462029,0.006022257,-0.022050725,0.020197723,0.0671528,-0.0059805643,0.015509628,0.024144618,0.008194902,0.037764184,-0.06507743,0.055478886,-0.021939546,0.0074305385,-0.04143313,0.021828365,-0.025552899,0.023236647,0.0274059,-0.020975985,-0.0007562565,0.047844514,0.003794022,0.016399069,-0.012053779,-0.01719586,-0.011043893,0.018316926,-0.027146481,0.04213727,-0.0070831007,-0.021772776,0.020512734,0.014583127,0.005188406,-0.0531441,-0.028165633,-0.045732092,0.040098965,-0.07237826,0.029629504,-0.012415115,0.00061091164,-0.075639546,-0.0073100934,0.011683178,0.07945673,-0.027739443,-0.013230436,0.0182706,0.06544804,-0.024107559,-0.0014708204,0.00826439,-0.03539234,0.020438613,-0.047881577,-0.01340647,0.042174328,0.030463355,-0.030148344,-0.023292236,-0.0052949535,0.0092094205,0.056479506,-0.013591771,-0.08108737,-0.03387288,-0.002981017,0.0049104556,0.020364493,-0.04328613,0.0266647,0.018113095,0.0031686337,0.0062538823,0.010830797,0.008773965,0.008417262,0.030463355,0.017927796,0.00848675,0.011525673,0.006958023,0.01747381,0.04558385,-0.054626502,0.0046904115,0.020660974,-0.019160042,-0.046769775,0.021328054,-0.026942652,-0.05247702,0.029073603,0.010191511,0.01834472,-0.039950725,-0.07278592,0.026775882,-0.03157516,-0.023570187,0.004451838,0.0017719333,0.02609027,-0.029944515,0.0009230267,0.03324286,0.04473147,-0.033947,0.016945705,-0.017353365,-0.02568261,-0.013100726,0.016139649,0.016037734,0.023774017,-0.039061286,0.011534939,-0.012359524,0.0049289856,-0.008792495,-0.047844514,0.0079401145,-0.023088407,0.01801118,-0.04306377,0.024089027,-0.01721439,-0.017946325,-0.032446068,0.04128489,-0.00056053314,0.045991514,-0.020586854,0.038913045,0.007926216,-0.03359493,0.07115528,0.050624017,-0.0062724124,0.016315684,-0.019771533,0.01836325,-0.03589265,0.022810457,-0.024626398,-0.037189752,-0.016751138,0.08686874,-0.045398552,-0.04198903,0.029629504,-0.018993272,-0.14512713,-0.015889494,-0.04324907,0.009654141,0.00861646,0.011988924,-0.04428675,-0.031037785,-0.030407766,0.04528737,-0.0021749611,-0.055997726,-0.0033330875,0.015870964,0.030278055,0.008051294,-0.024163147,0.010784472,0.0065133027,-0.015213148,-0.0100988615,-0.06300207,0.045176193,0.009672672,0.00417852,0.0080234995,0.07953085,0.03567029,-0.02716501,0.024570808,-0.009283541,-0.048140995,0.007240606,0.0023579453,0.014944462,-0.001054474,0.038060665,-0.050735198,0.006666175,-0.022421326,-0.023014287,0.019122982,-0.0023324664,-0.0112847835,0.02633116,-0.03452143,-0.006819048,-0.016723344,-0.029963044,-0.015342858,-0.025534369,-0.01619524,-0.016871585,-0.024941409,-0.027517082,-0.04250787,0.027294721,0.019734472,0.014490477,0.01310999,-0.03537381,-0.047548033,0.0045954455,-0.03383582,-0.02599762,-0.010914182,0.054218844,-0.018567082,0.0100988615,-0.017853675,0.0337617,-0.024663458,0.02633116,0.030370705,-0.011442288,-0.002696118,-0.032686956,-0.05069814,-0.052254662,-0.10940125,-0.032112528,0.021068634,-0.03274255,0.05180994,-0.013777071,-0.06748634,0.019771533,0.0011893958,0.028295342,0.22043313,0.030556004,0.037189752,-0.012841305,0.031630747,-0.02540466,-0.009932091,0.020253314,0.015074172,-0.031871635,0.01688085,-0.04328613,-0.0038913046,-0.0073378887,0.031278677,0.05084638,-0.03270549,-0.029407144,0.03624472,0.0365412,0.00046875165,0.04321201,0.018298397,0.0053320136,-0.018752381,0.036763564,0.0068885353,-0.03355787,-0.048919257,0.020383023,0.0047436855,-0.0072081783,0.021939546,-0.029925985,0.0001599662,0.010135922,0.044694412,-0.0048456006,-0.0264794,0.03539234,0.0083941,-0.028517703,0.010395342,-0.031056317,0.02501553,0.0006763458,-0.033020496,0.03587412,0.015037112,0.0015935819,0.056664806,-0.04376791,0.0015101967,-0.010071066,-0.032353416,0.020253314,-0.010117392,-0.077010766,-0.014592391,0.024218738,0.062594414,-0.0043916153,-0.0044309916,0.054626502,-0.056257144,0.0025432454,0.0006763458,-0.04143313,0.0019363873,0.03498468,-0.018391047,0.016473189,-0.01704762,0.031111905,-0.00674956,-0.017205125,0.0029300596,0.003694423,-0.03411377,0.019437993,-0.0066615427,0.011636853,-0.021680126,0.019530643,0.002584938,0.00019717102,-0.007185016,0.016797464,0.00806056,0.018696792,0.008069824,-0.04966046,0.017408956,0.042544927,0.004498163,-0.013184111,0.055478886,0.035614703,-0.0346882,-0.037949484,-0.013804866,-0.028962424,-0.015528158,-0.046510354,0.075380124,-0.029796274,-0.010089597,0.007259136,-0.011896274,0.011229193,-0.0152224125,0.029184783,0.028017392,-0.054181784,-0.019956833,0.048622776,0.019382402,0.008125414,0.07174824,-0.00023727113,-0.021383645,0.030518945,-0.011636853,-0.000375812,-0.0032427537,-0.048845135,-0.020605383,-0.06000021,-0.04132195,0.011266253,-0.03407671,-0.00229309,0.014388561,-0.023922257,0.0032288563,-0.019790063,0.032353416,0.024997,0.010487992,0.0019653405,0.026868531,0.023014287,-0.044175573,-0.016037734,0.021216875,0.06707868,0.014953727,0.00850528,-0.038357146,0.010682558,0.031093376,-0.011303313,0.03668944,-0.027220601,-0.011849949,0.0011100641,-0.027053831,0.0076204715,0.041729607,-0.049734578,-0.018215012,0.010349017,0.017093945,0.047436856,0.041840788,0.028184162,-0.029814804,0.010043272,-0.0025895706,0.021013044,0.01702909,-0.04506501,-0.05247702,-0.032149587,0.021735715,-0.01259115,-0.07656605,-0.027535612,-0.0008662785,-0.0026891693,-0.00019919773,-0.0014175466,-0.0048456006,-0.013526916,0.054922983,-0.0051189186,-0.0007950537,0.0012716227,0.027591202,-0.039876606,-0.011683178,0.072600625,0.041729607,0.003942262,-0.030222464,0.014675777,0.05088344,0.05136522,0.02558996,-0.008454322,-0.0069950833,0.006443815,0.002804982,0.007305461,0.0005874596,0.0032520187,-0.037504762,0.036152072,-0.049030438,0.0638174,0.036819153,0.037578885,-0.0060176244,0.00889441,0.05232878,0.002906897,0.0012137165,0.03342816,0.037115633,-0.0036249354,-0.03422495,0.0021772776,0.051068738,-0.056590684,-0.014620187,0.02534907,-0.0259235,-0.017927796,-0.02697971,0.005461724,-0.00038160261,-0.056738924,0.050105177,-0.020938924,-0.009088975,0.022551036,-0.0039654244,0.011998189,-0.020642444,-0.046436235,0.03207547,-0.032001346,0.029203314,0.023866668,0.0130636655,0.036985923,-0.011599793,0.017001295,0.0112847835,0.036430024,-0.06470683,-0.004574599,0.020827744,-0.046176814,0.048622776,0.03637443,-0.037393585,-0.011970394,-0.022069255,0.0070923655,-0.012155694,-0.0076019415,0.011840683,-0.048771016,0.027035302,-0.040247206,0.022736337,0.022402795,-0.019678883,-0.07856729,0.02599762,0.015648603,-0.004718207,-0.009390089,0.037708595,-0.022588097,-0.06063023,0.01595435,0.022569567,-0.028888304,0.0012866784,-0.030148344,-0.02510818,0.027665323,-0.0037986543,0.010728883,-0.0076760612,0.010182247,-0.03541087,0.011831419,0.00088191323,-0.02551584,-0.038913045,0.049401037,0.021050105,-0.018659731,-0.029221844,0.00044703676,-0.031334266,0.019678883,-0.016130384,-0.0106084375,-0.022940166,-0.006883903,-0.010450932,0.0020649394,-0.011951864,-0.018724587,0.02599762,-0.015046378,-0.019567702,0.0054941513,0.0013156316,-0.020234784,0.0001544651,-0.02609027,0.029166253,-0.030926606,-0.024811698,-0.024163147,0.0020603067,0.016111854,-0.018252071,-0.0005295533,-0.032149587,0.021754244,-0.0747501,-0.03637443,-0.015982144,0.042211387,-0.031538095,0.020531263,-0.022439856,-0.0031663175,0.011025363,0.0124707045,0.016371274,-0.019475052,0.023774017,0.022754867,-0.011849949,0.007801139,0.04228551,0.0011361219,-0.004352239,0.018094566,0.0066430126,0.009932091,-0.06366915,0.009070446,-0.034132298,-0.028906833,0.015833903,-0.029592443,0.0072961957,0.054663565,0.025219359,0.00417852,-0.013962371,0.004150725,-0.040654868,0.054626502,-0.032001346,0.024570808,-0.017575726,0.023829607,-0.014888872,-0.057331886,-0.013638096,0.030871015,0.03516998,-0.012359524,0.020030953,-0.042359628,-0.048585717,0.01290616,-0.0046695652,0.049882818,0.015926553,-0.040395446,-0.022810457,-0.022106316,-0.02642381,-0.016139649,-0.016223034,0.017900001,-0.022847516,0.019753003,-0.011507143,0.0070089805,-0.031871635,-0.012544825,-0.0057165115,0.047659215,-0.14030932,-0.017705435,-0.029166253,-0.048289236,-0.008625725,0.007444436,-0.015240943,0.012396584,0.04406439,-0.009362293,-0.07019172,-0.04413851,-0.011701709,-0.0034535327,0.0051374487,0.046510354,0.06337267,-0.004498163,-0.038801864,0.10124803,-0.0042225285,0.05140228,0.09509607,0.023162527,0.038653623,-0.04232257,-0.033650517,-0.0005787736,-0.049438097,-0.032668427,0.023625778,-0.037504762,0.011849949,0.032316357,0.0688205,-0.02527495,0.011053158,-0.023570187,-0.01283204,0.019956833,-0.008032764,-0.019882713,-0.014258851,-0.011553468,-0.018946948,0.040728986,-0.0028860508,-0.025367599,-0.010339752,-0.015722724,0.011803623,-0.019215632,0.0052764234,0.008194902,0.009663406,0.022124846,0.021828365,-0.01349912,-0.035484992,0.06274265,0.011720238,0.0501793,-0.00328213,0.009505901,-0.030759836,0.04343437,0.0031176761,0.0072961957,-0.044212632,0.022847516,-0.010932713,-0.049808696,-0.025534369,-0.064558595,-0.0033330875,0.024366979,-0.007870627,0.011460818,0.0011390173,0.0038565607,0.01680673,-0.019956833,-0.049326915,-0.009876502,0.04265611,0.024811698,0.01695497,0.0020765206,0.002696118,-0.032612838,-0.012109369,-0.014240322,-0.013693686,0.044175573,-0.04061781,-0.011896274,0.015157557,0.002108948,0.04080311,-0.013832661,0.027961802,-0.04462029,0.010487992,-0.014592391,-0.01645466,0.029499793,0.08382982,0.0011616007,0.007527821,-0.011405229,0.0039885873,0.0026799045,0.00031472082,0.0057535716,-0.041396067,0.00021063423,-0.015426243,0.047622155,-0.0104787275,0.015064907,-0.006179762,-0.0031570524,0.058443688,-0.038875986,0.0091353,0.029444205,0.038134784,0.01712174,0.038320083,-0.010580642,0.023014287,-0.02634969,0.01728851,0.052402902,0.024885818,0.01299881,0.02707236,0.023051346,-0.037986543,-0.028869774,-0.040654868,0.020568324,-0.028888304,-0.039246585,0.0016005306,-0.037467703,-0.011544203,0.015305798,0.047251556,-0.051068738,-0.010506522,-0.008074457,0.008454322,0.020420084,-0.004472684,0.048363354,0.016352745,0.0046417704,0.020698033,0.037782714,-0.022606626,-0.00022033353,-0.047251556,-0.06552216,0.0033400364,0.010339752,-0.0017117107,-0.029258903,-0.02599762,0.019363873,0.03276108,0.046139754,-0.002317411,0.01255409,0.012526294,-0.024033438,-0.029314494,0.019104453,0.03572588,-0.02575673,0.006846843,-0.0022432907,0.06400269,-0.009552226,0.0076853265,-0.019938303,-0.025627019,-0.008134679,-0.030444825,0.0011905539,0.03372464,-0.0033238225,0.008584033,-0.005628494,0.04399027,0.036504142,0.001145966,-0.028647413,0.032131057,0.014768427,0.028313873,-0.0050818585,-0.043026708,-0.002897632,-0.0057535716,0.029258903,0.010719618,-0.00067982014,0.012192754,0.012109369,-0.021846896,-0.0361706,0.02583085,0.067263976,0.039209526,-0.05937019,0.01309146,0.013712216,-0.010525052,-0.039172467,0.025312008,0.003868142,-0.037152693,-0.015148292,-0.076343685,-0.04250787,0.039876606,0.045880333,0.0177147,0.014833282,-0.014490477,-0.011905539,-0.031778987,0.03655973,-0.000103073246,-0.028888304,-0.007439804,-0.045139134,-0.024200208,0.010237837,0.04324907,0.017260715,0.0062399847,-0.031056317]
CNILTEXT000017651752_11
CNILTEXT000017651752
11
c19bdcaf7dca1bb8
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation de mise en oeuvre par le Conseil Gรฉnรฉral du Val-de-Marne d'un traitement automatisรฉ de donnรฉes ร  caractรจre personnel ayant pour finalitรฉ la mise en place ร  titre expรฉrimental d'un observatoire social des publics accueillis en circonscription d'actions sanitaires et sociales, dรฉnommรฉ "ISIS" nformations statistiques sur l'insertion sociale).
2006-009
2006-01-19
travailleurs sociaux auront รฉgalement, dans les mรชmes conditions, la possibilitรฉ d'habiliter une personne du secrรฉtariat de la circonscription ร  accรฉder, dans la limite de leurs attributions, aux dossiers de leur portefeuille. Autorise, dans ces conditions, le Conseil gรฉnรฉral du Val-de-Marne ร  mettre en oeuvre un traitement de donnรฉes ร  caractรจre personnel, comportant une phase d'expรฉrimentation pendant une durรฉe de six mois, ayant pour finalitรฉ principale l'observation statistique de la population accueillie par les circonscriptions d'actions sociales du dรฉpartement. Le prรฉsident, Alex TURK.
Dรฉlibรฉration 2006-009 du 19 janvier 2006 travailleurs sociaux auront รฉgalement, dans les mรชmes conditions, la possibilitรฉ d'habiliter une personne du secrรฉtariat de la circonscription ร  accรฉder, dans la limite de leurs attributions, aux dossiers de leur portefeuille. Autorise, dans ces conditions, le Conseil gรฉnรฉral du Val-de-Marne ร  mettre en oeuvre un traitement de donnรฉes ร  caractรจre personnel, comportant une phase d'expรฉrimentation pendant une durรฉe de six mois, ayant pour finalitรฉ principale l'observation statistique de la population accueillie par les circonscriptions d'actions sociales du dรฉpartement. Le prรฉsident, Alex TURK.
[-0.014120841,0.0024748102,-0.029395526,0.012316817,-0.03139186,0.0035324998,0.009088804,-0.06725257,-0.0010622683,0.026904691,0.04120868,0.044725157,0.0018452331,-0.004120868,0.03152006,-0.01656589,0.012097037,-0.0018910206,-0.000104738734,-0.009697776,0.0032394603,-0.010998139,0.020659287,0.0039285608,0.009972501,0.010091548,0.012280187,-0.028095163,0.006877271,0.009459682,-0.013049416,0.029981606,0.067582235,-0.005100719,-0.039890002,0.02369957,-0.017976142,-0.05978006,-0.040402822,0.044688527,-0.028901022,0.016098859,-0.012939526,-0.034432143,0.022692246,-0.026849745,-0.018232552,-0.036391843,-0.040805753,-0.0030975193,-0.025586013,0.036831405,0.06344306,-0.06358957,0.022618987,0.028901022,0.004578742,-0.027472455,-0.0052380813,-4.546548e-05,-0.031977937,0.045421124,-0.015338787,-0.008255472,0.039596964,0.008965177,0.0038804843,0.017142812,0.02992666,-0.025457807,0.021611664,-0.01085162,-0.07208772,0.011987148,-0.08476168,0.04849804,0.020824121,0.025146453,-0.004729841,-0.005833318,0.011025611,-0.0013747674,0.08410234,0.0085530905,0.015009117,-0.011053084,-0.015347945,0.09948692,-0.009015543,-0.07582398,0.009487154,-0.004324622,-0.02712447,0.0367032,-0.0131684635,-0.016739883,-0.039596964,0.017481638,0.01886442,0.037106127,-0.008640087,0.0027907435,-0.017234387,-0.038791105,0.008415729,0.024633635,0.020897381,0.04216106,0.019175773,-0.015705086,-0.036977924,0.020915695,0.012380919,0.01711534,0.011043927,0.017637316,0.028882707,-0.0077426536,-0.0072389916,0.0058928416,-0.0052701323,-0.008869024,0.013333298,-0.039010886,-0.009578729,-0.013095203,0.024267334,0.045860685,-0.022509098,0.0073992475,-0.0070833145,0.039047517,0.012966999,-0.0037087814,0.026208721,0.013113518,0.028388202,0.038021877,0.013598865,-0.050219648,0.07721591,0.04186802,-0.056117065,-0.04717936,-0.006428554,-0.024816783,0.007339724,0.014825968,-0.035842396,0.021996278,0.056593254,0.026886376,0.04120868,-0.022692246,0.014569558,-0.024670264,-0.056776404,-0.0044619846,-0.01860801,0.00939558,0.038351547,0.024633635,-0.044322226,-0.0118406275,0.04791196,0.0015052615,0.016895559,0.011822313,0.0011973411,0.019725222,0.0074221413,-0.06351631,0.04124531,-0.01671241,0.0007749522,0.009459682,0.038644586,0.0023786568,-0.038937625,-0.020842435,-0.01802193,0.015375417,-0.034395512,-8.4733565e-06,-0.038131766,0.03313178,-0.037417483,-0.008566827,0.011483486,0.03069589,-0.013388243,-0.0070649995,0.0062316684,0.06003647,0.0058012665,-0.026886376,-0.0622709,-0.053479712,0.039560333,-0.043662887,-0.0051465062,0.038095135,0.018635482,-0.035549358,-0.03472518,-0.017756363,0.0074587716,0.01769226,0.025476122,-0.058827683,-0.030311275,-0.013846117,0.02152009,-8.763999e-05,-0.033369873,0.020915695,0.0014182654,0.04908412,0.006556759,-0.038461436,0.042966917,0.018901048,0.006414818,-0.050915614,-0.030274644,-0.01711534,-0.0032577752,0.028882707,0.04717936,-0.04758229,-0.012646486,0.00085107377,-0.011053084,-0.004452827,-0.013305825,-0.039450444,-0.020201411,-0.009725248,0.058607902,-0.014258204,-0.051758103,-0.023498107,0.058131713,-0.05959691,-0.043186698,0.045897312,-0.00066792406,0.0025320447,-0.021538405,0.002763271,0.049963236,0.04153835,0.012600699,0.033626284,-0.02086075,-0.01543952,0.027325934,-0.0043772776,0.04336985,0.0065155504,0.003873616,0.05373612,-0.00041752408,0.020805806,-0.02443217,0.011694108,0.007234413,-0.04809511,0.01576003,0.03571419,0.01066847,-0.005160243,-0.025750848,0.017051237,0.030714205,-0.011538431,-0.012637329,-0.011391911,0.07014634,-0.0066620703,-0.015064063,0.0622709,0.043809406,-0.003356218,0.028919337,0.021611664,-0.0033722438,-0.024743523,-0.0014480273,0.0039445865,-0.02697795,-0.027069526,0.061135367,-0.035109796,-0.045457754,0.020897381,-0.03152006,-0.13655642,0.0052701323,-0.053809382,0.005567751,0.008685875,-0.006130936,-0.020549396,-0.02042119,-0.0071153655,0.031410173,0.010054918,-0.056593254,0.013910219,0.005549436,-0.016373582,-0.019047568,-0.009514627,0.028205054,-0.008067744,-0.03036622,-0.014313148,-0.07860785,0.021923019,0.00094779965,0.007197783,-0.012133667,0.039120775,0.045494385,-0.018736213,0.020402877,0.057802044,0.026886376,0.0010531107,0.014661133,0.03043948,0.005567751,0.011877257,-0.09516458,-0.03324167,-0.056593254,-0.0033150094,0.014661133,-0.007293937,0.02351642,0.010073233,-0.013333298,-0.023003602,0.014340621,-0.044212338,0.030201385,-0.04974346,-0.009551257,-0.013333298,-0.0023237118,-0.03113545,-0.021025585,-0.0047023683,-0.0007314541,-0.030164754,-0.0033699544,-0.016886402,-0.025054878,-0.00042267516,-0.034963276,-0.012353447,-0.0021874942,0.005384601,0.0021325492,0.017499954,-0.026153777,0.025274659,-0.07728917,-0.021648293,0.02119042,-0.03567756,-0.002217256,0.011089714,-0.02195965,-0.04937716,-0.10710594,-0.031556692,0.030897353,-0.013644652,0.04190465,-0.01230766,-0.012591542,-0.00586079,-0.056849666,0.032435812,0.2313547,0.007921224,0.015045747,0.0077747046,0.049853347,0.003706492,0.03305852,0.023717886,-0.0011275153,-0.026556706,0.029120801,0.0042078644,0.004761892,0.0081272675,0.026117146,0.028699558,0.020824121,0.00524266,0.021849759,0.025036564,0.0052197664,0.04336985,-0.0008413439,0.024816783,-0.0650914,-0.0025366233,-0.0325457,0.008511882,-0.04289366,0.038314916,-0.004761892,0.016904717,0.04150172,-0.059120722,0.0009981658,-0.004711526,0.05593392,-0.029560361,-0.011153816,0.052087773,-0.00029647356,-0.037325907,-0.08681296,-0.03029296,-0.002559517,0.012390077,-0.0012866266,-0.014093369,0.002078749,-0.008324154,0.062820345,-0.010833304,-0.0067444877,-0.01052195,-0.022271004,0.026263667,0.00081215444,-0.032710537,0.01794867,0.052234292,0.04717936,0.0023603416,-0.045531016,0.04769218,-0.013415716,-0.04087901,0.013406558,-0.04175813,0.020256357,-0.001474355,0.00036229298,0.013745384,0.029267322,0.019230718,0.02763729,0.023974296,-0.0033905588,0.015970653,-0.0042055747,0.022545727,-0.015027433,0.0005394331,-0.038534697,-0.014972487,0.007010055,-0.0056226957,0.0020592895,0.016959662,-0.002417576,0.020091522,0.031611636,0.0024129972,0.012573226,-0.0038072243,0.031758156,-0.047106102,-0.0026739857,0.00688185,-0.022051223,-0.05454198,-0.013479818,-0.03402921,-0.0062270896,-0.038498066,0.032307606,-0.009706934,-0.015045747,0.0020398297,0.020988954,0.038534697,-0.023278326,0.005260975,-0.033223353,-0.009120855,-0.008635508,0.044944935,-0.03232592,-0.004255941,0.045604274,-0.03423068,-0.013635495,0.009825981,-0.02060434,-0.022252688,6.485359e-05,-0.03338819,-0.02999992,-0.028864391,-0.013049416,0.014670291,-0.026648281,-0.0028021904,-0.014871756,-0.011245391,-0.040402822,-0.011401068,0.032618962,0.019120827,-0.03721602,0.03684972,-0.0012580095,-0.023864405,0.008466095,-0.011300337,0.0062637194,0.05362623,-0.055824026,0.025604328,0.027179414,0.028314942,0.037655577,0.004558138,-0.018342443,-0.01704208,0.028113479,-0.002287082,-0.05388264,-0.014450511,0.04974346,-0.045787424,-0.051684845,-0.0014171208,0.005013723,0.03423068,0.011016455,0.030915668,-0.0009838573,0.031922992,0.002057,0.03472518,0.034065843,-0.006382767,-0.010402903,-0.021977963,0.04670317,0.017655632,-0.032820426,-0.0026854323,-0.0039354293,0.02042119,0.012765534,-0.023644626,-0.022380892,-0.03054937,0.031831417,0.009798509,0.07032948,-0.002905212,-0.018443175,-0.024084184,0.028901022,0.049157377,-0.008379099,-0.0069780033,-0.032417495,0.0347435,0.046410132,0.07772873,0.020879066,-0.031428486,-0.0050869826,0.022325948,-0.019688591,-0.006314086,-0.019945001,-0.019322293,-0.035036538,0.024413854,-0.016703252,0.04256399,0.0050915615,0.024413854,-0.025586013,0.013965164,-0.005883684,-0.016144646,0.007582397,0.007431299,-0.025018249,-0.026648281,-0.005293026,0.007994484,0.0019104802,-0.026336927,-0.026520075,-0.018049402,-0.026831431,-0.03402921,-0.019981632,-0.0241025,0.0053204987,-0.006849799,0.03199625,0.0036194958,-0.005549436,-0.0037820411,-0.0044986145,0.03772884,-0.020842435,-0.03014644,0.02137357,0.0124724945,0.058534645,-0.006291192,-0.019010939,0.03298526,-0.020384561,0.082270846,0.005741743,0.06377272,-0.04106216,-0.038974255,0.021648293,-0.025128137,0.0021874942,0.06432217,-0.034926645,-0.019084198,-0.021611664,0.011428541,0.031758156,0.017655632,-0.009780194,-0.039047517,-0.013608023,-0.023278326,0.02111716,-0.01350729,-0.0058745267,-0.06732583,0.033937637,0.0033974268,-0.011675793,0.0056364317,0.018488962,-0.025238028,-0.06417565,-0.023424845,0.044175707,0.018305812,-0.04256399,-0.018507278,0.019615332,0.003342482,-0.027692234,0.011657478,-0.010119021,-0.027417509,-0.002162311,0.0011715858,0.00010960364,-0.0011509814,-0.019322293,0.06666649,-0.028296627,-0.011474328,-0.006739909,0.032307606,-0.03137354,0.005018302,-0.018415703,0.019084198,-0.012142825,-0.019450497,-0.0056364317,-0.036831405,-0.032142773,-0.028882707,0.0233699,-0.020769175,0.017243544,-0.017683104,0.0028754503,-0.018937679,-0.010650155,-0.038864367,-0.010586052,-0.014413881,-0.007179468,-2.3627026e-05,-0.032966945,-0.0065292865,-0.023278326,-0.01510985,-0.039926633,0.03611712,-0.06208775,-0.06106211,-0.0043612523,0.023827776,-0.061538298,-0.010503635,0.0009907254,-0.025549382,0.02152009,-0.009670304,0.068607874,-0.008067744,0.046483394,0.04340648,-0.033626284,-0.034780126,0.019065883,-0.011428541,-0.020366246,0.057252593,0.0070970505,0.013644652,-0.058314864,0.015915709,-0.037106127,0.0045856107,0.0233699,-0.030604314,0.043296587,-0.014624503,-0.007889173,0.07890089,0.017710576,-0.0135164475,0.006565917,0.0069734245,-0.00298534,0.006863535,0.0004263954,-0.015631827,-0.013379085,-0.014899228,0.00076236064,0.004471142,0.04853467,-0.02060434,-0.03172153,0.026629966,-0.008131847,0.035109796,-0.0024267335,0.038974255,0.0057966877,-0.02745414,-0.049487047,-0.013086046,-0.0083470475,0.0023122649,0.04117205,0.01743585,0.026080517,-0.0074725077,-0.0013381374,-0.012161139,-0.0102289105,-0.0343772,-0.015586039,-0.008159319,-0.1564831,-0.017664788,-0.019175773,-0.03470687,-0.0348717,-0.022271004,-0.006039361,0.025586013,0.03018307,-0.04054934,0.004269677,-0.07461519,-0.044871677,0.0012385498,0.012280187,0.029120801,0.017170284,-0.056373477,-0.06479836,0.12102532,-0.010778359,0.02402924,0.02380946,0.016254535,-0.011868101,-0.057435744,-0.043882668,0.011584219,-0.04278377,-0.004830573,0.02804022,-0.022857081,0.041281942,0.056446735,0.031556692,0.009835139,0.016144646,-0.021556718,-0.01088825,-0.007930382,0.025018249,-0.007216098,-0.037948616,-0.014679448,-0.008859866,0.080146305,0.015054905,-0.011712423,-0.023278326,-0.044139076,0.040329564,-0.01601644,-0.022380892,0.024340594,-0.0040865275,0.020439506,0.0367032,-0.017472481,-0.022069538,0.06014636,0.0043520946,0.03454203,-0.043003548,0.034670237,-0.06626356,0.030347904,0.010549422,0.011034769,-0.022161113,0.05959691,-0.003262354,-0.035640933,-0.022710562,-0.029688565,-0.031208709,-0.023260012,-0.014349779,0.02719773,-0.008356205,-0.006277456,0.015842449,0.00757324,-0.0302197,-0.0061263572,0.028919337,0.0073168306,0.0071153655,0.0070787356,-0.011034769,-0.03501822,-0.025695903,0.012481652,-0.019212402,0.06750898,-0.035439465,0.0044757207,-0.04205117,0.026135461,0.00070111995,-0.0039285608,0.016465157,-0.04073249,-0.022216057,-0.011053084,-0.019487128,0.038644586,0.057911932,-0.056703147,-0.019578703,-0.06128189,0.030238016,0.027564028,0.03047611,-0.021977963,-0.04293029,0.005599802,0.014368094,0.025201399,-0.056117065,0.009459682,0.044835046,0.014038424,-0.029029226,-0.04285703,0.03692298,0.038864367,0.039010886,0.043150067,0.04168487,0.023003602,0.015924865,-0.020640971,0.015668457,0.027289305,0.012417549,0.00037373984,0.009606201,0.0040544765,-0.041318573,-0.04249073,-0.034926645,0.01059521,-0.0050411955,-0.04069586,-0.0026144618,0.014386409,-0.026080517,-0.009706934,0.034999907,-0.050512686,0.018901048,-0.029944975,0.030897353,0.018516434,0.017216071,0.033003576,-0.0016792538,0.03172153,0.033223353,0.033955954,-0.032161087,-0.018580537,-0.045201346,-0.06058592,-0.05256396,-0.011501801,0.0032509072,-0.0067765387,-0.0160897,0.025274659,-0.004008689,0.011739896,-0.014661133,-0.02653839,0.0061400933,-0.034248993,-0.015384574,0.012316817,0.033699542,0.0065155504,0.027857069,0.017151969,0.0005182564,0.03382775,0.015906552,0.033150095,-0.010787517,-0.010494477,0.008974335,-0.023479791,0.04260062,-0.0035187635,-0.019945001,0.036281954,0.02996329,0.012857108,-0.0077563897,0.016181275,0.010421217,0.028095163,0.0032783796,-0.014477983,-0.039010886,-0.0094688395,-0.04271051,0.031483434,0.040622603,0.012417549,0.022399208,0.037014555,-0.031648267,-0.0061080423,0.042966917,0.021575034,0.04776544,-0.023388216,0.0532233,-0.0019379527,-0.01088825,0.0015922576,0.0030402848,0.029340582,-0.00830126,-0.028736187,-0.040109783,-0.0063873455,0.017216071,0.016428528,0.031977937,-0.020164782,-0.0661903,-0.038607955,-0.0037568582,0.036721513,0.0053617074,-0.022783821,-0.033974268,-0.026465131,-0.02999992,-0.0005474459,-0.0051648216,0.05523795,0.02108053,-0.017976142]
CNILTEXT000017651753_1
CNILTEXT000017651753
1
8e0445bcfeb025ac
DELIBERATION
VIGUEUR
Autre autorisation
Dรฉlibรฉration 2006-010 du 19 janvier 2006
Dรฉlibรฉration portant autorisation d'un traitement mis en oeuvre ร  titre expรฉrimental par le GIE Groupama TPG et ayant pour finalitรฉ l'accรจs sous forme anonymisรฉe, ร  l'information sur les dรฉfauts visuels des assurรฉs figurant sur les demandes de prises en charge.
2006-010
2006-01-19
La Commission nationale de l'informatique et des libertรฉs, Saisie d'une demande d'autorisation par le GIE Groupama (tiers payant gรฉnรฉralisรฉ) concernant la mise en place d'une expรฉrimentation ayant pour finalitรฉ l'accรจs, sous forme anonymisรฉe, ร  l'information sur les dรฉfauts visuels des assurรฉs figurant sur les demandes de prises en charge. Vu la Convention nยฐ 108 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes ร  l'รฉgard du traitement automatisรฉ des donnรฉes ร  caractรจre personnel ; Vu la directive 95/46/CE du Parlement europรฉen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard du traitement de donnรฉes ร  caractรจre personnel et la libre circulation de ces donnรฉes ; Vu la loi nยฐ 78-17 du 6 janvier 1978 relative ร  l'informatique, aux fichiers et aux libertรฉs modifiรฉe par la loi nยฐ 2004-801 du 6 aoรปt 2004 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard des traitements de donnรฉes ร  caractรจre personnel, et notamment ses articles 8 et 25 ; Vu le dรฉcret nยฐ 2005-1309 du 20 octobre 2005 pris pour l'application de la loi nยฐ 78-17 du 6 janvier 1978 modifiรฉe ; Vu le code de la sรฉcuritรฉ sociale et ses articles L. 161-29 et R. 115-1 et suivants ; Aprรจs avoir entendu M. Jean-Pierre de Longevialle, commissaire, en son rapport, et Mme Pascale Compagnie commissaire du Gouvernement, en ses observations ;
Dรฉlibรฉration 2006-010 du 19 janvier 2006 La Commission nationale de l'informatique et des libertรฉs, Saisie d'une demande d'autorisation par le GIE Groupama (tiers payant gรฉnรฉralisรฉ) concernant la mise en place d'une expรฉrimentation ayant pour finalitรฉ l'accรจs, sous forme anonymisรฉe, ร  l'information sur les dรฉfauts visuels des assurรฉs figurant sur les demandes de prises en charge. Vu la Convention nยฐ 108 du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes ร  l'รฉgard du traitement automatisรฉ des donnรฉes ร  caractรจre personnel ; Vu la directive 95/46/CE du Parlement europรฉen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard du traitement de donnรฉes ร  caractรจre personnel et la libre circulation de ces donnรฉes ; Vu la loi nยฐ 78-17 du 6 janvier 1978 relative ร  l'informatique, aux fichiers et aux libertรฉs modifiรฉe par la loi nยฐ 2004-801 du 6 aoรปt 2004 relative ร  la protection des personnes physiques ร  l'รฉgard des traitements de donnรฉes ร  caractรจre personnel, et notamment ses articles 8 et 25 ; Vu le dรฉcret nยฐ 2005-1309 du 20 octobre 2005 pris pour l'application de la loi nยฐ 78-17 du 6 janvier 1978 modifiรฉe ; Vu le code de la sรฉcuritรฉ sociale et ses articles L. 161-29 et R. 115-1 et suivants ; Aprรจs avoir entendu M. Jean-Pierre de Longevialle, commissaire, en son rapport, et Mme Pascale Compagnie commissaire du Gouvernement, en ses observations ;
[-0.020415386,0.02286673,-0.04977537,-0.009309491,-0.03323348,-0.014923254,0.050972972,-0.008504852,0.013706938,0.048652615,0.010797138,9.020031e-05,-0.029172856,-0.000687686,0.024513433,0.024326308,0.026571812,0.0042243567,-0.023091279,-0.0072791795,0.025037384,-0.01874997,-0.02030311,-0.018909026,0.008888459,0.0009870867,-0.023989482,-0.0012993523,0.006572781,0.017281035,-0.045920584,-0.03456207,0.0065587466,-0.016270557,-0.03463692,0.0042734775,-0.0052862936,-0.057971463,-0.065943,-0.01003928,0.03907179,0.007082698,0.03340189,0.00343843,0.02632855,0.0024302916,-0.021575563,-0.012275429,-0.045396633,-0.0018104387,0.027956542,-0.011779547,0.06717803,-0.03832329,0.018207306,0.031287376,0.004025536,-0.043637652,-0.038510416,-0.0190213,-0.026047861,0.023521667,-0.024083044,-0.03587195,0.037687063,0.03465563,-0.00675055,-0.019217784,0.02537421,-0.027526153,-0.011685984,-0.0079154065,-0.0023425766,0.018937094,-0.06422145,0.015381712,0.026515676,0.016869359,-0.018890314,0.0040629613,0.0016794509,0.0311751,0.013285906,-0.004949468,0.03517958,-0.017889192,-0.00509449,0.045022383,0.04794154,0.002951904,-0.020808348,-0.0043553445,0.054341227,-0.004572878,-0.002404562,-0.0040746564,-0.021781402,0.0059365546,-0.0011900009,0.03154935,0.010488381,0.046070285,0.026384687,-0.058645114,0.014913898,0.021650413,0.03677015,0.008486139,-0.03583452,0.001892306,-0.025243223,0.019947572,0.026758939,-0.004912043,0.023783645,-0.024606995,0.030407885,-0.011386584,0.013304619,-0.033738717,0.012668393,0.007676821,0.030987972,-0.03933377,-0.0091364,0.02125745,0.0050430307,-0.004430195,-0.017599149,0.0074382364,-0.037743203,-0.015044886,-0.01169534,-0.017814342,-0.019124221,-0.048053812,0.036002934,0.042552326,0.02279188,-0.048727464,0.04958824,-0.0016057702,-0.021818826,-0.020415386,0.020864487,-0.032279138,0.081661545,-0.019180357,-0.007241755,-0.012294142,0.019161645,-0.00013917455,0.001076556,-0.05583823,-0.024737984,-0.029434832,-0.034206532,-0.01779563,0.014904542,0.031811327,0.01162049,0.007176261,-0.02065865,-0.011087183,-0.019367483,0.008065106,0.0413173,-0.0049588243,-0.01147079,-0.0074429144,0.02786298,-0.07013462,-0.005365822,-0.038809817,-0.017561723,0.02007856,0.039371192,0.02544906,-0.036283623,-0.0265531,-0.030688573,-0.029659383,-0.03802389,0.0124625545,-0.0100954175,-0.047829263,-0.030688573,0.0017987433,0.005262903,0.045246933,-0.030464021,-0.009973786,-0.02213694,0.029378695,0.00019414265,-0.010909413,0.007990256,0.006797332,0.0054921317,-0.051384646,-0.03910922,0.052544825,0.061489422,-0.024644421,-0.002654842,-0.00619853,0.01438059,-0.031661626,-0.0065868157,-0.03985772,-0.0069329976,0.023839781,-0.019910147,-0.03721925,-0.046444535,-0.0063716215,-0.001270114,0.008074462,0.0006052338,-0.029734233,-0.025112234,0.019236496,0.0016607383,0.004425517,0.0001488963,0.02486897,-0.045059808,0.0270022,0.03428138,-0.04588316,-0.02876118,0.010170268,0.009201894,-0.012659037,0.03568482,-0.020359248,-0.0028723755,-0.00034150394,0.022249214,0.0030501448,-0.052544825,-0.027301602,0.067103185,-0.02236149,0.00056956307,0.022511192,0.00014261005,-0.010394818,-0.015802743,-0.026964776,0.04640711,0.024606995,0.00026299898,0.030613722,-0.023708794,-0.0033799533,-0.0119198905,0.009431122,0.025505198,-0.009431122,-0.028050104,-0.014249602,0.0056699007,0.02279188,0.002921496,0.007868625,-0.0156624,-0.034543358,0.0026758937,-0.040718496,-0.0049447897,-0.007344674,-0.006427759,0.031605486,0.04105532,0.029004443,0.016869359,0.002713319,0.08023939,-0.0052769375,-0.04154185,0.032709528,0.036040362,-0.03506731,0.081287295,0.009777305,-0.0073353173,0.006568103,-0.015082311,-0.062050797,-0.0067926534,0.0040419097,0.078742385,-0.027900403,-0.0013285907,-0.033121202,-0.019779159,-0.15097281,0.03220429,-0.028443066,0.0047857333,0.0065868157,0.015082311,-0.030856986,-0.02861148,-0.026141424,0.044161603,-0.04569603,-0.051684048,-0.005202087,-0.0035273146,0.014595784,0.021575563,-0.033850994,0.001475952,0.03662045,-0.058495414,-0.011854397,-0.058233436,0.06178882,-0.016092788,0.06010469,-0.021949815,0.04464813,-0.0011215832,-0.068338215,-0.004701527,0.026141424,-0.007690856,-0.0009847477,0.029303845,0.0027063016,-0.01438059,0.059543315,-0.034206532,0.007924763,-0.041504424,0.013239125,0.014913898,-0.026141424,0.021425864,0.022960292,-0.01721554,0.0056839352,-0.012565473,-0.00908494,0.050336745,-0.055538833,-0.027245464,0.021519426,-0.014876473,-0.017926617,-0.023072567,0.00075961236,0.010104774,-0.002926174,0.0534056,-0.017084554,-0.026609238,-0.022773167,-0.018085673,0.003227914,0.011405296,0.027750703,-0.0016513821,0.010142199,-0.02037796,0.019797873,-0.024588283,0.00012331274,0.0013332688,-0.007807809,0.026010437,0.023053855,0.0050617433,-0.049962495,-0.11017946,-0.057410087,0.0040442487,-0.024625707,0.016261201,-0.011648559,-0.012153798,0.0036980666,-0.0076581086,0.049288843,0.19865237,0.008939918,0.001533259,-0.029079294,0.016532533,-0.018600268,0.0015730233,0.02823723,-0.015475274,-0.038809817,0.0022069106,-0.0062780585,0.0016467039,0.009056872,-0.015727894,-0.020995475,0.0011677797,0.0030407885,0.075187005,0.0021425863,-0.00810721,0.024850259,0.030613722,0.049700517,-0.0742888,-0.026440825,-0.020901913,0.02213694,-0.029752946,0.027095765,-0.03523572,0.012443842,0.020059848,-0.08982021,0.010984263,0.032223,0.010900057,-0.042926576,0.040568795,0.038660116,0.011480146,-0.034618206,-0.03156806,0.034468506,0.015999226,0.018132456,0.030351747,-0.0026641984,-0.0039366516,-0.021538138,0.016953565,-0.016120857,-0.018843532,-0.024083044,-0.043225978,-0.0010607673,-0.023633944,-0.04127987,0.00707802,0.054902606,0.066654086,0.013416894,-0.062050797,0.01684129,0.004926077,0.0072745015,0.019648172,-0.045508906,0.048203513,0.030950548,-0.030987972,0.034898896,-0.0055435915,0.015699824,0.00035290688,0.005085134,0.050187044,0.068225935,-0.020827062,0.0013765416,0.009272066,0.011508214,-0.023353254,0.014071833,0.012556117,-0.021014187,0.0012455537,0.040194545,0.006671022,0.0049354336,0.031306088,0.008668586,0.041392148,0.039595746,0.030089771,0.0052395123,0.06133972,0.033944555,-0.062237922,0.010385462,0.011873109,0.00051459495,-0.00042921898,-0.0329715,0.025785886,-0.015101023,-0.008556311,0.0019028318,-0.008191416,0.0047833943,0.0032068624,0.023016429,0.012930368,-0.09558368,0.00082686055,0.06766456,-0.03014591,0.02294158,0.005361144,-0.0059271986,-0.022305353,0.013613376,-0.010020567,0.032148153,-0.024513433,0.009618248,0.013566595,-0.06792653,-0.007896693,0.0074475924,-0.026122712,-0.011723409,-0.019704308,0.022548616,0.015063598,0.010890701,0.05348045,0.049513392,0.079116635,0.020321824,0.030164622,0.005361144,0.008500174,0.022155652,-0.006638275,0.012471911,-0.0006783297,-0.017935975,-0.06530678,0.013248482,0.0064932527,0.0051085246,0.03415039,-0.019096151,0.025261935,-0.0065493905,-0.032110725,-0.007419524,0.011929247,-0.045097232,-0.028517917,-0.012733886,0.041092746,0.02896702,0.016785152,0.030276896,0.0012619272,0.021070326,0.0066148844,-0.026889926,-0.0011280156,-0.030482735,-0.03469306,0.0420658,0.02602915,-0.009459191,-0.053068776,-0.031025399,0.022455053,-0.0069376756,0.019292634,-0.0004110912,-0.03388842,-0.014062477,0.03677015,0.019535895,0.013388826,-0.002349594,0.023334542,-0.005913164,0.008738758,0.05782176,0.025056098,0.014736129,-0.034730483,0.016878715,0.013182987,0.041579273,0.022043377,0.0419161,-0.024606995,0.0122847855,-0.020845775,-0.031530637,0.008874424,0.013800502,-0.0011174898,-0.0046547456,-0.021070326,0.051534347,0.013182987,0.040980473,-0.0419161,0.03244755,-0.05029932,0.016607383,0.013052,0.0102731865,0.001076556,-0.040269393,0.012294142,0.014418015,0.0420658,-0.059318766,-0.02176269,0.00030378645,-0.014623853,-0.035254434,0.026141424,-0.00079820695,0.0060394737,-0.05875739,0.034449793,0.00853292,0.016410902,0.0045027058,-0.014530291,0.031306088,0.001684129,-0.068413064,0.006811366,0.010441599,0.08854776,-0.015821457,-0.029659383,-0.003609182,-0.022960292,-0.007943475,-0.017683355,0.0422155,-0.032260425,0.0102825435,0.035478983,-0.014670635,0.034674343,0.024588283,-0.009973786,-0.019180357,-0.06463313,0.015381712,-0.014717416,0.018768681,0.044086754,-0.023577806,0.0051646624,-0.03701341,0.0146425655,-0.023446819,-0.041092746,-0.05198345,0.02896702,-0.008865068,-0.06089062,-0.011891822,-0.021126462,-0.008982021,-0.022193078,0.014876473,0.027339026,0.0074101677,-0.0071435138,-0.024176607,-0.035797097,-0.002477073,0.032765664,0.01904937,0.0329715,0.013360756,-0.017776918,-0.012116373,0.0071622264,-0.032241713,-0.06942354,0.02707705,-0.03044531,-0.032110725,-0.014174752,-0.006947032,-0.0021671464,0.0062312772,-0.022548616,0.04367508,-0.014371234,-0.036695298,0.020508949,-0.0037308135,0.0014139666,-0.049513392,0.0043366323,0.028779892,0.0110123325,-0.046294834,0.011040401,-0.036751438,-0.054490928,-0.03749994,-0.019442333,-0.01423089,-0.002790508,-0.0062125647,0.016523177,-0.002820916,-0.056062784,-0.0024443262,-0.035273146,0.04244005,-0.06725288,-0.03721925,0.03183004,-0.011994741,-0.045920584,-0.03486147,-0.023446819,-0.010479025,-0.0074475924,0.019760447,0.010900057,-0.024139183,0.09618248,0.04573346,-0.019704308,-0.057484936,0.03428138,0.009239319,-0.024644421,-0.0058617047,0.027956542,0.018226018,-0.056586735,-0.01955461,-0.033046354,-0.015016817,-0.005707326,-0.033645153,0.025804598,0.048802316,-0.018534776,0.032672103,-0.00014107504,0.0419161,-0.03418782,-0.007966866,-0.012088303,0.032990217,0.017234253,-0.012368992,0.00050202245,-0.0111901015,-0.007620684,0.0025308717,0.040980473,0.002540228,-0.010703575,0.000843234,-0.05883224,0.035142157,-0.026927352,-0.036845,-0.02052766,-0.024906397,0.02000371,0.023053855,-0.023259692,-0.011611134,0.02168784,0.033308327,-0.0016396866,0.017037772,-0.032316566,0.015624975,0.015194586,-0.018759325,-0.04090562,-0.03516087,-0.15523927,-0.029079294,-0.023727506,-0.022904154,-0.023802357,-0.0050991685,-0.006076899,0.019816585,0.05494003,-0.04434873,-0.009346915,-0.035104733,-0.009655673,0.0006520152,0.06403433,0.0037448478,0.0068254005,-0.009945718,-0.0362462,0.046444535,-0.016729014,0.025280647,0.035273146,0.00088709156,-0.025860736,-0.009627604,-0.033495456,0.033065066,-0.033289615,-0.0029191568,0.0068675037,0.010450956,0.013819214,0.043225978,0.018918382,0.013426251,0.01651382,-0.017814342,-0.03847299,0.032241713,-0.027694566,0.011564353,-0.05928134,0.0012174849,-0.023222268,0.017299747,0.00906155,8.917697e-05,-0.02449472,0.009131721,0.035946798,-0.02823723,-0.072642095,0.008589058,0.03007106,0.013239125,0.006797332,0.01139594,-0.06556875,0.058869664,0.010675507,0.0069938134,-0.05935619,0.039184067,-0.0131923435,0.016261201,-0.063809775,0.014661279,-0.01598987,0.018487994,-0.006900251,-0.020115985,0.043637652,-0.039820295,-0.025842024,0.024962533,0.0037027446,-0.01591502,-0.018478638,0.012537405,0.0018969842,0.0056090853,-0.060329244,-0.055538833,0.04588316,0.047267888,-0.017028416,0.023428105,-0.017234253,-0.030613722,-0.044910107,-0.018394431,-0.008953952,0.062163074,-0.050187044,0.07181875,-0.037911616,-0.012275429,0.028330792,-0.03179261,-0.023933344,-0.01430574,-0.008004291,-0.025168372,0.0050383527,0.062163074,0.0380426,-0.036751438,0.010057992,0.010535163,-0.05303135,0.037761915,0.037911616,0.008902493,-0.027956542,-0.023128705,0.008322404,0.0151852295,-0.0425149,0.0048652617,0.027675852,0.000885922,-0.04154185,-0.035404135,0.026684089,0.04891459,0.08929626,0.028199805,0.0432634,0.0111901015,-0.0264034,-0.008200772,0.030202046,0.016448326,0.018310225,-0.011639203,0.010441599,0.023446819,-0.026571812,-0.055763382,-0.013632089,0.012406417,-0.026871214,-0.0057260385,-0.0428143,-0.006624241,0.0055482695,0.04532178,-0.007522443,-0.00948726,0.0034618208,-0.0048325146,-0.019610746,0.052095722,-0.01985401,0.036676586,-0.0048652617,0.0161115,0.037350237,0.09595793,0.011152676,-0.012977149,-0.040344246,-0.046818785,-0.049438544,-0.03250369,-0.014371234,-0.0210329,-0.020808348,0.06403433,0.042327777,0.015606262,-0.030183334,0.024681846,0.0026174171,-0.015624975,-0.0068908944,-0.054902606,0.0020513628,-0.018104387,0.04060622,0.0270022,0.048390638,0.043637652,-0.016345408,0.01162049,0.013865995,0.0042758165,0.017131334,-0.0132017,-0.030763423,0.014558359,0.025654899,0.0144647965,0.047679562,0.021538138,-0.019386197,0.0032934078,0.012116373,0.04090562,0.037612215,-0.006455828,-0.045546334,0.0016607383,-0.013070712,0.035385422,0.02236149,-0.0023425766,0.021781402,0.03338318,0.023559093,0.011480146,0.025935587,0.08188609,0.0069376756,-0.0013601681,0.038884666,0.030931836,0.010797138,-0.03626491,0.013660157,0.047679562,-0.041017897,-0.048203513,-0.036227487,-0.006147071,0.018937094,0.03633976,0.0422155,0.021612989,-0.0024887684,-0.043300826,0.01882482,0.03933377,-0.008476783,-0.025842024,-0.020059848,-0.05198345,-0.0739894,0.011882465,0.01570918,0.0068254005,-0.061975945,-0.009880223]
End of preview. Expand in Data Studio

๐Ÿ“ข Sondage 2026 : Utilisation des datasets publiques de MediaTech

Vous utilisez ce dataset ou dโ€™autres datasets de notre collection MediaTech ? Votre avis compte ! Aidez-nous ร  amรฉliorer nos datasets publiques en rรฉpondant ร  ce sondage rapide (5 min) : ๐Ÿ‘‰ https://grist.numerique.gouv.fr/o/albert/forms/gF4hLaq9VvUog6c5aVDuMw/11 Merci pour votre contribution ! ๐Ÿ™Œ


๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท CNIL Deliberations Dataset

This dataset is a processed and embedded version of the official deliberations and decisions published by the CNIL (Commission Nationale de lโ€™Informatique et des Libertรฉs), the French data protection authority.
It includes a variety of legal documents such as opinions, recommendations, simplified norms, general authorizations, and formal decisions.

The original data is downloaded from the dedicated DILA open data repository and the dataset is also available in data.gouv.fr (Les dรฉlibรฉrations de la CNIL) . The dataset provides semantic-ready, structured and chunked data making the dataset suitable for semantic search, AI legal assistants, or RAG pipelines for example. These chunks have then been embedded using the BAAI/bge-m3 model.


๐Ÿ—‚๏ธ Dataset Contents

The dataset is provided in Parquet format and includes the following columns:

Column Name Type Description
chunk_id str Unique identifier for each chunk.
doc_id str Document identifier of the deliberation.
chunk_index int Index of the chunk within the same deliberation document. Starting from 1.
chunk_xxh64 str XXH64 hash of the chunk_text value.
nature str Type of act (e.g., deliberation, decision...).
status str Status of the document (e.g., vigueur, vigueur_diff).
nature_delib str Specific nature of the deliberation.
title str Title of the deliberation or decision.
full_title str Full title of the deliberation or decision.
number str Official reference number.
date str Date of publication (format: YYYY-MM-DD).
text str Raw text content of the chunk extracted from the deliberation or decision
chunk_text str Formatted text chunk used for embedding (includes title + content).
embeddings_bge-m3 str Embedding vector of chunk_text using BAAI/bge-m3, stored as JSON string.

๐Ÿ› ๏ธ Data Processing Methodology

1. ๐Ÿ“ฅ Field Extraction

Data was extracted from the the dedicated DILA open data repository.
The following transformations were applied:

  • Basic fields: doc_id (cid), title, full_title, number, date, nature, status, nature_delib, were taken directly from the source XML file.
  • Generated fields:
    • chunk_id: a generated unique identifier combining the doc_id and chunk_index.
    • chunk_index: is the index of the chunk of a same deliberation document. Each document has an unique doc_id.
    • chunk_xxh64: is the xxh64 hash of the chunk_text value. It is useful to determine if the chunk_text value has changed from a version to another.
  • Textual fields:
    • text: Chunk of the main text content.
    • chunk_text: Combines title and the main text body to maximize embedding relevance.

2. โœ‚๏ธ Text Chunking

The value includes the title and the textual content chunk text. This strategy is designed to improve semantic search for document search use cases on administrative procedures.

The Langchain's RecursiveCharacterTextSplitter function was used to make these chunks (text value). The parameters used are :

  • chunk_size = 1500
  • chunk_overlap = 200
  • length_function = len

๐Ÿง  3. Embeddings Generation

Each chunk_text was embedded using the BAAI/bge-m3 model. The resulting embedding vector is stored in the embeddings_bge-m3 column as a string, but can easily be parsed back into a list[float] or NumPy array.

๐ŸŽ“ Tutorials

๐Ÿ”„ 1. The chunking doesn't fit your use case?

If you need to reconstitute the original, un-chunked dataset, you can follow this tutorial notebook available on our GitHub repository.

โš ๏ธ The tutorial is only relevant for datasets that were chunked without overlap.

๐Ÿค– 2. How to load MediaTech's datasets from Hugging Face and use them in a RAG pipeline ?

To learn how to load MediaTech's datasets from Hugging Face and integrate them into a Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline, check out our step-by-step RAG tutorial available on our GitHub repository !

๐Ÿ“Œ 3. Embedding Use Notice

โš ๏ธ The embeddings_bge-m3 column is stored as a stringified list of floats (e.g., "[-0.03062629,-0.017049594,...]"). To use it as a vector, you need to parse it into a list of floats or NumPy array.

Using the datasets library:

import pandas as pd
import json
from datasets import load_dataset
# The Pyarrow library must be installed in your Python environment for this example. By doing => pip install pyarrow

dataset = load_dataset("AgentPublic/cnil")
df = pd.DataFrame(dataset['train'])
df["embeddings_bge-m3"] = df["embeddings_bge-m3"].apply(json.loads)

Using downloaded local Parquet files:

import pandas as pd
import json
# The Pyarrow library must be installed in your Python environment for this example. By doing => pip install pyarrow

df = pd.read_parquet(path="cnil-latest/") # Assuming that all parquet files are located into this folder
df["embeddings_bge-m3"] = df["embeddings_bge-m3"].apply(json.loads)

You can then use the dataframe as you wish, such as by inserting the data from the dataframe into the vector database of your choice.

๐Ÿฑ GitHub repository :

The project MediaTech is open source ! You are free to contribute or see the complete code used to build the dataset by checking the GitHub repository

๐Ÿ“š Source & License

๐Ÿ”— Source :

๐Ÿ“„ Licence :

Open License (Etalab) โ€” This dataset is publicly available and can be reused under the conditions of the Etalab open license.

Downloads last month
127

Collection including AgentPublic/cnil