Atotti/clotho-ja · Datasets at Hugging Face

index stringlengths 15 17	datasetname stringclasses 1 value	duration float64 15 30	audio_len float64 15 30	text stringlengths 32 130	raw_text listlengths 5 5	split stringclasses 1 value	file_name stringclasses 506 values	text_ja stringlengths 8 1.56k
development_3_0	clotho	24.981066	24.981066	An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.	[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]	development	Rope tied to boat in port.wav	オフィスチェアがきゅうきゅうとしており、誰かがその椅子に腰を下ろして左右に動いている。
development_3_1	clotho	24.981066	24.981066	Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.	[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]	development	Rope tied to boat in port.wav	ポッピングとスケーリングは徐々に低レベルに低下する。
development_3_2	clotho	24.981066	24.981066	Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background	[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]	development	Rope tied to boat in port.wav	どこかで犬が鳴いている中、誰かがこわばるようなドアをゆっくりと開けている。
development_3_3	clotho	24.981066	24.981066	Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.	[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]	development	Rope tied to boat in port.wav	シャリシャリと鳴り、徐々にポッピングが起こり、徐々に小さくなっていく。
development_3_4	clotho	24.981066	24.981066	an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it	[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]	development	Rope tied to boat in port.wav	オフィスチェアがスリッパのように音を立てており、誰かがその椅子に前後に傾いている。
development_2_0	clotho	24.315329	24.315329	Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.	[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]	development	03 Whales Slowing Down.wav	雨が降っている外の牛舎で、いくつかの農場の動物が鳴いている。
development_2_1	clotho	24.315329	24.315329	The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.	[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]	development	03 Whales Slowing Down.wav	複数のクジラの声と、大量のエビが鳴らすクリック音が、水の下で響いていた。
development_2_2	clotho	24.315329	24.315329	Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.	[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]	development	03 Whales Slowing Down.wav	水中では、多くのカニが鳴き声を上げ、いくつかのイルカが声を発している。
development_2_3	clotho	24.315329	24.315329	Whales sing to one another over the flowing water in the distance.	[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]	development	03 Whales Slowing Down.wav	観測されたのは、遠くの流れている水の上を、クジラが互いに歌っている様子である。
development_2_4	clotho	24.315329	24.315329	wales sing to one another with water flowing in the background	[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]	development	03 Whales Slowing Down.wav	ウェールズは、背景に水の流れを奏でながら互いに歌う。
development_1_0	clotho	26.560204	26.560204	A person is turning a map over and over.	[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]	development	Paper_Parchment_Rustling.wav	人は地図を何度も裏返している。
development_1_1	clotho	26.560204	26.560204	A person is very carefully rapping a gift for someone else.	[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]	development	Paper_Parchment_Rustling.wav	ある人が、誰かのために贈り物をとても丁寧に叩いている。
development_1_2	clotho	26.560204	26.560204	A person is very carefully wrapping a gift for someone else.	[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]	development	Paper_Parchment_Rustling.wav	人は誰かのためにとても丁寧に贈り物を包んでいる。
development_1_3	clotho	26.560204	26.560204	He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.	[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]	development	Paper_Parchment_Rustling.wav	彼は本のページをめくると、情報を確認するために一時的に止まった。
development_1_4	clotho	26.560204	26.560204	papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing.	[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]	development	Paper_Parchment_Rustling.wav	ページが回り、止まり、また回り始め、誰かが息を吐いている。
development_0_0	clotho	26.163832	26.163832	A muddled noise of broken channel of the TV	[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]	development	Distorted AM Radio noise.wav	テレビの壊れたチャンネルの混雑した音
development_0_1	clotho	26.163832	26.163832	A television blares the rhythm of a static TV.	[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]	development	Distorted AM Radio noise.wav	テレビは静電波のリズムを放っている。
development_0_2	clotho	26.163832	26.163832	Loud television static dips in and out of focus	[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]	development	Distorted AM Radio noise.wav	高いテレビの静電気は焦点を失い、時々明るく、時々暗くなる
development_0_3	clotho	26.163832	26.163832	The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.	[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]	development	Distorted AM Radio noise.wav	静電気の強いブズは常に音のトーンと音量を変化させている。
development_0_4	clotho	26.163832	26.163832	heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio	[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]	development	Distorted AM Radio noise.wav	重い静電気とトランジスタラジオの信号の初期段階
development_6_0	clotho	22.55517	22.55517	As thunder claps far in the distance, the rain pours down.	[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]	development	121006_rain&storm.wav	遠くで雷が鳴り、雨が降り注ぐ。
development_6_1	clotho	22.55517	22.55517	Rain pours down and thunder claps far in the distance.	[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]	development	121006_rain&storm.wav	雨が降り注ぎ、遠くで雷が鳴る。
development_6_2	clotho	22.55517	22.55517	Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.	[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]	development	121006_rain&storm.wav	大量の雨と風が周りを注ぎ、雷も鳴っている。
development_6_3	clotho	22.55517	22.55517	The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.	[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]	development	121006_rain&storm.wav	雨が降り、雷が鳴り、誰かが叩いているのが聞こえ、車が通り過ぎる。
development_6_4	clotho	22.55517	22.55517	The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling	[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]	development	121006_rain&storm.wav	雨が降りながら誰かがドアを叩いており、車が通り過ぎ、雷が轟いている。
development_4_0	clotho	20.824082	20.824082	A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.	[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]	development	carpenter bee.wav	飛んでいるハチが物体の周りを大きく鳴らしながら飛び回り、その翼が物体に当たる。
development_4_1	clotho	20.824082	20.824082	An annoying fly is buzzing loudly and consistently.	[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]	development	carpenter bee.wav	うるさく、そして不快に感じられる蚊が、ずっと鳴いている。
development_4_2	clotho	20.824082	20.824082	An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.	[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]	development	carpenter bee.wav	前景に昆虫が鳴き、背景に鳥が鳴いている。
development_4_3	clotho	20.824082	20.824082	An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.	[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]	development	carpenter bee.wav	昆虫が蜘蛛の網にとらえられ、苦しみながら脱出し、空を飛ぶ。
development_4_4	clotho	20.824082	20.824082	Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away.	[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]	development	carpenter bee.wav	外部では、虫が蜘蛛の網にとらえられ、その後、自由になって飛んでいきます。
development_7_0	clotho	26.652336	26.652336	Something goes round that is playing its song.	[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]	development	draaiorgel2.wav	何かがその歌を奏でながら回っている。
development_7_1	clotho	26.652336	26.652336	At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.	[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]	development	draaiorgel2.wav	資産の会場では、スピーカーを通してカーニバルの近くで音楽が流れていた。
development_7_2	clotho	26.652336	26.652336	Chiming of bells, whistles and horns at a performance.	[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]	development	draaiorgel2.wav	表演時の鐘の音、サイレンやホンズの音。
development_7_3	clotho	26.652336	26.652336	Fair kind music is being played at the circus grounds.	[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]	development	draaiorgel2.wav	キャンプ場では、優しい音楽が流れていて、とても楽しい。
development_7_4	clotho	26.652336	26.652336	Polka or fair kind of music is being played.	[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]	development	draaiorgel2.wav	ポルカや、楽しいような音楽が演奏されています。
development_5_0	clotho	27.213469	27.213469	A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.	[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]	development	violin1.wav	バイオリンがメロディーを奏でる前に、弓が一つの音を繰り返し演奏する。
development_5_1	clotho	27.213469	27.213469	A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.	[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]	development	violin1.wav	ローライドの弦楽器が定まった音を鳴らし、その後、ヴァイオリンが加わる。
development_5_2	clotho	27.213469	27.213469	A large stringed instrument and a pair of violins are playing.	[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]	development	violin1.wav	大きな弦楽器と、バイオリンのペアが演奏しています。
development_5_3	clotho	27.213469	27.213469	A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.	[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]	development	violin1.wav	音楽の楽器は調子を奏で、その後に他の楽器が続く。
development_5_4	clotho	27.213469	27.213469	An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room.	[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]	development	violin1.wav	閉じた部屋で行われる次のコンサートの練習のオーケストラ。
development_8_0	clotho	29.016236	29.016236	A paper printer is printing off multiple pages.	[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]	development	Officejet Printer.wav	ページを複数印刷しています。
development_8_1	clotho	29.016236	29.016236	A printer printing off multiple pages of paper	[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]	development	Officejet Printer.wav	ページを複数枚印刷するプリンター
development_8_2	clotho	29.016236	29.016236	A small printing device performing duties and printing pages of text.	[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]	development	Officejet Printer.wav	小さな印刷装置で、業務を遂行し、テキストのページを印刷するもの。
development_8_3	clotho	29.016236	29.016236	A tiny printer performs its duties and prints the words.	[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]	development	Officejet Printer.wav	小さなプリンターがその役割を果たし、文字を印刷する。
development_8_4	clotho	29.016236	29.016236	An automatic cutter feeds paper and cuts it.	[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]	development	Officejet Printer.wav	自動カッターは紙を給紙し、切断する。
development_10_0	clotho	25.045873	25.045873	A very robotic synth modulates and reverberates within itself	[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]	development	metalTunnel.wav	非常にロボティックなシンセが、自身の中でモジュレーションとレバーバーションを起こしている。
development_10_1	clotho	25.045873	25.045873	An interesting instrument whose sound is going up and down.	[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]	development	metalTunnel.wav	音が上昇・下降する面白い楽器。
development_10_2	clotho	25.045873	25.045873	The synth is reverberated at an rhythmic meter	[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]	development	metalTunnel.wav	シンセはリズム的なメートルでレバレーションされている
development_10_3	clotho	25.045873	25.045873	it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop	[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]	development	metalTunnel.wav	それは鉄の棒が切断するような音で、それは工場だ。
development_10_4	clotho	25.045873	25.045873	it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop	[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]	development	metalTunnel.wav	それは鉄の棒が音を切断するようなもので、それは工場だ。
development_9_0	clotho	25.474762	25.474762	A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.	[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]	development	Stockholm subway C20 train departing.wav	ビーザーが発信し、空気ブレーキが解放され、ロールコスターが出発する。
development_9_1	clotho	25.474762	25.474762	A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.	[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]	development	Stockholm subway C20 train departing.wav	サウンドが鳴り、アミューズメント施設の乗り物が動き出し、空気ブレーキが開放され、乗り物は出発する。
development_9_2	clotho	25.474762	25.474762	A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.	[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]	development	Stockholm subway C20 train departing.wav	警告ボタンが鳴り、その後、車が高速で走る。
development_9_3	clotho	25.474762	25.474762	After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.	[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]	development	Stockholm subway C20 train departing.wav	アミューズメント施設の乗り物にホンが鳴ると、空気ブレーキが開放され、乗り物が開始される。
development_9_4	clotho	25.474762	25.474762	First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up.	[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]	development	Stockholm subway C20 train departing.wav	まずビープ音が鳴り、その後ドアが閉まり、そして列車が加速する。
development_11_0	clotho	25.139229	25.139229	A serene bit of nightfall is met by crickets chirping	[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]	development	Ambience Night crickets.wav	静かな夜の終わりに、クワガタが鳴いている。
development_11_1	clotho	25.139229	25.139229	Crickets chirp in the background as a soft wind blows.	[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]	development	Ambience Night crickets.wav	背後にクワガタが鳴き、ややふわっとした風が吹き抜けていた。
development_11_2	clotho	25.139229	25.139229	Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.	[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]	development	Ambience Night crickets.wav	夜、穏やかな風が吹く中、外でクワガタが鳴いている。
development_11_3	clotho	25.139229	25.139229	In the calmness of nightfall, crickets are chirping.	[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]	development	Ambience Night crickets.wav	夜の静けさの中、クワガタが鳴いている。
development_11_4	clotho	25.139229	25.139229	While the wind softly blows, crickets chirp in the background.	[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]	development	Ambience Night crickets.wav	風が優しく吹き、背景にクワガタが鳴いている。
development_13_0	clotho	22.291156	22.291156	A group of people is standing on the street near a busy freeway.	[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]	development	Traffic Light.wav	多くの人が混雑した高速道路の近くの通りに立っています。
development_13_1	clotho	22.291156	22.291156	A group of people standing on the street near a busy freeway.	[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]	development	Traffic Light.wav	活動量の多い高速道路の近くの通りに立っている人々のグループ。
development_13_2	clotho	22.291156	22.291156	A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.	[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]	development	Traffic Light.wav	検出装置が動作しており、何もなく検出しているが、その後に活動が記録される。
development_13_3	clotho	22.291156	22.291156	An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.	[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]	development	Traffic Light.wav	電気機械が動作しており、何も検知していないが、急に何かの活動を検知する。
development_13_4	clotho	22.291156	22.291156	Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background.	[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]	development	Traffic Light.wav	詳細が不明なスリッパの音が、背景にいる男性たちが話している間、複数回聞こえる。
development_12_0	clotho	25.990023	25.990023	A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.	[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]	development	Maria Hernandez Park September 1st.wav	スケートボードの選手が、背景に声が聞こえる中、往復のランプ上をボードで滑っている。
development_12_1	clotho	25.990023	25.990023	A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.	[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]	development	Maria Hernandez Park September 1st.wav	スケートボードの選手が、背景に人が話している中、ランプを上り下りしている。
development_12_2	clotho	25.990023	25.990023	People skateboard with some children who are faintly speaking.	[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]	development	Maria Hernandez Park September 1st.wav	人々が、少し話している子どもたちと共にスケートボードを楽しんでいる。
development_12_3	clotho	25.990023	25.990023	Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.	[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]	development	Maria Hernandez Park September 1st.wav	小さな輪を備えたボードに乗っている子どもたちが、静かに話している。
development_12_4	clotho	25.990023	25.990023	People skateboard around at the park while chatting and laughing.	[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]	development	Maria Hernandez Park September 1st.wav	パーキングで人々がスケートボードを楽しんで会話しながら笑っている。
development_15_0	clotho	20.151565	20.151565	A radio cycling through stations as it is being repaired.	[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]	development	broken comms2.wav	修理中のラジオが放送局を繰り返し再生している。
development_15_1	clotho	20.151565	20.151565	A radio that is trying to be tuned and fixed.	[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]	development	broken comms2.wav	調整・修理を試みているラジオ。
development_15_2	clotho	20.151565	20.151565	A series of bleeps and bloops fire off randomly.	[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]	development	broken comms2.wav	一連のブレープとブロップがランダムに発生する。
development_15_3	clotho	20.151565	20.151565	The computer is beeping as a voice recording drags .	[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]	development	broken comms2.wav	コンピュータは音声録音が進んでいる間にブイブイと鳴っている。
development_15_4	clotho	20.151565	20.151565	Various computer noises go off as a voice call breaks up	[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]	development	broken comms2.wav	各種のコンピュータの音が鳴り、voice callが途切れる
development_14_0	clotho	26.126712	26.126712	A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.	[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]	development	jettish.wav	何度も上昇し、何度も下降する、広範囲にわたって揺れるような音。
development_14_1	clotho	26.126712	26.126712	A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.	[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]	development	jettish.wav	ひろがるスイッチング音が次々と大きくなり、また小さくなる。
development_14_2	clotho	26.126712	26.126712	Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.	[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]	development	jettish.wav	大きな歪みを持つサイレン音が、それらを宇宙船のように聞こえるようにする。
development_14_3	clotho	26.126712	26.126712	They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.	[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]	development	jettish.wav	そのサイレンが高度に歪んだとき、宇宙船の音に聞こえる。
development_14_4	clotho	26.126712	26.126712	fancy alarm or alert system that is constantly going off	[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]	development	jettish.wav	ずっと鳴り続けるような、不審なアラームや警告システム
development_16_0	clotho	24.622789	24.622789	Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.	[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]	development	wind3.wav	空気が小さな隙間を通って押し込まれており、ほとんどはささやきのような音を立てている。
development_16_1	clotho	24.622789	24.622789	The wind howled violently and shrilly then began to taper off.	[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]	development	wind3.wav	風は荒々しく、きりきりと鳴り、次第に弱まっていった。
development_16_2	clotho	24.622789	24.622789	The wind is blowing through the corn field very loudly.	[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]	development	wind3.wav	風が稲の田を非常に大きく吹き抜けています。
development_16_3	clotho	24.622789	24.622789	The wind is heard whistling outside from inside.	[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]	development	wind3.wav	風が室内から外側でささやいている。
development_16_4	clotho	24.622789	24.622789	Wind howls violently and shrilly then begins to taper off.	[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]	development	wind3.wav	風は荒く、きらきらと鳴り、次第に弱まり始める。
development_18_0	clotho	27	27	A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.	[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]	development	the swarm v31m3.wav	ワイニング、チリピングなどの音が少しずつ弱まっていく複雑な音。
development_18_1	clotho	27	27	A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.	[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]	development	the swarm v31m3.wav	ウィル、チリ、その他さまざまな音からなる音がゆっくりと消えていく音。
development_18_2	clotho	27	27	A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.	[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]	development	the swarm v31m3.wav	静かでない掃除機が狭い空間で使用されている。
development_18_3	clotho	27	27	A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.	[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]	development	the swarm v31m3.wav	静音性のないベアリングを備えた掃除機が狭い空間で使用されている。
development_18_4	clotho	27	27	Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud.	[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]	development	the swarm v31m3.wav	クランク音が低くスリッパのように鳴り始め、その音量が大きくなり、非常に大きくなる。
development_19_0	clotho	18.123175	18.123175	A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.	[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]	development	Giant 1.wav	ある人物が、発話のパターンを模倣しながら、少しの間隔を置いて静かに金属の音が聞こえる。
development_19_1	clotho	18.123175	18.123175	A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.	[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]	development	Giant 1.wav	ある人が声を真似しながら、少し静かで断続的な金属の音が背景に響いている。
development_19_2	clotho	18.123175	18.123175	A person is making weird noises with his or her mouth.	[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]	development	Giant 1.wav	ある人が口で不自然な音を立てている。
development_19_3	clotho	18.123175	18.123175	A person is speaking and is hard to understand.	[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]	development	Giant 1.wav	人が話しているが、わかりにくい。
development_19_4	clotho	18.123175	18.123175	A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand.	[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]	development	Giant 1.wav	頸部に穴がある人が話しているが、理解が難しい。
development_17_0	clotho	29.618277	29.618277	A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.	[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]	development	Drinking Through Straw.wav	涼しい氷の飲料は、ストローを通してゆっくりと飲まれ、最後まで飲み干される。
development_17_1	clotho	29.618277	29.618277	A person is pouring a drink and then taking a sip.	[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]	development	Drinking Through Straw.wav	人が飲料を注ぎ、一口飲んでいる。
development_17_2	clotho	29.618277	29.618277	A stone object rubs and hits against another object	[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]	development	Drinking Through Straw.wav	石の物体が別の物体に摩擦し、衝突する。
development_17_3	clotho	29.618277	29.618277	A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.	[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]	development	Drinking Through Straw.wav	一本の草が、排水口の底を回る中で動いており、音も立っている。
development_17_4	clotho	29.618277	29.618277	Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty.	[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]	development	Drinking Through Straw.wav	誰かがアイスキューブを入れたドリンクを混ぜて、ストローを使って飲み干す。

development_3_0

clotho

24.981066

An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.

[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]

development

Rope tied to boat in port.wav

オフィスチェアがきゅうきゅうとしており、誰かがその椅子に腰を下ろして左右に動いている。

development_3_1

clotho

24.981066

Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.

[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]

development

Rope tied to boat in port.wav

ポッピングとスケーリングは徐々に低レベルに低下する。

development_3_2

clotho

24.981066

Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background

[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]

development

Rope tied to boat in port.wav

どこかで犬が鳴いている中、誰かがこわばるようなドアをゆっくりと開けている。

development_3_3

clotho

24.981066

Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.

[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]

development

Rope tied to boat in port.wav

シャリシャリと鳴り、徐々にポッピングが起こり、徐々に小さくなっていく。

development_3_4

clotho

24.981066

an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it

[ "An office chair is squeaking as someone bends back and forth in it.", "Popping and squeaking gradually tapers off to a low level.", "Someone is opening a creaky door slowly while a dog barks in the background", "Squeaking and popping followed by gradual popping and tapering off.", "an office chair is squeaking as someone leans forward and backward in it" ]

development

Rope tied to boat in port.wav

オフィスチェアがスリッパのように音を立てており、誰かがその椅子に前後に傾いている。

development_2_0

clotho

24.315329

Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.

[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]

development

03 Whales Slowing Down.wav

雨が降っている外の牛舎で、いくつかの農場の動物が鳴いている。

development_2_1

clotho

24.315329

The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.

[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]

development

03 Whales Slowing Down.wav

複数のクジラの声と、大量のエビが鳴らすクリック音が、水の下で響いていた。

development_2_2

clotho

24.315329

Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.

[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]

development

03 Whales Slowing Down.wav

水中では、多くのカニが鳴き声を上げ、いくつかのイルカが声を発している。

development_2_3

clotho

24.315329

Whales sing to one another over the flowing water in the distance.

[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]

development

03 Whales Slowing Down.wav

観測されたのは、遠くの流れている水の上を、クジラが互いに歌っている様子である。

development_2_4

clotho

24.315329

wales sing to one another with water flowing in the background

[ "Several barnyard animals mooing in a barn while it rains outside.", "The vocalization of several whales, along with the clicking of large numbers of shrimp, reverberated below in the water.", "Underwater, large numbers of shrimp clicking and several whales vocalizing.", "Whales sing to one another over the flowing water in the distance.", "wales sing to one another with water flowing in the background" ]

development

03 Whales Slowing Down.wav

ウェールズは、背景に水の流れを奏でながら互いに歌う。

development_1_0

clotho

26.560204

A person is turning a map over and over.

[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]

development

Paper_Parchment_Rustling.wav

人は地図を何度も裏返している。

development_1_1

clotho

26.560204

A person is very carefully rapping a gift for someone else.

[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]

development

Paper_Parchment_Rustling.wav

ある人が、誰かのために贈り物をとても丁寧に叩いている。

development_1_2

clotho

26.560204

A person is very carefully wrapping a gift for someone else.

[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]

development

Paper_Parchment_Rustling.wav

人は誰かのためにとても丁寧に贈り物を包んでいる。

development_1_3

clotho

26.560204

He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.

[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]

development

Paper_Parchment_Rustling.wav

彼は本のページをめくると、情報を確認するために一時的に止まった。

development_1_4

clotho

26.560204

papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing.

[ "A person is turning a map over and over.", "A person is very carefully rapping a gift for someone else.", "A person is very carefully wrapping a gift for someone else.", "He sighed as he turned the pages of the book, stopping to scan the information.", "papers are being turned, stopped, then turned again and someone is breathing." ]

development

Paper_Parchment_Rustling.wav

ページが回り、止まり、また回り始め、誰かが息を吐いている。

development_0_0

clotho

26.163832

A muddled noise of broken channel of the TV

[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]

development

Distorted AM Radio noise.wav

テレビの壊れたチャンネルの混雑した音

development_0_1

clotho

26.163832

A television blares the rhythm of a static TV.

[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]

development

Distorted AM Radio noise.wav

テレビは静電波のリズムを放っている。

development_0_2

clotho

26.163832

Loud television static dips in and out of focus

[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]

development

Distorted AM Radio noise.wav

高いテレビの静電気は焦点を失い、時々明るく、時々暗くなる

development_0_3

clotho

26.163832

The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.

[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]

development

Distorted AM Radio noise.wav

静電気の強いブズは常に音のトーンと音量を変化させている。

development_0_4

clotho

26.163832

heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio

[ "A muddled noise of broken channel of the TV", "A television blares the rhythm of a static TV.", "Loud television static dips in and out of focus", "The loud buzz of static constantly changes pitch and volume.", "heavy static and the beginnings of a signal on a transistor radio" ]

development

Distorted AM Radio noise.wav

重い静電気とトランジスタラジオの信号の初期段階

development_6_0

clotho

22.55517

As thunder claps far in the distance, the rain pours down.

[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]

development

121006_rain&storm.wav

遠くで雷が鳴り、雨が降り注ぐ。

development_6_1

clotho

22.55517

Rain pours down and thunder claps far in the distance.

[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]

development

121006_rain&storm.wav

雨が降り注ぎ、遠くで雷が鳴る。

development_6_2

clotho

22.55517

Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.

[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]

development

121006_rain&storm.wav

大量の雨と風が周りを注ぎ、雷も鳴っている。

development_6_3

clotho

22.55517

The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.

[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]

development

121006_rain&storm.wav

雨が降り、雷が鳴り、誰かが叩いているのが聞こえ、車が通り過ぎる。

development_6_4

clotho

22.55517

The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling

[ "As thunder claps far in the distance, the rain pours down.", "Rain pours down and thunder claps far in the distance.", "Substantial rain and wind are pouring and spouting around and thunder is available.", "The rain falls down the thunder is rumbling as someone is pounding and a car passes.", "The rain falls down while someone is pounding, a car passes by and the thunder is rumbling" ]

development

121006_rain&storm.wav

雨が降りながら誰かがドアを叩いており、車が通り過ぎ、雷が轟いている。

development_4_0

clotho

20.824082

A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.

[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]

development

carpenter bee.wav

飛んでいるハチが物体の周りを大きく鳴らしながら飛び回り、その翼が物体に当たる。

development_4_1

clotho

20.824082

An annoying fly is buzzing loudly and consistently.

[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]

development

carpenter bee.wav

うるさく、そして不快に感じられる蚊が、ずっと鳴いている。

development_4_2

clotho

20.824082

An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.

[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]

development

carpenter bee.wav

前景に昆虫が鳴き、背景に鳥が鳴いている。

development_4_3

clotho

20.824082

An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.

[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]

development

carpenter bee.wav

昆虫が蜘蛛の網にとらえられ、苦しみながら脱出し、空を飛ぶ。

development_4_4

clotho

20.824082

Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away.

[ "A flying bee is buzzing loudly around an object and its wing hits it.", "An annoying fly is buzzing loudly and consistently.", "An insect buzzing in the foreground as birds chirp in the background.", "An insect trapped in a spider web struggles, breaks free and flies away.", "Outdoors, insect trapped in a spider web and then breaks loose and flies away." ]

development

carpenter bee.wav

外部では、虫が蜘蛛の網にとらえられ、その後、自由になって飛んでいきます。

development_7_0

clotho

26.652336

Something goes round that is playing its song.

[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]

development

draaiorgel2.wav

何かがその歌を奏でながら回っている。

development_7_1

clotho

26.652336

At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.

[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]

development

draaiorgel2.wav

資産の会場では、スピーカーを通してカーニバルの近くで音楽が流れていた。

development_7_2

clotho

26.652336

Chiming of bells, whistles and horns at a performance.

[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]

development

draaiorgel2.wav

表演時の鐘の音、サイレンやホンズの音。

development_7_3

clotho

26.652336

Fair kind music is being played at the circus grounds.

[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]

development

draaiorgel2.wav

キャンプ場では、優しい音楽が流れていて、とても楽しい。

development_7_4

clotho

26.652336

Polka or fair kind of music is being played.

[ "Something goes round that is playing its song.", "At the fair, music is playing near a carousel through the speaker.", "Chiming of bells, whistles and horns at a performance.", "Fair kind music is being played at the circus grounds.", "Polka or fair kind of music is being played." ]

development

draaiorgel2.wav

ポルカや、楽しいような音楽が演奏されています。

development_5_0

clotho

27.213469

A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.

[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]

development

violin1.wav

バイオリンがメロディーを奏でる前に、弓が一つの音を繰り返し演奏する。

development_5_1

clotho

27.213469

A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.

[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]

development

violin1.wav

ローライドの弦楽器が定まった音を鳴らし、その後、ヴァイオリンが加わる。

development_5_2

clotho

27.213469

A large stringed instrument and a pair of violins are playing.

[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]

development

violin1.wav

大きな弦楽器と、バイオリンのペアが演奏しています。

development_5_3

clotho

27.213469

A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.

[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]

development

violin1.wav

音楽の楽器は調子を奏で、その後に他の楽器が続く。

development_5_4

clotho

27.213469

An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room.

[ "A bow playing a stringed instrument in a one note tone repeatedly before violins join to create the melody.", "A low stringed instrument drones a steady tone and is eventually joined by violins.", "A large stringed instrument and a pair of violins are playing.", "A musical instrument creates a tune and is followed by other instruments.", "An orchestra practicing for an upcoming concert in an enclosed room." ]

development

violin1.wav

閉じた部屋で行われる次のコンサートの練習のオーケストラ。

development_8_0

clotho

29.016236

A paper printer is printing off multiple pages.

[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]

development

Officejet Printer.wav

ページを複数印刷しています。

development_8_1

clotho

29.016236

A printer printing off multiple pages of paper

[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]

development

Officejet Printer.wav

ページを複数枚印刷するプリンター

development_8_2

clotho

29.016236

A small printing device performing duties and printing pages of text.

[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]

development

Officejet Printer.wav

小さな印刷装置で、業務を遂行し、テキストのページを印刷するもの。

development_8_3

clotho

29.016236

A tiny printer performs its duties and prints the words.

[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]

development

Officejet Printer.wav

小さなプリンターがその役割を果たし、文字を印刷する。

development_8_4

clotho

29.016236

An automatic cutter feeds paper and cuts it.

[ "A paper printer is printing off multiple pages.", "A printer printing off multiple pages of paper", "A small printing device performing duties and printing pages of text.", "A tiny printer performs its duties and prints the words.", "An automatic cutter feeds paper and cuts it." ]

development

Officejet Printer.wav

自動カッターは紙を給紙し、切断する。

development_10_0

clotho

25.045873

A very robotic synth modulates and reverberates within itself

[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]

development

metalTunnel.wav

非常にロボティックなシンセが、自身の中でモジュレーションとレバーバーションを起こしている。

development_10_1

clotho

25.045873

An interesting instrument whose sound is going up and down.

[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]

development

metalTunnel.wav

音が上昇・下降する面白い楽器。

development_10_2

clotho

25.045873

The synth is reverberated at an rhythmic meter

[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]

development

metalTunnel.wav

シンセはリズム的なメートルでレバレーションされている

development_10_3

clotho

25.045873

it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop

[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]

development

metalTunnel.wav

それは鉄の棒が切断するような音で、それは工場だ。

development_10_4

clotho

25.045873

it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop

[ "A very robotic synth modulates and reverberates within itself", "An interesting instrument whose sound is going up and down.", "The synth is reverberated at an rhythmic meter", "it is like a iron rod cutting sound and it is a workshop", "it is like an iron rod cutting sound and it is a workshop" ]

development

metalTunnel.wav

それは鉄の棒が音を切断するようなもので、それは工場だ。

development_9_0

clotho

25.474762

A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.

[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]

development

Stockholm subway C20 train departing.wav

ビーザーが発信し、空気ブレーキが解放され、ロールコスターが出発する。

development_9_1

clotho

25.474762

A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.

[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]

development

Stockholm subway C20 train departing.wav

サウンドが鳴り、アミューズメント施設の乗り物が動き出し、空気ブレーキが開放され、乗り物は出発する。

development_9_2

clotho

25.474762

A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.

[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]

development

Stockholm subway C20 train departing.wav

警告ボタンが鳴り、その後、車が高速で走る。

development_9_3

clotho

25.474762

After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.

[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]

development

Stockholm subway C20 train departing.wav

アミューズメント施設の乗り物にホンが鳴ると、空気ブレーキが開放され、乗り物が開始される。

development_9_4

clotho

25.474762

First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up.

[ "A buzzer warns of departure, a air brake is released, while a roller coaster ride takes off.", "A horn beeps for an amusement park ride, air brakes release and the ride takes off.", "A warning button sounds, then a vehicle goes at a high speed.", "After a horn beeps for an amusement park ride, the air brakes release and the ride begins.", "First comes a beeping sound, then a door closing, then the train starts to speed up." ]

development

Stockholm subway C20 train departing.wav

まずビープ音が鳴り、その後ドアが閉まり、そして列車が加速する。

development_11_0

clotho

25.139229

A serene bit of nightfall is met by crickets chirping

[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]

development

Ambience Night crickets.wav

静かな夜の終わりに、クワガタが鳴いている。

development_11_1

clotho

25.139229

Crickets chirp in the background as a soft wind blows.

[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]

development

Ambience Night crickets.wav

背後にクワガタが鳴き、ややふわっとした風が吹き抜けていた。

development_11_2

clotho

25.139229

Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.

[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]

development

Ambience Night crickets.wav

夜、穏やかな風が吹く中、外でクワガタが鳴いている。

development_11_3

clotho

25.139229

In the calmness of nightfall, crickets are chirping.

[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]

development

Ambience Night crickets.wav

夜の静けさの中、クワガタが鳴いている。

development_11_4

clotho

25.139229

While the wind softly blows, crickets chirp in the background.

[ "A serene bit of nightfall is met by crickets chirping", "Crickets chirp in the background as a soft wind blows.", "Crickets chirping outdoors at night with a gentle breeze blowing.", "In the calmness of nightfall, crickets are chirping.", "While the wind softly blows, crickets chirp in the background." ]

development

Ambience Night crickets.wav

風が優しく吹き、背景にクワガタが鳴いている。

development_13_0

clotho

22.291156

A group of people is standing on the street near a busy freeway.

[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]

development

Traffic Light.wav

多くの人が混雑した高速道路の近くの通りに立っています。

development_13_1

clotho

22.291156

A group of people standing on the street near a busy freeway.

[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]

development

Traffic Light.wav

活動量の多い高速道路の近くの通りに立っている人々のグループ。

development_13_2

clotho

22.291156

A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.

[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]

development

Traffic Light.wav

検出装置が動作しており、何もなく検出しているが、その後に活動が記録される。

development_13_3

clotho

22.291156

An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.

[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]

development

Traffic Light.wav

電気機械が動作しており、何も検知していないが、急に何かの活動を検知する。

development_13_4

clotho

22.291156

Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background.

[ "A group of people is standing on the street near a busy freeway.", "A group of people standing on the street near a busy freeway.", "A detector device is operating and detecting nothing and then it registers some activity.", "An electric machine is operating and detecting nothing and then it suddenly detects some activity.", "Unidentified squeaking occurs several times while men talk in the background." ]

development

Traffic Light.wav

詳細が不明なスリッパの音が、背景にいる男性たちが話している間、複数回聞こえる。

development_12_0

clotho

25.990023

A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.

[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]

development

Maria Hernandez Park September 1st.wav

スケートボードの選手が、背景に声が聞こえる中、往復のランプ上をボードで滑っている。

development_12_1

clotho

25.990023

A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.

[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]

development

Maria Hernandez Park September 1st.wav

スケートボードの選手が、背景に人が話している中、ランプを上り下りしている。

development_12_2

clotho

25.990023

People skateboard with some children who are faintly speaking.

[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]

development

Maria Hernandez Park September 1st.wav

人々が、少し話している子どもたちと共にスケートボードを楽しんでいる。

development_12_3

clotho

25.990023

Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.

[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]

development

Maria Hernandez Park September 1st.wav

小さな輪を備えたボードに乗っている子どもたちが、静かに話している。

development_12_4

clotho

25.990023

People skateboard around at the park while chatting and laughing.

[ "A skateboarder is coasting on his board on a back and forth ramp as voices talk in the background.", "A skateboarder rides his board up and down a ramp as people speak in the background.", "People skateboard with some children who are faintly speaking.", "Boards with small wheels are being ridden while children are quietly speaking.", "People skateboard around at the park while chatting and laughing." ]

development

Maria Hernandez Park September 1st.wav

パーキングで人々がスケートボードを楽しんで会話しながら笑っている。

development_15_0

clotho

20.151565

A radio cycling through stations as it is being repaired.

[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]

development

broken comms2.wav

修理中のラジオが放送局を繰り返し再生している。

development_15_1

clotho

20.151565

A radio that is trying to be tuned and fixed.

[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]

development

broken comms2.wav

調整・修理を試みているラジオ。

development_15_2

clotho

20.151565

A series of bleeps and bloops fire off randomly.

[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]

development

broken comms2.wav

一連のブレープとブロップがランダムに発生する。

development_15_3

clotho

20.151565

The computer is beeping as a voice recording drags .

[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]

development

broken comms2.wav

コンピュータは音声録音が進んでいる間にブイブイと鳴っている。

development_15_4

clotho

20.151565

Various computer noises go off as a voice call breaks up

[ "A radio cycling through stations as it is being repaired.", "A radio that is trying to be tuned and fixed.", "A series of bleeps and bloops fire off randomly.", "The computer is beeping as a voice recording drags .", "Various computer noises go off as a voice call breaks up" ]

development

broken comms2.wav

各種のコンピュータの音が鳴り、voice callが途切れる

development_14_0

clotho

26.126712

A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.

[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]

development

jettish.wav

何度も上昇し、何度も下降する、広範囲にわたって揺れるような音。

development_14_1

clotho

26.126712

A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.

[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]

development

jettish.wav

ひろがるスイッチング音が次々と大きくなり、また小さくなる。

development_14_2

clotho

26.126712

Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.

[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]

development

jettish.wav

大きな歪みを持つサイレン音が、それらを宇宙船のように聞こえるようにする。

development_14_3

clotho

26.126712

They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.

[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]

development

jettish.wav

そのサイレンが高度に歪んだとき、宇宙船の音に聞こえる。

development_14_4

clotho

26.126712

fancy alarm or alert system that is constantly going off

[ "A sweeping swaying sound rising upward repeatedly, then going downward repeatedly.", "A sweeping swishing sound becomes louder and fades repeatedly.", "Heavily distorted siren sounds make them sound like spacecraft.", "They sound like a spacecraft when their siren sounds are highly distorted.", "fancy alarm or alert system that is constantly going off" ]

development

jettish.wav

ずっと鳴り続けるような、不審なアラームや警告システム

development_16_0

clotho

24.622789

Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.

[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]

development

wind3.wav

空気が小さな隙間を通って押し込まれており、ほとんどはささやきのような音を立てている。

development_16_1

clotho

24.622789

The wind howled violently and shrilly then began to taper off.

[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]

development

wind3.wav

風は荒々しく、きりきりと鳴り、次第に弱まっていった。

development_16_2

clotho

24.622789

The wind is blowing through the corn field very loudly.

[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]

development

wind3.wav

風が稲の田を非常に大きく吹き抜けています。

development_16_3

clotho

24.622789

The wind is heard whistling outside from inside.

[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]

development

wind3.wav

風が室内から外側でささやいている。

development_16_4

clotho

24.622789

Wind howls violently and shrilly then begins to taper off.

[ "Air is being forced through a small opening and almost making whistling noises.", "The wind howled violently and shrilly then began to taper off.", "The wind is blowing through the corn field very loudly.", "The wind is heard whistling outside from inside.", "Wind howls violently and shrilly then begins to taper off." ]

development

wind3.wav

風は荒く、きらきらと鳴り、次第に弱まり始める。

development_18_0

clotho

27

A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.

[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]

development

the swarm v31m3.wav

ワイニング、チリピングなどの音が少しずつ弱まっていく複雑な音。

development_18_1

clotho

27

A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.

[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]

development

the swarm v31m3.wav

ウィル、チリ、その他さまざまな音からなる音がゆっくりと消えていく音。

development_18_2

clotho

27

A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.

[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]

development

the swarm v31m3.wav

静かでない掃除機が狭い空間で使用されている。

development_18_3

clotho

27

A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.

[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]

development

the swarm v31m3.wav

静音性のないベアリングを備えた掃除機が狭い空間で使用されている。

development_18_4

clotho

27

Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud.

[ "A built up sound comprised of whining, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A built up sound comprised of whirring, chirping and other sounds that slowly dies off.", "A noisy vacuum cleaner is used in a confined space.", "A vacuum cleaner with noisy bearings being used in a confined space.", "Cranking noises turn to a low screeching that rises in volume until it is extremely loud." ]

development

the swarm v31m3.wav

クランク音が低くスリッパのように鳴り始め、その音量が大きくなり、非常に大きくなる。

development_19_0

clotho

18.123175

A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.

[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]

development

Giant 1.wav

ある人物が、発話のパターンを模倣しながら、少しの間隔を置いて静かに金属の音が聞こえる。

development_19_1

clotho

18.123175

A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.

[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]

development

Giant 1.wav

ある人が声を真似しながら、少し静かで断続的な金属の音が背景に響いている。

development_19_2

clotho

18.123175

A person is making weird noises with his or her mouth.

[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]

development

Giant 1.wav

ある人が口で不自然な音を立てている。

development_19_3

clotho

18.123175

A person is speaking and is hard to understand.

[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]

development

Giant 1.wav

人が話しているが、わかりにくい。

development_19_4

clotho

18.123175

A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand.

[ "A person gurgling, while trying to ape speech patterns, with some soft, occasional metal clanking in the background.", "A person gurgling, while trying to mimic speech patterns, with some soft, intermittent metal clanging in the background.", "A person is making weird noises with his or her mouth.", "A person is speaking and is hard to understand.", "A person who has a hole in their neck is talking and they are hard to understand." ]

development

Giant 1.wav

頸部に穴がある人が話しているが、理解が難しい。

development_17_0

clotho

29.618277

A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.

[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]

development

Drinking Through Straw.wav

涼しい氷の飲料は、ストローを通してゆっくりと飲まれ、最後まで飲み干される。

development_17_1

clotho

29.618277

A person is pouring a drink and then taking a sip.

[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]

development

Drinking Through Straw.wav

人が飲料を注ぎ、一口飲んでいる。

development_17_2

clotho

29.618277

A stone object rubs and hits against another object

[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]

development

Drinking Through Straw.wav

石の物体が別の物体に摩擦し、衝突する。

development_17_3

clotho

29.618277

A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.

[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]

development

Drinking Through Straw.wav

一本の草が、排水口の底を回る中で動いており、音も立っている。

development_17_4

clotho

29.618277

Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty.

[ "A cold, icy drink is stirred and then sipped through a straw until it is gone.", "A person is pouring a drink and then taking a sip.", "A stone object rubs and hits against another object", "A straw is moving and audible as it whirls around the bottom of the drain.", "Someone is stirring a drink with ice cubes in it and starts drinking with a straw until empty." ]

development

Drinking Through Straw.wav

誰かがアイスキューブを入れたドリンクを混ぜて、ストローを使って飲み干す。