publication_number
stringlengths 11
11
| kind
stringclasses 1
value | publication_date
stringclasses 15
values | data_type
stringclasses 1
value | section
stringclasses 1
value | claim_id
int64 1
1
| text
stringlengths 229
2k
| text_len
int64 229
2k
| src_fr
stringlengths 229
2k
| src_len
int64 229
2k
| tgt_en
stringlengths 0
8.96k
| request
stringlengths 247
2.02k
| answer
stringlengths 0
8.96k
| dataset_line
stringlengths 348
10.1k
| raw_model_output
stringlengths 0
8.96k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FR2030362A1
|
A1
|
19701113
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obtenir le couplage désiré entre les divers résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon revendication 1, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont mobiles le long des poinçons des résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'impédance caractéristique des résonateurs d'entrée et de sortie est égale à celle des résonateurs intermédiaires.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, avec suppresion des harmoniques gênants, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées aux noeuds de tension des harmoniques gênants, sur les poinçons.\n<CLM>\1\tFiltre à plusieurs cellules selon revendication 4, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées alternativement aux noeuds de tension de divers harmoniques.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, carac- térisé par sa réalisation en conducteurs rubans.
| 1,226
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obtenir le couplage désiré entre les divers résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon revendication 1, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont mobiles le long des poinçons des résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'impédance caractéristique des résonateurs d'entrée et de sortie est égale à celle des résonateurs intermédiaires.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, avec suppresion des harmoniques gênants, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées aux noeuds de tension des harmoniques gênants, sur les poinçons.\n<CLM>\1\tFiltre à plusieurs cellules selon revendication 4, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées alternativement aux noeuds de tension de divers harmoniques.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, carac- térisé par sa réalisation en conducteurs rubans.
| 1,226
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obtenir le couplage désiré entre les divers résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon revendication 1, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont mobiles le long des poinçons des résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'impédance caractéristique des résonateurs d'entrée et de sortie est égale à celle des résonateurs intermédiaires.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, avec suppresion des harmoniques gênants, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées aux noeuds de tension des harmoniques gênants, sur les poinçons.\n<CLM>\1\tFiltre à plusieurs cellules selon revendication 4, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées alternativement aux noeuds de tension de divers harmoniques.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, carac- térisé par sa réalisation en conducteurs rubans.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obtenir le couplage désiré entre les divers résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon revendication 1, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont mobiles le long des poinçons des résonateurs.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'impédance caractéristique des résonateurs d'entrée et de sortie est égale à celle des résonateurs intermédiaires.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, avec suppresion des harmoniques gênants, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées aux noeuds de tension des harmoniques gênants, sur les poinçons.\n<CLM>\1\tFiltre à plusieurs cellules selon revendication 4, caractérisé en ce que les lignes de couplage sont disposées alternativement aux noeuds de tension de divers harmoniques.\n<CLM>\1\tFiltre selon une des revendications précédentes, carac- térisé par sa réalisation en conducteurs rubans.<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
| |||
FR2042437A1
|
A1
|
19710212
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques tubulaires en ayant recours à des mandrins et au scellement par l'em- ploi de pâte adhésive y compris l'embouchure de remplissage et les raccords tubulaires d'entrée et de sortie des fluides, les réservoirs supérieur et inférieur étant fixés aux plaques tubulaires par emboîtement de force et scellement simultané avec ce genre de ptto.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les paramètres d'écartement des tubes de diamètre #e extérieur, destinés au passage des fluides ré- frigérants, correspondent à un triangle rectangle isocèle de côtés À 3 et d'hypothé@use C, de façon à satisfaire les relations géométriques A B 1 et # e 1 = = = C C V 2 C 2,5\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en oe que le faisceau tu bulaire est latéralement garni des brides collées port@n@ des supports également fixés par collage.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pâte adhésive est de la résine époxydique.
| 1,309
|
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques tubulaires en ayant recours à des mandrins et au scellement par l'em- ploi de pâte adhésive y compris l'embouchure de remplissage et les raccords tubulaires d'entrée et de sortie des fluides, les réservoirs supérieur et inférieur étant fixés aux plaques tubulaires par emboîtement de force et scellement simultané avec ce genre de ptto.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les paramètres d'écartement des tubes de diamètre #e extérieur, destinés au passage des fluides ré- frigérants, correspondent à un triangle rectangle isocèle de côtés À 3 et d'hypothé@use C, de façon à satisfaire les relations géométriques A B 1 et # e 1 = = = C C V 2 C 2,5\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en oe que le faisceau tu bulaire est latéralement garni des brides collées port@n@ des supports également fixés par collage.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pâte adhésive est de la résine époxydique.
| 1,309
|
REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and by the use of adhesive tape, including the filling opening and the tubular inlet and outlet fittings, the upper and lower reservoirs being fixed to the tubular plates by forced engagement and simultaneous sealing with this type of part.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques tubulaires en ayant recours à des mandrins et au scellement par l'em- ploi de pâte adhésive y compris l'embouchure de remplissage et les raccords tubulaires d'entrée et de sortie des fluides, les réservoirs supérieur et inférieur étant fixés aux plaques tubulaires par emboîtement de force et scellement simultané avec ce genre de ptto.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les paramètres d'écartement des tubes de diamètre #e extérieur, destinés au passage des fluides ré- frigérants, correspondent à un triangle rectangle isocèle de côtés À 3 et d'hypothé@use C, de façon à satisfaire les relations géométriques A B 1 et # e 1 = = = C C V 2 C 2,5\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en oe que le faisceau tu bulaire est latéralement garni des brides collées port@n@ des supports également fixés par collage.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pâte adhésive est de la résine époxydique.
|
REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and by the use of adhesive tape, including the filling opening and the tubular inlet and outlet fittings, the upper and lower reservoirs being fixed to the tubular plates by forced engagement and simultaneous sealing with this type of part.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques tubulaires en ayant recours à des mandrins et au scellement par l'em- ploi de pâte adhésive y compris l'embouchure de remplissage et les raccords tubulaires d'entrée et de sortie des fluides, les réservoirs supérieur et inférieur étant fixés aux plaques tubulaires par emboîtement de force et scellement simultané avec ce genre de ptto.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les paramètres d'écartement des tubes de diamètre #e extérieur, destinés au passage des fluides ré- frigérants, correspondent à un triangle rectangle isocèle de côtés À 3 et d'hypothé@use C, de façon à satisfaire les relations géométriques A B 1 et # e 1 = = = C C V 2 C 2,5\n<CLM>\1\tRadiateur suivant la revendication 1, caractérisé en oe que le faisceau tu bulaire est latéralement garni des brides collées port@n@ des supports également fixés par collage.\n<CLM>\1\tRadiateur suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pâte adhésive est de la résine époxydique.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and by the use of adhesive tape, including the filling opening and the tubular inlet and outlet fittings, the upper and lower reservoirs being fixed to the tubular plates by forced engagement and simultaneous sealing with this type of part.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and by the use of adhesive tape, including the filling opening and the tubular inlet and outlet fittings, the upper and lower reservoirs being fixed to the tubular plates by forced engagement and simultaneous sealing with this type of part.
<CLM>1
Radiator according to claim 1, characterized in that the spacing parameters of the outer diameter tubes, intended for the flow of refrigerating fluids, correspond to a right isosceles triangle with sides of 3 and hypotenuse C, in order to satisfy the geometric relations AB 1 and #e 1 = = = C C V 2 C 2,5.
<CLM>1
Radiator according to claim 1, characterized in that the refrigerating bundle is laterally covered with adhesive-backed brackets mounted also by adhesive.
<CLM>1
Radiator according to claims 1 to 3, characterized in that the adhesive tape is of epoxy resin.
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and by the use of adhesive tape, including the filling opening and the tubular inlet and outlet fittings, the upper and lower reservoirs being fixed to the tubular plates by forced engagement and simultaneous sealing with this type of part.
<CLM>1
Radiator according to claim 1, characterized in that the spacing parameters of the outer diameter tubes, intended for the flow of refrigerating fluids, correspond to a right isosceles triangle with sides of 3 and hypotenuse C, in order to satisfy the geometric relations AB 1 and #e 1 = = = C C V 2 C 2,5.
<CLM>1
Radiator according to claim 1, characterized in that the refrigerating bundle is laterally covered with adhesive-backed brackets mounted also by adhesive.
<CLM>1
Radiator according to claims 1 to 3, characterized in that the adhesive tape is of epoxy resin.
<<<ENDTR>>>
|
FR2575656A1
|
A1
|
19860711
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tapplicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston est réalisé en une matière molle et souple en totalité ou partiellement, afin que ce piston ne puisse causer aucun traumatisme si ltapplicateur est maladroitement présenté. pour l'usage.\n<CLM>\1\tApplicateur selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube est déchirable selon plusieurs génératrices. Cette destruction du tube étant obtenue à l'usage par un piston à diamètre croissant, c'est à dire soit légèrement conique, soit diamètre croissant par paliers.\n<CLM>\1\tApplicateur selon la revendication 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que de légers frottements par bossages ou languettes, sont réalisés d'une part entre le piston et. le tube, d'autre part entre le suppositoire et son logement. Ces frottements étant destinés à s'opposer à des chutes intempestives du piston ou du suppositoire lors des manipulations préalables.
| 1,228
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tapplicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston est réalisé en une matière molle et souple en totalité ou partiellement, afin que ce piston ne puisse causer aucun traumatisme si ltapplicateur est maladroitement présenté. pour l'usage.\n<CLM>\1\tApplicateur selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube est déchirable selon plusieurs génératrices. Cette destruction du tube étant obtenue à l'usage par un piston à diamètre croissant, c'est à dire soit légèrement conique, soit diamètre croissant par paliers.\n<CLM>\1\tApplicateur selon la revendication 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que de légers frottements par bossages ou languettes, sont réalisés d'une part entre le piston et. le tube, d'autre part entre le suppositoire et son logement. Ces frottements étant destinés à s'opposer à des chutes intempestives du piston ou du suppositoire lors des manipulations préalables.
| 1,228
|
REVENDICATIONS
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tapplicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston est réalisé en une matière molle et souple en totalité ou partiellement, afin que ce piston ne puisse causer aucun traumatisme si ltapplicateur est maladroitement présenté. pour l'usage.\n<CLM>\1\tApplicateur selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube est déchirable selon plusieurs génératrices. Cette destruction du tube étant obtenue à l'usage par un piston à diamètre croissant, c'est à dire soit légèrement conique, soit diamètre croissant par paliers.\n<CLM>\1\tApplicateur selon la revendication 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que de légers frottements par bossages ou languettes, sont réalisés d'une part entre le piston et. le tube, d'autre part entre le suppositoire et son logement. Ces frottements étant destinés à s'opposer à des chutes intempestives du piston ou du suppositoire lors des manipulations préalables.
|
REVENDICATIONS
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tapplicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston est réalisé en une matière molle et souple en totalité ou partiellement, afin que ce piston ne puisse causer aucun traumatisme si ltapplicateur est maladroitement présenté. pour l'usage.\n<CLM>\1\tApplicateur selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube est déchirable selon plusieurs génératrices. Cette destruction du tube étant obtenue à l'usage par un piston à diamètre croissant, c'est à dire soit légèrement conique, soit diamètre croissant par paliers.\n<CLM>\1\tApplicateur selon la revendication 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que de légers frottements par bossages ou languettes, sont réalisés d'une part entre le piston et. le tube, d'autre part entre le suppositoire et son logement. Ces frottements étant destinés à s'opposer à des chutes intempestives du piston ou du suppositoire lors des manipulations préalables.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS<|EOS|>
|
REVENDICATIONS
<CLM>1 Applier un suppositoire caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d'un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.
<CLM>1 applier un suppositoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston est réalisé en une matière molle et souple en totalité ou partiellement, afin que ce piston ne puisse causer aucun traumatisme si l'applier est maladroitement présenté. pour l'usage.
<CLM>1 applier un suppositoire selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube est déchirable selon plusieurs génératrices. Cette destruction du tube étant obtenue à l'usage par un piston à diamètre croissant, c'est à dire soit légèrement conique, soit diamètre croissant par paliers.
<CLM>1 applier un suppositoire selon la revendication 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que de légers frottements par bossages ou languettes, sont réalisés d'une part entre le piston et. le tube, d'autre part entre le suppositoire et son logement. Ces frottements étant destinés à s'opposer à des chutes intempestives du piston ou du suppositoire lors des manipulations préalables. <<<ENDTR>>>
|
FR3037474A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en hauteur ne sont pas les mêmes. 3)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (2) caractérisé en ce que chaque rebord de chaque partie du pot rond ou carré est de même épaisseur et de même matiére. 10 4)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (3) caractérisé en ce que chaque moitié de l'orifice de chaque partie du pot rond ou carré a la même dimension. 5)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication 2)';3),4) caractérisé en ce que la moitié de l'orifice de cha que partie forme le même ensemble que le pot rond ou carré, 15 6)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que le dispositif les ceinturant est soudé sur l'extrémité du rebord horizontale de la zone supérieur de chaque partie du pot rond ou carré.
| 1,180
|
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en hauteur ne sont pas les mêmes. 3)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (2) caractérisé en ce que chaque rebord de chaque partie du pot rond ou carré est de même épaisseur et de même matiére. 10 4)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (3) caractérisé en ce que chaque moitié de l'orifice de chaque partie du pot rond ou carré a la même dimension. 5)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication 2)';3),4) caractérisé en ce que la moitié de l'orifice de cha que partie forme le même ensemble que le pot rond ou carré, 15 6)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que le dispositif les ceinturant est soudé sur l'extrémité du rebord horizontale de la zone supérieur de chaque partie du pot rond ou carré.
| 1,180
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en hauteur ne sont pas les mêmes. 3)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (2) caractérisé en ce que chaque rebord de chaque partie du pot rond ou carré est de même épaisseur et de même matiére. 10 4)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (3) caractérisé en ce que chaque moitié de l'orifice de chaque partie du pot rond ou carré a la même dimension. 5)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication 2)';3),4) caractérisé en ce que la moitié de l'orifice de cha que partie forme le même ensemble que le pot rond ou carré, 15 6)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que le dispositif les ceinturant est soudé sur l'extrémité du rebord horizontale de la zone supérieur de chaque partie du pot rond ou carré.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en hauteur ne sont pas les mêmes. 3)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (2) caractérisé en ce que chaque rebord de chaque partie du pot rond ou carré est de même épaisseur et de même matiére. 10 4)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication (3) caractérisé en ce que chaque moitié de l'orifice de chaque partie du pot rond ou carré a la même dimension. 5)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication 2)';3),4) caractérisé en ce que la moitié de l'orifice de cha que partie forme le même ensemble que le pot rond ou carré, 15 6)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la re vendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que le dispositif les ceinturant est soudé sur l'extrémité du rebord horizontale de la zone supérieur de chaque partie du pot rond ou carré.<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
| |||
FR3037480A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de concentrations du florasulam est de 1,6 % m/m à 2,5 % m/m ; la plage de concentration du diflufénican est de 32 % m/m à 50 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide seloh les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre du cloquintocet-mexyl.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 3 caractérisé en ce que la plage de 15 concentrations du cloquintocet-mexyl est de 8,0 % m/m à 12,5 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend 5,0 % m/m d'iodosulfuron, 2 % m/m de florasulam et 40 % m/m de diflufénican. 20\n<CLM>\1\tUtilisation du mélange herbicide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle) choisies dans le groupe comprenant Anagallis arvensis, Anthemis spp., Galium aparine, Lolium multiflorum, Lolium rigidum, Matricaria chamomilla, Papaver rhoeas, Picris echioides, 25 Poa annua, Rumex crispus, Sinapis arvensis, Stellaria media et Veronica spp.\n<CLM>\1\tProcédé pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle), caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'application sur les mauvaises herbes ou 30 sur le sol sur lequel elles se développent d'un mélange d'iodosulfuron-méthyl ou de ses sels, de florasulam ou de ses sels et de diflufénican.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 7 caractérisé par l'application de 7,5 g/ha à 10 g/ha d'iodosulfuron ; de 3 g/ha à 4 g/ha de florasulam et de 60 g/ha à 80 g/ha de 35 diflufénican. 10
| 1,995
|
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de concentrations du florasulam est de 1,6 % m/m à 2,5 % m/m ; la plage de concentration du diflufénican est de 32 % m/m à 50 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide seloh les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre du cloquintocet-mexyl.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 3 caractérisé en ce que la plage de 15 concentrations du cloquintocet-mexyl est de 8,0 % m/m à 12,5 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend 5,0 % m/m d'iodosulfuron, 2 % m/m de florasulam et 40 % m/m de diflufénican. 20\n<CLM>\1\tUtilisation du mélange herbicide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle) choisies dans le groupe comprenant Anagallis arvensis, Anthemis spp., Galium aparine, Lolium multiflorum, Lolium rigidum, Matricaria chamomilla, Papaver rhoeas, Picris echioides, 25 Poa annua, Rumex crispus, Sinapis arvensis, Stellaria media et Veronica spp.\n<CLM>\1\tProcédé pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle), caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'application sur les mauvaises herbes ou 30 sur le sol sur lequel elles se développent d'un mélange d'iodosulfuron-méthyl ou de ses sels, de florasulam ou de ses sels et de diflufénican.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 7 caractérisé par l'application de 7,5 g/ha à 10 g/ha d'iodosulfuron ; de 3 g/ha à 4 g/ha de florasulam et de 60 g/ha à 80 g/ha de 35 diflufénican. 10
| 1,995
|
REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de concentrations du florasulam est de 1,6 % m/m à 2,5 % m/m ; la plage de concentration du diflufénican est de 32 % m/m à 50 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide seloh les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre du cloquintocet-mexyl.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 3 caractérisé en ce que la plage de 15 concentrations du cloquintocet-mexyl est de 8,0 % m/m à 12,5 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend 5,0 % m/m d'iodosulfuron, 2 % m/m de florasulam et 40 % m/m de diflufénican. 20\n<CLM>\1\tUtilisation du mélange herbicide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle) choisies dans le groupe comprenant Anagallis arvensis, Anthemis spp., Galium aparine, Lolium multiflorum, Lolium rigidum, Matricaria chamomilla, Papaver rhoeas, Picris echioides, 25 Poa annua, Rumex crispus, Sinapis arvensis, Stellaria media et Veronica spp.\n<CLM>\1\tProcédé pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle), caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'application sur les mauvaises herbes ou 30 sur le sol sur lequel elles se développent d'un mélange d'iodosulfuron-méthyl ou de ses sels, de florasulam ou de ses sels et de diflufénican.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 7 caractérisé par l'application de 7,5 g/ha à 10 g/ha d'iodosulfuron ; de 3 g/ha à 4 g/ha de florasulam et de 60 g/ha à 80 g/ha de 35 diflufénican. 10
|
REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de concentrations du florasulam est de 1,6 % m/m à 2,5 % m/m ; la plage de concentration du diflufénican est de 32 % m/m à 50 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide seloh les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre du cloquintocet-mexyl.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 3 caractérisé en ce que la plage de 15 concentrations du cloquintocet-mexyl est de 8,0 % m/m à 12,5 % m/m.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend 5,0 % m/m d'iodosulfuron, 2 % m/m de florasulam et 40 % m/m de diflufénican. 20\n<CLM>\1\tUtilisation du mélange herbicide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle) choisies dans le groupe comprenant Anagallis arvensis, Anthemis spp., Galium aparine, Lolium multiflorum, Lolium rigidum, Matricaria chamomilla, Papaver rhoeas, Picris echioides, 25 Poa annua, Rumex crispus, Sinapis arvensis, Stellaria media et Veronica spp.\n<CLM>\1\tProcédé pour lutter contre les mauvaises herbes dans les cultures de céréales de l'hiver et du printemps (blé dur et tendre, orge, avoine, triticale et seigle), caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'application sur les mauvaises herbes ou 30 sur le sol sur lequel elles se développent d'un mélange d'iodosulfuron-méthyl ou de ses sels, de florasulam ou de ses sels et de diflufénican.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 7 caractérisé par l'application de 7,5 g/ha à 10 g/ha d'iodosulfuron ; de 3 g/ha à 4 g/ha de florasulam et de 60 g/ha à 80 g/ha de 35 diflufénican. 10<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 1 characterized in that: the concentration range of methyl iodosulfuron is 4 % m/m to 6,3 % m/m; the concentration range of florasulam is 1,6 % m/m to 2,5 % m/m; the concentration range of diflufenican is 32 % m/m to 50 % m/m.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises additionally cloquintocet-mexyl.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 3 characterized in that the concentration range of cloquintocet-mexyl is 8,0 % m/m to 12,5 % m/m.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 2 characterized in that it comprises 5,0 % m/m of methyl iodosulfuron, 2 % m/m of florasulam and 40 % m/m of diflufenican. 20
<CLM>1\tUse of the herbicide mixture according to any one of claims 1 to 5 for controlling weeds in winter and spring cereals (durum wheat, soft wheat, barley, rye, and barley) selected from the group comprising Anagallis arvensis, Anthemis spp., Galium aparine, Lolium multiflorum, Lolium rigidum, Matricaria chamomilla, Papaver rhoeas, Picris echioides, 25 Poa annua, Rumex crispus, Sinapis arvensis, Stellaria media and Veronica spp.
<CLM>1\tProcess for controlling weeds in winter and spring cereals (durum wheat, soft wheat, barley, rye and barley), characterized in that it comprises an application step on the weeds or 30 on the soil on which they develop from a mixture of methyl iodosulfuron or its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
<CLM>1\tProcess according to claim 7 characterized by the application of 7,5 g/ha to 10 g/ha of methyl iodosulfuron; 3 g/ha to 4 g/ha of florasulam and 60 g/ha to 80 g/ha of diflufenican. 10
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 1 characterized in that: the concentration range of methyl iodosulfuron is 4 % m/m to 6,3 % m/m; the concentration range of florasulam is 1,6 % m/m to 2,5 % m/m; the concentration range of diflufenican is 32 % m/m to 50 % m/m.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises additionally cloquintocet-mexyl.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 3 characterized in that the concentration range of cloquintocet-mexyl is 8,0 % m/m to 12,5 % m/m.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 2 characterized in that it comprises 5,0 % m/m of methyl iodosulfuron, 2 % m/m of florasulam and 40 % m/m of diflufenican. 20
<CLM>1\tUse of the herbicide mixture according to any one of claims 1 to 5 for controlling weeds in winter and spring cereals (durum wheat, soft wheat, barley, rye and barley) selected from the group comprising Anagallis arvensis, Anthemis spp., Galium aparine, Lolium multiflorum, Lolium rigidum, Matricaria chamomilla, Papaver rhoeas, Picris echioides, 25 Poa annua, Rumex crispus, Sinapis arvensis, Stellaria media and Veronica spp.
<CLM>1\tProcess for controlling weeds in winter and spring cereals (durum wheat, soft wheat, barley, rye and barley), characterized in that it comprises an application step on the weeds or 30 on the soil on which they develop from a mixture of methyl iodosulfuron or its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
<CLM>1\tProcess according to claim 7 characterized by the application of 7,5 g/ha to 10 g/ha of methyl iodosulfuron; 3 g/ha to 4 g/ha of florasulam and 60 g/ha to 80 g/ha of diflufenican. 10
<<<ENDTR>>>
|
FR3037500A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et 6 % de Plantain lancéolé - Entre 2 et 3 % d'huile essentielle d'estragon - Entre 1 et 2 % huile essentielle de camomille bleue - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle de ciste - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle d'arbre à thé - Entre 0,5 et 0,7 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - Entre 4 et 4,5 % de conservateur - Entre 1 et 1,5 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E.\n<CLM>\1\tComposition chimique selon la revendication précédente caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - 12,6 % de cire émulsifiante à base de cétéaryl alcohol and de sorbitan - 65,1 % d'eau distillée - 5,2 % de macérât glycériné de bourgeon de cassis - 5,2 % de Plantain lancéolé - 2,1 % d'huile essentielle d'estragon - 1,5 % huile essentielle de camomille bleue - 1,1 % d'huile essentielle de ciste - 1,1 % d'huile essentielle d'arbre à thé - 0,6 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - 4,2 % de conservateur - 1,3 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E. 3037500 10\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit conservateur consiste en du Leucidal. 5\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes pour son utilisation dans le traitement de la dermite des équidés.
| 1,711
|
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et 6 % de Plantain lancéolé - Entre 2 et 3 % d'huile essentielle d'estragon - Entre 1 et 2 % huile essentielle de camomille bleue - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle de ciste - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle d'arbre à thé - Entre 0,5 et 0,7 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - Entre 4 et 4,5 % de conservateur - Entre 1 et 1,5 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E.\n<CLM>\1\tComposition chimique selon la revendication précédente caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - 12,6 % de cire émulsifiante à base de cétéaryl alcohol and de sorbitan - 65,1 % d'eau distillée - 5,2 % de macérât glycériné de bourgeon de cassis - 5,2 % de Plantain lancéolé - 2,1 % d'huile essentielle d'estragon - 1,5 % huile essentielle de camomille bleue - 1,1 % d'huile essentielle de ciste - 1,1 % d'huile essentielle d'arbre à thé - 0,6 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - 4,2 % de conservateur - 1,3 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E. 3037500 10\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit conservateur consiste en du Leucidal. 5\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes pour son utilisation dans le traitement de la dermite des équidés.
| 1,711
|
REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil of lavender - Between 2 and 3% of essential oil of thyme - Between 1 and 2% of essential oil of blue chamomile - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of cistus - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of tea tree - Between 0.5 and 0.7% of essential oil of citronated tea tree - Between 4 and 4.5% of preservative - Between 1 and 1.5% of a mixture of sunflower oil, tocopherol and vitamin E.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et 6 % de Plantain lancéolé - Entre 2 et 3 % d'huile essentielle d'estragon - Entre 1 et 2 % huile essentielle de camomille bleue - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle de ciste - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle d'arbre à thé - Entre 0,5 et 0,7 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - Entre 4 et 4,5 % de conservateur - Entre 1 et 1,5 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E.\n<CLM>\1\tComposition chimique selon la revendication précédente caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - 12,6 % de cire émulsifiante à base de cétéaryl alcohol and de sorbitan - 65,1 % d'eau distillée - 5,2 % de macérât glycériné de bourgeon de cassis - 5,2 % de Plantain lancéolé - 2,1 % d'huile essentielle d'estragon - 1,5 % huile essentielle de camomille bleue - 1,1 % d'huile essentielle de ciste - 1,1 % d'huile essentielle d'arbre à thé - 0,6 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - 4,2 % de conservateur - 1,3 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E. 3037500 10\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit conservateur consiste en du Leucidal. 5\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes pour son utilisation dans le traitement de la dermite des équidés.
|
REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil of lavender - Between 2 and 3% of essential oil of thyme - Between 1 and 2% of essential oil of blue chamomile - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of cistus - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of tea tree - Between 0.5 and 0.7% of essential oil of citronated tea tree - Between 4 and 4.5% of preservative - Between 1 and 1.5% of a mixture of sunflower oil, tocopherol and vitamin E.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et 6 % de Plantain lancéolé - Entre 2 et 3 % d'huile essentielle d'estragon - Entre 1 et 2 % huile essentielle de camomille bleue - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle de ciste - Entre 0,8 et 1,2 % d'huile essentielle d'arbre à thé - Entre 0,5 et 0,7 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - Entre 4 et 4,5 % de conservateur - Entre 1 et 1,5 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E.\n<CLM>\1\tComposition chimique selon la revendication précédente caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - 12,6 % de cire émulsifiante à base de cétéaryl alcohol and de sorbitan - 65,1 % d'eau distillée - 5,2 % de macérât glycériné de bourgeon de cassis - 5,2 % de Plantain lancéolé - 2,1 % d'huile essentielle d'estragon - 1,5 % huile essentielle de camomille bleue - 1,1 % d'huile essentielle de ciste - 1,1 % d'huile essentielle d'arbre à thé - 0,6 % d'huile essentielle d'arbre à thé citronné - 4,2 % de conservateur - 1,3 % d'un mélange d'huile de graine de tournesol, tocophérol et vitamine E. 3037500 10\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit conservateur consiste en du Leucidal. 5\n<CLM>\1\tComposition chimique selon l'une quelconques des revendications précédentes pour son utilisation dans le traitement de la dermite des équidés.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil of lavender - Between 2 and 3% of essential oil of thyme - Between 1 and 2% of essential oil of blue chamomile - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of cistus - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of tea tree - Between 0.5 and 0.7% of essential oil of citronated tea tree - Between 4 and 4.5% of preservative - Between 1 and 1.5% of a mixture of sunflower oil, tocopherol and vitamin E.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil of lavender - Between 2 and 3% of essential oil of thyme - Between 1 and 2% of essential oil of blue chamomile - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of cistus - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of tea tree - Between 0.5 and 0.7% of essential oil of citronated tea tree - Between 4 and 4.5% of preservative - Between 1 and 1.5% of a mixture of sunflower oil, tocopherol and vitamin E.
<CLM>1\tChemical composition according to the previous claim characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - 12.6% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - 65.1% distilled water - 5.2% of glycerin-extracted plantain - 5.2% of plantain lancéolé - 2.1% essential oil of thyme - 1.5% essential oil of blue chamomile - 1.1% essential oil of cistus - 1.1% essential oil of tea tree - 0.6% essential oil of citronated tea tree - 4.2% preservative - 1.3% of a mixture of sunflower oil, tocopherol and vitamin E. 3037500 10
<CLM>1\tChemical composition according to any of the previous claims characterized in that the said preservative consists of Leucidal. 5
<CLM>1\tChemical composition according to any of the previous claims for its use in the treatment of equine eczema.
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil of lavender - Between 2 and 3% of essential oil of thyme - Between 1 and 2% of essential oil of blue chamomile - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of cistus - Between 0.8 and 1.2% of essential oil of tea tree - Between 0.5 and 0.7% of essential oil of citronated tea tree - Between 4 and 4.5% of preservative - Between 1 and 1.5% of a mixture of sunflower oil, tocopherol and vitamin E.
<CLM>1\tChemical composition according to the previous claim characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - 12.6% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - 65.1% distilled water - 5.2% of glycerin-extracted plantain - 5.2% of plantain lancéolé - 2.1% essential oil of thyme - 1.5% essential oil of blue chamomile - 1.1% essential oil of cistus - 1.1% essential oil of tea tree - 0.6% essential oil of citronated tea tree - 4.2% preservative - 1.3% of a mixture of sunflower oil, tocopherol and vitamin E. 3037500 10
<CLM>1\tChemical composition according to any of the previous claims characterized in that the said preservative consists of Leucidal. 5
<CLM>1\tChemical composition according to any of the previous claims for its use in the treatment of equine eczema.
<<<ENDTR>>>
|
FR3037506A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, de l'eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) consiste en un lixiviat de déchet.\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par gravité dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par pression dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à contre-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à co-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre dans une tour de lavage (1) comprenant une cuve (4) dans laquelle circule l'effluent gazeux (3) à dépolluer, et des moyens de distribution (11) d'un liquide de lavage dans le flux de gaz (3), ledit liquide de lavage comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).35
| 1,589
|
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, de l'eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) consiste en un lixiviat de déchet.\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par gravité dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par pression dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à contre-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à co-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre dans une tour de lavage (1) comprenant une cuve (4) dans laquelle circule l'effluent gazeux (3) à dépolluer, et des moyens de distribution (11) d'un liquide de lavage dans le flux de gaz (3), ledit liquide de lavage comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).35
| 1,589
|
1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, de l'eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) consiste en un lixiviat de déchet.\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par gravité dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par pression dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à contre-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à co-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre dans une tour de lavage (1) comprenant une cuve (4) dans laquelle circule l'effluent gazeux (3) à dépolluer, et des moyens de distribution (11) d'un liquide de lavage dans le flux de gaz (3), ledit liquide de lavage comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).35
|
1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, de l'eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) consiste en un lixiviat de déchet.\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par gravité dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée par pression dans l'effluent gazeux (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à contre-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'eau de procédé (2) est distribuée à co-courant du flux de gaz (3).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre dans une tour de lavage (1) comprenant une cuve (4) dans laquelle circule l'effluent gazeux (3) à dépolluer, et des moyens de distribution (11) d'un liquide de lavage dans le flux de gaz (3), ledit liquide de lavage comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).35<|EOS|><|BOS|>1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2).<|EOS|>
|
1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2).
<CLM>
1. Process of dilution according to claim 1, characterized in that the liquid phase comprises, in total, the polluted process water (2).
<CLM>
1. Process of dilution according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the process water (2) consists of a leachate of waste.
<CLM>
1. Process of dilution according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the process water (2) is distributed by gravity in the gaseous effluent (3).
<CLM>
1. Process of dilution according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the process water (2) is distributed by pressure in the gaseous effluent (3).
<CLM>
1. Process of dilution according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the process water (2) is distributed counter-current to the gas flow (3).
<CLM>
1. Process of dilution according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the process water (2) is distributed co-current to the gas flow (3).
<CLM>
1. Process of dilution according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is implemented in a washing tower (1) comprising a tank (4) in which the gaseous effluent (3) to be purified circulates, and means of distribution (11) of a washing liquid in the gas flow (3), said washing liquid comprising, in part, the polluted process water (2).
35
<<<ENDTR>>>
|
FR3037552A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une desdites traverses (12,18) et au premier montant latéral (14).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle un deuxième bras de support (28) est connecté à une desdites traverses (12,18) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une plaque de renfort (19) est agencée sur la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, dans laquelle le premier bras de support (26) est connecté à la plaque de renfort (19) et au premier montant latéral (14) et le deuxième bras de support (28) est connecté à la plaque de renfort (19) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 4, la plaque de renfort (19) étant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 5, le premier et le deuxième bras de support (26,28) étant réalisés dans un matériau métallique. 3037552 8\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément réalisé en matière plastique. 5\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 7, dans laquelle la traverse inférieure (12), la traverse supérieure (18), les premier et deuxième montants latéraux (14,16) sont réalisés en matière plastique. 10\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.
| 1,860
|
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une desdites traverses (12,18) et au premier montant latéral (14).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle un deuxième bras de support (28) est connecté à une desdites traverses (12,18) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une plaque de renfort (19) est agencée sur la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, dans laquelle le premier bras de support (26) est connecté à la plaque de renfort (19) et au premier montant latéral (14) et le deuxième bras de support (28) est connecté à la plaque de renfort (19) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 4, la plaque de renfort (19) étant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 5, le premier et le deuxième bras de support (26,28) étant réalisés dans un matériau métallique. 3037552 8\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément réalisé en matière plastique. 5\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 7, dans laquelle la traverse inférieure (12), la traverse supérieure (18), les premier et deuxième montants latéraux (14,16) sont réalisés en matière plastique. 10\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.
| 1,860
|
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (14).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une desdites traverses (12,18) et au premier montant latéral (14).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle un deuxième bras de support (28) est connecté à une desdites traverses (12,18) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une plaque de renfort (19) est agencée sur la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, dans laquelle le premier bras de support (26) est connecté à la plaque de renfort (19) et au premier montant latéral (14) et le deuxième bras de support (28) est connecté à la plaque de renfort (19) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 4, la plaque de renfort (19) étant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 5, le premier et le deuxième bras de support (26,28) étant réalisés dans un matériau métallique. 3037552 8\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément réalisé en matière plastique. 5\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 7, dans laquelle la traverse inférieure (12), la traverse supérieure (18), les premier et deuxième montants latéraux (14,16) sont réalisés en matière plastique. 10\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.
|
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (14).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une desdites traverses (12,18) et au premier montant latéral (14).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle un deuxième bras de support (28) est connecté à une desdites traverses (12,18) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle une plaque de renfort (19) est agencée sur la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, dans laquelle le premier bras de support (26) est connecté à la plaque de renfort (19) et au premier montant latéral (14) et le deuxième bras de support (28) est connecté à la plaque de renfort (19) et au deuxième montant latéral (16).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 4, la plaque de renfort (19) étant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications 1 à 5, le premier et le deuxième bras de support (26,28) étant réalisés dans un matériau métallique. 3037552 8\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément réalisé en matière plastique. 5\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 7, dans laquelle la traverse inférieure (12), la traverse supérieure (18), les premier et deuxième montants latéraux (14,16) sont réalisés en matière plastique. 10\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (14).<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (14).
<CLM>1\tSupport structure (10) according to claim 1, in which a second support arm (28) is connected to one of said crossbars (12,18) and the second lateral member (16).
<CLM>1\tSupport structure (10) according to one of claims 1 or 2, in which a reinforcement plate (19) is arranged on the upper crossbar (18).
<CLM>1\tSupport structure (10) according to claim 3, in which the first support arm (26) is connected to the reinforcement plate (19) and the first lateral member (14), and the second support arm (28) is connected to the reinforcement plate (19) and the second lateral member (16).
<CLM>1\tSupport structure (10) according to one of claims 1 to 4, in which the reinforcement plate (19) is made of a metallic material.
<CLM>1\tSupport structure (10) according to one of claims 1 to 5, in which the first and second support arms (26,28) are made of a metallic material. 3037552 8
<CLM>1\tSupport structure (10) according to any of the foregoing claims, characterized in that it comprises at least one element made of a plastic material. 5
<CLM>1\tFront module comprising a support structure (10) according to any of the foregoing claims.
<<<ENDTR>>>
|
FR3037553A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse supérieure (18) étant formée d'un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle la traverse supérieure (18) comprend un insert réalisé dans un matériau métallique et recouvert d'un matériau plastique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1 ou 2, comprenant une aile de support (20,\n<CLM>\1\tfixée à une extrémité de la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tétant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3 ou 4, ladite structure de support (10) comprenant une pièce de support (24) pour connecter l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tà la structure de support (10).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 5, la pièce de support (24) comprenant un insert réalisé dans un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.
| 1,464
|
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse supérieure (18) étant formée d'un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle la traverse supérieure (18) comprend un insert réalisé dans un matériau métallique et recouvert d'un matériau plastique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1 ou 2, comprenant une aile de support (20,\n<CLM>\1\tfixée à une extrémité de la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tétant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3 ou 4, ladite structure de support (10) comprenant une pièce de support (24) pour connecter l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tà la structure de support (10).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 5, la pièce de support (24) comprenant un insert réalisé dans un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.
| 1,464
|
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a plastic material and a metallic material.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse supérieure (18) étant formée d'un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle la traverse supérieure (18) comprend un insert réalisé dans un matériau métallique et recouvert d'un matériau plastique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1 ou 2, comprenant une aile de support (20,\n<CLM>\1\tfixée à une extrémité de la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tétant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3 ou 4, ladite structure de support (10) comprenant une pièce de support (24) pour connecter l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tà la structure de support (10).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 5, la pièce de support (24) comprenant un insert réalisé dans un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.
|
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a plastic material and a metallic material.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse supérieure (18) étant formée d'un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1, dans laquelle la traverse supérieure (18) comprend un insert réalisé dans un matériau métallique et recouvert d'un matériau plastique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 1 ou 2, comprenant une aile de support (20,\n<CLM>\1\tfixée à une extrémité de la traverse supérieure (18).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3, l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tétant réalisée dans un matériau métallique.\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 3 ou 4, ladite structure de support (10) comprenant une pièce de support (24) pour connecter l'aile de support (20,\n<CLM>\1\tà la structure de support (10).\n<CLM>\1\tStructure de support (10) selon la revendication 5, la pièce de support (24) comprenant un insert réalisé dans un matériau hybride comprenant un matériau plastique et un matériau métallique.\n<CLM>\1\tModule de face avant comprenant une structure de support (10) selon l'une des revendications précédentes.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a plastic material and a metallic material.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a plastic material and a metallic material.
<CLM>
1 Structure de support (10) according to claim 1, in which the upper crossbar (18) comprises an insert made of a metallic material and covered with a plastic material.
<CLM>
1 Structure de support (10) according to claim 1 or 2, comprising a support wing (20), fixed to one end of the upper crossbar (18).
<CLM>
1 Structure de support (10) according to claim 3, the support wing (20), being made of a metallic material.
<CLM>
1 Structure de support (10) according to claim 3 or 4, said support structure (10) comprising a support piece (24) for connecting the support wing (20) to the support structure (10).
<CLM>
1 Front module comprising a support structure (10) according to any of the preceding claims.
<<<ENDTR>>>
|
FR3037554A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pincement (5).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie centrale du corps principal (6) constitue une zone de moindre épaisseur 10 permettant l'étirement et l'enroulement du corps (6) autour d'une partie d'une bicyclette.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la première zone de pincement (2) sous pression de l'utilisateur vienne s'insérer dans la fente de maintien (4) elliptique. 15\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les encoches (1) viennent en contact avec les extrémités de fente elliptique (4) et le corps principal (6) permettant le maintien en position de ce dernier.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la fente à lèvres (3) maintienne par adhérence une 20 branche de lunette après son insertion.
| 1,207
|
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pincement (5).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie centrale du corps principal (6) constitue une zone de moindre épaisseur 10 permettant l'étirement et l'enroulement du corps (6) autour d'une partie d'une bicyclette.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la première zone de pincement (2) sous pression de l'utilisateur vienne s'insérer dans la fente de maintien (4) elliptique. 15\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les encoches (1) viennent en contact avec les extrémités de fente elliptique (4) et le corps principal (6) permettant le maintien en position de ce dernier.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la fente à lèvres (3) maintienne par adhérence une 20 branche de lunette après son insertion.
| 1,207
|
REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pincement (5).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie centrale du corps principal (6) constitue une zone de moindre épaisseur 10 permettant l'étirement et l'enroulement du corps (6) autour d'une partie d'une bicyclette.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la première zone de pincement (2) sous pression de l'utilisateur vienne s'insérer dans la fente de maintien (4) elliptique. 15\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les encoches (1) viennent en contact avec les extrémités de fente elliptique (4) et le corps principal (6) permettant le maintien en position de ce dernier.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la fente à lèvres (3) maintienne par adhérence une 20 branche de lunette après son insertion.
|
REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pincement (5).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie centrale du corps principal (6) constitue une zone de moindre épaisseur 10 permettant l'étirement et l'enroulement du corps (6) autour d'une partie d'une bicyclette.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la première zone de pincement (2) sous pression de l'utilisateur vienne s'insérer dans la fente de maintien (4) elliptique. 15\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les encoches (1) viennent en contact avec les extrémités de fente elliptique (4) et le corps principal (6) permettant le maintien en position de ce dernier.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la fente à lèvres (3) maintienne par adhérence une 20 branche de lunette après son insertion.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5).<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5).
<CLM>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the central part of the main body (6) constitutes a region of reduced thickness 10 allowing the stretching and winding of the main body (6) around a part of a bicycle.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 or claim 2 characterized in that the first gripping area (2) under user pressure comes into insertion in the elliptical retention slit (4). 15
<CLM>1\tDevice according to claim 3 characterized in that the recesses (1) come into contact with the ends of the elliptical slit (4) and the main body (6) allowing the retention of the latter in its position.
<CLM>1\tDevice according to any of the foregoing claims characterized in that the mouth opening (3) retains by adhesion a branch of a lens after its insertion.
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5).
<CLM>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the central part of the main body (6) constitutes a region of reduced thickness 10 allowing the stretching and winding of the main body (6) around a part of a bicycle.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 or claim 2 characterized in that the first gripping area (2) under user pressure comes into insertion in the elliptical retention slit (4). 15
<CLM>1\tDevice according to claim 3 characterized in that the recesses (1) come into contact with the ends of the elliptical slit (4) and the main body (6) allowing the retention of the latter in its position.
<CLM>1\tDevice according to any of the foregoing claims characterized in that the mouth opening (3) retains by adhesion a branch of a lens after its insertion.
<<<ENDTR>>>
|
FR3037555A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.
| 1,963
|
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.
| 1,963
|
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.
|
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , divisés en au moins deux parties (23,\n<CLM>\1\tdans le sens de la longueur des moyens de couchage et déplaçables entre une position de fermeture des moyens de couchage (21), dans laquelle les bords en regard des deux parties des moyens formant couvre-lit (22) sont accrochés l'un à l'autre et une position d'ouverture de ces moyens de couchage (21), dans laquelle les deux parties des moyens formant couvre-lit sont placés en position de dégagement des moyens de couchage. 2.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face interne de l'une des parties (23) des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens (25,\n<CLM>\1\tde rangement d'objets. 3.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de rangement d'objets sont formés par des filets (25, 26). 4.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face interne de l'une (24) des parties des moyens formant couvre-lit (22) comporte des moyens déployables (27) d'isolement de ces moyens de couchage vis-à-vis de l'environnement. 5.- Structure de bannette pour navire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'isolement comprennent un voile d'isolement (27) déployable entre un état replié de rangement et un état déplié d'isolement. 6.- Structure de bannette pour navire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réversible et comporte des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage et des moyens formant couvre-lit, sur chacune de ses faces.
<<<ENDTR>>>
|
FR3037557A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie l'hydrolienne (6) sur le plan horizontale. L'hydrolienne (6) est suspendu sous une\n<CLM>\1\tautre bouée(7) par l'intermédiaire d'une autre chaine (8).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la chaine (2) forme une boucle.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide au point d'ancrage(1) 10\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide et être bloquée au niveau de la fixation (4).
| 864
|
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie l'hydrolienne (6) sur le plan horizontale. L'hydrolienne (6) est suspendu sous une\n<CLM>\1\tautre bouée(7) par l'intermédiaire d'une autre chaine (8).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la chaine (2) forme une boucle.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide au point d'ancrage(1) 10\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide et être bloquée au niveau de la fixation (4).
| 864
|
REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizontally. The tidal energy device (6) is suspended under another buoy (7) via another chain (8).<<CLM>>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the chain (2) forms a loop.<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide at the fixed point (1) 10<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide and be blocked at the level of the fixation (4).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie l'hydrolienne (6) sur le plan horizontale. L'hydrolienne (6) est suspendu sous une\n<CLM>\1\tautre bouée(7) par l'intermédiaire d'une autre chaine (8).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la chaine (2) forme une boucle.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide au point d'ancrage(1) 10\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide et être bloquée au niveau de la fixation (4).
|
REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizontally. The tidal energy device (6) is suspended under another buoy (7) via another chain (8).<<CLM>>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the chain (2) forms a loop.<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide at the fixed point (1) 10<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide and be blocked at the level of the fixation (4).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie l'hydrolienne (6) sur le plan horizontale. L'hydrolienne (6) est suspendu sous une\n<CLM>\1\tautre bouée(7) par l'intermédiaire d'une autre chaine (8).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la chaine (2) forme une boucle.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide au point d'ancrage(1) 10\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaine(2) peut se mouvoir dans un guide et être bloquée au niveau de la fixation (4).<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizontally. The tidal energy device (6) is suspended under another buoy (7) via another chain (8).<<CLM>>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the chain (2) forms a loop.<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide at the fixed point (1) 10<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide and be blocked at the level of the fixation (4).<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizontally. The tidal energy device (6) is suspended under another buoy (7) via another chain (8).<<CLM>>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the chain (2) forms a loop.<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide at the fixed point (1) 10<<CLM>>1\tDevice according to claim 2 characterized in that the chain (2) can move in a guide and be blocked at the level of the fixation (4).<<<ENDTR>>>
|
FR3037563A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6) solidarisée de façon amovible au tube de torsion, le procédé comportant les étapes suivantes qui sont mises en oeuvre directement sur l'aéronef : - Retirer une roue recouvrant le frein ; - Démonter la plaque arrière du tube de torsion pour dégager l'accès aux disques ; - Retirer les disques du tube de torsion ; - Provoquer la rétraction des poussoirs de l'actionneur de freinage ; - Enfiler une nouvelle pile de disques sur le tube de torsion ; - Remonter la plaque arrière sur le tube de tor- sion ; - Remettre la roue en place.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la plaque arrière du tube de torsion.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la roue.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'actionneur électromécanique et la rétraction du pous- soir est obtenue par envoi d'un ordre de retrait au calculateur de l'aéronef qui gère les freins.
| 1,353
|
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6) solidarisée de façon amovible au tube de torsion, le procédé comportant les étapes suivantes qui sont mises en oeuvre directement sur l'aéronef : - Retirer une roue recouvrant le frein ; - Démonter la plaque arrière du tube de torsion pour dégager l'accès aux disques ; - Retirer les disques du tube de torsion ; - Provoquer la rétraction des poussoirs de l'actionneur de freinage ; - Enfiler une nouvelle pile de disques sur le tube de torsion ; - Remonter la plaque arrière sur le tube de tor- sion ; - Remettre la roue en place.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la plaque arrière du tube de torsion.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la roue.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'actionneur électromécanique et la rétraction du pous- soir est obtenue par envoi d'un ordre de retrait au calculateur de l'aéronef qui gère les freins.
| 1,353
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6) solidarisée de façon amovible au tube de torsion, le procédé comportant les étapes suivantes qui sont mises en oeuvre directement sur l'aéronef : - Retirer une roue recouvrant le frein ; - Démonter la plaque arrière du tube de torsion pour dégager l'accès aux disques ; - Retirer les disques du tube de torsion ; - Provoquer la rétraction des poussoirs de l'actionneur de freinage ; - Enfiler une nouvelle pile de disques sur le tube de torsion ; - Remonter la plaque arrière sur le tube de tor- sion ; - Remettre la roue en place.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la plaque arrière du tube de torsion.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la roue.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'actionneur électromécanique et la rétraction du pous- soir est obtenue par envoi d'un ordre de retrait au calculateur de l'aéronef qui gère les freins.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6) solidarisée de façon amovible au tube de torsion, le procédé comportant les étapes suivantes qui sont mises en oeuvre directement sur l'aéronef : - Retirer une roue recouvrant le frein ; - Démonter la plaque arrière du tube de torsion pour dégager l'accès aux disques ; - Retirer les disques du tube de torsion ; - Provoquer la rétraction des poussoirs de l'actionneur de freinage ; - Enfiler une nouvelle pile de disques sur le tube de torsion ; - Remonter la plaque arrière sur le tube de tor- sion ; - Remettre la roue en place.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la plaque arrière du tube de torsion.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de rétraction du poussoir est effectuée avant de démonter la roue.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel l'actionneur électromécanique et la rétraction du pous- soir est obtenue par envoi d'un ordre de retrait au calculateur de l'aéronef qui gère les freins.<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
|
<<<ENDTR>>>
1. Maintenance procedure for a brake (1) equipped with a wheel of an aircraft (11), the brake comprising at least one brake actuator (4) equipped with at least one piston, and a torsion tube (2) on which brake disks (5) are threaded to extend between the actuators and a rear plate (6) that is detachably attached to the torsion tube, the procedure comprising the following steps directly performed on the aircraft: - Remove a wheel covering the brake; - Remove the rear plate from the torsion tube to expose access to the disks; - Remove the disks from the torsion tube; - Activate the retraction of the pistons of the brake actuator; - Thread a new set of disks onto the torsion tube; - Reinstall the rear plate onto the torsion tube; - Reinstall the wheel.
<CLM>1. Procedure according to claim 1, in which the piston retraction step is performed before removing the rear plate from the torsion tube.
<CLM>1. Procedure according to claim 1, in which the piston retraction step is performed before removing the wheel.
<CLM>1. Procedure according to claim 1, in which the electromechanical actuator and the piston retraction are obtained by sending a withdrawal order to the aircraft's flight computer that manages the brakes.
<<<ENDTR>>>
|
||
FR3037567A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant sur la partie non fixée (8) depuis l'extérieur du contenant (9) en passant par une ouverture de ce contenant (10) et en tirant d'extraire par translation et poussée par l'arrière le contenu de ce contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité du système d'extraction soit fixée par l'intérieur ou l'extérieur au contenant permettant en passant par l'arrière du contenu et par l'intérieur du contenant, en tirant l'autre extrémité non fixée une poussée par l'arrière occasionnant un mouvement de translation du contenu solide afin de l'extraire par une ouverture du contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d'extraction soit par nature et par fonction d'extraire par translation le contenu du contenant.25
| 1,120
|
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant sur la partie non fixée (8) depuis l'extérieur du contenant (9) en passant par une ouverture de ce contenant (10) et en tirant d'extraire par translation et poussée par l'arrière le contenu de ce contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité du système d'extraction soit fixée par l'intérieur ou l'extérieur au contenant permettant en passant par l'arrière du contenu et par l'intérieur du contenant, en tirant l'autre extrémité non fixée une poussée par l'arrière occasionnant un mouvement de translation du contenu solide afin de l'extraire par une ouverture du contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d'extraction soit par nature et par fonction d'extraire par translation le contenu du contenant.25
| 1,120
|
REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed part (7) from the outside of the container (8) through an opening of the container (9) and by translation and pushing the content out of the container.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant sur la partie non fixée (8) depuis l'extérieur du contenant (9) en passant par une ouverture de ce contenant (10) et en tirant d'extraire par translation et poussée par l'arrière le contenu de ce contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité du système d'extraction soit fixée par l'intérieur ou l'extérieur au contenant permettant en passant par l'arrière du contenu et par l'intérieur du contenant, en tirant l'autre extrémité non fixée une poussée par l'arrière occasionnant un mouvement de translation du contenu solide afin de l'extraire par une ouverture du contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d'extraction soit par nature et par fonction d'extraire par translation le contenu du contenant.25
|
REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed part (7) from the outside of the container (8) through an opening of the container (9) and by translation and pushing the content out of the container.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant sur la partie non fixée (8) depuis l'extérieur du contenant (9) en passant par une ouverture de ce contenant (10) et en tirant d'extraire par translation et poussée par l'arrière le contenu de ce contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité du système d'extraction soit fixée par l'intérieur ou l'extérieur au contenant permettant en passant par l'arrière du contenu et par l'intérieur du contenant, en tirant l'autre extrémité non fixée une poussée par l'arrière occasionnant un mouvement de translation du contenu solide afin de l'extraire par une ouverture du contenant.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d'extraction soit par nature et par fonction d'extraire par translation le contenu du contenant.25<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed part (7) from the outside of the container (8) through an opening of the container (9) and by translation and pushing the content out of the container.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed part (7) from the outside of the container (8) through an opening of the container (9) and by translation and pushing the content out of the container.
<CLM>
1\tDevice according to claim 1, characterized in that one end of the extraction system is fixed inside or outside the container, allowing the system to pass through the back of the content and the inside of the container, pulling the non-fixed end by pushing the back, causing a translation movement of the solid content to be extracted through an opening of the container.
<CLM>
1\tDevice according to claim 1, characterized in that the extraction system is by nature and function for extracting the content of the container by translation.
25
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed part (7) from the outside of the container (8) through an opening of the container (9) and by translation and pushing the content out of the container.
<CLM>
1\tDevice according to claim 1, characterized in that one end of the extraction system is fixed inside or outside the container, allowing the system to pass through the back of the content and the inside of the container, pulling the non-fixed end by pushing the back, causing a translation movement of the solid content to be extracted through an opening of the container.
<CLM>
1\tDevice according to claim 1, characterized in that the extraction system is by nature and function for extracting the content of the container by translation.
25
<<<ENDTR>>>
|
FR3037568A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être extrait, la première extrémité et la deuxième extrémité étant reliées par une enveloppe longitudinale (12), caractérisé en ce qu'il comprend un système d'extraction (2) déformable présentant une portion d'accrochage (20) solidarisée à l'enveloppe longitudinale (12), le système d'extraction s'étendant à partir de la portion d'accrochage jusqu'à une extrémité manipulable (21) accessible au voisinage de la deuxième extrémité (11) et comprenant : - un premier brin (22) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant de la portion d'accrochage jusqu'au fond ; - un deuxième brin (23) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant du fond jusqu'à l'extrémité libre, le premier brin et le deuxième brin étant répartis de part et d'autre de l'axe longitudinal X, - un troisième brin (24) reliant le premier brin et le deuxième brin en étant plaqué contre le fond du contenant.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face interne de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face externe de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente une forme parallélépipédique longiforme. 3037568 7\n<CLM>\1\tUtilisation du contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour constituer un emballage de produit alimentaire ou d'un empilement de produits alimentaires. 5
| 1,889
|
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être extrait, la première extrémité et la deuxième extrémité étant reliées par une enveloppe longitudinale (12), caractérisé en ce qu'il comprend un système d'extraction (2) déformable présentant une portion d'accrochage (20) solidarisée à l'enveloppe longitudinale (12), le système d'extraction s'étendant à partir de la portion d'accrochage jusqu'à une extrémité manipulable (21) accessible au voisinage de la deuxième extrémité (11) et comprenant : - un premier brin (22) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant de la portion d'accrochage jusqu'au fond ; - un deuxième brin (23) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant du fond jusqu'à l'extrémité libre, le premier brin et le deuxième brin étant répartis de part et d'autre de l'axe longitudinal X, - un troisième brin (24) reliant le premier brin et le deuxième brin en étant plaqué contre le fond du contenant.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face interne de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face externe de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente une forme parallélépipédique longiforme. 3037568 7\n<CLM>\1\tUtilisation du contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour constituer un emballage de produit alimentaire ou d'un empilement de produits alimentaires. 5
| 1,889
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être extrait, la première extrémité et la deuxième extrémité étant reliées par une enveloppe longitudinale (12), caractérisé en ce qu'il comprend un système d'extraction (2) déformable présentant une portion d'accrochage (20) solidarisée à l'enveloppe longitudinale (12), le système d'extraction s'étendant à partir de la portion d'accrochage jusqu'à une extrémité manipulable (21) accessible au voisinage de la deuxième extrémité (11) et comprenant : - un premier brin (22) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant de la portion d'accrochage jusqu'au fond ; - un deuxième brin (23) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant du fond jusqu'à l'extrémité libre, le premier brin et le deuxième brin étant répartis de part et d'autre de l'axe longitudinal X, - un troisième brin (24) reliant le premier brin et le deuxième brin en étant plaqué contre le fond du contenant.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face interne de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face externe de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente une forme parallélépipédique longiforme. 3037568 7\n<CLM>\1\tUtilisation du contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour constituer un emballage de produit alimentaire ou d'un empilement de produits alimentaires. 5
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être extrait, la première extrémité et la deuxième extrémité étant reliées par une enveloppe longitudinale (12), caractérisé en ce qu'il comprend un système d'extraction (2) déformable présentant une portion d'accrochage (20) solidarisée à l'enveloppe longitudinale (12), le système d'extraction s'étendant à partir de la portion d'accrochage jusqu'à une extrémité manipulable (21) accessible au voisinage de la deuxième extrémité (11) et comprenant : - un premier brin (22) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant de la portion d'accrochage jusqu'au fond ; - un deuxième brin (23) à l'intérieur du contenant, plaqué contre l'enveloppe longitudinale, s'étendant du fond jusqu'à l'extrémité libre, le premier brin et le deuxième brin étant répartis de part et d'autre de l'axe longitudinal X, - un troisième brin (24) reliant le premier brin et le deuxième brin en étant plaqué contre le fond du contenant.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face interne de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion d'accrochage (20) est présente sur une face externe de l'enveloppe.\n<CLM>\1\tContenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il présente une forme parallélépipédique longiforme. 3037568 7\n<CLM>\1\tUtilisation du contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour constituer un emballage de produit alimentaire ou d'un empilement de produits alimentaires. 5<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
| |||
FR3037584A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, adaptée pour la formation d'éléments de construction allégés, où les particules minérales sont des particules de plâtre. 3.- Mousse minérale selon l'une des revendication 1 ou 2, qui comprend en outre 15 des agents hydrofugeants. 4.- Mousse minérale selon la revendication 1, pour le transport desdites particules minérales 20 5.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le premier tensioactif est choisi' parmi : les alkyl ether sulfate, notamment les C8-C18 alkyl ether sulfate, par exemple les C12 et 013 alkyl ether sulfate ; les alkyl sulfate, notamment les C8-C18 alkyl sulfate, comme par exemple le 25 C1-2 alkyl sulfate ; - les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 3037584 7 6.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le deuxième tensioactif est choisi parmi : les oxydes d'amine ; les glycinates ; les sultaines, les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 7.- Utilisation d'une association de tensioactifs comprenant : - au moins un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. pour former une mousse stable adaptée à une mise en contact avec des particules minérales.
| 1,543
|
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, adaptée pour la formation d'éléments de construction allégés, où les particules minérales sont des particules de plâtre. 3.- Mousse minérale selon l'une des revendication 1 ou 2, qui comprend en outre 15 des agents hydrofugeants. 4.- Mousse minérale selon la revendication 1, pour le transport desdites particules minérales 20 5.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le premier tensioactif est choisi' parmi : les alkyl ether sulfate, notamment les C8-C18 alkyl ether sulfate, par exemple les C12 et 013 alkyl ether sulfate ; les alkyl sulfate, notamment les C8-C18 alkyl sulfate, comme par exemple le 25 C1-2 alkyl sulfate ; - les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 3037584 7 6.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le deuxième tensioactif est choisi parmi : les oxydes d'amine ; les glycinates ; les sultaines, les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 7.- Utilisation d'une association de tensioactifs comprenant : - au moins un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. pour former une mousse stable adaptée à une mise en contact avec des particules minérales.
| 1,543
|
REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation of lightweight construction elements, where the mineral particles are plaster particles. 3.- Mineral foam according to one of the claims 1 or 2, which further comprises 15 hydrophobic agents. 4.- Mineral foam according to claim 1, for the transport of said mineral particles. 5.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the first surfactant is selected from: the alkyl ether sulfates, particularly the C8-C18 alkyl ether sulfates, for example the C12 and C13 alkyl ether sulfates; the alkyl sulfates, particularly the C8-C18 alkyl sulfates, for example the C1-2 alkyl sulfates; and mixtures of two or more of these compounds. 3037584 7 6.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the second surfactant is selected from: the amine oxides; the glycinate; the sulphonates; and mixtures of two or more of these compounds. 7.- Use of an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. to form a stable foam suitable for contact with mineral particles.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, adaptée pour la formation d'éléments de construction allégés, où les particules minérales sont des particules de plâtre. 3.- Mousse minérale selon l'une des revendication 1 ou 2, qui comprend en outre 15 des agents hydrofugeants. 4.- Mousse minérale selon la revendication 1, pour le transport desdites particules minérales 20 5.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le premier tensioactif est choisi' parmi : les alkyl ether sulfate, notamment les C8-C18 alkyl ether sulfate, par exemple les C12 et 013 alkyl ether sulfate ; les alkyl sulfate, notamment les C8-C18 alkyl sulfate, comme par exemple le 25 C1-2 alkyl sulfate ; - les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 3037584 7 6.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le deuxième tensioactif est choisi parmi : les oxydes d'amine ; les glycinates ; les sultaines, les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 7.- Utilisation d'une association de tensioactifs comprenant : - au moins un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. pour former une mousse stable adaptée à une mise en contact avec des particules minérales.
|
REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation of lightweight construction elements, where the mineral particles are plaster particles. 3.- Mineral foam according to one of the claims 1 or 2, which further comprises 15 hydrophobic agents. 4.- Mineral foam according to claim 1, for the transport of said mineral particles. 5.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the first surfactant is selected from: the alkyl ether sulfates, particularly the C8-C18 alkyl ether sulfates, for example the C12 and C13 alkyl ether sulfates; the alkyl sulfates, particularly the C8-C18 alkyl sulfates, for example the C1-2 alkyl sulfates; and mixtures of two or more of these compounds. 3037584 7 6.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the second surfactant is selected from: the amine oxides; the glycinate; the sulphonates; and mixtures of two or more of these compounds. 7.- Use of an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. to form a stable foam suitable for contact with mineral particles.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, adaptée pour la formation d'éléments de construction allégés, où les particules minérales sont des particules de plâtre. 3.- Mousse minérale selon l'une des revendication 1 ou 2, qui comprend en outre 15 des agents hydrofugeants. 4.- Mousse minérale selon la revendication 1, pour le transport desdites particules minérales 20 5.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le premier tensioactif est choisi' parmi : les alkyl ether sulfate, notamment les C8-C18 alkyl ether sulfate, par exemple les C12 et 013 alkyl ether sulfate ; les alkyl sulfate, notamment les C8-C18 alkyl sulfate, comme par exemple le 25 C1-2 alkyl sulfate ; - les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 3037584 7 6.- Mousse minérale selon l'une des revendications précédentes, où le deuxième tensioactif est choisi parmi : les oxydes d'amine ; les glycinates ; les sultaines, les mélanges de de deux ou plus de ces composés. 7.- Utilisation d'une association de tensioactifs comprenant : - au moins un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. pour former une mousse stable adaptée à une mise en contact avec des particules minérales.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation of lightweight construction elements, where the mineral particles are plaster particles. 3.- Mineral foam according to one of the claims 1 or 2, which further comprises 15 hydrophobic agents. 4.- Mineral foam according to claim 1, for the transport of said mineral particles. 5.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the first surfactant is selected from: the alkyl ether sulfates, particularly the C8-C18 alkyl ether sulfates, for example the C12 and C13 alkyl ether sulfates; the alkyl sulfates, particularly the C8-C18 alkyl sulfates, for example the C1-2 alkyl sulfates; and mixtures of two or more of these compounds. 3037584 7 6.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the second surfactant is selected from: the amine oxides; the glycinate; the sulphonates; and mixtures of two or more of these compounds. 7.- Use of an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. to form a stable foam suitable for contact with mineral particles.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation of lightweight construction elements, where the mineral particles are plaster particles. 3.- Mineral foam according to one of the claims 1 or 2, which further comprises 15 hydrophobic agents. 4.- Mineral foam according to claim 1, for the transport of said mineral particles. 5.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the first surfactant is selected from: the alkyl ether sulfates, particularly the C8-C18 alkyl ether sulfates, for example the C12 and C13 alkyl ether sulfates; the alkyl sulfates, particularly the C8-C18 alkyl sulfates, for example the C1-2 alkyl sulfates; and mixtures of two or more of these compounds. 3037584 7 6.- Mineral foam according to one of the preceding claims, where the second surfactant is selected from: the amine oxides; the glycinate; the sulphonates; and mixtures of two or more of these compounds. 7.- Use of an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. to form a stable foam suitable for contact with mineral particles. <<<ENDTR>>>
<<<TR>>>
|
FR3037606A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) est réalisé en acier inoxydable, les rebords (4) dudit tuyau (1) étant repliés afin d'apporter de la rigidité et de préserver des coupures.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) et ledit tube (2) sont réalisés sur la base d'un moulage, pvc, résine ou fibre de verre.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'intérieur du tuyau (1) comporte des bande adhésives de caoutchouc afin de préserver le support (7) et d'ajuster le diamètre dudit tuyau (1).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par soudure.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par des colliers. 30
| 1,214
|
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) est réalisé en acier inoxydable, les rebords (4) dudit tuyau (1) étant repliés afin d'apporter de la rigidité et de préserver des coupures.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) et ledit tube (2) sont réalisés sur la base d'un moulage, pvc, résine ou fibre de verre.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'intérieur du tuyau (1) comporte des bande adhésives de caoutchouc afin de préserver le support (7) et d'ajuster le diamètre dudit tuyau (1).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par soudure.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par des colliers. 30
| 1,214
|
REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) est réalisé en acier inoxydable, les rebords (4) dudit tuyau (1) étant repliés afin d'apporter de la rigidité et de préserver des coupures.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) et ledit tube (2) sont réalisés sur la base d'un moulage, pvc, résine ou fibre de verre.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'intérieur du tuyau (1) comporte des bande adhésives de caoutchouc afin de préserver le support (7) et d'ajuster le diamètre dudit tuyau (1).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par soudure.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par des colliers. 30
|
REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) est réalisé en acier inoxydable, les rebords (4) dudit tuyau (1) étant repliés afin d'apporter de la rigidité et de préserver des coupures.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le tuyau (1) et ledit tube (2) sont réalisés sur la base d'un moulage, pvc, résine ou fibre de verre.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'intérieur du tuyau (1) comporte des bande adhésives de caoutchouc afin de préserver le support (7) et d'ajuster le diamètre dudit tuyau (1).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par soudure.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tube (2) est fixé dans la longueur du tuyau (1) par des colliers. 30<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the pipe (1) is made of stainless steel, the edges (4) of said pipe (1) being folded in order to provide rigidity and to preserve the cuts.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the pipe (1) and said pipe (2) are made on the basis of a molding, PVC, resin or glass fiber.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 or 2 characterized in that the pipe (2) is fixed in length of said pipe (1) by welding.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 or 2 characterized in that the pipe (2) is fixed in length of said pipe (1) by means of bushings. 30
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the pipe (1) is made of stainless steel, the edges (4) of said pipe (1) being folded in order to provide rigidity and to preserve the cuts.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 characterized in that the pipe (1) and said pipe (2) are made on the basis of a molding, PVC, resin or glass fiber.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 or 2 characterized in that the pipe (2) is fixed in length of said pipe (1) by welding.
<CLM>1\tDevice according to claim 1 or 2 characterized in that the pipe (2) is fixed in length of said pipe (1) by means of bushings. 30
<<<ENDTR>>>
|
FR3037625A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte sur le cylindre en forme de parallélogramme, mais soit au contraire des extrémités permettant d'avoir un développé d'empreintes qui soit symétrique soit en forme de flèche telle El ou de demi-cercle telle E'1. 2- Triplet de filet de raidisseur caractérisé en ce que leurs extrémités soient reliées par un canal circulaire. _ 15 3- Raidisseur selon l'invention comportant trois filets-tuyaux caractérisé en ce qu'ils sont manipulés ou fixés au niveau des centres de gravité des filets lesquels sont déterminés en fonction de l'amplitude angulaire du filet. 20 25 30 35
| 885
|
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte sur le cylindre en forme de parallélogramme, mais soit au contraire des extrémités permettant d'avoir un développé d'empreintes qui soit symétrique soit en forme de flèche telle El ou de demi-cercle telle E'1. 2- Triplet de filet de raidisseur caractérisé en ce que leurs extrémités soient reliées par un canal circulaire. _ 15 3- Raidisseur selon l'invention comportant trois filets-tuyaux caractérisé en ce qu'ils sont manipulés ou fixés au niveau des centres de gravité des filets lesquels sont déterminés en fonction de l'amplitude angulaire du filet. 20 25 30 35
| 885
|
REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a parallelogram, but rather in the case of the ends allowing for a developed imprint which is symmetrical or in the form of a hook such as El or a semicircle such as E'1. 2- Triplet of straps characterized in that their ends are connected by a circular channel. _ 15 3- Straps according to the invention comprising three strapping elements characterized in that they are manipulated or fixed at the centers of gravity of the strapping elements which are determined in accordance with the angular amplitude of the strapping element. 20 25 30 35
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte sur le cylindre en forme de parallélogramme, mais soit au contraire des extrémités permettant d'avoir un développé d'empreintes qui soit symétrique soit en forme de flèche telle El ou de demi-cercle telle E'1. 2- Triplet de filet de raidisseur caractérisé en ce que leurs extrémités soient reliées par un canal circulaire. _ 15 3- Raidisseur selon l'invention comportant trois filets-tuyaux caractérisé en ce qu'ils sont manipulés ou fixés au niveau des centres de gravité des filets lesquels sont déterminés en fonction de l'amplitude angulaire du filet. 20 25 30 35
|
REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a parallelogram, but rather in the case of the ends allowing for a developed imprint which is symmetrical or in the form of a hook such as El or a semicircle such as E'1. 2- Triplet of straps characterized in that their ends are connected by a circular channel. _ 15 3- Straps according to the invention comprising three strapping elements characterized in that they are manipulated or fixed at the centers of gravity of the strapping elements which are determined in accordance with the angular amplitude of the strapping element. 20 25 30 35
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte sur le cylindre en forme de parallélogramme, mais soit au contraire des extrémités permettant d'avoir un développé d'empreintes qui soit symétrique soit en forme de flèche telle El ou de demi-cercle telle E'1. 2- Triplet de filet de raidisseur caractérisé en ce que leurs extrémités soient reliées par un canal circulaire. _ 15 3- Raidisseur selon l'invention comportant trois filets-tuyaux caractérisé en ce qu'ils sont manipulés ou fixés au niveau des centres de gravité des filets lesquels sont déterminés en fonction de l'amplitude angulaire du filet. 20 25 30 35<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a parallelogram, but rather in the case of the ends allowing for a developed imprint which is symmetrical or in the form of a hook such as El or a semicircle such as E'1. 2- Triplet of straps characterized in that their ends are connected by a circular channel. _ 15 3- Straps according to the invention comprising three strapping elements characterized in that they are manipulated or fixed at the centers of gravity of the strapping elements which are determined in accordance with the angular amplitude of the strapping element. 20 25 30 35<|EOS|>
|
REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a parallelogram, but rather in the case of the ends allowing for a developed imprint which is symmetrical or in the form of a hook such as El or a semicircle such as E'1. 2- Triplet of straps characterized in that their ends are connected by a circular channel. _ 15 3- Straps according to the invention comprising three strapping elements characterized in that they are manipulated or fixed at the centers of gravity of the strapping elements which are determined in accordance with the angular amplitude of the strapping element. 20 25 30 35 <<<ENDTR>>>
|
FR3037660A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géographie donné (31) ; - une étape (22) d'acquisition d'au moins une image secondaire (2,\n<CLM>\1\tcouvrant ledit domaine produite par une source (4,\n<CLM>\1\texterne au radar, la dite image fournissant des informations de couleurs des éléments composant ladite image SAR ; une étape (23) de superposition de ladite image SAR et de ladite image secondaire ; - une étape (24) d'affectation de couleurs auxdits éléments en fonction de leur position dans ladite image secondaire superposée.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source externe est un fichier d'images préenregistrées (5).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les images 20 préenregistrées sont fournies par un moteur de recherche.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un modèle numérique de terrain (4), ladite image secondaire étant une représentation (2) dudit domaine dans ledit modèle. 25\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un capteur optique embarqué sur le porteur dudit radar. 30
| 1,500
|
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géographie donné (31) ; - une étape (22) d'acquisition d'au moins une image secondaire (2,\n<CLM>\1\tcouvrant ledit domaine produite par une source (4,\n<CLM>\1\texterne au radar, la dite image fournissant des informations de couleurs des éléments composant ladite image SAR ; une étape (23) de superposition de ladite image SAR et de ladite image secondaire ; - une étape (24) d'affectation de couleurs auxdits éléments en fonction de leur position dans ladite image secondaire superposée.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source externe est un fichier d'images préenregistrées (5).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les images 20 préenregistrées sont fournies par un moteur de recherche.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un modèle numérique de terrain (4), ladite image secondaire étant une représentation (2) dudit domaine dans ledit modèle. 25\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un capteur optique embarqué sur le porteur dudit radar. 30
| 1,500
|
REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area (31) ; - a step (22) of acquiring at least one secondary image (2, \n<CLM>\1\tcovering said area produced by a source (4, \n<CLM>\1\texterne to the radar, the said image providing color information of the elements composing said SAR image ; a step (23) of superposition of said SAR image and said secondary image ; - a step (24) of assigning colors to said elements in accordance with their position in said secondary image superimposed. \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 1, characterized in that said external source is a pre-recorded image file (5). \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 2, characterized in that the pre-recorded images 20 are provided by a search engine. \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is a terrain model (4), said secondary image being a representation (2) of said area within said model. 25 \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is an embedded optical sensor on the carrier of said radar. 30
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géographie donné (31) ; - une étape (22) d'acquisition d'au moins une image secondaire (2,\n<CLM>\1\tcouvrant ledit domaine produite par une source (4,\n<CLM>\1\texterne au radar, la dite image fournissant des informations de couleurs des éléments composant ladite image SAR ; une étape (23) de superposition de ladite image SAR et de ladite image secondaire ; - une étape (24) d'affectation de couleurs auxdits éléments en fonction de leur position dans ladite image secondaire superposée.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source externe est un fichier d'images préenregistrées (5).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les images 20 préenregistrées sont fournies par un moteur de recherche.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un modèle numérique de terrain (4), ladite image secondaire étant une représentation (2) dudit domaine dans ledit modèle. 25\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un capteur optique embarqué sur le porteur dudit radar. 30
|
REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area (31) ; - a step (22) of acquiring at least one secondary image (2, \n<CLM>\1\tcovering said area produced by a source (4, \n<CLM>\1\texterne to the radar, the said image providing color information of the elements composing said SAR image ; a step (23) of superposition of said SAR image and said secondary image ; - a step (24) of assigning colors to said elements in accordance with their position in said secondary image superimposed. \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 1, characterized in that said external source is a pre-recorded image file (5). \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 2, characterized in that the pre-recorded images 20 are provided by a search engine. \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is a terrain model (4), said secondary image being a representation (2) of said area within said model. 25 \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is an embedded optical sensor on the carrier of said radar. 30
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géographie donné (31) ; - une étape (22) d'acquisition d'au moins une image secondaire (2,\n<CLM>\1\tcouvrant ledit domaine produite par une source (4,\n<CLM>\1\texterne au radar, la dite image fournissant des informations de couleurs des éléments composant ladite image SAR ; une étape (23) de superposition de ladite image SAR et de ladite image secondaire ; - une étape (24) d'affectation de couleurs auxdits éléments en fonction de leur position dans ladite image secondaire superposée.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source externe est un fichier d'images préenregistrées (5).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les images 20 préenregistrées sont fournies par un moteur de recherche.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un modèle numérique de terrain (4), ladite image secondaire étant une représentation (2) dudit domaine dans ledit modèle. 25\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite source externe est un capteur optique embarqué sur le porteur dudit radar. 30<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area (31) ; - a step (22) of acquiring at least one secondary image (2, \n<CLM>\1\tcovering said area produced by a source (4, \n<CLM>\1\texterne to the radar, the said image providing color information of the elements composing said SAR image ; a step (23) of superposition of said SAR image and said secondary image ; - a step (24) of assigning colors to said elements in accordance with their position in said secondary image superimposed. \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 1, characterized in that said external source is a pre-recorded image file (5). \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 2, characterized in that the pre-recorded images 20 are provided by a search engine. \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is a terrain model (4), said secondary image being a representation (2) of said area within said model. 25 \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is an embedded optical sensor on the carrier of said radar. 30<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area (31) ; - a step (22) of acquiring at least one secondary image (2, \n<CLM>\1\tcovering said area produced by a source (4, \n<CLM>\1\texterne to the radar, the said image providing color information of the elements composing said SAR image ; a step (23) of superposition of said SAR image and said secondary image ; - a step (24) of assigning colors to said elements in accordance with their position in said secondary image superimposed. \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 1, characterized in that said external source is a pre-recorded image file (5). \n<CLM>\1\tProcedure according to claim 2, characterized in that the pre-recorded images 20 are provided by a search engine. \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is a terrain model (4), said secondary image being a representation (2) of said area within said model. 25 \n<CLM>\1\tProcedure according to any of the foregoing claims, characterized in that said external source is an embedded optical sensor on the carrier of said radar. 30 <<<ENDTR>>>
|
FR3037667A1
|
A1
|
20161223
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CLM>\1\tfaisant saillie selon deux plans sensiblement perpendiculaires ; - la structure de maintien est munie d'évidements (11,\n<CLM>\1\taptes à recevoir lesdits prolongements (6, 8).\n<CLM>\1\tLunettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que chacun des verres (1,\n<CLM>\1\tprésente un prolongement (8) s'étendant depuis son bord latéral externe (9), ledit prolongement (8) étant muni d'une excroissance biseautée (10) faisant saillie par rapport au plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement (8), la structure de maintien des verres comportant une branche (15) terminée par un tenon (14) pourvu d'un évidement (12) de forme complémentaire audit prolongement, et présentant une certaine élasticité afin de permettre l'encliquettement de l'excroissance biseautée (10) au sein de l'évidement.\n<CLM>\1\tLunettes selon les revendications 1 et 2, caractérisées en ce que chacun des verres est muni d'un prolongement (6) s'étendant depuis son bord latéral interne (5), muni d'une excroissance (7) s'étendant dans le plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement, et apte à coopérer avec un évidement (11) de forme complémentaire ménagé au niveau du nez (4) de la monture ou d'un nez indépendant.\n<CLM>\1\tLunettes selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisées en ce que leur structure de maintien est constituée par une monture, dont la une zone frontale (3) est partielle, inférieure ou supérieure, et est munie de drageoirs (16) aptes à recevoir la zone inférieure ou supérieure des verres. .
| 1,829
|
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CLM>\1\tfaisant saillie selon deux plans sensiblement perpendiculaires ; - la structure de maintien est munie d'évidements (11,\n<CLM>\1\taptes à recevoir lesdits prolongements (6, 8).\n<CLM>\1\tLunettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que chacun des verres (1,\n<CLM>\1\tprésente un prolongement (8) s'étendant depuis son bord latéral externe (9), ledit prolongement (8) étant muni d'une excroissance biseautée (10) faisant saillie par rapport au plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement (8), la structure de maintien des verres comportant une branche (15) terminée par un tenon (14) pourvu d'un évidement (12) de forme complémentaire audit prolongement, et présentant une certaine élasticité afin de permettre l'encliquettement de l'excroissance biseautée (10) au sein de l'évidement.\n<CLM>\1\tLunettes selon les revendications 1 et 2, caractérisées en ce que chacun des verres est muni d'un prolongement (6) s'étendant depuis son bord latéral interne (5), muni d'une excroissance (7) s'étendant dans le plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement, et apte à coopérer avec un évidement (11) de forme complémentaire ménagé au niveau du nez (4) de la monture ou d'un nez indépendant.\n<CLM>\1\tLunettes selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisées en ce que leur structure de maintien est constituée par une monture, dont la une zone frontale (3) est partielle, inférieure ou supérieure, et est munie de drageoirs (16) aptes à recevoir la zone inférieure ou supérieure des verres. .
| 1,829
|
REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two substantially perpendicular planes ; - the support structure is equipped with protrusions (11, <CLM>1\table to receive said extensions (6, 8). <CLM>1\tGlasses according to claim 1, characterized in that each of the lenses (1, <CLM>1\thas a protrusion (8) extending from its outer lateral edge (9), said protrusion (8) being equipped with a beveled protrusion (10) projecting outward relative to the plane in which said protrusion (8) is inscribed, the support structure of the lenses comprising a branch (15) terminating in a tenon (14) provided with a protrusion (12) of complementary shape to said protrusion, and presenting a certain elasticity to allow the engagement of the beveled protrusion (10) within the protrusion. <CLM>1\tGlasses according to claims 1 and 2, characterized in that each of the lenses is equipped with a protrusion (6) extending from its inner lateral edge (5), equipped with a protrusion (7) extending in the plane in which said protrusion is inscribed, and apt to cooperate with a protrusion (11) of complementary shape provided at the nose (4) of the frame or an independent nose. <CLM>1\tGlasses according to one of the claims 1 to 3, characterized in that their support structure is composed of a frame, wherein a front zone (3) is partial, inferior, or superior, and is equipped with drageoirs (16) apt to receive the lower or upper part of the lenses.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CLM>\1\tfaisant saillie selon deux plans sensiblement perpendiculaires ; - la structure de maintien est munie d'évidements (11,\n<CLM>\1\taptes à recevoir lesdits prolongements (6, 8).\n<CLM>\1\tLunettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que chacun des verres (1,\n<CLM>\1\tprésente un prolongement (8) s'étendant depuis son bord latéral externe (9), ledit prolongement (8) étant muni d'une excroissance biseautée (10) faisant saillie par rapport au plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement (8), la structure de maintien des verres comportant une branche (15) terminée par un tenon (14) pourvu d'un évidement (12) de forme complémentaire audit prolongement, et présentant une certaine élasticité afin de permettre l'encliquettement de l'excroissance biseautée (10) au sein de l'évidement.\n<CLM>\1\tLunettes selon les revendications 1 et 2, caractérisées en ce que chacun des verres est muni d'un prolongement (6) s'étendant depuis son bord latéral interne (5), muni d'une excroissance (7) s'étendant dans le plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement, et apte à coopérer avec un évidement (11) de forme complémentaire ménagé au niveau du nez (4) de la monture ou d'un nez indépendant.\n<CLM>\1\tLunettes selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisées en ce que leur structure de maintien est constituée par une monture, dont la une zone frontale (3) est partielle, inférieure ou supérieure, et est munie de drageoirs (16) aptes à recevoir la zone inférieure ou supérieure des verres. .
|
REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two substantially perpendicular planes ; - the support structure is equipped with protrusions (11, <CLM>1\table to receive said extensions (6, 8). <CLM>1\tGlasses according to claim 1, characterized in that each of the lenses (1, <CLM>1\thas a protrusion (8) extending from its outer lateral edge (9), said protrusion (8) being equipped with a beveled protrusion (10) projecting outward relative to the plane in which said protrusion (8) is inscribed, the support structure of the lenses comprising a branch (15) terminating in a tenon (14) provided with a protrusion (12) of complementary shape to said protrusion, and presenting a certain elasticity to allow the engagement of the beveled protrusion (10) within the protrusion. <CLM>1\tGlasses according to claims 1 and 2, characterized in that each of the lenses is equipped with a protrusion (6) extending from its inner lateral edge (5), equipped with a protrusion (7) extending in the plane in which said protrusion is inscribed, and apt to cooperate with a protrusion (11) of complementary shape provided at the nose (4) of the frame or an independent nose. <CLM>1\tGlasses according to one of the claims 1 to 3, characterized in that their support structure is composed of a frame, wherein a front zone (3) is partial, inferior, or superior, and is equipped with drageoirs (16) apt to receive the lower or upper part of the lenses.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CLM>\1\tfaisant saillie selon deux plans sensiblement perpendiculaires ; - la structure de maintien est munie d'évidements (11,\n<CLM>\1\taptes à recevoir lesdits prolongements (6, 8).\n<CLM>\1\tLunettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que chacun des verres (1,\n<CLM>\1\tprésente un prolongement (8) s'étendant depuis son bord latéral externe (9), ledit prolongement (8) étant muni d'une excroissance biseautée (10) faisant saillie par rapport au plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement (8), la structure de maintien des verres comportant une branche (15) terminée par un tenon (14) pourvu d'un évidement (12) de forme complémentaire audit prolongement, et présentant une certaine élasticité afin de permettre l'encliquettement de l'excroissance biseautée (10) au sein de l'évidement.\n<CLM>\1\tLunettes selon les revendications 1 et 2, caractérisées en ce que chacun des verres est muni d'un prolongement (6) s'étendant depuis son bord latéral interne (5), muni d'une excroissance (7) s'étendant dans le plan dans lequel s'inscrit ledit prolongement, et apte à coopérer avec un évidement (11) de forme complémentaire ménagé au niveau du nez (4) de la monture ou d'un nez indépendant.\n<CLM>\1\tLunettes selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisées en ce que leur structure de maintien est constituée par une monture, dont la une zone frontale (3) est partielle, inférieure ou supérieure, et est munie de drageoirs (16) aptes à recevoir la zone inférieure ou supérieure des verres. .<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two substantially perpendicular planes ; - the support structure is equipped with protrusions (11, <CLM>1\table to receive said extensions (6, 8). <CLM>1\tGlasses according to claim 1, characterized in that each of the lenses (1, <CLM>1\thas a protrusion (8) extending from its outer lateral edge (9), said protrusion (8) being equipped with a beveled protrusion (10) projecting outward relative to the plane in which said protrusion (8) is inscribed, the support structure of the lenses comprising a branch (15) terminating in a tenon (14) provided with a protrusion (12) of complementary shape to said protrusion, and presenting a certain elasticity to allow the engagement of the beveled protrusion (10) within the protrusion. <CLM>1\tGlasses according to claims 1 and 2, characterized in that each of the lenses is equipped with a protrusion (6) extending from its inner lateral edge (5), equipped with a protrusion (7) extending in the plane in which said protrusion is inscribed, and apt to cooperate with a protrusion (11) of complementary shape provided at the nose (4) of the frame or an independent nose. <CLM>1\tGlasses according to one of the claims 1 to 3, characterized in that their support structure is composed of a frame, wherein a front zone (3) is partial, inferior, or superior, and is equipped with drageoirs (16) apt to receive the lower or upper part of the lenses.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two substantially perpendicular planes ; - the support structure is equipped with protrusions (11, <CLM>1\table to receive said extensions (6, 8). <CLM>1\tGlasses according to claim 1, characterized in that each of the lenses (1, <CLM>1\thas a protrusion (8) extending from its outer lateral edge (9), said protrusion (8) being equipped with a beveled protrusion (10) projecting outward relative to the plane in which said protrusion (8) is inscribed, the support structure of the lenses comprising a branch (15) terminating in a tenon (14) provided with a protrusion (12) of complementary shape to said protrusion, and presenting a certain elasticity to allow the engagement of the beveled protrusion (10) within the protrusion. <CLM>1\tGlasses according to claims 1 and 2, characterized in that each of the lenses is equipped with a protrusion (6) extending from its inner lateral edge (5), equipped with a protrusion (7) extending in the plane in which said protrusion is inscribed, and apt to cooperate with a protrusion (11) of complementary shape provided at the nose (4) of the frame or an independent nose. <CLM>1\tGlasses according to one of the claims 1 to 3, characterized in that their support structure is composed of a frame, wherein a front zone (3) is partial, inferior, or superior, and is equipped with drageoirs (16) apt to receive the lower or upper part of the lenses. <<<ENDTR>>>
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6