publication_number
stringlengths 11
11
| kind
stringclasses 1
value | publication_date
stringclasses 18
values | data_type
stringclasses 1
value | section
stringclasses 1
value | claim_id
int64 1
1
| text
stringlengths 83
2k
| text_len
int64 83
2k
| src_fr
stringlengths 83
2k
| src_len
int64 83
2k
| tgt_en
stringlengths 0
2k
| request
stringlengths 101
2.02k
| answer
stringlengths 0
2k
| dataset_line
stringlengths 216
4.04k
| raw_model_output
stringlengths 0
5.01k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FR2128218A1
|
A1
|
19721020
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti inférieure d'un palette légère ou d'un emballage divisionnaire adapte à la dis tribution par le moyen d'élÉvateurs.\n<CLM>\1\tContre-palette selon la revendication 1 caractérisée par une forme telle que si plusieurs d'entre elles du m8me type, non chargées, sont superposées, elles s'emboîtent de manière à n' occuper qu'un volume redut. 3O Contre-palette selon les revendications 1 et 2 caractérisée par, soit 12, soit 16 plots permettant de grouper en une seule charge unitaire, soit 2, soit 4 charges divisionnaires, chacune étant séparement manutentionnable à l'élévateur ou au diable0\n<CLM>\1\tContre-palette selcn les revendicatinns 1, 2 et 3 car.ctériséa par des picots tronqués dont l'évidement est renforcé par une frette métallique, prolcngée par une jupe formant un cône plus étroit et fendu qui assure un bon serrage des plots de la palet te ou des emballages divisionnaires.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3 et 4, compor tant sur sa face horizontale des ouvertures permettant l'appui au sol des galets de roulement des transpalettes.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3, 4 et 5 com portant des nervures de faible hauteur, à concavité orientée vers le bas, de manière à ne pas g8ner l'engagement des fourches de transpalettes. 70 Contre-palette conforme aux revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6 réalisée soit en métal embouti, soit en matière plastique thermo formée ou injectée, soit en copeaux ou fibres végétales agglomé rés par moulage-pressageO
| 1,829
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti inférieure d'un palette légère ou d'un emballage divisionnaire adapte à la dis tribution par le moyen d'élÉvateurs.\n<CLM>\1\tContre-palette selon la revendication 1 caractérisée par une forme telle que si plusieurs d'entre elles du m8me type, non chargées, sont superposées, elles s'emboîtent de manière à n' occuper qu'un volume redut. 3O Contre-palette selon les revendications 1 et 2 caractérisée par, soit 12, soit 16 plots permettant de grouper en une seule charge unitaire, soit 2, soit 4 charges divisionnaires, chacune étant séparement manutentionnable à l'élévateur ou au diable0\n<CLM>\1\tContre-palette selcn les revendicatinns 1, 2 et 3 car.ctériséa par des picots tronqués dont l'évidement est renforcé par une frette métallique, prolcngée par une jupe formant un cône plus étroit et fendu qui assure un bon serrage des plots de la palet te ou des emballages divisionnaires.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3 et 4, compor tant sur sa face horizontale des ouvertures permettant l'appui au sol des galets de roulement des transpalettes.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3, 4 et 5 com portant des nervures de faible hauteur, à concavité orientée vers le bas, de manière à ne pas g8ner l'engagement des fourches de transpalettes. 70 Contre-palette conforme aux revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6 réalisée soit en métal embouti, soit en matière plastique thermo formée ou injectée, soit en copeaux ou fibres végétales agglomé rés par moulage-pressageO
| 1,829
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti inférieure d'un palette légère ou d'un emballage divisionnaire adapte à la dis tribution par le moyen d'élÉvateurs.\n<CLM>\1\tContre-palette selon la revendication 1 caractérisée par une forme telle que si plusieurs d'entre elles du m8me type, non chargées, sont superposées, elles s'emboîtent de manière à n' occuper qu'un volume redut. 3O Contre-palette selon les revendications 1 et 2 caractérisée par, soit 12, soit 16 plots permettant de grouper en une seule charge unitaire, soit 2, soit 4 charges divisionnaires, chacune étant séparement manutentionnable à l'élévateur ou au diable0\n<CLM>\1\tContre-palette selcn les revendicatinns 1, 2 et 3 car.ctériséa par des picots tronqués dont l'évidement est renforcé par une frette métallique, prolcngée par une jupe formant un cône plus étroit et fendu qui assure un bon serrage des plots de la palet te ou des emballages divisionnaires.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3 et 4, compor tant sur sa face horizontale des ouvertures permettant l'appui au sol des galets de roulement des transpalettes.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3, 4 et 5 com portant des nervures de faible hauteur, à concavité orientée vers le bas, de manière à ne pas g8ner l'engagement des fourches de transpalettes. 70 Contre-palette conforme aux revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6 réalisée soit en métal embouti, soit en matière plastique thermo formée ou injectée, soit en copeaux ou fibres végétales agglomé rés par moulage-pressageO
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tContre-pal ette de manutention présentant une face horizontale reposant sur le sol et comportant sur sa face supérieure des plots conques tronqués et évidés, destins à recevoir, enfoncés à force sous 1 pois de la charge, les plots coniques, de forme et d 'écartement adaptés, prévus à la parti inférieure d'un palette légère ou d'un emballage divisionnaire adapte à la dis tribution par le moyen d'élÉvateurs.\n<CLM>\1\tContre-palette selon la revendication 1 caractérisée par une forme telle que si plusieurs d'entre elles du m8me type, non chargées, sont superposées, elles s'emboîtent de manière à n' occuper qu'un volume redut. 3O Contre-palette selon les revendications 1 et 2 caractérisée par, soit 12, soit 16 plots permettant de grouper en une seule charge unitaire, soit 2, soit 4 charges divisionnaires, chacune étant séparement manutentionnable à l'élévateur ou au diable0\n<CLM>\1\tContre-palette selcn les revendicatinns 1, 2 et 3 car.ctériséa par des picots tronqués dont l'évidement est renforcé par une frette métallique, prolcngée par une jupe formant un cône plus étroit et fendu qui assure un bon serrage des plots de la palet te ou des emballages divisionnaires.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3 et 4, compor tant sur sa face horizontale des ouvertures permettant l'appui au sol des galets de roulement des transpalettes.\n<CLM>\1\tContre-palette conforme aux revendications 1 2, 3, 4 et 5 com portant des nervures de faible hauteur, à concavité orientée vers le bas, de manière à ne pas g8ner l'engagement des fourches de transpalettes. 70 Contre-palette conforme aux revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6 réalisée soit en métal embouti, soit en matière plastique thermo formée ou injectée, soit en copeaux ou fibres végétales agglomé rés par moulage-pressageO<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
| |||
FR2539471A1
|
A1
|
19840720
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tqui reçoit un tourillon ( 14), cette pièce fourchue étant fixée dans la cavité ( 3). 2 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité formant logement (\n<CLM>\1\taménagée à l'extrémité du tube s'applique contre les parois correspondantes de la chape ( 6). 3 Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la chape (\n<CLM>\1\ta, en plan, la forme d'un U et que les bran- ches (\n<CLM>\1\tet la traverse (\n<CLM>\1\tqui relie ces branches ont une section rectangulaire. 4 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 3, caractérisé en ce que les branches latérales (\n<CLM>\1\tde la cavité de logement ont une section en forme de U et recouvrent les surfaces extérieures des branches de la chape ( 6). Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux extrémités de tubes, décalés, de 90 llun par rapport à l'autre, entourent un élément de palier (\n<CLM>\1\ten forme de cube dont quatre côtés comportent chacun un alésage borgne (\n<CLM>\1\tdestiné à recevoir l'extrémité d'un tourillon ( 14).
| 1,471
|
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tqui reçoit un tourillon ( 14), cette pièce fourchue étant fixée dans la cavité ( 3). 2 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité formant logement (\n<CLM>\1\taménagée à l'extrémité du tube s'applique contre les parois correspondantes de la chape ( 6). 3 Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la chape (\n<CLM>\1\ta, en plan, la forme d'un U et que les bran- ches (\n<CLM>\1\tet la traverse (\n<CLM>\1\tqui relie ces branches ont une section rectangulaire. 4 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 3, caractérisé en ce que les branches latérales (\n<CLM>\1\tde la cavité de logement ont une section en forme de U et recouvrent les surfaces extérieures des branches de la chape ( 6). Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux extrémités de tubes, décalés, de 90 llun par rapport à l'autre, entourent un élément de palier (\n<CLM>\1\ten forme de cube dont quatre côtés comportent chacun un alésage borgne (\n<CLM>\1\tdestiné à recevoir l'extrémité d'un tourillon ( 14).
| 1,471
|
REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end of the tube and applies against the corresponding walls of the seat ( 6). 3 A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 or 2, characterized in that the seat ( 6), in plan, is shaped like a U and that the branches ( 1) and the traverse ( 1) which connect these branches have a rectangular section. 4 A combined assembly of two tubes according to claim 3, characterized in that the lateral branches ( 1) of the seat cavity have a U-shaped section and cover the outer surfaces of the branches of the seat ( 6). A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two ends of the tubes, offset by 90 llun from each other, enclose a pedestal element ( 1) in the form of a cube, each of its four sides having a burr-shaped ( 1) recessed ( 1) for receiving the end of a spindle ( 14).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tqui reçoit un tourillon ( 14), cette pièce fourchue étant fixée dans la cavité ( 3). 2 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité formant logement (\n<CLM>\1\taménagée à l'extrémité du tube s'applique contre les parois correspondantes de la chape ( 6). 3 Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la chape (\n<CLM>\1\ta, en plan, la forme d'un U et que les bran- ches (\n<CLM>\1\tet la traverse (\n<CLM>\1\tqui relie ces branches ont une section rectangulaire. 4 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 3, caractérisé en ce que les branches latérales (\n<CLM>\1\tde la cavité de logement ont une section en forme de U et recouvrent les surfaces extérieures des branches de la chape ( 6). Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux extrémités de tubes, décalés, de 90 llun par rapport à l'autre, entourent un élément de palier (\n<CLM>\1\ten forme de cube dont quatre côtés comportent chacun un alésage borgne (\n<CLM>\1\tdestiné à recevoir l'extrémité d'un tourillon ( 14).
|
REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end of the tube and applies against the corresponding walls of the seat ( 6). 3 A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 or 2, characterized in that the seat ( 6), in plan, is shaped like a U and that the branches ( 1) and the traverse ( 1) which connect these branches have a rectangular section. 4 A combined assembly of two tubes according to claim 3, characterized in that the lateral branches ( 1) of the seat cavity have a U-shaped section and cover the outer surfaces of the branches of the seat ( 6). A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two ends of the tubes, offset by 90 llun from each other, enclose a pedestal element ( 1) in the form of a cube, each of its four sides having a burr-shaped ( 1) recessed ( 1) for receiving the end of a spindle ( 14).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1 Assemblage articulé de deux tubes, carac- térisé en ce que les extrémités des tubes situées du côté de l'articulation sont en forme de fourche et com- prennent une cavité formant logement (\n<CLM>\1\tet comportant, du côté frontal, une ouverture (\n<CLM>\1\tpour l'introduction d'une chape (\n<CLM>\1\tqui reçoit un tourillon ( 14), cette pièce fourchue étant fixée dans la cavité ( 3). 2 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité formant logement (\n<CLM>\1\taménagée à l'extrémité du tube s'applique contre les parois correspondantes de la chape ( 6). 3 Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la chape (\n<CLM>\1\ta, en plan, la forme d'un U et que les bran- ches (\n<CLM>\1\tet la traverse (\n<CLM>\1\tqui relie ces branches ont une section rectangulaire. 4 Assemblage articulé de deux tubes selon la revendication 3, caractérisé en ce que les branches latérales (\n<CLM>\1\tde la cavité de logement ont une section en forme de U et recouvrent les surfaces extérieures des branches de la chape ( 6). Assemblage articulé de deux tubes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux extrémités de tubes, décalés, de 90 llun par rapport à l'autre, entourent un élément de palier (\n<CLM>\1\ten forme de cube dont quatre côtés comportent chacun un alésage borgne (\n<CLM>\1\tdestiné à recevoir l'extrémité d'un tourillon ( 14).<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end of the tube and applies against the corresponding walls of the seat ( 6). 3 A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 or 2, characterized in that the seat ( 6), in plan, is shaped like a U and that the branches ( 1) and the traverse ( 1) which connect these branches have a rectangular section. 4 A combined assembly of two tubes according to claim 3, characterized in that the lateral branches ( 1) of the seat cavity have a U-shaped section and cover the outer surfaces of the branches of the seat ( 6). A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two ends of the tubes, offset by 90 llun from each other, enclose a pedestal element ( 1) in the form of a cube, each of its four sides having a burr-shaped ( 1) recessed ( 1) for receiving the end of a spindle ( 14).<|EOS|>
|
REQUIREMENTS 1 A combined assembly of two tubes, characterized in that the ends of the tubes located at the articulation are in the form of a fork and include a cavity forming a seat ( 3). 2 A combined assembly of two tubes according to claim 1, characterized in that the cavity forming a seat ( 3) is formed at the end of the tube and applies against the corresponding walls of the seat ( 6). 3 A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 or 2, characterized in that the seat ( 6), in plan, is shaped like a U and that the branches ( 1) and the traverse ( 1) which connect these branches have a rectangular section. 4 A combined assembly of two tubes according to claim 3, characterized in that the lateral branches ( 1) of the seat cavity have a U-shaped section and cover the outer surfaces of the branches of the seat ( 6). A combined assembly of two tubes according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two ends of the tubes, offset by 90 llun from each other, enclose a pedestal element ( 1) in the form of a cube, each of its four sides having a burr-shaped ( 1) recessed ( 1) for receiving the end of a spindle ( 14). <<<ENDTR>>>
<<<TR>>>
|
FR2564337A1
|
A1
|
19851122
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la courbure du flanc d'entrée (8) comporte différentes zones sur sa longueur en ce qui concerne son tracé et/ou sa dimension.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la courbure est réalisée en forme d'onde.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une zone (13) de la courbure située du côté de la surface d'application (9j de la racle (4) sur la bande de matériau (1) est réalisée divergente et qu'une zone (14) de la courbure, s'y rattachant et située du côté d'une arête de déversement (11) de la racle, est réalisée convergente.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une zone (17) de la courbure située du côté de la surface d'application (9,-16) de la racle (4) sur la bande de matériau (1) présente un petit rayon et que la zone (18) de la courbure, s1y rattachant et située du coté de l'arête de déversement (11) de la racle (4), présente un plus grand rayon ou est réalisée à surface droite.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisé par le fait qutentre la zone convergente (14) ou la zone (18) de plus grand rayon et l'arete de déversement (11) de la racle (4) s'détend une zone plane (15) ou (19).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la zone plane (19) est formée par une cale d'écartement (7) portant la racle (4).
| 1,756
|
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la courbure du flanc d'entrée (8) comporte différentes zones sur sa longueur en ce qui concerne son tracé et/ou sa dimension.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la courbure est réalisée en forme d'onde.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une zone (13) de la courbure située du côté de la surface d'application (9j de la racle (4) sur la bande de matériau (1) est réalisée divergente et qu'une zone (14) de la courbure, s'y rattachant et située du côté d'une arête de déversement (11) de la racle, est réalisée convergente.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une zone (17) de la courbure située du côté de la surface d'application (9,-16) de la racle (4) sur la bande de matériau (1) présente un petit rayon et que la zone (18) de la courbure, s1y rattachant et située du coté de l'arête de déversement (11) de la racle (4), présente un plus grand rayon ou est réalisée à surface droite.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisé par le fait qutentre la zone convergente (14) ou la zone (18) de plus grand rayon et l'arete de déversement (11) de la racle (4) s'détend une zone plane (15) ou (19).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la zone plane (19) est formée par une cale d'écartement (7) portant la racle (4).
| 1,756
|
REQUIREMENTS
|
Translate FR->EN:
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la courbure du flanc d'entrée (8) comporte différentes zones sur sa longueur en ce qui concerne son tracé et/ou sa dimension.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la courbure est réalisée en forme d'onde.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une zone (13) de la courbure située du côté de la surface d'application (9j de la racle (4) sur la bande de matériau (1) est réalisée divergente et qu'une zone (14) de la courbure, s'y rattachant et située du côté d'une arête de déversement (11) de la racle, est réalisée convergente.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une zone (17) de la courbure située du côté de la surface d'application (9,-16) de la racle (4) sur la bande de matériau (1) présente un petit rayon et que la zone (18) de la courbure, s1y rattachant et située du coté de l'arête de déversement (11) de la racle (4), présente un plus grand rayon ou est réalisée à surface droite.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisé par le fait qutentre la zone convergente (14) ou la zone (18) de plus grand rayon et l'arete de déversement (11) de la racle (4) s'détend une zone plane (15) ou (19).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la zone plane (19) est formée par une cale d'écartement (7) portant la racle (4).
|
REQUIREMENTS
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICÂTIONS\n<CLM>\1\tDispositif pour l'enduction de bandes de matériau en défilement à l'aide d'une racle fixe appliquée contre la face enduite de la bande de matériau et dont le flanc d'entrée formant avec la surface de la bande une fente d'introduction cunéiforme est réalisé courbé, caractérisé par le fait que la courbure du flanc d'entrée (8) comporte différentes zones sur sa longueur en ce qui concerne son tracé et/ou sa dimension.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la courbure est réalisée en forme d'onde.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une zone (13) de la courbure située du côté de la surface d'application (9j de la racle (4) sur la bande de matériau (1) est réalisée divergente et qu'une zone (14) de la courbure, s'y rattachant et située du côté d'une arête de déversement (11) de la racle, est réalisée convergente.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une zone (17) de la courbure située du côté de la surface d'application (9,-16) de la racle (4) sur la bande de matériau (1) présente un petit rayon et que la zone (18) de la courbure, s1y rattachant et située du coté de l'arête de déversement (11) de la racle (4), présente un plus grand rayon ou est réalisée à surface droite.\n<CLM>\1\tDispositif selon l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisé par le fait qutentre la zone convergente (14) ou la zone (18) de plus grand rayon et l'arete de déversement (11) de la racle (4) s'détend une zone plane (15) ou (19).\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la zone plane (19) est formée par une cale d'écartement (7) portant la racle (4).<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS<|EOS|>
|
REQUIREMENTS
<CLM>1
The device for the induction of material bands in a sliding manner using a fixed scraper applied against the surface of the material band, wherein the entrance flange forming with the surface of the band a cuneiform-shaped opening is curved, characterized by the fact that the curvature of the entrance flange (8) comprises different zones along its length in respect to its path and/or its dimension.
<CLM>1
The device according to claim 1, characterized by the fact that the curvature is formed in the form of an undulation.
<CLM>1
The device according to claim 1 or 2, characterized by the fact that a zone (13) of the curvature located on the side of the application surface (9j of the scraper (4) on the material band (1) is divergent and that a zone (14) of the curvature, relating to it and located on the side of a discharge edge (11) of the scraper (4) is convergent.
<CLM>1
The device according to any one of the claims 1 to 3, characterized by the fact that a zone (17) of the curvature located on the side of the application surface (9,-16) of the scraper (4) on the material band (1) has a small radius and that a zone (18) of the curvature, relating to it and located on the side of the discharge edge (11) of the scraper (4) has a larger radius or is formed on a flat surface.
<CLM>1
The device according to claim 5, characterized by the fact that the flat surface (19) is formed by a draft groove (7) carrying the scraper (4).
<<<ENDTR>>>
|
FR2638067A1
|
A1
|
19900427
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'accrochage) au niveau du haut des cuisses, pour les mouvements articulaires (Fig. A et C) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication 1, caractérisées par le système d'accrochage à une ceinture ou ceinturon quelconque tenant le pantalon, et ce grâce à une patte ou bride d'accrochage (détail\n<CLM>\1\tterminant la partie haute des jambières, permettant ainsi une parfaite tenue verticale du vêtement (Fig. B) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication I et 2 ,caraeténsees par leur ouverture et fermeture latérales sur toute la longueur des jambes (Fig. B, détail\n<CLM>\1\t.\n<CLM>\1\tJambières selon revendications 1 à 3 caractérisées par leur échancrures au niveau du haut des jambes, destinées à une parfaite aisance de mouvements, et permettant l'accès aux poches du pantalon porté sous les jambières.
| 1,123
|
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'accrochage) au niveau du haut des cuisses, pour les mouvements articulaires (Fig. A et C) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication 1, caractérisées par le système d'accrochage à une ceinture ou ceinturon quelconque tenant le pantalon, et ce grâce à une patte ou bride d'accrochage (détail\n<CLM>\1\tterminant la partie haute des jambières, permettant ainsi une parfaite tenue verticale du vêtement (Fig. B) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication I et 2 ,caraeténsees par leur ouverture et fermeture latérales sur toute la longueur des jambes (Fig. B, détail\n<CLM>\1\t.\n<CLM>\1\tJambières selon revendications 1 à 3 caractérisées par leur échancrures au niveau du haut des jambes, destinées à une parfaite aisance de mouvements, et permettant l'accès aux poches du pantalon porté sous les jambières.
| 1,123
|
REVENDICATIONS
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'accrochage) au niveau du haut des cuisses, pour les mouvements articulaires (Fig. A et C) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication 1, caractérisées par le système d'accrochage à une ceinture ou ceinturon quelconque tenant le pantalon, et ce grâce à une patte ou bride d'accrochage (détail\n<CLM>\1\tterminant la partie haute des jambières, permettant ainsi une parfaite tenue verticale du vêtement (Fig. B) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication I et 2 ,caraeténsees par leur ouverture et fermeture latérales sur toute la longueur des jambes (Fig. B, détail\n<CLM>\1\t.\n<CLM>\1\tJambières selon revendications 1 à 3 caractérisées par leur échancrures au niveau du haut des jambes, destinées à une parfaite aisance de mouvements, et permettant l'accès aux poches du pantalon porté sous les jambières.
|
REVENDICATIONS
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tJambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'accrochage) au niveau du haut des cuisses, pour les mouvements articulaires (Fig. A et C) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication 1, caractérisées par le système d'accrochage à une ceinture ou ceinturon quelconque tenant le pantalon, et ce grâce à une patte ou bride d'accrochage (détail\n<CLM>\1\tterminant la partie haute des jambières, permettant ainsi une parfaite tenue verticale du vêtement (Fig. B) .\n<CLM>\1\tJambières selon revendication I et 2 ,caraeténsees par leur ouverture et fermeture latérales sur toute la longueur des jambes (Fig. B, détail\n<CLM>\1\t.\n<CLM>\1\tJambières selon revendications 1 à 3 caractérisées par leur échancrures au niveau du haut des jambes, destinées à une parfaite aisance de mouvements, et permettant l'accès aux poches du pantalon porté sous les jambières.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS<|EOS|>
|
REVENDICATIONS
<CLM>1 Jambières se présentant sous la forme de 2 empiècements, désolidarisés l'un de l'autre, recouvrant et habillant entièrement chacune des jambes séparément, et se portant au-dessus d'un pantalon quelconque existant, avec des échancrures terminant la partie haute des jambières (hormis la patte d'accrochage) au niveau du haut des cuisses, pour les mouvements articulaires (Fig. A et C) .
<CLM>1 Jambières selon revendication 1, caractérisées par le système d'accrochage à une ceinture ou ceinturon quelconque tenant le pantalon, et ce grâce à une patte ou bride d'accrochage (détail
<CLM>1 terminant la partie haute des jambières, permettant ainsi une parfaite tenue verticale du vêtement (Fig. B) .
<CLM>1 Jambières selon revendication I et 2 ,caraeténsees par leur ouverture et fermeture latérales sur toute la longueur des jambes (Fig. B, détail
<CLM>1 .
<CLM>1 Jambières selon revendications 1 à 3 caractérisées par leur échancrures au niveau du haut des jambes, destinées à une parfaite aisance de mouvements, et permettant l'accès aux poches du pantalon porté sous les jambières.
<<<ENDTR>>>
|
FR2666970A1
|
A1
|
19920327
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par clipsage pdur verrouiller le tiroir ou porte-cartes (1) dans sa position de fonctionnement. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poignée (3) constitue aussi un moyen de préhension pour extraire et introduire le tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6), quand la poignée (3) est déclipsée de l'étiquette (5). 3/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'étiquette (5) fixée par 2 vis (7 et\n<CLM>\1\tsur le bac à cartes (6) est aussi un moyen de repérage visuel du tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6). 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'axe (4) autour duquel la poignée (3) est articulée. peut être les extrémités (9 et\n<CLM>\1\tde la poignée (3) elle-même.
| 1,126
|
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par clipsage pdur verrouiller le tiroir ou porte-cartes (1) dans sa position de fonctionnement. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poignée (3) constitue aussi un moyen de préhension pour extraire et introduire le tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6), quand la poignée (3) est déclipsée de l'étiquette (5). 3/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'étiquette (5) fixée par 2 vis (7 et\n<CLM>\1\tsur le bac à cartes (6) est aussi un moyen de repérage visuel du tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6). 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'axe (4) autour duquel la poignée (3) est articulée. peut être les extrémités (9 et\n<CLM>\1\tde la poignée (3) elle-même.
| 1,126
|
REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or card slot (1) in its operational position. 2/ Device according to claim 1, characterized by the fact that the handle (3) also serves as a means of gripping to extract and insert the drawer or card slot (1) into the card slot (6), when the handle (3) is unclipped from the label (5). 3/ Device according to claim 1 characterized by the fact that the label (5) fixed by two screws (7 and <CLM>\1\ts on the card slot (6) is also a means of visual identification of the drawer or card slot (1) in the card slot (6). 4/ Device according to any of the above claims, characterized by the fact that the axis (4) around which the handle (3) is pivotable may be the ends (9 and <CLM>\1\t of the handle (3) itself.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par clipsage pdur verrouiller le tiroir ou porte-cartes (1) dans sa position de fonctionnement. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poignée (3) constitue aussi un moyen de préhension pour extraire et introduire le tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6), quand la poignée (3) est déclipsée de l'étiquette (5). 3/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'étiquette (5) fixée par 2 vis (7 et\n<CLM>\1\tsur le bac à cartes (6) est aussi un moyen de repérage visuel du tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6). 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'axe (4) autour duquel la poignée (3) est articulée. peut être les extrémités (9 et\n<CLM>\1\tde la poignée (3) elle-même.
|
REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or card slot (1) in its operational position. 2/ Device according to claim 1, characterized by the fact that the handle (3) also serves as a means of gripping to extract and insert the drawer or card slot (1) into the card slot (6), when the handle (3) is unclipped from the label (5). 3/ Device according to claim 1 characterized by the fact that the label (5) fixed by two screws (7 and <CLM>\1\ts on the card slot (6) is also a means of visual identification of the drawer or card slot (1) in the card slot (6). 4/ Device according to any of the above claims, characterized by the fact that the axis (4) around which the handle (3) is pivotable may be the ends (9 and <CLM>\1\t of the handle (3) itself.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour verrouiller et déverrouiller un tiroir ou porte-cartes (1) caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée articulée sur un axe (4) de la face avant (2) du tiroir ou porte-cartes (1) et d'une étiquette (5) dans laquelle la poignée (3) est rabattue puis bloquée par l'utilisateur par clipsage pdur verrouiller le tiroir ou porte-cartes (1) dans sa position de fonctionnement. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poignée (3) constitue aussi un moyen de préhension pour extraire et introduire le tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6), quand la poignée (3) est déclipsée de l'étiquette (5). 3/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'étiquette (5) fixée par 2 vis (7 et\n<CLM>\1\tsur le bac à cartes (6) est aussi un moyen de repérage visuel du tiroir ou porte-cartes (1) dans le bac à cartes (6). 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'axe (4) autour duquel la poignée (3) est articulée. peut être les extrémités (9 et\n<CLM>\1\tde la poignée (3) elle-même.<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or card slot (1) in its operational position. 2/ Device according to claim 1, characterized by the fact that the handle (3) also serves as a means of gripping to extract and insert the drawer or card slot (1) into the card slot (6), when the handle (3) is unclipped from the label (5). 3/ Device according to claim 1 characterized by the fact that the label (5) fixed by two screws (7 and <CLM>\1\ts on the card slot (6) is also a means of visual identification of the drawer or card slot (1) in the card slot (6). 4/ Device according to any of the above claims, characterized by the fact that the axis (4) around which the handle (3) is pivotable may be the ends (9 and <CLM>\1\t of the handle (3) itself.<|EOS|>
|
REQUIREMENTS 1/ Device for locking and unlocking a drawer or card slot (1) characterized by the fact that it comprises a pivotable handle on an axis (4) on the front face (2) of the drawer or card slot (1) and a label (5) in which the handle (3) is pulled down and locked by the user by clipping to lock the drawer or card slot (1) in its operational position. 2/ Device according to claim 1, characterized by the fact that the handle (3) also serves as a means of gripping to extract and insert the drawer or card slot (1) into the card slot (6), when the handle (3) is unclipped from the label (5). 3/ Device according to claim 1 characterized by the fact that the label (5) fixed by two screws (7 and <CLM>\1\ts on the card slot (6) is also a means of visual identification of the drawer or card slot (1) in the card slot (6). 4/ Device according to any of the above claims, characterized by the fact that the axis (4) around which the handle (3) is pivotable may be the ends (9 and <CLM>\1\t of the handle (3) itself. <<<ENDTR>>>
|
FR2674441A1
|
A1
|
19921002
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier dirigées vers l'endroit du moteur où arrive l'essence et prévues pour que la vidange de l'extincteur (2) s'opère en moins de dix secondes, des moyens de déclenchement (10,11) à distance du fonctionnement de l'extincteur, qui agissent automatiquement ou non en cas de choc violent ou de début d'incendie, étant prévus. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un moteur dit "à injection", lesdits moyens de déclenchement (10,11) sont également reliés à un coupe-circuit (12) réalisant l'arrêt du fonctionnement du moteur de la pompe d'alimentation en carburant sous pression. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement sont constitués par des boutons poussoirs (10) placés sous la carosserie du véhicule dans des zones susceptibles d'être déformées en cas de choc, reliés à des moyens de commande (7) de la mise en fonctionnement de l'extincteur (2) et, selon le cas, d'arrêt du fonctionnement de la pompe. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les boutons (10) sont placés sous la calandre. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (11) de déclenchement du fonctionnement du ou des extincteurs (2) et, s'il y a lieu, d'arrêt de la pompe d'injection situé sur le tableau de bord. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un détecteur de flamme et/ou un détecteur de fumée à titre de moyen de déclenchement de l'extincteur (2) ou d'arrêt de la pompe.
| 1,898
|
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier dirigées vers l'endroit du moteur où arrive l'essence et prévues pour que la vidange de l'extincteur (2) s'opère en moins de dix secondes, des moyens de déclenchement (10,11) à distance du fonctionnement de l'extincteur, qui agissent automatiquement ou non en cas de choc violent ou de début d'incendie, étant prévus. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un moteur dit "à injection", lesdits moyens de déclenchement (10,11) sont également reliés à un coupe-circuit (12) réalisant l'arrêt du fonctionnement du moteur de la pompe d'alimentation en carburant sous pression. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement sont constitués par des boutons poussoirs (10) placés sous la carosserie du véhicule dans des zones susceptibles d'être déformées en cas de choc, reliés à des moyens de commande (7) de la mise en fonctionnement de l'extincteur (2) et, selon le cas, d'arrêt du fonctionnement de la pompe. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les boutons (10) sont placés sous la calandre. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (11) de déclenchement du fonctionnement du ou des extincteurs (2) et, s'il y a lieu, d'arrêt de la pompe d'injection situé sur le tableau de bord. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un détecteur de flamme et/ou un détecteur de fumée à titre de moyen de déclenchement de l'extincteur (2) ou d'arrêt de la pompe.
| 1,898
|
REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and designed so that the discharge of the extinguisher (2) occurs within ten seconds, means of activation (10,11) located at a distance from the operation of the extinguisher, which act automatically or not in case of violent shock or beginning of fire, being provided. 2 - Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a "fuel-injected" engine, the said means of activation (10,11) are also connected to a circuit breaker (12) which performs the stopping of the operation of the fuel pump under pressure. 3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the means of activation are constituted by pushbuttons (10) placed under the vehicle's body in areas susceptible to deformation in case of shock, connected to the control means (7) for the activation of the extinguisher (2) and, depending on the case, to the stopping of the operation of the pump. 4 - Device according to claim 3, characterized in that the buttons (10) are placed under the calandra. 5 - Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that it comprises a means (11) for activating the operation of the or the extinguishers (2) and, if applicable, the stopping of the injection pump located on the dashboard. 6 - Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that it comprises a flame detector and/or a smoke detector as means for activating the extinguisher (2) or stopping the pump.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier dirigées vers l'endroit du moteur où arrive l'essence et prévues pour que la vidange de l'extincteur (2) s'opère en moins de dix secondes, des moyens de déclenchement (10,11) à distance du fonctionnement de l'extincteur, qui agissent automatiquement ou non en cas de choc violent ou de début d'incendie, étant prévus. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un moteur dit "à injection", lesdits moyens de déclenchement (10,11) sont également reliés à un coupe-circuit (12) réalisant l'arrêt du fonctionnement du moteur de la pompe d'alimentation en carburant sous pression. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement sont constitués par des boutons poussoirs (10) placés sous la carosserie du véhicule dans des zones susceptibles d'être déformées en cas de choc, reliés à des moyens de commande (7) de la mise en fonctionnement de l'extincteur (2) et, selon le cas, d'arrêt du fonctionnement de la pompe. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les boutons (10) sont placés sous la calandre. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (11) de déclenchement du fonctionnement du ou des extincteurs (2) et, s'il y a lieu, d'arrêt de la pompe d'injection situé sur le tableau de bord. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un détecteur de flamme et/ou un détecteur de fumée à titre de moyen de déclenchement de l'extincteur (2) ou d'arrêt de la pompe.
|
REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and designed so that the discharge of the extinguisher (2) occurs within ten seconds, means of activation (10,11) located at a distance from the operation of the extinguisher, which act automatically or not in case of violent shock or beginning of fire, being provided. 2 - Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a "fuel-injected" engine, the said means of activation (10,11) are also connected to a circuit breaker (12) which performs the stopping of the operation of the fuel pump under pressure. 3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the means of activation are constituted by pushbuttons (10) placed under the vehicle's body in areas susceptible to deformation in case of shock, connected to the control means (7) for the activation of the extinguisher (2) and, depending on the case, to the stopping of the operation of the pump. 4 - Device according to claim 3, characterized in that the buttons (10) are placed under the calandra. 5 - Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that it comprises a means (11) for activating the operation of the or the extinguishers (2) and, if applicable, the stopping of the injection pump located on the dashboard. 6 - Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that it comprises a flame detector and/or a smoke detector as means for activating the extinguisher (2) or stopping the pump.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS I - Dispositif de sécurité anti-feu pour véhicule automobile à moteur à combustion interne, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extincteur (2) pouvant alimenter sous pression une rampe (4) de buses (5) de pulvérisation sur le moteur du produit qu'il contient, les buses (5) étant en particulier dirigées vers l'endroit du moteur où arrive l'essence et prévues pour que la vidange de l'extincteur (2) s'opère en moins de dix secondes, des moyens de déclenchement (10,11) à distance du fonctionnement de l'extincteur, qui agissent automatiquement ou non en cas de choc violent ou de début d'incendie, étant prévus. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un moteur dit "à injection", lesdits moyens de déclenchement (10,11) sont également reliés à un coupe-circuit (12) réalisant l'arrêt du fonctionnement du moteur de la pompe d'alimentation en carburant sous pression. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement sont constitués par des boutons poussoirs (10) placés sous la carosserie du véhicule dans des zones susceptibles d'être déformées en cas de choc, reliés à des moyens de commande (7) de la mise en fonctionnement de l'extincteur (2) et, selon le cas, d'arrêt du fonctionnement de la pompe. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les boutons (10) sont placés sous la calandre. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (11) de déclenchement du fonctionnement du ou des extincteurs (2) et, s'il y a lieu, d'arrêt de la pompe d'injection situé sur le tableau de bord. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un détecteur de flamme et/ou un détecteur de fumée à titre de moyen de déclenchement de l'extincteur (2) ou d'arrêt de la pompe.<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and designed so that the discharge of the extinguisher (2) occurs within ten seconds, means of activation (10,11) located at a distance from the operation of the extinguisher, which act automatically or not in case of violent shock or beginning of fire, being provided. 2 - Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a "fuel-injected" engine, the said means of activation (10,11) are also connected to a circuit breaker (12) which performs the stopping of the operation of the fuel pump under pressure. 3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the means of activation are constituted by pushbuttons (10) placed under the vehicle's body in areas susceptible to deformation in case of shock, connected to the control means (7) for the activation of the extinguisher (2) and, depending on the case, to the stopping of the operation of the pump. 4 - Device according to claim 3, characterized in that the buttons (10) are placed under the calandra. 5 - Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that it comprises a means (11) for activating the operation of the or the extinguishers (2) and, if applicable, the stopping of the injection pump located on the dashboard. 6 - Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that it comprises a flame detector and/or a smoke detector as means for activating the extinguisher (2) or stopping the pump.<|EOS|>
|
REQUIREMENTS I - Security device for internal combustion engine vehicle, characterized in that it comprises at least one extinguisher (2) capable of pressurizing a nozzle (4) for spraying fuel on the engine of the product it contains, the nozzles (5) being particularly directed towards the engine where fuel arrives and designed so that the discharge of the extinguisher (2) occurs within ten seconds, means of activation (10,11) located at a distance from the operation of the extinguisher, which act automatically or not in case of violent shock or beginning of fire, being provided. 2 - Device according to claim 1, characterized in that, in the case of a "fuel-injected" engine, the said means of activation (10,11) are also connected to a circuit breaker (12) which performs the stopping of the operation of the fuel pump under pressure. 3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the means of activation are constituted by pushbuttons (10) placed under the vehicle's body in areas susceptible to deformation in case of shock, connected to the control means (7) for the activation of the extinguisher (2) and, depending on the case, to the stopping of the operation of the pump. 4 - Device according to claim 3, characterized in that the buttons (10) are placed under the calandra. 5 - Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that it comprises a means (11) for activating the operation of the or the extinguishers (2) and, if applicable, the stopping of the injection pump located on the dashboard. 6 - Device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that it comprises a flame detector and/or a smoke detector as means for activating the extinguisher (2) or stopping the pump. <<<ENDTR>>>
|
FR3066676A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit échancré (4) relié au raccord (5) et permettant d'amener l'eau jusqu'au réceptacle (3), par exemple une soucoupe, de façon à ce que l'eau ne monte dans le réceptacle qu'à hauteur de l'échancrure (4). 2/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau. 3/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire du réceptacle d'eau. 4/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau et du réceptacle, dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable, et dont le conduit possède un robinet d'arrêt (10). 5/ le dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 avec robinet d'arrêt 15 (10) pour le conduit. 6/ le dispositif selon la revendication 2 avec robinet d'arrêt (10) pour le conduit et dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable
| 1,160
|
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit échancré (4) relié au raccord (5) et permettant d'amener l'eau jusqu'au réceptacle (3), par exemple une soucoupe, de façon à ce que l'eau ne monte dans le réceptacle qu'à hauteur de l'échancrure (4). 2/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau. 3/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire du réceptacle d'eau. 4/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau et du réceptacle, dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable, et dont le conduit possède un robinet d'arrêt (10). 5/ le dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 avec robinet d'arrêt 15 (10) pour le conduit. 6/ le dispositif selon la revendication 2 avec robinet d'arrêt (10) pour le conduit et dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable
| 1,160
|
REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connected to the connection (5) and allowing water to be brought to the receptacle (3), for example a cup, so that water only rises to the perforation (4). 2/ The device according to claim 1, attached to the water reserve. 3/ The device according to claim 1, attached to the water receptacle. 4/ The device according to claim 1, attached to the water reserve and the receptacle, where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed, and the pipe has a stop valve (10). 5/ The device according to claim 1 or claim 2 with a stop valve (15) (10) for the pipe. 6/ The device according to claim 2 with a stop valve (10) for the pipe and where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit échancré (4) relié au raccord (5) et permettant d'amener l'eau jusqu'au réceptacle (3), par exemple une soucoupe, de façon à ce que l'eau ne monte dans le réceptacle qu'à hauteur de l'échancrure (4). 2/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau. 3/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire du réceptacle d'eau. 4/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau et du réceptacle, dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable, et dont le conduit possède un robinet d'arrêt (10). 5/ le dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 avec robinet d'arrêt 15 (10) pour le conduit. 6/ le dispositif selon la revendication 2 avec robinet d'arrêt (10) pour le conduit et dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable
|
REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connected to the connection (5) and allowing water to be brought to the receptacle (3), for example a cup, so that water only rises to the perforation (4). 2/ The device according to claim 1, attached to the water reserve. 3/ The device according to claim 1, attached to the water receptacle. 4/ The device according to claim 1, attached to the water reserve and the receptacle, where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed, and the pipe has a stop valve (10). 5/ The device according to claim 1 or claim 2 with a stop valve (15) (10) for the pipe. 6/ The device according to claim 2 with a stop valve (10) for the pipe and where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ dispositif pour l'alimentation en eau d'une plante, apte à soutenir une réserve d'eau hermétique (2) en position haute et à raccorder à cette réserve (2) par un raccord hermétique (5), par exemple un taraudage pour le système de vissage de bouchon d'une bouteille plastique, et terminé par un conduit échancré (4) relié au raccord (5) et permettant d'amener l'eau jusqu'au réceptacle (3), par exemple une soucoupe, de façon à ce que l'eau ne monte dans le réceptacle qu'à hauteur de l'échancrure (4). 2/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau. 3/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire du réceptacle d'eau. 4/ le dispositif selon la revendication 1, solidaire de la réserve d'eau et du réceptacle, dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable, et dont le conduit possède un robinet d'arrêt (10). 5/ le dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 avec robinet d'arrêt 15 (10) pour le conduit. 6/ le dispositif selon la revendication 2 avec robinet d'arrêt (10) pour le conduit et dont la réserve d'eau possède un orifice haut (11) hermétiquement refermable<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connected to the connection (5) and allowing water to be brought to the receptacle (3), for example a cup, so that water only rises to the perforation (4). 2/ The device according to claim 1, attached to the water reserve. 3/ The device according to claim 1, attached to the water receptacle. 4/ The device according to claim 1, attached to the water reserve and the receptacle, where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed, and the pipe has a stop valve (10). 5/ The device according to claim 1 or claim 2 with a stop valve (15) (10) for the pipe. 6/ The device according to claim 2 with a stop valve (10) for the pipe and where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed<|EOS|>
|
REQUIREMENTS1/ Device for water supply to a plant, capable of supporting an airtight water reserve (2) in a high position and connected to this reserve (2) via an airtight connection (5), for example a threaded connection for the cap tightening system of a plastic bottle, and terminated by a perforated pipe (4) connected to the connection (5) and allowing water to be brought to the receptacle (3), for example a cup, so that water only rises to the perforation (4). 2/ The device according to claim 1, attached to the water reserve. 3/ The device according to claim 1, attached to the water receptacle. 4/ The device according to claim 1, attached to the water reserve and the receptacle, where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed, and the pipe has a stop valve (10). 5/ The device according to claim 1 or claim 2 with a stop valve (15) (10) for the pipe. 6/ The device according to claim 2 with a stop valve (10) for the pipe and where the water reserve has an upper opening (11) hermetically closed
|
FR3066702A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites une ou plusieurs pochettes aimantées (5,\n<CLM>\1\tsont cousues à l'intérieur des surfaces de contact de la peluche.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que chaque pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\test constituée d'un ou plusieurs aimants (9) et de pièces de tissu (10,\n<CLM>\1\tprotégeant celui-ci.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend quatre pièces distinctes : une tête (1), une partie supérieure du corps (2), une partie inférieure du corps (3) et une queue (4).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 4 caractérisée en ce que la queue (4) de la peluche est attachée à la partie inférieur du corps (3).\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse, une sur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une sur le dos.
| 1,809
|
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites une ou plusieurs pochettes aimantées (5,\n<CLM>\1\tsont cousues à l'intérieur des surfaces de contact de la peluche.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que chaque pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\test constituée d'un ou plusieurs aimants (9) et de pièces de tissu (10,\n<CLM>\1\tprotégeant celui-ci.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend quatre pièces distinctes : une tête (1), une partie supérieure du corps (2), une partie inférieure du corps (3) et une queue (4).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 4 caractérisée en ce que la queue (4) de la peluche est attachée à la partie inférieur du corps (3).\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse, une sur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une sur le dos.
| 1,809
|
REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized pouches (5, \n<CLM>\1\ts are sewn inside the contact surfaces of the plush toy.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that each magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\test composed of one or more magnets (9) and textile pieces (10, \n<CLM>\1\ts protecting it.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that it comprises four distinct pieces: a head (1), the upper part of the body (2), the lower part of the body (3), and a tail (4).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 4 characterized in that the tail (4) of the plush toy is attached to the lower part of the body (3).\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest, one on the back, and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the back and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one on the back.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites une ou plusieurs pochettes aimantées (5,\n<CLM>\1\tsont cousues à l'intérieur des surfaces de contact de la peluche.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que chaque pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\test constituée d'un ou plusieurs aimants (9) et de pièces de tissu (10,\n<CLM>\1\tprotégeant celui-ci.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend quatre pièces distinctes : une tête (1), une partie supérieure du corps (2), une partie inférieure du corps (3) et une queue (4).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 4 caractérisée en ce que la queue (4) de la peluche est attachée à la partie inférieur du corps (3).\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse, une sur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une sur le dos.
|
REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized pouches (5, \n<CLM>\1\ts are sewn inside the contact surfaces of the plush toy.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that each magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\test composed of one or more magnets (9) and textile pieces (10, \n<CLM>\1\ts protecting it.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that it comprises four distinct pieces: a head (1), the upper part of the body (2), the lower part of the body (3), and a tail (4).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 4 characterized in that the tail (4) of the plush toy is attached to the lower part of the body (3).\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest, one on the back, and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the back and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one on the back.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Peluche comprenant plusieurs pièces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tséparables et assemblables entre elles par un système d'attache, caractérisé en ce que le système d'attache est constitué par une ou plusieurs pochettes aimantées (5, 6).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdites une ou plusieurs pochettes aimantées (5,\n<CLM>\1\tsont cousues à l'intérieur des surfaces de contact de la peluche.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que chaque pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\test constituée d'un ou plusieurs aimants (9) et de pièces de tissu (10,\n<CLM>\1\tprotégeant celui-ci.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend quatre pièces distinctes : une tête (1), une partie supérieure du corps (2), une partie inférieure du corps (3) et une queue (4).\n<CLM>\1\tPeluche selon la revendication 4 caractérisée en ce que la queue (4) de la peluche est attachée à la partie inférieur du corps (3).\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse, une sur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le dos et une à l'avant du bassin.\n<CLM>\1\tPeluche selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce qu'elle comporte en plus une pochette aimantée (5,\n<CLM>\1\tsur le torse et une sur le dos.<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized pouches (5, \n<CLM>\1\ts are sewn inside the contact surfaces of the plush toy.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that each magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\test composed of one or more magnets (9) and textile pieces (10, \n<CLM>\1\ts protecting it.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that it comprises four distinct pieces: a head (1), the upper part of the body (2), the lower part of the body (3), and a tail (4).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 4 characterized in that the tail (4) of the plush toy is attached to the lower part of the body (3).\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest, one on the back, and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the back and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one on the back.<|EOS|>
|
REQUIREMENTS1. A plush toy comprising multiple pieces (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tseparable and assembleable by an attachment system, characterized in that the attachment system is composed of one or more magnetized pouches (5, 6).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 1 characterized in that the said one or more magnetized pouches (5, \n<CLM>\1\ts are sewn inside the contact surfaces of the plush toy.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that each magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\test composed of one or more magnets (9) and textile pieces (10, \n<CLM>\1\ts protecting it.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of the preceding claims characterized in that it comprises four distinct pieces: a head (1), the upper part of the body (2), the lower part of the body (3), and a tail (4).\n<CLM>\1\tPlush toy according to claim 4 characterized in that the tail (4) of the plush toy is attached to the lower part of the body (3).\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest, one on the back, and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the back and one in front of the lower abdomen.\n<CLM>\1\tPlush toy according to any of claims 4 and 5 characterized in that it comprises in addition a magnetized pouch (5, \n<CLM>\1\ts on the chest and one on the back. <<<ENDTR>>>
|
FR3066707A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90
| 168
|
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90
| 168
|
REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90
|
REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Bouchon diffuseur de gaz à monter sur un boîtier de diffusion caractérisé en ce qu'il comporte un filetage et des orifices de diffusion. 70 75 80 85 90<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90<|EOS|>
|
REQUIREMENTS1- Bouchon with a threaded and diffusion holes. 70 75 80 85 90 <<<ENDTR>>>
<<<TR>>>
|
FR3066752A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de structure (36) est constituée d'une matrice (38) et d'un renfort (40).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 2, caractérisée en ce que la matrice (38) de la couche structure (36) est une résine polyester (42) et en ce que le renfort (40) de la couche est un tissu polyester (44).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la protection souple (37) est composée de liège (48) et d'un liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4, caractérisée en ce que le liège (48) est sous forme de granulats agglomérés avec le liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que liant (50) est une résine souple polyuréthane ou polyester.\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps (10) est rempli d'un matériau d'âme (20).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit matériau d'âme utilisé est du polystyrène expansé injecté (52).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) reçoit un tube de renfort (16).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) comporte à chacune de ses extrémités (22-1) et (222), des décrochements circulaires (24-1) et (24-2).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 10, caractérisée en ce que les décrochements circulaires (24-1) et (24-2) reçoivent des collerettes (26-1) et (26-2).
| 1,896
|
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de structure (36) est constituée d'une matrice (38) et d'un renfort (40).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 2, caractérisée en ce que la matrice (38) de la couche structure (36) est une résine polyester (42) et en ce que le renfort (40) de la couche est un tissu polyester (44).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la protection souple (37) est composée de liège (48) et d'un liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4, caractérisée en ce que le liège (48) est sous forme de granulats agglomérés avec le liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que liant (50) est une résine souple polyuréthane ou polyester.\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps (10) est rempli d'un matériau d'âme (20).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit matériau d'âme utilisé est du polystyrène expansé injecté (52).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) reçoit un tube de renfort (16).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) comporte à chacune de ses extrémités (22-1) et (222), des décrochements circulaires (24-1) et (24-2).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 10, caractérisée en ce que les décrochements circulaires (24-1) et (24-2) reçoivent des collerettes (26-1) et (26-2).
| 1,896
|
REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) and a reinforcement (40).<CLM>\1\tAnchor of claim 2, characterized in that the matrix (38) of the structural layer (36) is a polyester resin (42) and in that the reinforcement (40) of the layer is a polyester fabric (44).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the flexible protection (37) is composed of fibres (48) and a binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4, characterized in that the fibres (48) are in the form of aggregated granules with the binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4 or 5, characterized in that the binder (50) is a flexible polyurethane or polyester resin.<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the body (10) is filled with an inner material (20).<CLM>\1\tAnchor according to claim 7, characterized in that the said inner material used is expanded polystyrene injected (52).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) receives a reinforcement tube (16).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) comprises at each of its ends (22-1) and (222) circular detours (24-1) and (24-2).<CLM>\1\tAnchor of claim 10, characterized in that the circular detours (24-1) and (24-2) receive brackets (26-1) and (26-2).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de structure (36) est constituée d'une matrice (38) et d'un renfort (40).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 2, caractérisée en ce que la matrice (38) de la couche structure (36) est une résine polyester (42) et en ce que le renfort (40) de la couche est un tissu polyester (44).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la protection souple (37) est composée de liège (48) et d'un liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4, caractérisée en ce que le liège (48) est sous forme de granulats agglomérés avec le liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que liant (50) est une résine souple polyuréthane ou polyester.\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps (10) est rempli d'un matériau d'âme (20).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit matériau d'âme utilisé est du polystyrène expansé injecté (52).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) reçoit un tube de renfort (16).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) comporte à chacune de ses extrémités (22-1) et (222), des décrochements circulaires (24-1) et (24-2).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 10, caractérisée en ce que les décrochements circulaires (24-1) et (24-2) reçoivent des collerettes (26-1) et (26-2).
|
REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) and a reinforcement (40).<CLM>\1\tAnchor of claim 2, characterized in that the matrix (38) of the structural layer (36) is a polyester resin (42) and in that the reinforcement (40) of the layer is a polyester fabric (44).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the flexible protection (37) is composed of fibres (48) and a binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4, characterized in that the fibres (48) are in the form of aggregated granules with the binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4 or 5, characterized in that the binder (50) is a flexible polyurethane or polyester resin.<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the body (10) is filled with an inner material (20).<CLM>\1\tAnchor according to claim 7, characterized in that the said inner material used is expanded polystyrene injected (52).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) receives a reinforcement tube (16).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) comprises at each of its ends (22-1) and (222) circular detours (24-1) and (24-2).<CLM>\1\tAnchor of claim 10, characterized in that the circular detours (24-1) and (24-2) receive brackets (26-1) and (26-2).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bouée d'amarrage comprenant un corps (10), un logement (12) traversant et une couche extérieure (18), caractérisée en ce que la couche extérieure (18) est constituée d'une couche de structure (36) et d'une protection souple (37).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la couche de structure (36) est constituée d'une matrice (38) et d'un renfort (40).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 2, caractérisée en ce que la matrice (38) de la couche structure (36) est une résine polyester (42) et en ce que le renfort (40) de la couche est un tissu polyester (44).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 1, caractérisée en ce que la protection souple (37) est composée de liège (48) et d'un liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4, caractérisée en ce que le liège (48) est sous forme de granulats agglomérés avec le liant (50).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que liant (50) est une résine souple polyuréthane ou polyester.\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps (10) est rempli d'un matériau d'âme (20).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit matériau d'âme utilisé est du polystyrène expansé injecté (52).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) reçoit un tube de renfort (16).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (12) comporte à chacune de ses extrémités (22-1) et (222), des décrochements circulaires (24-1) et (24-2).\n<CLM>\1\tBouée d'amarrage de la revendication 10, caractérisée en ce que les décrochements circulaires (24-1) et (24-2) reçoivent des collerettes (26-1) et (26-2).<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) and a reinforcement (40).<CLM>\1\tAnchor of claim 2, characterized in that the matrix (38) of the structural layer (36) is a polyester resin (42) and in that the reinforcement (40) of the layer is a polyester fabric (44).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the flexible protection (37) is composed of fibres (48) and a binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4, characterized in that the fibres (48) are in the form of aggregated granules with the binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4 or 5, characterized in that the binder (50) is a flexible polyurethane or polyester resin.<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the body (10) is filled with an inner material (20).<CLM>\1\tAnchor according to claim 7, characterized in that the said inner material used is expanded polystyrene injected (52).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) receives a reinforcement tube (16).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) comprises at each of its ends (22-1) and (222) circular detours (24-1) and (24-2).<CLM>\1\tAnchor of claim 10, characterized in that the circular detours (24-1) and (24-2) receive brackets (26-1) and (26-2).<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Anchor comprising a body (10), a housing (12) transversing and an outer layer (18), characterized in that the outer layer (18) is composed of a structural layer (36) and a flexible protection (37).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the structural layer (36) is composed of a matrix (38) and a reinforcement (40).<CLM>\1\tAnchor of claim 2, characterized in that the matrix (38) of the structural layer (36) is a polyester resin (42) and in that the reinforcement (40) of the layer is a polyester fabric (44).<CLM>\1\tAnchor of claim 1, characterized in that the flexible protection (37) is composed of fibres (48) and a binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4, characterized in that the fibres (48) are in the form of aggregated granules with the binder (50).<CLM>\1\tAnchor of claim 4 or 5, characterized in that the binder (50) is a flexible polyurethane or polyester resin.<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the body (10) is filled with an inner material (20).<CLM>\1\tAnchor according to claim 7, characterized in that the said inner material used is expanded polystyrene injected (52).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) receives a reinforcement tube (16).<CLM>\1\tAnchor according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (12) comprises at each of its ends (22-1) and (222) circular detours (24-1) and (24-2).<CLM>\1\tAnchor of claim 10, characterized in that the circular detours (24-1) and (24-2) receive brackets (26-1) and (26-2). <<<ENDTR>>>
|
FR3066753A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<CLM>\1\t3. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens traversant d'amarrage 10 comportent, un câble 22 souple, qui reçoit les moyens d'accroche 12, en l'occurrence une tige à oeil 24 sertie.\n<CLM>\1\tTige d'amarrage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la tige à oeil 24 est munie d'un corps 25 et d'un oeil\n<CLM>\1\t5. Tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de protection\n<CLM>\1\t6. Tige d'amarrage de la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de protection sont constitués d'une gaine 30 en matière souple et d'un manchon souple 32 recouvrant ladite gaine\n<CLM>\1\t7. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend un logement tubulaire 17, et deux manilles 28 disposées dans les moyens d'accroche\n<CLM>\1\t8. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de blocage 20 et des moyens d'amarrage\n<CLM>\1\t9. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de blocage 20 comprennent des collerettes 29 placées à l'extrémité inférieure 17i et à l'extrémité supérieure 17s du logement tubulaire 17 de la bouée\n<CLM>\1\t10. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 9, caractérisée en ce que les collerettes 29 sont munies de perçages P et reçoivent chacune l'extrémité d'un tube de renfort T dans ledit perçage P.
| 1,876
|
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<CLM>\1\t3. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens traversant d'amarrage 10 comportent, un câble 22 souple, qui reçoit les moyens d'accroche 12, en l'occurrence une tige à oeil 24 sertie.\n<CLM>\1\tTige d'amarrage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la tige à oeil 24 est munie d'un corps 25 et d'un oeil\n<CLM>\1\t5. Tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de protection\n<CLM>\1\t6. Tige d'amarrage de la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de protection sont constitués d'une gaine 30 en matière souple et d'un manchon souple 32 recouvrant ladite gaine\n<CLM>\1\t7. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend un logement tubulaire 17, et deux manilles 28 disposées dans les moyens d'accroche\n<CLM>\1\t8. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de blocage 20 et des moyens d'amarrage\n<CLM>\1\t9. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de blocage 20 comprennent des collerettes 29 placées à l'extrémité inférieure 17i et à l'extrémité supérieure 17s du logement tubulaire 17 de la bouée\n<CLM>\1\t10. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 9, caractérisée en ce que les collerettes 29 sont munies de perçages P et reçoivent chacune l'extrémité d'un tube de renfort T dans ledit perçage P.
| 1,876
|
REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a flexible cable 22, which receives the means of hooking 12, in the instance of a tube 24 inserted.\n<CLM>\1\tAnchor chain according to claim 3, characterized in that the tube 24 is provided with a body 25 and an eye\n<CLM>\1\t5. Anchor chain according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises protective means\n<CLM>\1\t6. Anchor chain of claim 5, characterized in that the protective means are composed of a flexible sheath 30 and a flexible sheath 32 covering said sheath\n<CLM>\1\t7. Anchor equipped with an anchor chain according to any of the claims 1 to 6, characterized in that it comprises a tubular housing 17, and two handles 28 disposed in the securing means\n<CLM>\1\t8. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 7, characterized in that it comprises locking means 20 and securing means\n<CLM>\1\t9. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 8, characterized in that the locking means 20 comprise collars 29 placed at the lower end 17i and the upper end 17s of the tubular housing 17 of the anchor\n<CLM>\1\t10. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 9, characterized in that the collars 29 are provided with holes P and each receive the end of a reinforcement tube T in said hole P.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<CLM>\1\t3. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens traversant d'amarrage 10 comportent, un câble 22 souple, qui reçoit les moyens d'accroche 12, en l'occurrence une tige à oeil 24 sertie.\n<CLM>\1\tTige d'amarrage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la tige à oeil 24 est munie d'un corps 25 et d'un oeil\n<CLM>\1\t5. Tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de protection\n<CLM>\1\t6. Tige d'amarrage de la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de protection sont constitués d'une gaine 30 en matière souple et d'un manchon souple 32 recouvrant ladite gaine\n<CLM>\1\t7. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend un logement tubulaire 17, et deux manilles 28 disposées dans les moyens d'accroche\n<CLM>\1\t8. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de blocage 20 et des moyens d'amarrage\n<CLM>\1\t9. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de blocage 20 comprennent des collerettes 29 placées à l'extrémité inférieure 17i et à l'extrémité supérieure 17s du logement tubulaire 17 de la bouée\n<CLM>\1\t10. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 9, caractérisée en ce que les collerettes 29 sont munies de perçages P et reçoivent chacune l'extrémité d'un tube de renfort T dans ledit perçage P.
|
REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a flexible cable 22, which receives the means of hooking 12, in the instance of a tube 24 inserted.\n<CLM>\1\tAnchor chain according to claim 3, characterized in that the tube 24 is provided with a body 25 and an eye\n<CLM>\1\t5. Anchor chain according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises protective means\n<CLM>\1\t6. Anchor chain of claim 5, characterized in that the protective means are composed of a flexible sheath 30 and a flexible sheath 32 covering said sheath\n<CLM>\1\t7. Anchor equipped with an anchor chain according to any of the claims 1 to 6, characterized in that it comprises a tubular housing 17, and two handles 28 disposed in the securing means\n<CLM>\1\t8. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 7, characterized in that it comprises locking means 20 and securing means\n<CLM>\1\t9. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 8, characterized in that the locking means 20 comprise collars 29 placed at the lower end 17i and the upper end 17s of the tubular housing 17 of the anchor\n<CLM>\1\t10. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 9, characterized in that the collars 29 are provided with holes P and each receive the end of a reinforcement tube T in said hole P.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Tige d'amarrage pour une bouée d'amarrage, ladite tige d'amarrage comportant des moyens d'amarrage traversant 10, souples, auxquels sont fixés des moyens d'accroche\n<CLM>\1\t2. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'amarrage traversant 10 comprennent un câble\n<CLM>\1\t3. Tige d'amarrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens traversant d'amarrage 10 comportent, un câble 22 souple, qui reçoit les moyens d'accroche 12, en l'occurrence une tige à oeil 24 sertie.\n<CLM>\1\tTige d'amarrage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la tige à oeil 24 est munie d'un corps 25 et d'un oeil\n<CLM>\1\t5. Tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de protection\n<CLM>\1\t6. Tige d'amarrage de la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de protection sont constitués d'une gaine 30 en matière souple et d'un manchon souple 32 recouvrant ladite gaine\n<CLM>\1\t7. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend un logement tubulaire 17, et deux manilles 28 disposées dans les moyens d'accroche\n<CLM>\1\t8. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de blocage 20 et des moyens d'amarrage\n<CLM>\1\t9. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de blocage 20 comprennent des collerettes 29 placées à l'extrémité inférieure 17i et à l'extrémité supérieure 17s du logement tubulaire 17 de la bouée\n<CLM>\1\t10. Bouée équipée d'une tige d'amarrage selon la revendication 9, caractérisée en ce que les collerettes 29 sont munies de perçages P et reçoivent chacune l'extrémité d'un tube de renfort T dans ledit perçage P.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a flexible cable 22, which receives the means of hooking 12, in the instance of a tube 24 inserted.\n<CLM>\1\tAnchor chain according to claim 3, characterized in that the tube 24 is provided with a body 25 and an eye\n<CLM>\1\t5. Anchor chain according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises protective means\n<CLM>\1\t6. Anchor chain of claim 5, characterized in that the protective means are composed of a flexible sheath 30 and a flexible sheath 32 covering said sheath\n<CLM>\1\t7. Anchor equipped with an anchor chain according to any of the claims 1 to 6, characterized in that it comprises a tubular housing 17, and two handles 28 disposed in the securing means\n<CLM>\1\t8. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 7, characterized in that it comprises locking means 20 and securing means\n<CLM>\1\t9. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 8, characterized in that the locking means 20 comprise collars 29 placed at the lower end 17i and the upper end 17s of the tubular housing 17 of the anchor\n<CLM>\1\t10. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 9, characterized in that the collars 29 are provided with holes P and each receive the end of a reinforcement tube T in said hole P.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a flexible cable 22, which receives the means of hooking 12, in the instance of a tube 24 inserted.\n<CLM>\1\tAnchor chain according to claim 3, characterized in that the tube 24 is provided with a body 25 and an eye\n<CLM>\1\t5. Anchor chain according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises protective means\n<CLM>\1\t6. Anchor chain of claim 5, characterized in that the protective means are composed of a flexible sheath 30 and a flexible sheath 32 covering said sheath\n<CLM>\1\t7. Anchor equipped with an anchor chain according to any of the claims 1 to 6, characterized in that it comprises a tubular housing 17, and two handles 28 disposed in the securing means\n<CLM>\1\t8. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 7, characterized in that it comprises locking means 20 and securing means\n<CLM>\1\t9. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 8, characterized in that the locking means 20 comprise collars 29 placed at the lower end 17i and the upper end 17s of the tubular housing 17 of the anchor\n<CLM>\1\t10. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 9, characterized in that the collars 29 are provided with holes P and each receive the end of a reinforcement tube T in said hole P.
<<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Anchor chain for an anchor, the said anchor chain comprising means of securing passing through 10, flexible, to which are fixed means of hooking\n<CLM>\1\t2. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a cable\n<CLM>\1\t3. Anchor chain according to claim 1, characterized in that the securing means passing through 10 comprise a flexible cable 22, which receives the means of hooking 12, in the instance of a tube 24 inserted.\n<CLM>\1\tAnchor chain according to claim 3, characterized in that the tube 24 is provided with a body 25 and an eye\n<CLM>\1\t5. Anchor chain according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises protective means\n<CLM>\1\t6. Anchor chain of claim 5, characterized in that the protective means are composed of a flexible sheath 30 and a flexible sheath 32 covering said sheath\n<CLM>\1\t7. Anchor equipped with an anchor chain according to any of the claims 1 to 6, characterized in that it comprises a tubular housing 17, and two handles 28 disposed in the securing means\n<CLM>\1\t8. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 7, characterized in that it comprises locking means 20 and securing means\n<CLM>\1\t9. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 8, characterized in that the locking means 20 comprise collars 29 placed at the lower end 17i and the upper end 17s of the tubular housing 17 of the anchor\n<CLM>\1\t10. Anchor equipped with an anchor chain according to claim 9, characterized in that the collars 29 are provided with holes P and each receive the end of a reinforcement tube T in said hole P.
<<<ENDTR>>>
|
FR3066784A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de contournement du compresseur électrique (5) disposée sur le circuit de contournement (510), caractérisé en ce que la vanne (52) de contournement est une vanne passive.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne guillotine.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne à boisseau.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 3, dans lequel la vanne (52) de contournement est associée à un ressort (520) de rappel.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 4, dans lequel le ressort (520) de rappel permet un réglage d'un point de basculement de la vanne (52).\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 5, comportant un conduit (521) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en aval du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 6, comportant un deuxième conduit (522) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en amont du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tUtilisation de l'ensemble (1) selon une des revendications 1 à 7, dans un moteur à combustion interne pour véhicule automobile.
| 1,645
|
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de contournement du compresseur électrique (5) disposée sur le circuit de contournement (510), caractérisé en ce que la vanne (52) de contournement est une vanne passive.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne guillotine.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne à boisseau.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 3, dans lequel la vanne (52) de contournement est associée à un ressort (520) de rappel.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 4, dans lequel le ressort (520) de rappel permet un réglage d'un point de basculement de la vanne (52).\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 5, comportant un conduit (521) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en aval du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 6, comportant un deuxième conduit (522) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en amont du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tUtilisation de l'ensemble (1) selon une des revendications 1 à 7, dans un moteur à combustion interne pour véhicule automobile.
| 1,645
|
<<ENDTR>>>
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de contournement du compresseur électrique (5) disposée sur le circuit de contournement (510), caractérisé en ce que la vanne (52) de contournement est une vanne passive.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne guillotine.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne à boisseau.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 3, dans lequel la vanne (52) de contournement est associée à un ressort (520) de rappel.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 4, dans lequel le ressort (520) de rappel permet un réglage d'un point de basculement de la vanne (52).\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 5, comportant un conduit (521) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en aval du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 6, comportant un deuxième conduit (522) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en amont du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tUtilisation de l'ensemble (1) selon une des revendications 1 à 7, dans un moteur à combustion interne pour véhicule automobile.
|
<<ENDTR>>>
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) moteur comprenant au moins - un conduit d'admission (4) s'étendant entre une entrée (11) d'air et un moteur (2), - un moteur (2), - un compresseur électrique (5) disposé sur le conduit d'admission (4), - un circuit de contournement (510) du compresseur électrique, - une vanne (52) de contournement du compresseur électrique (5) disposée sur le circuit de contournement (510), caractérisé en ce que la vanne (52) de contournement est une vanne passive.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne guillotine.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 1, dans lequel la vanne (52) de contournement est une vanne à boisseau.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 3, dans lequel la vanne (52) de contournement est associée à un ressort (520) de rappel.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon la revendication 4, dans lequel le ressort (520) de rappel permet un réglage d'un point de basculement de la vanne (52).\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 5, comportant un conduit (521) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en aval du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) selon une des revendications 1 à 6, comportant un deuxième conduit (522) supplémentaire prenant sa source dans le conduit (510) de dérivation en amont du compresseur (5) et débouchant au niveau de la vanne (52) de contournement.\n<CLM>\1\tUtilisation de l'ensemble (1) selon une des revendications 1 à 7, dans un moteur à combustion interne pour véhicule automobile.<|EOS|><|BOS|><<ENDTR>>><|EOS|>
|
<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1. Ensemble (1) comprising at least - a suction conduit (4) extending between an air inlet (11) and a motor (2), - a motor (2), - an electric compressor (5) disposed on the suction conduit (4), - a bypass circuit (510) of the electric compressor (5), - a bypass valve (52) of the electric compressor (5) disposed on the bypass circuit (510), characterized in that the bypass valve (52) is a passive valve.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) according to claim 1, in which the bypass valve (52) is a guillotine valve.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) according to claim 1, in which the bypass valve (52) is a ball valve.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) according to one of claims 1 to 3, in which the bypass valve (52) is associated with a spring (520).\n<CLM>\1\tEnsemble (1) according to claim 4, in which the spring (520) allows a setting of a switching point of the bypass valve (52).\n<CLM>\1\tEnsemble (1) according to one of claims 1 to 5, comprising an additional conduit (521) originating from the bypass conduit (510) of the compressor (5) and terminating at the bypass valve (52) of the bypass circuit.\n<CLM>\1\tEnsemble (1) according to one of claims 1 to 6, comprising a second conduit (522) originating from the bypass conduit (510) of the compressor (5) and terminating at the bypass valve (52) of the bypass circuit.\n<CLM>\1\tUse of the ensemble (1) according to one of claims 1 to 7 in an internal combustion engine for a vehicle. <<<ENDTR>>>
|
FR3066820A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau projeté sur la surface (2a), des moyens de déplacement relatif du faisceau sur la surface (2a), et des moyens de traitement des images capturées, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (6) de conduction de la lumière connecté d'une part, à la source lumineuse (4) et, d'autre part, à une tête de projection (5) déportée destinée à projeter le faisceau lumineux (3) sur la surface (2a) à reconstruire.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse (4) est une source LED ou une source L.A.S.E.R.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le faisceau lumineux (3) se présente sous la forme d'une ligne de lumière.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (6) de conduction de la lumière se présente sous la forme d'au moins une fibre optique.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une caméra.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une tête de capture (8) déportée.
| 1,475
|
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau projeté sur la surface (2a), des moyens de déplacement relatif du faisceau sur la surface (2a), et des moyens de traitement des images capturées, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (6) de conduction de la lumière connecté d'une part, à la source lumineuse (4) et, d'autre part, à une tête de projection (5) déportée destinée à projeter le faisceau lumineux (3) sur la surface (2a) à reconstruire.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse (4) est une source LED ou une source L.A.S.E.R.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le faisceau lumineux (3) se présente sous la forme d'une ligne de lumière.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (6) de conduction de la lumière se présente sous la forme d'au moins une fibre optique.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une caméra.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une tête de capture (8) déportée.
| 1,475
|
REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam on the surface (2a), means for relative movement of the light beam on the surface (2a), and means for processing the captured images, characterized in that it comprises at least one light conducting element (6) connected on one hand to the light source (4) and, on the other hand, to a projection head (5) displaced to project the light beam (3) onto the surface (2a) to be reconstructed.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau projeté sur la surface (2a), des moyens de déplacement relatif du faisceau sur la surface (2a), et des moyens de traitement des images capturées, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (6) de conduction de la lumière connecté d'une part, à la source lumineuse (4) et, d'autre part, à une tête de projection (5) déportée destinée à projeter le faisceau lumineux (3) sur la surface (2a) à reconstruire.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse (4) est une source LED ou une source L.A.S.E.R.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le faisceau lumineux (3) se présente sous la forme d'une ligne de lumière.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (6) de conduction de la lumière se présente sous la forme d'au moins une fibre optique.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une caméra.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une tête de capture (8) déportée.
|
REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam on the surface (2a), means for relative movement of the light beam on the surface (2a), and means for processing the captured images, characterized in that it comprises at least one light conducting element (6) connected on one hand to the light source (4) and, on the other hand, to a projection head (5) displaced to project the light beam (3) onto the surface (2a) to be reconstructed.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de reconstruction en trois dimensions d'une surface (2a) d'un objet (2), le dispositif (1) comprenant au moins une source lumineuse (4) destinée à projeter un faisceau lumineux (3) sur la surface (2a), au moins un système (7) de capture d'images du profil lumineux produit par le faisceau projeté sur la surface (2a), des moyens de déplacement relatif du faisceau sur la surface (2a), et des moyens de traitement des images capturées, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (6) de conduction de la lumière connecté d'une part, à la source lumineuse (4) et, d'autre part, à une tête de projection (5) déportée destinée à projeter le faisceau lumineux (3) sur la surface (2a) à reconstruire.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse (4) est une source LED ou une source L.A.S.E.R.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le faisceau lumineux (3) se présente sous la forme d'une ligne de lumière.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (6) de conduction de la lumière se présente sous la forme d'au moins une fibre optique.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une caméra.\n<CLM>\1\tDispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le système (7) de capture d'images comprend une tête de capture (8) déportée.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam on the surface (2a), means for relative movement of the light beam on the surface (2a), and means for processing the captured images, characterized in that it comprises at least one light conducting element (6) connected on one hand to the light source (4) and, on the other hand, to a projection head (5) displaced to project the light beam (3) onto the surface (2a) to be reconstructed.<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Three-dimensional reconstruction device (1) of a surface (2a) of an object (2), the device (1) comprising at least one light source (4) intended to project a light beam (3) onto the surface (2a), at least one image capture system (7) for capturing the light profile produced by the projected light beam on the surface (2a), means for relative movement of the light beam on the surface (2a), and means for processing the captured images, characterized in that it comprises at least one light conducting element (6) connected on one hand to the light source (4) and, on the other hand, to a projection head (5) displaced to project the light beam (3) onto the surface (2a) to be reconstructed.
<CLM>1
Device (1) according to claim 1, characterized in that the light source (4) is an LED or a laser source.
<CLM>1
Device (1) according to claim 1, characterized in that the light beam (3) is presented in the form of a light line.
<CLM>1
Device (1) according to claim 1, characterized in that the light conducting element (6) is presented in the form of at least one optical fiber.
<CLM>1
Device (1) according to claim 1, characterized in that the image capture system (7) comprises a camera.
<CLM>1
Device (1) according to claim 5, characterized in that the image capture system (7) comprises a capture head (8) displaced. <<<ENDTR>>>
|
FR3066822A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) amovible, lequel élément transverse est assujetti aux éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar au moins un dispositif de bridage comportant un capteur d'efforts (12) exercés par le corps d'épreuve (2) sur l'élément transverse (7).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément transverse (7) est relié à chacun des éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar des axes de liaison (8) et en ce que le dispositif de bridage (12) comprend des moyens de blocage (11) de l'élément transverse (7) le long de l'axe de liaison (8) associé, le capteur d'efforts (12) étant interposé entre l'élément transverse (7) et les moyens de blocage (11).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) comprend un manchon (13) équipé de jauges de déformation (14) monté sur l'axe de liaison (8) auquel le dispositif de bridage (10) est associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une au moins des jauges de déformation (14) est orientée suivant l'axe longitudinal de l'axe de liaison (8) associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) est associé à un vérin piloté en déplacement nul.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des dispositifs de guidage (10) est pourvu d'un capteur d'efforts (12).
| 1,832
|
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) amovible, lequel élément transverse est assujetti aux éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar au moins un dispositif de bridage comportant un capteur d'efforts (12) exercés par le corps d'épreuve (2) sur l'élément transverse (7).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément transverse (7) est relié à chacun des éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar des axes de liaison (8) et en ce que le dispositif de bridage (12) comprend des moyens de blocage (11) de l'élément transverse (7) le long de l'axe de liaison (8) associé, le capteur d'efforts (12) étant interposé entre l'élément transverse (7) et les moyens de blocage (11).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) comprend un manchon (13) équipé de jauges de déformation (14) monté sur l'axe de liaison (8) auquel le dispositif de bridage (10) est associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une au moins des jauges de déformation (14) est orientée suivant l'axe longitudinal de l'axe de liaison (8) associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) est associé à un vérin piloté en déplacement nul.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des dispositifs de guidage (10) est pourvu d'un capteur d'efforts (12).
| 1,832
|
REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) removable, said transverse element (7) being subjected to the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar at least one anchoring device comprising an effort sensor (12) exerted by the test specimen (2) on the transverse element (7).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 1, characterized in that the transverse element (7) is connected to each of the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar axes of connection (8) and in that the anchoring device (12) comprises means of locking (11) of the transverse element (7) along the axis of connection (8) associated, the effort sensor (12) being interposed between the transverse element (7) and the means of locking (11).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 2, characterized in that the effort sensor (12) comprises a sleeve (13) equipped with strain gauges (14) mounted on the axis of connection (8) to which the anchoring device (10) is associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the strain gauges (14) is oriented along the longitudinal axis of the axis of connection (8) associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the effort sensor (12) is associated with a displacementless actuator.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that each of the guiding devices (10) is provided with an effort sensor (12).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) amovible, lequel élément transverse est assujetti aux éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar au moins un dispositif de bridage comportant un capteur d'efforts (12) exercés par le corps d'épreuve (2) sur l'élément transverse (7).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément transverse (7) est relié à chacun des éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar des axes de liaison (8) et en ce que le dispositif de bridage (12) comprend des moyens de blocage (11) de l'élément transverse (7) le long de l'axe de liaison (8) associé, le capteur d'efforts (12) étant interposé entre l'élément transverse (7) et les moyens de blocage (11).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) comprend un manchon (13) équipé de jauges de déformation (14) monté sur l'axe de liaison (8) auquel le dispositif de bridage (10) est associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une au moins des jauges de déformation (14) est orientée suivant l'axe longitudinal de l'axe de liaison (8) associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) est associé à un vérin piloté en déplacement nul.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des dispositifs de guidage (10) est pourvu d'un capteur d'efforts (12).
|
REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) removable, said transverse element (7) being subjected to the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar at least one anchoring device comprising an effort sensor (12) exerted by the test specimen (2) on the transverse element (7).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 1, characterized in that the transverse element (7) is connected to each of the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar axes of connection (8) and in that the anchoring device (12) comprises means of locking (11) of the transverse element (7) along the axis of connection (8) associated, the effort sensor (12) being interposed between the transverse element (7) and the means of locking (11).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 2, characterized in that the effort sensor (12) comprises a sleeve (13) equipped with strain gauges (14) mounted on the axis of connection (8) to which the anchoring device (10) is associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the strain gauges (14) is oriented along the longitudinal axis of the axis of connection (8) associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the effort sensor (12) is associated with a displacementless actuator.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that each of the guiding devices (10) is provided with an effort sensor (12).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement de mesure (1) d'efforts induits par un corps d'épreuve (2) lors de la réalisation d'essais de résistance au feu, comprenant un cadre d'essai (3) apte à recevoir le corps d'épreuve (2), ledit cadre comprenant deux élément verticaux (4,\n<CLM>\1\treliés entre eux par un élément transverse (7) amovible, lequel élément transverse est assujetti aux éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar au moins un dispositif de bridage comportant un capteur d'efforts (12) exercés par le corps d'épreuve (2) sur l'élément transverse (7).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément transverse (7) est relié à chacun des éléments verticaux (4,\n<CLM>\1\tpar des axes de liaison (8) et en ce que le dispositif de bridage (12) comprend des moyens de blocage (11) de l'élément transverse (7) le long de l'axe de liaison (8) associé, le capteur d'efforts (12) étant interposé entre l'élément transverse (7) et les moyens de blocage (11).\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) comprend un manchon (13) équipé de jauges de déformation (14) monté sur l'axe de liaison (8) auquel le dispositif de bridage (10) est associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une au moins des jauges de déformation (14) est orientée suivant l'axe longitudinal de l'axe de liaison (8) associé.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur d'efforts (12) est associé à un vérin piloté en déplacement nul.\n<CLM>\1\tEquipement de mesure (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des dispositifs de guidage (10) est pourvu d'un capteur d'efforts (12).<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) removable, said transverse element (7) being subjected to the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar at least one anchoring device comprising an effort sensor (12) exerted by the test specimen (2) on the transverse element (7).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 1, characterized in that the transverse element (7) is connected to each of the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar axes of connection (8) and in that the anchoring device (12) comprises means of locking (11) of the transverse element (7) along the axis of connection (8) associated, the effort sensor (12) being interposed between the transverse element (7) and the means of locking (11).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 2, characterized in that the effort sensor (12) comprises a sleeve (13) equipped with strain gauges (14) mounted on the axis of connection (8) to which the anchoring device (10) is associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the strain gauges (14) is oriented along the longitudinal axis of the axis of connection (8) associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the effort sensor (12) is associated with a displacementless actuator.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that each of the guiding devices (10) is provided with an effort sensor (12).<|EOS|>
|
REQUIREMENTS1. Measurement equipment (1) for induced efforts by a test specimen (2) during the execution of fire resistance tests, comprising a test frame (3) capable of receiving the test specimen (2), said test frame comprising two vertical elements (4,\n<CLM>\1\tconnected to each other by a transverse element (7) removable, said transverse element (7) being subjected to the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar at least one anchoring device comprising an effort sensor (12) exerted by the test specimen (2) on the transverse element (7).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 1, characterized in that the transverse element (7) is connected to each of the vertical elements (4,\n<CLM>\1\tpar axes of connection (8) and in that the anchoring device (12) comprises means of locking (11) of the transverse element (7) along the axis of connection (8) associated, the effort sensor (12) being interposed between the transverse element (7) and the means of locking (11).\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to claim 2, characterized in that the effort sensor (12) comprises a sleeve (13) equipped with strain gauges (14) mounted on the axis of connection (8) to which the anchoring device (10) is associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the strain gauges (14) is oriented along the longitudinal axis of the axis of connection (8) associated.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the effort sensor (12) is associated with a displacementless actuator.\n<CLM>\1\tMeasurement equipment (1) according to any of the preceding claims, characterized in that each of the guiding devices (10) is provided with an effort sensor (12). <<<ENDTR>>>
|
FR3066846A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence d'une attaque déterministe est détectée si l'analyseur statistique confirme le caractère non conforme du signal de sortie.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 , dans lequel ledit signal de sortie est un flux de bits.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées périodiquement.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées de façon non périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées au démarrage du générateur.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées avant chaque génération de nombre aléatoire.\n<CLM>\1\tGénérateur de nombres aléatoires, comportant un module (6) adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à\n<CLM>\1\t8. Circuit électronique comportant un générateur selon la revendication 7.
| 1,268
|
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence d'une attaque déterministe est détectée si l'analyseur statistique confirme le caractère non conforme du signal de sortie.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 , dans lequel ledit signal de sortie est un flux de bits.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées périodiquement.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées de façon non périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées au démarrage du générateur.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées avant chaque génération de nombre aléatoire.\n<CLM>\1\tGénérateur de nombres aléatoires, comportant un module (6) adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à\n<CLM>\1\t8. Circuit électronique comportant un générateur selon la revendication 7.
| 1,268
|
REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the statistical analyzer confirms the non-conformity of the output signal.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1, in which the said output signal is a bit stream.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed non-periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed at startup of the generator.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed before each generation of a random number.\n<CLM>\1\tRandom number generator, comprising a module (6) adapted to the implementation of the method according to any one of the claims 1 to 8.\n<CLM>\1\tElectronic circuit comprising a generator according to claim 7.
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence d'une attaque déterministe est détectée si l'analyseur statistique confirme le caractère non conforme du signal de sortie.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 , dans lequel ledit signal de sortie est un flux de bits.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées périodiquement.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées de façon non périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées au démarrage du générateur.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées avant chaque génération de nombre aléatoire.\n<CLM>\1\tGénérateur de nombres aléatoires, comportant un module (6) adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à\n<CLM>\1\t8. Circuit électronique comportant un générateur selon la revendication 7.
|
REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the statistical analyzer confirms the non-conformity of the output signal.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1, in which the said output signal is a bit stream.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed non-periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed at startup of the generator.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed before each generation of a random number.\n<CLM>\1\tRandom number generator, comprising a module (6) adapted to the implementation of the method according to any one of the claims 1 to 8.\n<CLM>\1\tElectronic circuit comprising a generator according to claim 7.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection d'une attaque d'injection d'un nombre déterministe sur un générateur aléatoire (2) comportant un analyseur statistique (3) d'un caractère non déterministe d'un signal de sortie d'une source de bruit (22), dans lequel : un biais est introduit dans la source de bruit ; et la présence d'une attaque déterministe est détectée si l'analyseur statistique confirme le caractère non conforme du signal de sortie.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 , dans lequel ledit signal de sortie est un flux de bits.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées périodiquement.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées de façon non périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées au démarrage du générateur.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites étapes sont effectuées avant chaque génération de nombre aléatoire.\n<CLM>\1\tGénérateur de nombres aléatoires, comportant un module (6) adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à\n<CLM>\1\t8. Circuit électronique comportant un générateur selon la revendication 7.<|EOS|><|BOS|>REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the statistical analyzer confirms the non-conformity of the output signal.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1, in which the said output signal is a bit stream.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed non-periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed at startup of the generator.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed before each generation of a random number.\n<CLM>\1\tRandom number generator, comprising a module (6) adapted to the implementation of the method according to any one of the claims 1 to 8.\n<CLM>\1\tElectronic circuit comprising a generator according to claim 7.<|EOS|>
|
REQUIREMENTS1. Detection method for a deterministic injection attack on a random number generator (2) including a statistical analyzer (3) of a non-deterministic character of an output signal from a noise source (22), in which: a bias is introduced into the noise source; and a deterministic attack is detected if the statistical analyzer confirms the non-conformity of the output signal.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1, in which the said output signal is a bit stream.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed non-periodically.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed at startup of the generator.\n<CLM>\1\tMethod according to claim 1 or 2, in which the said steps are performed before each generation of a random number.\n<CLM>\1\tRandom number generator, comprising a module (6) adapted to the implementation of the method according to any one of the claims 1 to 8.\n<CLM>\1\tElectronic circuit comprising a generator according to claim 7. <<<ENDTR>>>
|
FR3066868A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel une modification de la fréquence d'accord est effectuée d'une période à une autre.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel 10 une modification de la fréquence d'accord est effectuée à l'intérieur de chaque période.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la modification de la fréquence d'accord est effectuée en faisant varier une capacité du circuit résonant. 15\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième dispositif (2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec celui-ci.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 20 1 à 5, dans lequel le premier dispositif est dans un mode de veille entre deux périodes.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
| 1,266
|
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel une modification de la fréquence d'accord est effectuée d'une période à une autre.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel 10 une modification de la fréquence d'accord est effectuée à l'intérieur de chaque période.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la modification de la fréquence d'accord est effectuée en faisant varier une capacité du circuit résonant. 15\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième dispositif (2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec celui-ci.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 20 1 à 5, dans lequel le premier dispositif est dans un mode de veille entre deux périodes.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
| 1,266
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel une modification de la fréquence d'accord est effectuée d'une période à une autre.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel 10 une modification de la fréquence d'accord est effectuée à l'intérieur de chaque période.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la modification de la fréquence d'accord est effectuée en faisant varier une capacité du circuit résonant. 15\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième dispositif (2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec celui-ci.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 20 1 à 5, dans lequel le premier dispositif est dans un mode de veille entre deux périodes.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de détection, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel un circuit résonant (3) du premier dispositif NFC génère périodiquement un champ électromagnétique en modifiant la fréquence d'accord dudit circuit résonant.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel une modification de la fréquence d'accord est effectuée d'une période à une autre.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel 10 une modification de la fréquence d'accord est effectuée à l'intérieur de chaque période.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la modification de la fréquence d'accord est effectuée en faisant varier une capacité du circuit résonant. 15\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième dispositif (2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec celui-ci.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 20 1 à 5, dans lequel le premier dispositif est dans un mode de veille entre deux périodes.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
| |||
FR3066869A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et à réception (21') d'une salve de champ ultérieure, générée par le premier dispositif, le deuxième dispositif génère (26) un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (DEV1) initie (13) une communication en champ proche avec le deuxième dispositif (DEV2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (DEV1) est activé (11) ; le premier dispositif génère (12) ladite première salve (F1) ; le deuxième dispositif (DEV2) est activé (24) par la détection de cette première salve et est placé en attente (25) de réception de la salve ultérieure ; le premier dispositif émet (12') ladite deuxième salve (F1) ; le deuxième dispositif détecte (21') la deuxième salve et génère (26) ledit deuxième champ électromagnétique (F2) ; le premier dispositif détecte (12') le deuxième champ ; et le premier dispositif initie (13) un processus de 30 communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation (11, 11') du premier dispositif (DEV1) est périodique. 3066869 13\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'activation (11, 11') correspond à une sortie d'un mode de veille (SM).\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche 5 (DEV1, DEV2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
| 1,815
|
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et à réception (21') d'une salve de champ ultérieure, générée par le premier dispositif, le deuxième dispositif génère (26) un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (DEV1) initie (13) une communication en champ proche avec le deuxième dispositif (DEV2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (DEV1) est activé (11) ; le premier dispositif génère (12) ladite première salve (F1) ; le deuxième dispositif (DEV2) est activé (24) par la détection de cette première salve et est placé en attente (25) de réception de la salve ultérieure ; le premier dispositif émet (12') ladite deuxième salve (F1) ; le deuxième dispositif détecte (21') la deuxième salve et génère (26) ledit deuxième champ électromagnétique (F2) ; le premier dispositif détecte (12') le deuxième champ ; et le premier dispositif initie (13) un processus de 30 communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation (11, 11') du premier dispositif (DEV1) est périodique. 3066869 13\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'activation (11, 11') correspond à une sortie d'un mode de veille (SM).\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche 5 (DEV1, DEV2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
| 1,815
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et à réception (21') d'une salve de champ ultérieure, générée par le premier dispositif, le deuxième dispositif génère (26) un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (DEV1) initie (13) une communication en champ proche avec le deuxième dispositif (DEV2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (DEV1) est activé (11) ; le premier dispositif génère (12) ladite première salve (F1) ; le deuxième dispositif (DEV2) est activé (24) par la détection de cette première salve et est placé en attente (25) de réception de la salve ultérieure ; le premier dispositif émet (12') ladite deuxième salve (F1) ; le deuxième dispositif détecte (21') la deuxième salve et génère (26) ledit deuxième champ électromagnétique (F2) ; le premier dispositif détecte (12') le deuxième champ ; et le premier dispositif initie (13) un processus de 30 communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation (11, 11') du premier dispositif (DEV1) est périodique. 3066869 13\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'activation (11, 11') correspond à une sortie d'un mode de veille (SM).\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche 5 (DEV1, DEV2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (DEV1), d'un deuxième dispositif NFC (DEV2), dans lequel : le deuxième dispositif détecte (21) une première salve de champ électromagnétique (F1) générée (12) par le premier dispositif ; le deuxième dispositif active (24) des circuits d'émission ; et à réception (21') d'une salve de champ ultérieure, générée par le premier dispositif, le deuxième dispositif génère (26) un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (DEV1) initie (13) une communication en champ proche avec le deuxième dispositif (DEV2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (DEV1) est activé (11) ; le premier dispositif génère (12) ladite première salve (F1) ; le deuxième dispositif (DEV2) est activé (24) par la détection de cette première salve et est placé en attente (25) de réception de la salve ultérieure ; le premier dispositif émet (12') ladite deuxième salve (F1) ; le deuxième dispositif détecte (21') la deuxième salve et génère (26) ledit deuxième champ électromagnétique (F2) ; le premier dispositif détecte (12') le deuxième champ ; et le premier dispositif initie (13) un processus de 30 communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation (11, 11') du premier dispositif (DEV1) est périodique. 3066869 13\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'activation (11, 11') correspond à une sortie d'un mode de veille (SM).\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche 5 (DEV1, DEV2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
| |||
FR3066870A1
|
A1
|
20181130
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec le deuxième 10 dispositif (2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (1) est activé ; le premier dispositif émet ledit premier champ 15 électromagnétique (F1) ; le deuxième dispositif (2) est activé par le premier champ ; le deuxième dispositif génère le deuxième champ (F2) ; le premier dispositif détecte le deuxième champ ; et 20 le premier dispositif initie un processus de communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation du premier dispositif (1) est périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 4, dans lequel l'activation correspond à une sortie d'un mode de veille.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
| 1,383
|
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec le deuxième 10 dispositif (2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (1) est activé ; le premier dispositif émet ledit premier champ 15 électromagnétique (F1) ; le deuxième dispositif (2) est activé par le premier champ ; le deuxième dispositif génère le deuxième champ (F2) ; le premier dispositif détecte le deuxième champ ; et 20 le premier dispositif initie un processus de communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation du premier dispositif (1) est périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 4, dans lequel l'activation correspond à une sortie d'un mode de veille.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
| 1,383
|
REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2).
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec le deuxième 10 dispositif (2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (1) est activé ; le premier dispositif émet ledit premier champ 15 électromagnétique (F1) ; le deuxième dispositif (2) est activé par le premier champ ; le deuxième dispositif génère le deuxième champ (F2) ; le premier dispositif détecte le deuxième champ ; et 20 le premier dispositif initie un processus de communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation du premier dispositif (1) est périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 4, dans lequel l'activation correspond à une sortie d'un mode de veille.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
|
REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé d'activation, par un premier dispositif NFC (1), d'un deuxième dispositif NFC (2), dans lequel, en réponse à une activation du deuxième dispositif par un premier champ électromagnétique (F1) généré par le premier dispositif, le deuxième dispositif (2) génère un deuxième champ électromagnétique (F2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1, dans lequel lorsqu'il détecte le deuxième champ (F2), le premier dispositif (1) initie une communication en champ proche avec le deuxième 10 dispositif (2).\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 1 ou 2, comportant les étapes successives suivantes : le premier dispositif (1) est activé ; le premier dispositif émet ledit premier champ 15 électromagnétique (F1) ; le deuxième dispositif (2) est activé par le premier champ ; le deuxième dispositif génère le deuxième champ (F2) ; le premier dispositif détecte le deuxième champ ; et 20 le premier dispositif initie un processus de communication en champ proche.\n<CLM>\1\tProcédé selon la revendication 3, dans lequel l'activation du premier dispositif (1) est périodique.\n<CLM>\1\tProcédé selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 4, dans lequel l'activation correspond à une sortie d'un mode de veille.\n<CLM>\1\tDispositif de communication en champ proche (1, 2), adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.<|EOS|><|BOS|>REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2).<|EOS|>
|
REVENDICATIONS1. Activation procedure, by a first NFC device (1), of a second NFC device (2), in which, in response to activation of the second device by a first electromagnetic field (F1) generated by the first device, the second device (2) generates a second electromagnetic field (F2).
<CLM>1 Procedure according to claim 1, in which when it detects the second field (F2), the first device (1) initiates a close-field communication with the second device (2).
<CLM>1 Procedure according to claim 1 or 2, comprising the following successive steps: the first device (1) is activated; the first device emits the said first electromagnetic field (F1); the second device (2) is activated by the first field; the second device generates the second field (F2); the first device detects the second field; and 20 the first device initiates a process of close-field communication.
<CLM>1 Procedure according to claim 3, in which the activation of the first device (1) is periodic.
<CLM>1 Procedure according to any one of the 25 claims 1 to 4, in which activation corresponds to a power-down mode output.
<CLM>1 Close-field communication device (1, 2), adapted for implementation of the procedure according to any one of the claims 1 to 5. <<<ENDTR>>>
|
FR3066889A1
|
A1
|
20181207
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une tige de base (6) s'étendant du capuchon (4) au corps de récipient (30), et un corps d'application (8) qui est monté 10 sur une extrémité de pointe de la tige de base (6) et à laquelle la poudre cosmétique (70) est fixée, dans lequel : un joint cylindrique (40) qui étend un contour du corps de récipient (30) vers le haut est prévu au niveau de l'ouverture (34) du corps de récipient (30), le capuchon (4) est monté, de 15 manière amovible, sur une ouverture supérieure (56) du joint (40), et le corps d'application (8) est disposé plus haut qu'une surface supérieure de la poudre cosmétique(70).\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1, dans lequel : 20 le joint (40) a une forme dont la surface interne subit une expansion vers le haut, et un diamètre externe maximum du corps d'application (8) est légèrement plus grand qu'un diamètre interne minimum du joint (40). 25\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : le corps d'application (8) a une forme formée en découpant en diagonale une partie d'extrémité de pointe (24) en forme de balle. 30
| 1,449
|
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une tige de base (6) s'étendant du capuchon (4) au corps de récipient (30), et un corps d'application (8) qui est monté 10 sur une extrémité de pointe de la tige de base (6) et à laquelle la poudre cosmétique (70) est fixée, dans lequel : un joint cylindrique (40) qui étend un contour du corps de récipient (30) vers le haut est prévu au niveau de l'ouverture (34) du corps de récipient (30), le capuchon (4) est monté, de 15 manière amovible, sur une ouverture supérieure (56) du joint (40), et le corps d'application (8) est disposé plus haut qu'une surface supérieure de la poudre cosmétique(70).\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1, dans lequel : 20 le joint (40) a une forme dont la surface interne subit une expansion vers le haut, et un diamètre externe maximum du corps d'application (8) est légèrement plus grand qu'un diamètre interne minimum du joint (40). 25\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : le corps d'application (8) a une forme formée en découpant en diagonale une partie d'extrémité de pointe (24) en forme de balle. 30
| 1,449
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une tige de base (6) s'étendant du capuchon (4) au corps de récipient (30), et un corps d'application (8) qui est monté 10 sur une extrémité de pointe de la tige de base (6) et à laquelle la poudre cosmétique (70) est fixée, dans lequel : un joint cylindrique (40) qui étend un contour du corps de récipient (30) vers le haut est prévu au niveau de l'ouverture (34) du corps de récipient (30), le capuchon (4) est monté, de 15 manière amovible, sur une ouverture supérieure (56) du joint (40), et le corps d'application (8) est disposé plus haut qu'une surface supérieure de la poudre cosmétique(70).\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1, dans lequel : 20 le joint (40) a une forme dont la surface interne subit une expansion vers le haut, et un diamètre externe maximum du corps d'application (8) est légèrement plus grand qu'un diamètre interne minimum du joint (40). 25\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : le corps d'application (8) a une forme formée en découpant en diagonale une partie d'extrémité de pointe (24) en forme de balle. 30
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Récipient pour produit cosmétique (1) comprenant : un corps de récipient (30) qui a une ouverture (34) au 5 niveau d'un côté supérieur et stocke une poudre cosmétique (70) ; un applicateur (2) qui comprend un capuchon (4) monté, de manière amovible, sur l'ouverture (34) du corps de récipient (30), une tige de base (6) s'étendant du capuchon (4) au corps de récipient (30), et un corps d'application (8) qui est monté 10 sur une extrémité de pointe de la tige de base (6) et à laquelle la poudre cosmétique (70) est fixée, dans lequel : un joint cylindrique (40) qui étend un contour du corps de récipient (30) vers le haut est prévu au niveau de l'ouverture (34) du corps de récipient (30), le capuchon (4) est monté, de 15 manière amovible, sur une ouverture supérieure (56) du joint (40), et le corps d'application (8) est disposé plus haut qu'une surface supérieure de la poudre cosmétique(70).\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1, dans lequel : 20 le joint (40) a une forme dont la surface interne subit une expansion vers le haut, et un diamètre externe maximum du corps d'application (8) est légèrement plus grand qu'un diamètre interne minimum du joint (40). 25\n<CLM>\1\tRécipient pour produit cosmétique (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel : le corps d'application (8) a une forme formée en découpant en diagonale une partie d'extrémité de pointe (24) en forme de balle. 30<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
| |||
FR3066893A1
|
A1
|
20181207
|
claim
|
claims
| 1
|
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, dans lequel : des parties courbées de ressorts à un pas adjacentes les unes par rapport aux autres dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décalent au moins partiellement les unes des autres dans la direction circonférentielle.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la 15 revendication 1, dans lequel : une forme externe prédéterminée d'une spire sensiblement dans un pas qui continue dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décale par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle au fur et à mesure qu'il 20 avance dans la direction axiale.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 2, dans lequel : la forme prédéterminée est une forme polygonale, et les longueurs des côtés et les angles de courbure de la forme 25 polygonale sont les mêmes.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel : la partie d'application (8) est incurvée ou inclinée dans son ensemble par rapport à un axe central (X) de l'applicateur 30 de produit cosmétique (2).
| 1,426
|
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, dans lequel : des parties courbées de ressorts à un pas adjacentes les unes par rapport aux autres dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décalent au moins partiellement les unes des autres dans la direction circonférentielle.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la 15 revendication 1, dans lequel : une forme externe prédéterminée d'une spire sensiblement dans un pas qui continue dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décale par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle au fur et à mesure qu'il 20 avance dans la direction axiale.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 2, dans lequel : la forme prédéterminée est une forme polygonale, et les longueurs des côtés et les angles de courbure de la forme 25 polygonale sont les mêmes.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel : la partie d'application (8) est incurvée ou inclinée dans son ensemble par rapport à un axe central (X) de l'applicateur 30 de produit cosmétique (2).
| 1,426
|
Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, dans lequel : des parties courbées de ressorts à un pas adjacentes les unes par rapport aux autres dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décalent au moins partiellement les unes des autres dans la direction circonférentielle.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la 15 revendication 1, dans lequel : une forme externe prédéterminée d'une spire sensiblement dans un pas qui continue dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décale par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle au fur et à mesure qu'il 20 avance dans la direction axiale.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 2, dans lequel : la forme prédéterminée est une forme polygonale, et les longueurs des côtés et les angles de courbure de la forme 25 polygonale sont les mêmes.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel : la partie d'application (8) est incurvée ou inclinée dans son ensemble par rapport à un axe central (X) de l'applicateur 30 de produit cosmétique (2).
|
<|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Applicateur de produit cosmétique (2) comprenant : une partie d'application (8) qui comprend : un ressort hélicoïdal (20) pour appliquer un mascara liquide (16) sur les cils ; et un corps de tige (18) qui est disposé au niveau d'un centre du ressort hélicoïdal (20) et maintient le ressort hélicoïdal, dans lequel : des parties courbées de ressorts à un pas adjacentes les unes par rapport aux autres dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décalent au moins partiellement les unes des autres dans la direction circonférentielle.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la 15 revendication 1, dans lequel : une forme externe prédéterminée d'une spire sensiblement dans un pas qui continue dans la direction axiale du ressort hélicoïdal (20) se décale par incréments d'un angle prédéterminé dans la direction circonférentielle au fur et à mesure qu'il 20 avance dans la direction axiale.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon la revendication 2, dans lequel : la forme prédéterminée est une forme polygonale, et les longueurs des côtés et les angles de courbure de la forme 25 polygonale sont les mêmes.\n<CLM>\1\tApplicateur de produit cosmétique (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel : la partie d'application (8) est incurvée ou inclinée dans son ensemble par rapport à un axe central (X) de l'applicateur 30 de produit cosmétique (2).<|EOS|><|BOS|><|EOS|>
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 6