Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
stringlengths
1
366
utterance_type
stringclasses
2 values
dialect
stringclasses
7 values
tokens
int64
1
275
ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุงุช
Statement
Khaleeji
16
ุงู†ุง ุงู„ุญูŠู† ุงูˆุตู„ ููŠ 10 15 20 ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุนุดุงู†
Statement
Khaleeji
25
ุงูˆุตู„ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ 40 ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ู„ูŠุดุŸ ู‡ุฐุง ุณู‚ุฑุงุท ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู‡ ูˆุงู†ุง ุนู…ุฑ ุงู„ุฌุฑูŠุณูŠ
Question
Khaleeji
48
ุงุณุชุถูŠู ู‚ุงุฏู‡ ุงู„ุชุญูˆู„ ูˆู‚ุงุฏู‡ ุงู„ุงุนู…ุงู„ ูˆู‚ุงุฏู‡ ุงู„ุฑุงูŠ ุถูŠู ุญู„ู‚ุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
Question
Khaleeji
49
ุฌู„ุงู„ ุงู„ุนูˆูŠุณู‡ ุฑุฆูŠุณ ู‡ูŠุฆู‡ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุงุญู…ุฑ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุญู„ู‚ู‡ ุนู† ุญูƒุงูŠู‡ ุงู„ุชุญูˆู„ ููŠ
Question
Khaleeji
48
ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ู‡ ุงู„ุงุณุนุงููŠู‡ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠู‡ ุงุชุฑูƒูƒู… ู…ุน ุงู„ุญูˆุงุฑ ุดูƒุฑุง ู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุญู„ู‚ู‡ ุดุฑูƒู‡
Question
Khaleeji
50
ุงู„ู…ุฑุจุน ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุญูŠุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุดุฑูุชู†ุง ูˆู†ูˆุฑุชู†ุง
Question
Khaleeji
35
ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูŠูŠูƒ ุณุนูŠุฏ ุจุชูˆุงุฌุฏูŠ ู…ุนูƒู… ุงู„ูŠูˆู…
Statement
Khaleeji
26
ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุณูˆุงู„ูู†ุง ุงู„ุฏุณู…ู‡ ู„ูุช ู†ุธุฑูŠ ุชุฎุตุตูƒ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงุตุงุจุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงูˆ
Statement
Khaleeji
49
ุดูŠุก ู…ู† ู…ู† ู‡ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู‰ ุงูŠ ู…ุฏู‰ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏู‡ ุชุดูˆูู‡ุง ุชุฎู„ู‚ ู„ูƒ ุนู‚ุฏู‡ ูˆู„ุง
Statement
Khaleeji
47
ุฑุนุจ ู…ู† ุงู†ูƒ ุชุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑู‡ ูˆู„ุง ุชุชู†ู‚ู„ ููŠ ูˆุณุท ู…ุฏูŠู†ู‡ ู…ุฒุฏุญู…ู‡ ุณูˆุงู‚ู‡ ููŠู‡ุง ุตุงุฑุช
Statement
Khaleeji
47
ุตุนุจู‡ ุฒูŠ ุงู„ุฑูŠุงุถ
Statement
Khaleeji
12
ุงู†ุง ุฌุฑุงุญ ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงุตุงุจุงุช ูˆู‡ุฐุง ุชุฎุตุต ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชุญุฏุซ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฏูŠู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงู† ููŠ
Statement
Khaleeji
46
ูุชุฑู‡ ุง ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฌุฑุงุญ ูƒุจุฏ ุฌุฑุงุญ ู‚ู„ุจ ุฌุฑุงุญ ุฑุฆู‡ ุฌุฑุงุญ
Statement
Khaleeji
49
ู…ุฎ ูˆุงุนุตุงุจ ู‡ุฏู ุฌุฑุงุญู‡ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุงุตุงุจุงุช ู„ุงู† ุนุงุฏู‡ ู…ุตุงุจ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุงุตุงุจุงุช ู‡ุฐุง ู…ุง
Statement
Khaleeji
50
ูŠุฌูŠ ุชุฑู‰ ุงูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงุตุงุจู‡ ุจุณ ููŠ ุงู„ูƒุจุฏ ูˆู„ุง ุงุตุงุจู‡ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุฑุฆู‡ ูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู‡
Statement
Khaleeji
43
ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงุตุงุจุงุช ูุตุนุจ ู†ู†ุงุฏูŠ ู„ู‡ 10 ุฌุฑุงุญูŠู† ูุชู… ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† 30 ุงูˆ 40 ุณู†ู‡
Statement
Khaleeji
48
ุงู„ู…ุงุถูŠู‡ ุงุณุชุนุงุฏู‡ ุฌุฑุงุญูŠู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ุจุงู†ู‡ ุงูˆู‡ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุนุฑู ูŠุณูˆูŠ ุดูŠุก ู…ู†
Statement
Khaleeji
47
ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุฎุตุต ุฌุฑุงุญู‡ ุงู„ุญูˆุฐ ูˆุงู„ุนุตุงุจุงุช ู„ุงู†ู‡ ูุนู„ุง ุงู‡ู…ูŠู‡ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ
Statement
Khaleeji
47
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชูุฑู‚ ููŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠู‡ ู„ุญูŠุงู‡ ุงู„ู…ุตุงุจ ูˆุฌูˆุฏู‡
Statement
Khaleeji
48
ุญูŠุงุชู‡
Statement
Khaleeji
4
ูˆุฒูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠู‡ ุบุงู„ุจุง ุญุชูƒูˆู† ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช
Statement
Khaleeji
28
ุง ุงู„ุงูƒุซุฑ ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุชุญุณู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุณุงุฑ ุงู„ุงู† ููŠ
Statement
Khaleeji
44
ุงู„ูˆููŠุงุช ู‡ุฐุง ูุนู„ุง ุชุฑู‰ ุญุชู‰ ู„ุงุญุธู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ุจุนุฏุฏ ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† ุง ูƒูˆู† ุงู†ู‡
Statement
Khaleeji
47
ูŠุณุจุจ ู„ูŠ ุฐุนุฑ ุงู‚ูˆู„ ูŠู…ูƒู† ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู…ุณุฎุฑ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุงู… ู…ุชุนู‡ ุนุฌูŠุจู‡
Statement
Khaleeji
50
ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุณุจุจ ููŠ ุญูุธ ุฑูˆุญ ุงู†ุณุงู† ูŠู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ูุนู„ุง ุงุญูŠุงู†ุง ุชุฌูŠูƒ ููŠ ูƒุฐุง
Statement
Khaleeji
47
ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ู†ุงุฏุฑ ุชุญุตู„ ุง ู…ุซู„ุง ุงุญูŠุงู†ุง ูŠูƒูˆู† ุงุตุงุจุงุช ุฏุงุฎู„
Statement
Khaleeji
49
ุงู„ู‚ู„ุจ ุชุทู„ุจ ุทู„ุจ ูุชุญ ู„ู„ุตุฏุฑ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุบุฑูู‡ ุนู…ู„ูŠุงุช ูุนุงุฏู‡
Statement
Khaleeji
49
ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู†ุณูˆูŠู‡ุง ูˆูŠู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุตุงุจ ู„ุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุชุทู„ุจ ุชุฏุฎู„
Statement
Khaleeji
45
ุณุฑูŠุน ููŠ ูˆู‚ุช ุณุฑูŠุน ูˆุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุญุงุณู… ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ ุชุดุนุฑูƒ ุจ
Statement
Khaleeji
38
ูู…ุง ุงุฏุช ุงู„ู‰ ู…ุจุงู„ุบู‡ ููŠ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู†ุงุณ ุชุชุญู‚ูˆู†
Statement
Khaleeji
41
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูˆู ู…ุง ุญุฐุฑ ุชุฑู‰ ุชุดูˆู ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏ ูŠุตูŠุฑ ุญูˆู„ูƒ ูˆูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ
Statement
Khaleeji
47
ูŠุนู†ูŠ ุจุตูŠุฑู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุฎุทุฑ ุชุฑู‰ ุงู†ูŠ ุดุงูŠู ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ
Statement
Khaleeji
47
ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุชุฑุงู‡ ู…ุฑุถ ูŠู…ูƒู† ู…ู†ุนู‡ ู„ุงู† ูˆู‡ุฐู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏู‡ ุงุญู†ุง ุชุฑู‰
Statement
Khaleeji
45
ู…ุคุฎุฑุง ูŠุจูˆุง ูŠุดูŠู„ูˆุง ูƒู„ู…ู‡ ุญุงุฏุซ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุนู„ู…ูŠู‡ ู„ุงู† ุญุงุฏุซ ุชุฑุจุท ุจู‚ุถุงุก
Statement
Khaleeji
47
ูˆู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู†ุนู‡ ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฒุงูŠุฏู‡ ุชุฑุงู‡ ุจุฑุถู‡ ุงุฐุง ุงู†ุช ุชุดูˆูู‡ุง
Statement
Khaleeji
51
ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุฏุฑ
Statement
Khaleeji
7
ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุฏุฑ ู„ูƒู† ุชุฑุงู‡ ู…ุฑุถ ูŠู…ูƒู† ู…ู†ุนู‡ ูˆุงู† ุญุฏุช ูŠู…ูƒู† ุชุฎููŠู ุชุจุนุงุชู‡
Statement
Khaleeji
49
ุนุดุงู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠู‡ ู…ู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
Statement
Khaleeji
15
ุงู„ุณู„ุงู…ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฑูŠู‡ ู„ุฌู†ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฑูŠู‡ ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ุทุฑู‚ ุฑุจุท ุญุฒุงู… ุงู„ุงู…ุงู† ุชุญุฏูŠุฏ
Statement
Khaleeji
47
ุงู„ุณุฑุนุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุฑู‰ ู„ู„ุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุงุญู†ุง ู†ุญุถุฑ ุงู„ุญู„ู‚ู‡ ุงุจูˆ ู…ุญู…ุฏ
Statement
Khaleeji
46
ุงู„ุจุฏุงูŠู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุดุญูˆู†ูŠู† ุงุญู†ุง ูƒู„ู†ุง ูƒูุฑูŠู‚ ู…ุดุญูˆู†ูŠู† ูŠุง ุงุฎูŠ ุด ู‡ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
Statement
Khaleeji
48
ู‡ุฐุง ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠุณูˆูˆู† ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ู†ุธุฑู‡ ู…ุฌุชู…ุน ุงูƒุจุฑ ุชุฌุงู‡
Statement
Khaleeji
49
ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุงุญู…ุฑ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ูˆูƒู†ุช ุดุงูŠู„ ู‡ู… ุงู†ูƒ ุจุชุตุนุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุญู„ู‚ู‡ ุจู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุฏุง ุฏุงูุน
Statement
Khaleeji
50
ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ุงู…ูˆุฑู†ุง ุชู…ุงู… ูˆุงุญู†ุง ุงุญุณู† ู†ุงุณ ู„ูŠู† ุดูุช ู„ูƒ ู„ู‚ุงุก ูˆูƒู†ุช ุจุฏุงุช ุงู„ู„ู‚ุงุก ุจู‚ุตู‡
Statement
Khaleeji
50
ุดุฎุตูŠู‡ ุงุนุชู‚ุฏ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ุง ุจุชู‚ุฑุจูƒ ู…ู†ู†ุง ุดูˆูŠ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุณูˆู„ู ู…ุน ุจุนุถ
Statement
Khaleeji
47
ุจู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู„ู‚ู‡ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูุนุทู†ุง ู‚ุตู‡ ุงู„ู…ูˆู„
Statement
Khaleeji
27
ุงู†ุง ูŠู…ูƒู† ูƒู„ูุชู†ูŠ ูŠูˆู… ุชู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุง ู…ุดุญูˆู†ูŠู†
Statement
Khaleeji
32
ุงู… ูˆู„ุง ุงู„ูˆู… ุงูŠ ุงุญุฏ ู„ุงู† ุชูˆู‚ุนุงุชูƒ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุญูุธ ุฑูˆุญูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ
Statement
Khaleeji
46
ุชุนุฌุฒ ููŠู‡ ุงู†ุช ุนู† ุฐู„ูƒ ุชุฑุงู‡ ุชูˆู‚ุนุงุช ูƒุจูŠุฑู‡ ู…ุณู„ู…ูƒ ุงุบู„ู‰ ู…ุง ุงู…ู„ูƒ ุญูŠุงุชูŠ ูˆู„ุง ุญูŠุงู‡
Statement
Khaleeji
52
ุงุจู†ูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุจุบู‰ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฌุงุจู‡ ู…ุฎุชู„ูู‡ ุชู…ุงู…ุง ูˆู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†
Statement
Khaleeji
47
ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ู†ุชุทุฑู‚ ู„ู‡ุง ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุชูˆู‚ุนุงุช ุนุดุงู† ู†ูˆุตู„
Statement
Khaleeji
46
ู„ู‡ุฐุง ู†ุญุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุงุฏู‡ ุฏุฑุงุณู‡ ู„ู„ุชูˆู‚ุนุงุช ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู† ุงู„ู…ูˆู„ ููŠ ุจุฏุงูŠู‡ 2016
Statement
Khaleeji
45
ูˆุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ุนุงุฏูŠ ู„ุง ุนู„ุงู‚ู‡ ู„ุง ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ู‡ ู„ุง ุฑุฆูŠุณ ู‡ูŠุฆู‡ ูˆู„ุง ุงุนู…ู„ ููŠ ูˆุฒุงุฑู‡
Statement
Khaleeji
50
ุงู„ุตุญู‡ ูƒู†ุช ููŠ ุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆู„ุงุช ุงู†ุง ูˆุงูˆู„ุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุนุงูŠุฏูŠ ูˆุณู…ุนุช ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
Statement
Khaleeji
46
ู…ุชุนูˆุฏ ูŠู…ูƒู† ุงุณู…ุน ู†ุฏุงุกุงุช ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ุจุญูƒู… ุงู„ุชุฎุตุต ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠู‡ ุงุญู†ุง
Statement
Khaleeji
49
ุนู†ุฏู†ุง ู†ุฏุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ูŠูˆู…ูŠุง ูŠุชูƒุฑุฑ ุงุทุจุงุก ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุงุตุงุจุงุช ุงูˆ ูุฑูŠู‚
Statement
Khaleeji
45
ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุงุตุงุจุงุช ูŠุชูˆุฌู‡ ุงู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ ูˆู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠ ูˆู…ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุดูƒู„
Statement
Khaleeji
50
ูƒุซูŠุฑ ู…ุชุนูˆุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ู„ูƒู† ู†ุณู…ุนู‡ ุจุฑุถู‡ ู†ุฏุงุก ู‡ุฐุง ู…ูƒุฑุฑ ู„ูŠ ูˆู„ุฒู…ู„ุงุฆูŠ
Statement
Khaleeji
46
ุงู„ู…ู…ุงุฑุณูŠู† ุงู„ุตุญูŠูŠู† ุชุชูƒุฑุฑ ูƒุซูŠุฑ ุงูŠ ุทุจูŠุจ ููŠ ุงู„ุทูŠุงุฑู‡ ูˆูŠุนุฑู ุจู†ูุณู‡ ูˆุชุจุฏุง
Statement
Khaleeji
49
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตู‡ ู„ูƒู† ุงูƒูˆู† ุฌุงู„ุณ ููŠ ู…ูˆู„ ูˆุงุณู…ุน ู†ุฏุงุก ุงูŠ ุทุจูŠุจ ูŠุชูˆุฌู‡ ุงู„ู‰ ุจูˆุงุจู‡ ุฑู‚ู…
Statement
Khaleeji
49
ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ูŠ ุบุฑูŠุจ ุดูˆูŠ ูˆูƒุงู„ุนุงุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ู†ู‚ุงุด ุงูˆ ุฎูŠุงุฑ
Statement
Khaleeji
48
ุชุชูˆุฌู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุจูˆุงุจู‡ ุชุฑูƒุช ุงูˆู„ุงุฏูŠ ูˆุงู†ุง ุงู…ุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‰ ุจูˆุงุจู‡ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุณุงู„ุช ูˆูŠู†
Statement
Khaleeji
50
ู…ุงุดูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุซู„ุงุซู‡
Statement
Khaleeji
24
ู‡ุฐุง ู…ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุตุญูŠุญ ุง ูˆุงู†ุง ู‚ุงุนุฏ ุงููƒุฑ ุด ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุญุงู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุฑุงูŠุญ
Statement
Khaleeji
50
ู„ู‡ุง ุทูู„ ุทุงุญ ู…ู† ุงู„ู„ุนุจู‡ ุงู… ุงุญุฏ ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุฌุฑุญ ุจุณูŠุท ุง ูˆุตู„ุช ู„ู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ู‚ูŠุช
Statement
Khaleeji
51
ุฑุฌู„ ุงู„ุงู…ู† ูู‚ู„ุช ุงู†ุง ุทุจูŠุจ ุด ุงู„ู†ุงู„ ุนู†ุฏูƒู… ูุงุฎุฐู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฏู‡ ุง ุดูƒู„ู‡ุง
Statement
Khaleeji
51
ู…ุชูˆู‚ู ู‚ู„ุจู‡ุง ูˆุฌุช ุณูŠุฏู‡ ู…ู…ุช ุงู„ุงุฑุถ
Statement
Khaleeji
22
ุงูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุดูƒู„ู‡ุง ู…ูŠุชู‡ ูˆูƒุงู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุณูŠุฏู‡ ู…ุชุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ ูุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
Statement
Khaleeji
48
ุชูˆู‚ุนุช ุงู†ู‡ ุงูˆู‡ ุงู†ุง ุญุงุท ุฌุฑุญ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุทุงูŠุญ ู ุดูŠูƒุช ูุนู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุจุถ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ูุณ
Statement
Khaleeji
51
ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุง ู†ุจุถ ูˆู„ุง ุชู†ูุณ ู ู…ุจุงุดุฑู‡ ุจุฏูŠุช ุงู†ุนุด ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุถุบุทุงุช
Statement
Khaleeji
53
ุงู„ุตุฏุฑูŠู‡ ู„ุญู‚ุช ุจุณูŠุฏู‡ ูˆุนุฑูุช ุจู†ูุณู‡ุง ุงู†ู‡ุง ู…ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุงู…ู†ุฏู‡ู… ุทู„ุจูˆุง ุณูŠุงุฑู‡
Statement
Khaleeji
49
ุงู„ุงุณุนุงู ุงุณุชู…ุฑูŠู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ุนู…ู„ ูˆุตู„ุช ุงู„ูุฑู‚ู‡ ุชู… ุงุณุชุนุงุฏู‡ ุงู„ู†ุจุถ ุจุดูƒู„ ุจุณูŠุท
Statement
Khaleeji
45
ูˆุงู„ู„ู‡ ุดูˆู ุงู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ ุชุฑู‰ ุงู†ุง ุงุดุนุฑ ุงู†ูŠ ู‚ุนุฏุช ุณุงุนุงุช ุจุณ ุงูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ุง ู… ุจุณุงุนุงุช
Statement
Khaleeji
51
ูˆู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฑู‰ ูˆุงุญุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ูุนู„ุง ุจุฏูŠุช ุงุณุชุดุนุฑู‡ุง ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ุฐุง
Statement
Khaleeji
43
ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ู„ู‡ ุงู†ุง ุตุฑุงุญู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุญุงูˆู„ ุงุชุฐูƒุฑ ูƒู… ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠู†ู‡ู… ุจุณ
Statement
Khaleeji
50
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุจุณ ุงูƒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ
Statement
Khaleeji
46
ุงู‚ูˆู„ ุฑู‚ู… ุจุณ ุงูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ุง ุงูƒุซุฑ ู…ู† 10 ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฑู‰ ูˆุงุญุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„
Statement
Khaleeji
49
ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงุฐุง ุงู†ุช ูˆู‡ุฐู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุฑู‰ ุชู‚ูˆุฏู† ู„ู†ู‚ุงุด ูƒุซูŠุฑ ุงู†ุง ูˆุดู„ูˆู† ุงุฎู„ูŠ ุงู„ุซู…ุงู†
Statement
Khaleeji
51
ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆู„ุง ุงู„ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุงุทู…ุฆู†ุงู† ุนุงู„ูŠ ุงุณุชู…ุฑูŠู†ุง ุจุงู„ุถุบุทุงุช
Statement
Khaleeji
48
ุงู„ุตุฏุฑูŠู‡ ูˆุตู„ุช ุงู„ูุฑู‚ู‡ ุงู„ุงุณุนุงููŠู‡ ุชู… ุงุณุชุนุงุฏู‡ ุงู„ู†ุจุถ ูˆุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงุณุฆู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‡
Statement
Khaleeji
49
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุงู„ูŠ ู„ูˆ ู…ุง ูƒู†ุช ุงู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆู„ ุด ูƒุงู† ู…ุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฏู‡ ุด ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช
Statement
Khaleeji
45
ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆู„ ู„ูŠุด ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ู…ุชุฏุฑุจ ู…ู†
Statement
Khaleeji
42
ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุง ูˆุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุณูˆูŠ ุงู†ุนุงุด ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ ูŠู…ูƒู† ุจุนุฏ
Statement
Khaleeji
46
ููŠ ู…ูˆู‚ู ุณูŠุฏู‡ ู…ุน ุจู†ุชู‡ุง ุจุฑุถู‡ ูƒุงู† ู…ู„ูุช ู„ูƒ
Statement
Khaleeji
28
ุชูุงุนู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุตุฑุงุญู‡ ูˆุชุนุงู…ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ูˆู‚ู ุบุฑูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
Statement
Khaleeji
47
ุชุฌู…ู‡ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏุงุช ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุจุณ ู„ูุชู†ูŠ ูุนู„ุง ุง ุณูŠุฏู‡ ุณุงุจุช ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
Statement
Khaleeji
47
ุฌุงูŠู‡ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆู„ ูˆู…ุงุณูƒู‡ ุฌูˆุงู„ู‡ุง ุชุตูˆุฑู†ุง ุงู†ุง ูˆุงู„ู…ู…ุฑุถู‡ ูˆุงุญู†ุง ู†ุณูˆูŠ ุงู†ุนุงุด
Statement
Khaleeji
48
ู‚ู„ุจูŠ ุฑุฆูˆูŠ ู…ู†ุธุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุณุชูˆุนุจู‡ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุจูŠุฏู‡ุง ู…ุงุณูƒู‡
Statement
Khaleeji
45
ุทูู„ุชู‡ุง ูˆุจู†ุชู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ูŠ ุงุดูˆูู‡ุง ุชุจูƒูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ู‡ู…ู‡ ูƒุงุชุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุงุฎุฐ
Statement
Khaleeji
48
ุงู„ู„ู‚ุทู‡ ู„ู„ู…ู‚ุทุน ู…ุง ุงุฎุฐุช ู…ุซู„ุง ุจู†ุชู‡ุง ูˆุฑุงุญุช ูˆุญู…ุชู‡ุง ู…ู† ุงู†ู‡ุง ุชุดูˆู ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง
Statement
Khaleeji
51
ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุงุซุฑ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‡ ู„ู‚ูŠุช ุงุซู†ูŠู† ู…ู†
Statement
Khaleeji
50
ุฒู…ู„ุงุฆูŠ ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆู„ ูุงู‚ูˆู„ ุงู†ุชู… ู„ูŠุด ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู‡ู†ุง ุบุฑูŠุจ ูŠุนู†ูŠ
Statement
Khaleeji
45
ู‡ุงู„ู…ูƒุงู† ู†ุฌู…ุน ููŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู… ุฒู…ูŠู„ู†ุง ูู„ุงู† ูˆุงู„ู„ูŠ ุชูˆูุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ
Statement
Khaleeji
48
ุณุงุนุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุญู‚ูŠู‚ู‡ ุญู‚ูŠู‚ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุณุงุคู„ุงุช
Statement
Khaleeji
43
ูƒุซูŠุฑู‡
Statement
Khaleeji
4
ููŠ ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ู†ูƒุชู…ู„ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุณุนููŠู† ู„ูƒ ูŠูˆู… ุฌูˆ
Statement
Khaleeji
45
ูŠุณุชู„ู…ูˆู†ู‡ุง
Statement
Khaleeji
8
ูƒุงู† ุง ุตุญูŠุญ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุฑู‚ู‡ ุงู„ุงุณุนุงููŠู‡ ุชู‚ูˆู„ ูˆูŠู† ุงู‚ุฑุจ ู…ุณุชุดูู‰ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡
Statement
Khaleeji
49
ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ู‡ ูŠุณุงู„ูˆู†
Statement
Khaleeji
12
End of preview. Expand in Data Studio

Arabic Dialect Corpus

A comprehensive collection of Arabic dialectal text, standardized for Natural Language Processing (NLP) model training, evaluation, and linguistic analysis. This corpus has been meticulously processed to ensure high-quality tokenization and consistent metadata.

Dataset Statistics

Metric Value
Total Records 127,180
Total Tokens 5,802,324
Average Tokens per Record 45.62
Dialect Categories 5

Changelog

Version 1.0 (January 2026)

This release establishes the baseline for the corpus with strict quality controls:

  • Token Count: Validated 5.8M+ tokens using cl100k_base (GPT-4 standard).
  • Data Density: Optimized average record length to ~45 tokens for efficient training.
  • Dialect Coverage: Confirmed distribution across 5 distinct dialect categories.
  • Quality Assurance: Zero empty records and standardized metadata schema.

Dataset Structure

Each record in the dataset contains the following fields:

  • text (string): The raw Arabic text content.
  • topic (string): The semantic category or topic of the text.
  • utterance_type (string): Classification of the utterance (e.g., statement, question).
  • dialect (string): The regional dialect name: Masri (Egyptian), Khaleeji (Gulf), Levantine, Maghrebi (North African), or Iraqi.
  • tokens (int): The precise token count calculated using cl100k_base encoding.

Usage

Loading the Dataset

The dataset is hosted on the Hugging Face Hub and can be loaded directly using the datasets library.

from datasets import load_dataset

# Load the complete dataset
dataset = load_dataset("dataflare/arabic-dialect-corpus")

Detailed Methodology

Collection and Processing

The data was aggregated from diverse sources including transcribed media and public archives. The processing pipeline involved:

  1. Normalization: Text normalization to remove noise while preserving dialectal features.
  2. Segmentation: Splitting long passages into training-ready chunks.
  3. Token Counting: Rigorous token counting using tiktoken to assist in curriculum training and length bucketing.

Citation and License

This dataset is released under the MIT License.

If you rely on this corpus for your research or application, please cite it using the following BibTeX entry:

@dataset{arabic_dialect_corpus,
  title={Arabic Dialect Corpus},
  author={Dataflare},
  year={2026},
  publisher={Hugging Face},
  url={https://huggingface.co/datasets/dataflare/arabic-dialect-corpus}
}
Downloads last month
87

Models trained or fine-tuned on dataflare/arabic-dialect-corpus