text
stringlengths 1
366
| utterance_type
stringclasses 2
values | dialect
stringclasses 7
values | tokens
int64 1
275
|
|---|---|---|---|
ุฏูููู ูู ูุซูุฑ ู
ู ุงูุจูุงุบุงุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 16
|
ุงูุง ุงูุญูู ุงูุตู ูู 10 15 20 ุฏูููู ุนุดุงู
|
Statement
|
Khaleeji
| 25
|
ุงูุตู ุงูู
ุณุชุดูู 40 ุฏูููู ููุดุ ูุฐุง ุณูุฑุงุท ู
ู ุซู
ุงููู ูุงูุง ุนู
ุฑ ุงูุฌุฑูุณู
|
Question
|
Khaleeji
| 48
|
ุงุณุชุถูู ูุงุฏู ุงูุชุญูู ููุงุฏู ุงูุงุนู
ุงู ููุงุฏู ุงูุฑุงู ุถูู ุญููุชูุง ุงูููู
ูู ุงูุฏูุชูุฑ
|
Question
|
Khaleeji
| 49
|
ุฌูุงู ุงูุนููุณู ุฑุฆูุณ ููุฆู ุงูููุงู ุงูุงุญู
ุฑ ุงูุณุนูุฏู ุญููู ุนู ุญูุงูู ุงูุชุญูู ูู
|
Question
|
Khaleeji
| 48
|
ุงูู
ูุธูู
ู ุงูุงุณุนุงููู ูู ุงูุณุนูุฏูู ุงุชุฑููู
ู
ุน ุงูุญูุงุฑ ุดูุฑุง ูุฑุงุนู ุงูุญููู ุดุฑูู
|
Question
|
Khaleeji
| 50
|
ุงูู
ุฑุจุน ุงูุฌุฏูุฏ ุญูุงู ุงููู ุงุจู ู
ุญู
ุฏ ุดุฑูุชูุง ูููุฑุชูุง
|
Question
|
Khaleeji
| 35
|
ุงููู ูุญููู ุณุนูุฏ ุจุชูุงุฌุฏู ู
ุนูู
ุงูููู
|
Statement
|
Khaleeji
| 26
|
ูุจู ู
ุง ูุฏุฎู ูู ุณูุงูููุง ุงูุฏุณู
ู ููุช ูุธุฑู ุชุฎุตุตู ุงูุญูุงุฏุซ ุงุตุงุจุงุช ุงูุญูุงุฏุซ ุงู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ุดูุก ู
ู ู
ู ูุงููุจูู ุงูู ุงู ู
ุฏู ุงูู
ุดุงูุฏ ุงููู ูุงุนุฏู ุชุดูููุง ุชุฎูู ูู ุนูุฏู ููุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ุฑุนุจ ู
ู ุงูู ุชุฑูุจ ุณูุงุฑู ููุง ุชุชููู ูู ูุณุท ู
ุฏููู ู
ุฒุฏุญู
ู ุณูุงูู ูููุง ุตุงุฑุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ุตุนุจู ุฒู ุงูุฑูุงุถ
|
Statement
|
Khaleeji
| 12
|
ุงูุง ุฌุฑุงุญ ุญูุงุฏุซ ูุงุตุงุจุงุช ููุฐุง ุชุฎุตุต ูุนูู ู
ุณุชุญุฏุซ ู
ุง ูู ูุฏูู
ูู
ูู ุงูุงู ูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ูุชุฑู ุง ุงูุชุฎุตุตุงุช ุงูุฏูููู ุตุงุฑ ุนูุฏูุง ุฌุฑุงุญ ูุจุฏ ุฌุฑุงุญ ููุจ ุฌุฑุงุญ ุฑุฆู ุฌุฑุงุญ
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ู
ุฎ ูุงุนุตุงุจ ูุฏู ุฌุฑุงุญู ุงูุญูุงุฏุซ ูุงูุงุตุงุจุงุช ูุงู ุนุงุฏู ู
ุตุงุจ ุงูุญูุงุฏุซ ูุงูุงุตุงุจุงุช ูุฐุง ู
ุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ูุฌู ุชุฑู ุงู ุนูุฏู ุงุตุงุจู ุจุณ ูู ุงููุจุฏ ููุง ุงุตุงุจู ููุท ูู ุงูุฑุฆู ูุฌู ุนูุฏู
|
Statement
|
Khaleeji
| 43
|
ู
ุฌู
ูุนู ุงุตุงุจุงุช ูุตุนุจ ููุงุฏู ูู 10 ุฌุฑุงุญูู ูุชู
ูุนูู ูู
ูู 30 ุงู 40 ุณูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ุงูู
ุงุถูู ุงุณุชุนุงุฏู ุฌุฑุงุญูู ุงูุฎู
ุณููุงุช ุจุงูู ุงูู ูู ูุงุญุฏ ูุนุฑู ูุณูู ุดูุก ู
ู
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ูู ุดูุก ููุฐุง ูู ุชุฎุตุต ุฌุฑุงุญู ุงูุญูุฐ ูุงูุนุตุงุจุงุช ูุงูู ูุนูุง ุงูู
ูู ุงูุชุฏุฎู ูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ูุนูู ุงูุณุงุนู ุงูุงููู ูู ุงููู ุชูุฑู ูู ุงููุชูุฌู ุงูููุงุฆูู ูุญูุงู ุงูู
ุตุงุจ ูุฌูุฏู
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ุญูุงุชู
|
Statement
|
Khaleeji
| 4
|
ูุฒู ุงูุณุนูุฏูู ุบุงูุจุง ุญุชููู ุญูุงุฏุซ ุงูุณูุงุฑุงุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 28
|
ุง ุงูุงูุซุฑ ุญูุงุฏุซ ุงูุณูุงุฑุงุช ูุนูุง ุนูู ุงูุฑุบู
ุชุฑู ู
ู ุงูุชุญุณู ุงููุจูุฑ ุงููู ุณุงุฑ ุงูุงู ูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 44
|
ุงููููุงุช ูุฐุง ูุนูุง ุชุฑู ุญุชู ูุงุญุธูุงู ูู ุงูู
ุณุชุดููุงุช ุจุนุฏุฏ ุงูู
ุตุงุจูู ุง ููู ุงูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ูุณุจุจ ูู ุฐุนุฑ ุงููู ูู
ูู ุณุจุญุงู ุงููู ููู ู
ุณุฎุฑ ูู
ุง ุฎูู ูู ุงู
ู
ุชุนู ุนุฌูุจู
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ุนูุฏู
ุง ุชููู ุณุจุจ ูู ุญูุธ ุฑูุญ ุงูุณุงู ูู
ูู ูุนูู ูุนูุง ุงุญูุงูุง ุชุฌูู ูู ูุฐุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ู
ุนุฑูู ุนูุฏูุง ุจุนุถ ุงูุนู
ููุงุช ูุฐู ูุงุฏุฑ ุชุญุตู ุง ู
ุซูุง ุงุญูุงูุง ูููู ุงุตุงุจุงุช ุฏุงุฎู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ุงูููุจ ุชุทูุจ ุทูุจ ูุชุญ ููุตุฏุฑ ูู ูุณู
ุงูุทูุงุฑุฆ ู
ุง ูู ูู ุบุฑูู ุนู
ููุงุช ูุนุงุฏู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ุจุนุถ ุงูุนู
ููุงุช ุงููู ูุณูููุง ูููุฌู ู
ููุง ุงูู
ุตุงุจ ูุงููุง ูุงูุช ุชุชุทูุจ ุชุฏุฎู
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ุณุฑูุน ูู ููุช ุณุฑูุน ูุงุชุฎุงุฐ ูุฑุงุฑ ุญุงุณู
ูุนูู ุจุงูุนูุณ ุชุดุนุฑู ุจ
|
Statement
|
Khaleeji
| 38
|
ูู
ุง ุงุฏุช ุงูู ู
ุจุงูุบู ูู ุงูุฎูู ู
ู ุงูุชููู ุนูู ููุณู ููุง ุนูู ูุงุณ ุชุชุญููู
|
Statement
|
Khaleeji
| 41
|
ูุงููู ู
ุง ูู ุฎูู ู
ุง ุญุฐุฑ ุชุฑู ุชุดูู ุงูุด ุงููู ูุงุนุฏ ูุตูุฑ ุญููู ููุตูุฑ ุนูุฏู
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ูุนูู ุจุตูุฑู ุงูุซุฑ ู
ู ุงูุงุฎุฑูู ุชุนุฑู ูุฐุง ุงูู
ูุงู ุฎุทุฑ ุชุฑู ุงูู ุดุงูู ู
ูู ูุซูุฑ
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ูุงูุญูุงุฏุซ ุชุฑุงู ู
ุฑุถ ูู
ูู ู
ูุนู ูุงู ููุฐู ูู
ูู ุงููุบู ุงูุฌุฏูุฏู ุงุญูุง ุชุฑู
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ู
ุคุฎุฑุง ูุจูุง ูุดูููุง ููู
ู ุญุงุฏุซ ู
ู ุงูู
ุฑุงุฌุน ุงูุนูู
ูู ูุงู ุญุงุฏุซ ุชุฑุจุท ุจูุถุงุก
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ููุฏุฑ ูุง ูู
ูู ู
ูุนู ุชุฑู ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู ุฒุงูุฏู ุชุฑุงู ุจุฑุถู ุงุฐุง ุงูุช ุชุดูููุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 51
|
ูุถุงุก ููุฏุฑ
|
Statement
|
Khaleeji
| 7
|
ูู ุดูุก ูุถุงุก ููุฏุฑ ููู ุชุฑุงู ู
ุฑุถ ูู
ูู ู
ูุนู ูุงู ุญุฏุช ูู
ูู ุชุฎููู ุชุจุนุงุชู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ุนุดุงู ุงูููุงูู ู
ูู ูุนูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 15
|
ุงูุณูุงู
ู ุงูู
ุฑูุฑูู ูุฌูู ุงูุณูุงู
ู ุงูู
ุฑูุฑูู ุจุชุญุณูู ุงูุทุฑู ุฑุจุท ุญุฒุงู
ุงูุงู
ุงู ุชุญุฏูุฏ
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ุงูุณุฑุนุงุช ูุฐู ูููุง ุชุฑู ููุญุฏ ู
ู ูุฐุง ุงูู
ุฑุถ ุงุญูุง ูุญุถุฑ ุงูุญููู ุงุจู ู
ุญู
ุฏ
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ุงูุจุฏุงูู ูุงูุช ู
ุดุญูููู ุงุญูุง ูููุง ููุฑูู ู
ุดุญูููู ูุง ุงุฎู ุด ูุงูุฌูุงุฒ
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ูุฐุง ุฎูููุง ูุดูู ุงูุด ูุงุนุฏูู ูุณููู ููู ุฌุฒุก ู
ู ูุธุฑู ู
ุฌุชู
ุน ุงูุจุฑ ุชุฌุงู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ุงูููุงู ุงูุงุญู
ุฑ ุงูุณุนูุฏู ูููุช ุดุงูู ูู
ุงูู ุจุชุตุนุจ ุนูู ุงูุญููู ุจู
ููู ุงูู
ุฏุง ุฏุงูุน
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ุงููู ูุง ุงู
ูุฑูุง ุชู
ุงู
ูุงุญูุง ุงุญุณู ูุงุณ ููู ุดูุช ูู ููุงุก ูููุช ุจุฏุงุช ุงูููุงุก ุจูุตู
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ุดุฎุตูู ุงุนุชูุฏ ุงุนุชูุฏ ุงููุง ุจุชูุฑุจู ู
ููุง ุดูู ุนุดุงู ููุฏุฑ ูุณููู ู
ุน ุจุนุถ
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ุจููู ุงูุญููู ู
ู ููุณ ุงูู
ููู ูุนุทูุง ูุตู ุงูู
ูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 27
|
ุงูุง ูู
ูู ูููุชูู ููู
ุชููู ูุนูู ููุง ู
ุดุญูููู
|
Statement
|
Khaleeji
| 32
|
ุงู
ููุง ุงููู
ุงู ุงุญุฏ ูุงู ุชููุนุงุชู ู
ู ุฌูุงุฒ ู
ุณุคูู ุนู ุญูุธ ุฑูุญู ูู ุงูููุช ุงูุฐู
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ุชุนุฌุฒ ููู ุงูุช ุนู ุฐูู ุชุฑุงู ุชููุนุงุช ูุจูุฑู ู
ุณูู
ู ุงุบูู ู
ุง ุงู
ูู ุญูุงุชู ููุง ุญูุงู
|
Statement
|
Khaleeji
| 52
|
ุงุจูู ูุจุงูุชุงูู ุงุจุบู ุชููู ููุงู ูุนูู ุงุณุชุฌุงุจู ู
ุฎุชููู ุชู
ุงู
ุง ูููุง ูู
ูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ุฌุฒุก ู
ู ุงูุงุดูุงุก ุงููู ูุนูู ูู
ูู ูุชุทุฑู ููุง ูู ุชุบููุฑ ุชููุนุงุช ุนุดุงู ููุตู
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ููุฐุง ูุญุชุงุฌ ูุนูู ุงุนุงุฏู ุฏุฑุงุณู ููุชููุนุงุช ู
ู ุงูุทุฑููู ุงูู
ูู ูู ุจุฏุงูู 2016
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ูุงูุง ูุนูู ุดุฎุต ุนุงุฏู ูุง ุนูุงูู ูุง ูู ุนูุงูู ูุง ุฑุฆูุณ ููุฆู ููุง ุงุนู
ู ูู ูุฒุงุฑู
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ุงูุตุญู ููุช ูู ุงุญุฏ ุงูู
ููุงุช ุงูุง ูุงููุงุฏู ูุนูู ูู ููู
ุนุงูุฏู ูุณู
ุนุช ูุนูู ุงูุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ู
ุชุนูุฏ ูู
ูู ุงุณู
ุน ูุฏุงุกุงุช ุงูุทูุงุฑุฆ ุจุญูู
ุงูุชุฎุตุต ุฒู ู
ุง ููุช ูุจู ุดููู ุงุญูุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ุนูุฏูุง ูุฏุงุก ูู ุงูู
ุณุชุดูู ููู
ูุง ูุชูุฑุฑ ุงุทุจุงุก ุงูุญูุงุฏุซ ูุงูุงุตุงุจุงุช ุงู ูุฑูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ุงูุญูุงุฏุซ ูุงูุงุตุงุจุงุช ูุชูุฌู ุงูู ูุณู
ุงูุทูุงุฑุฆ ููุฐุง ุทุจูุนู ูู
ุชุนูุฏ ุนููู ุจุดูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ูุซูุฑ ู
ุชุนูุฏ ู
ุง ูู ูุซูุฑ ููู ูุณู
ุนู ุจุฑุถู ูุฏุงุก ูุฐุง ู
ูุฑุฑ ูู ููุฒู
ูุงุฆู
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ุงูู
ู
ุงุฑุณูู ุงูุตุญููู ุชุชูุฑุฑ ูุซูุฑ ุงู ุทุจูุจ ูู ุงูุทูุงุฑู ููุนุฑู ุจููุณู ูุชุจุฏุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ูุนูู ุงููุตู ููู ุงููู ุฌุงูุณ ูู ู
ูู ูุงุณู
ุน ูุฏุงุก ุงู ุทุจูุจ ูุชูุฌู ุงูู ุจูุงุจู ุฑูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ูุงุญุฏ ูุงู ุจุงููุณุจู ูู ุบุฑูุจ ุดูู ููุงูุนุงุฏู ูุนูู ู
ุง ูู ู
ูุงู ููุงุด ุงู ุฎูุงุฑ
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ุชุชูุฌู ุงูู ุงูุจูุงุจู ุชุฑูุช ุงููุงุฏู ูุงูุง ุงู
ุดู ูุนูู ุงูู ุจูุงุจู ุฑูู
ูุงุญุฏ ุณุงูุช ููู
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ู
ุงุดู ูู ุทุฑููู ุฏูููุชูู ุซูุงุซู
|
Statement
|
Khaleeji
| 24
|
ูุฐุง ู
ูู ูู ุงูุฑูุงุถ ุตุญูุญ ุง ูุงูุง ูุงุนุฏ ุงููุฑ ุด ู
ู
ูู ุชููู ุงูุญุงูู ุงููู ุงูุง ุฑุงูุญ
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ููุง ุทูู ุทุงุญ ู
ู ุงููุนุจู ุงู
ุงุญุฏ ูู
ูู ุนูุฏู ุฌุฑุญ ุจุณูุท ุง ูุตูุช ููู
ูุงู ููููุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 51
|
ุฑุฌู ุงูุงู
ู ูููุช ุงูุง ุทุจูุจ ุด ุงููุงู ุนูุฏูู
ูุงุฎุฐูู ููุงู ูู ูุฐู ุงูุณูุฏู ุง ุดูููุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 51
|
ู
ุชููู ููุจูุง ูุฌุช ุณูุฏู ู
ู
ุช ุงูุงุฑุถ
|
Statement
|
Khaleeji
| 22
|
ุงู ูุนูู ูู ูููู ุดูููุง ู
ูุชู ููุงูุช ูุนูู ุณูุฏู ู
ุชุฏู ุนูู ุงูุงุฑุถ ูุงูุง ูุนูู ู
ุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ุชููุนุช ุงูู ุงูู ุงูุง ุญุงุท ุฌุฑุญ ุงููุงุญุฏ ุทุงูุญ ู ุดููุช ูุนูุง ุนู ุงููุจุถ ูุนูู ุงูุชููุณ
|
Statement
|
Khaleeji
| 51
|
ููุงู ูุง ููุฌุฏ ูุง ูุจุถ ููุง ุชููุณ ู ู
ุจุงุดุฑู ุจุฏูุช ุงูุนุด ุงูููุจ ุงูุฑุฆูู ูุนู
ู ุงูุถุบุทุงุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 53
|
ุงูุตุฏุฑูู ูุญูุช ุจุณูุฏู ูุนุฑูุช ุจููุณูุง ุงููุง ู
ู
ุฑุถู ุงูุงู
ูุฏูู
ุทูุจูุง ุณูุงุฑู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ุงูุงุณุนุงู ุงุณุชู
ุฑููุง ุจุงูุนู
ู ุนู
ู ูุตูุช ุงููุฑูู ุชู
ุงุณุชุนุงุฏู ุงููุจุถ ุจุดูู ุจุณูุท
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ูุงููู ุดูู ุงูุง ุงูุตุฏู ุชุฑู ุงูุง ุงุดุนุฑ ุงูู ูุนุฏุช ุณุงุนุงุช ุจุณ ุงููุฏ ุงููุง ู
ุจุณุงุนุงุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 51
|
ูููุง ูู
ูู ุชุฑู ูุงุญุฏู ู
ู ุงูุงุดูุงุก ุงููู ูุนูุง ุจุฏูุช ุงุณุชุดุนุฑูุง ุงูููุช ูุฐุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 43
|
ุชูุฏูุฑู ูุง ุชูุฏูุฑู ูู ุงูุง ุตุฑุงุญู ูุนูู ุจุญุงูู ุงุชุฐูุฑ ูู
ูุงู ุงูููุช ุจูููู
ุจุณ
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ูุงููู ู
ุง ุนูุฏู ูุนูู ุงูุชูุตูู ุจุณ ุงููุฏ ูุนูู ุชุฑู ูุนูู ูุงู ูููุง ุง ูุนูู ุจุฏู
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ุงููู ุฑูู
ุจุณ ุงููุฏ ุงููุง ุงูุซุฑ ู
ู 10 ุฏูุงุฆู ูููุง ูู
ูู ุชุฑู ูุงุญุฏู ู
ู ุงูู
ุดุงูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ูุงูุชุญุฏูุงุช ุงุฐุง ุงูุช ููุฐู ูู
ูู ุชุฑู ุชููุฏู ูููุงุด ูุซูุฑ ุงูุง ูุดููู ุงุฎูู ุงูุซู
ุงู
|
Statement
|
Khaleeji
| 51
|
ุฏูุงุฆู ููุง ุงูุนุดุฑ ุฏูุงุฆู ุงูุงููู ูุฐู ูููุง ุงุทู
ุฆูุงู ุนุงูู ุงุณุชู
ุฑููุง ุจุงูุถุบุทุงุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ุงูุตุฏุฑูู ูุตูุช ุงููุฑูู ุงูุงุณุนุงููู ุชู
ุงุณุชุนุงุฏู ุงููุจุถ ูุงูุง ูุงููู ูู ุงุณุฆูู ูุซูุฑู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ูุนูู ูู ุจุงูู ูู ู
ุง ููุช ุงูุง ู
ูุฌูุฏ ูู ุงูู
ูู ุด ูุงู ู
ุตูุฑ ูุฐู ุงูุณูุฏู ุด ุงูุชุฌููุฒุงุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ุงููู ูุงู ู
ู
ูู ุชููู ู
ูุฌูุฏู ูู ุงูู
ูู ููุด ุงูู
ุฌุชู
ุน ู
ุง ูุงู ู
ุซูุง ู
ุชุฏุฑุจ ู
ู
|
Statement
|
Khaleeji
| 42
|
ุงูุนุงู
ููู ูู
ูู ูุฐุง ูุงูุง ูุนูู ุงุณูู ุงูุนุงุด ุงูููุจ ุงูุฑุฆูู ูู
ูู ุจุนุฏ
|
Statement
|
Khaleeji
| 46
|
ูู ู
ููู ุณูุฏู ู
ุน ุจูุชูุง ุจุฑุถู ูุงู ู
ููุช ูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 28
|
ุชูุงุนู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุตุฑุงุญู ูุชุนุงู
ูู ู
ุน ุงูู
ููู ุบุฑูุจ ูุนูู ุงุชุฐูุฑ ููู ูุนูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ุชุฌู
ูุฑ ุนูููุง ุงููุงุณ ุจุฏุงุช ุงููุงู
ูุฑุงุช ุจุณ ููุชูู ูุนูุง ุง ุณูุฏู ุณุงุจุช ุงูุชุณูู ุงููู ูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 47
|
ุฌุงูู ููู ูู ุงูู
ูู ูู
ุงุณูู ุฌูุงููุง ุชุตูุฑูุง ุงูุง ูุงูู
ู
ุฑุถู ูุงุญูุง ูุณูู ุงูุนุงุด
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ููุจู ุฑุฆูู ู
ูุธุฑ ูุนูู ู
ุง ูู ูู ุงููุงุณ ุชุณุชูุนุจู ูู
ุง ุจุงูู ุจูุฏูุง ู
ุงุณูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ุทููุชูุง ูุจูุชูุง ูุงููู ุงูู ุงุดูููุง ุชุจูู ููู ู
ููู
ู ูุงุชุจู ูุนูู ุชุงุฎุฐ
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ุงูููุทู ููู
ูุทุน ู
ุง ุงุฎุฐุช ู
ุซูุง ุจูุชูุง ูุฑุงุญุช ูุญู
ุชูุง ู
ู ุงููุง ุชุดูู ู
ุซูุง ูุฐุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 51
|
ุงูู
ููู ูู
ูู ุงููู ุงุซุฑ ูู ุญูููู ุงู
ุจุนุฏ ู
ุง ุงูุชูุช ูุฐู ุงููุตู ูููุช ุงุซููู ู
ู
|
Statement
|
Khaleeji
| 50
|
ุฒู
ูุงุฆู ู
ุนู ูู ุงูู
ูุงู ูู ุงูู
ูู ูุงููู ุงูุชู
ููุด ู
ูุฌูุฏูู ููุง ุบุฑูุจ ูุนูู
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ูุงูู
ูุงู ูุฌู
ุน ููู ููุงููุง ูู ูุฐู ุงู
ุฒู
ูููุง ููุงู ูุงููู ุชููุงูุง ุงููู ุจุนุฏ
|
Statement
|
Khaleeji
| 48
|
ุณุงุนุงุช ูู ุงูู
ุณุชุดูู ุญูููู ุญูููู ูุฐุง ุงูู
ููู ูุนูู ุฎูู ูู ุนูุฏู ุชุณุงุคูุงุช
|
Statement
|
Khaleeji
| 43
|
ูุซูุฑู
|
Statement
|
Khaleeji
| 4
|
ูู ุณุคุงู ู
ูู
ุฌุฏุง ูู ุงูู
ุดูุฏ ูุฐุง ุนุดุงู ููุชู
ู ุณุคุงู ุงูู
ุณุนููู ูู ููู
ุฌู
|
Statement
|
Khaleeji
| 45
|
ูุณุชูู
ูููุง
|
Statement
|
Khaleeji
| 8
|
ูุงู ุง ุตุญูุญ ูู ูุนูู ุงููุฑูู ุงูุงุณุนุงููู ุชููู ููู ุงูุฑุจ ู
ุณุชุดูู ููุฏุฑ ูุฑูุญ ุนููู
|
Statement
|
Khaleeji
| 49
|
ูู ุงูู
ุฑุญูู ูุณุงููู
|
Statement
|
Khaleeji
| 12
|
Arabic Dialect Corpus
A comprehensive collection of Arabic dialectal text, standardized for Natural Language Processing (NLP) model training, evaluation, and linguistic analysis. This corpus has been meticulously processed to ensure high-quality tokenization and consistent metadata.
Dataset Statistics
| Metric | Value |
|---|---|
| Total Records | 127,180 |
| Total Tokens | 5,802,324 |
| Average Tokens per Record | 45.62 |
| Dialect Categories | 5 |
Changelog
Version 1.0 (January 2026)
This release establishes the baseline for the corpus with strict quality controls:
- Token Count: Validated 5.8M+ tokens using
cl100k_base(GPT-4 standard). - Data Density: Optimized average record length to ~45 tokens for efficient training.
- Dialect Coverage: Confirmed distribution across 5 distinct dialect categories.
- Quality Assurance: Zero empty records and standardized metadata schema.
Dataset Structure
Each record in the dataset contains the following fields:
text(string): The raw Arabic text content.topic(string): The semantic category or topic of the text.utterance_type(string): Classification of the utterance (e.g., statement, question).dialect(string): The regional dialect name:Masri(Egyptian),Khaleeji(Gulf),Levantine,Maghrebi(North African), orIraqi.tokens(int): The precise token count calculated usingcl100k_baseencoding.
Usage
Loading the Dataset
The dataset is hosted on the Hugging Face Hub and can be loaded directly using the datasets library.
from datasets import load_dataset
# Load the complete dataset
dataset = load_dataset("dataflare/arabic-dialect-corpus")
Detailed Methodology
Collection and Processing
The data was aggregated from diverse sources including transcribed media and public archives. The processing pipeline involved:
- Normalization: Text normalization to remove noise while preserving dialectal features.
- Segmentation: Splitting long passages into training-ready chunks.
- Token Counting: Rigorous token counting using
tiktokento assist in curriculum training and length bucketing.
Citation and License
This dataset is released under the MIT License.
If you rely on this corpus for your research or application, please cite it using the following BibTeX entry:
@dataset{arabic_dialect_corpus,
title={Arabic Dialect Corpus},
author={Dataflare},
year={2026},
publisher={Hugging Face},
url={https://huggingface.co/datasets/dataflare/arabic-dialect-corpus}
}
- Downloads last month
- 87