Model Card for Qwen3-VL-yiddish-8B-3-epochs
This model is a fine-tuned version of Qwen/Qwen3-VL-8B-Instruct for transcribing Hebrew typed from images. It has been trained using TRL on the johnlockejrr/yid_synth_pangoline dataset.
Model Description
This vision-language model specializes in transcribing text from images of Hebrew typed. Given an image of manuscript text, the model generates the corresponding transcription.
Performance
The model was evaluated on 10 examples from the johnlockejrr/yid_synth_pangoline dataset (test split).
Metrics
| Metric | Base Model | Fine-tuned Model | Improvement |
|---|---|---|---|
| Character Error Rate (CER) | 0.2534 (25.34%) | 0.0394 (3.94%) | +84.44% |
| Word Error Rate (WER) | 0.7228 (72.28%) | 0.0479 (4.79%) | +93.37% |
Quick start
from transformers import AutoProcessor, Qwen3VLForConditionalGeneration
from peft import PeftModel
from PIL import Image
# Load model and processor
base_model = "Qwen/Qwen3-VL-8B-Instruct"
adapter_model = "wjbmattingly/Qwen3-VL-yiddish-8B-3-epochs"
model = Qwen3VLForConditionalGeneration.from_pretrained(
base_model,
torch_dtype="auto",
device_map="auto"
)
model = PeftModel.from_pretrained(model, adapter_model)
processor = AutoProcessor.from_pretrained(base_model)
# Load your image
image = Image.open("path/to/your/manuscript_image.jpg")
# Prepare the message
messages = [
{
"role": "user",
"content": [
{"type": "image", "image": image},
{"type": "text", "text": "Transcribe the text shown in this image."},
],
},
]
# Generate transcription
inputs = processor.apply_chat_template(
messages,
tokenize=True,
add_generation_prompt=True,
return_dict=True,
return_tensors="pt"
).to(model.device)
generated_ids = model.generate(**inputs, max_new_tokens=256)
generated_ids_trimmed = [
out_ids[len(in_ids):] for in_ids, out_ids in zip(inputs.input_ids, generated_ids)
]
transcription = processor.batch_decode(
generated_ids_trimmed, skip_special_tokens=True, clean_up_tokenization_spaces=False
)[0]
print(transcription)
Sample Predictions
Here are some example transcriptions comparing the base model and fine-tuned model:
Example 1:
Reference: ืคึฟืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืฉืืึธืืข ืืึธืจืืืึธื ืื, ืืึธืจ ืืึทืฉืืืืขื ืข ืืจืืืืขื, ืคึผืฉืืืข ืืืึผื ืืฉื, ืืื ืึท ืฆืืืืืคึฟืืืึทืคึฟืืืงืข ืฆืืงืื ืคึฟื. ืจืึธืืขืืืข ืืจืืืืขื? ืืืืง? ืคึฟืจืืื? ืจืขืึทืืืืืจืื ื? ืึทื ืืืื ืืึทืืขืจ ืฉืืืืื ืืื ืืขืืข ืฆืืื, ืึท ืคึฟืึทืจืฅ, ืืืึธืก ืงืืื ืขืจ ืืขืจื ื ืืฉืโฆ ืืขืจ ืคึฟืขื ืฆืืขืจ ืงืืงื ืึทืจืืืก ืืืืฃ ืึท ืืืคึผืืฉืขืจ ืืขืจืืฉืขื ืขืจ ืืึทืก, ืืื ืื ืื ืื, ืืขืืืื ืืืืื ื ืฒึทืขื ืฉื ืื, ืืขื-ืืจืืื ืข, ืืืืืึทืื ืืข ืงืึทืกืื ืก ืคึฟืื ืืขืงืก ืฆื ืึทืื ืขืืึทืืฉื, ืคึฟืื ืืื ืืขื ืืฉื, ืืืึธืก ืฉืืขืื ืืื ืืื ืคึฟืึธืจ, ืึทืืื ืืึทืื ืืื ืืืจ, ืืขื ืฆืืืขืืึธืืื, ื ืืฉื ืืืืขืจืืง ืฉืืื ืขื ืืึธืจืื โ ืืืื ืืจืืืกืขืจ ืืขื ืขืฅ. ืืืืฃ ืื ืืฒึทืืืงืข ืืึทืกื, ืืึธืจื, ืืืึผ ืืข ืืึธื ื ืึธื ื ืืฉื ืืืืคึฟืืขืฉืืขืื ืื ืืขื-ืืจืืื ืข ืงืึทืกืื ืก, ืฉืืืืขื ื ืึธื ืื ืขืืืขืจืข ืืขืืฒึทืขื, ืืืืึพ ืืื ืฆืืืืึพืฉืืึธืงืืงืข ืืฒึทืืขืจ, ืืืึธืก ืคึฟืึทืจืืึธืื ื ืืฉื ืงืืื ืืึทืฉืืืืืข ืคึฟืึธืจืขื; ืืขืืขืจ ืืึธื ืืขืืืื, ืฆืืืขืืืื ืืื ืฆืขืืืื ืืฒึทื ืฉืืื ืืืื ืืฒึทื ืืืืืขื ืขื ืืขืฉืืึทืง, ืืฉืืืืช, ืงืขื ืืขื ืืฉ ืืื ืืขืืืขืืงืืื. ืฆืืจืืง ืืื ืืึธืจื ืืึธื ืื ืคึผืจืืืขืจืึดืข ืืืจืืืขืฆืืืื ืฆืืืืฉื ืื ืฉืืืืขืจ ืฉืืึธืืข ืืึทืกื ืืื ื ืึธื ืฉืืขืืขืจืข ืืจืึธืืืึทืจื ืืื ื ืึทื ืืฒึทื โ ืึท ืืึทืืึทืืข! ืื ืืขืจืืฉืขื ืขืจ ืืึทืกื, ืงืืืื ืืื ืืจืืืก, ืืขื ืขื ืืขืคึฟืืฒึทืกืืขืจื ืืื ืึท ืฉืืขืืื ืึทืกืคึฟืึทืื, ืคึฟืื ืืื ืฉืคึผืึทืืื ืืื ืืจืืืขืจ. ืืื ืืึธืื ืึธื ืืืขืจืืขืจ ืืขื, ืืืึธืก ืืึทืืจืขื ืืื ืืื ืื ืคึฟืืก, ืึทื ืืขืจืืฉืขื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืคึฟืึทืจืืืืื ืึท ืืึทืืึทืืข, ืึท ืืฒึทืืืงืข ืืึทืืขืจืงืื ื ืืื ืขื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคึฟืื ืฉืืึธื. ืืขืจ ืคึฟืึทืงื, ืืืึธืก ืืขืจืืฉืขื ืืื ืคึฟืึทืจืจืืงื ืืืืฃ ืึท ืืฒึทื ืืื ืึท ื ืกืืขื ืืื ืฉืืึธืึพืฆืขื ืืขืจ ืืืื ืืจืึทืืืืฒึท ืึธืืขืจ ืืืืืึธืืืก ืงืึธืกื ืึธืคึผ, ืึท ืืืฅ ืืขืื ืืื ืฆืฒึทื, ืืืืืขื ืึท ืฉืืืง ืืขืืื ื, ืืื ืืขืืืขื ืืฒึท ืืืจ ืึท ืืขืืืืกืข ืืขืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืกืจืื. ืืึธ, ืืืฒึทื ืคึฟืื ืืขื ืฉืืึธืืืฉื ืืึทืจืืืืขืจ, ืืืขื ืืื ืืคึฟืฉืจ ืืืื
Base Model: ืคืืจื ืืื ื ืืืืื. ืฉืืืืข ืืืจืืืื ืื. ื ืื ืืืฉืืจืื ืขื ืืจืืืืขื. ืคืฉืืืข ืืืื ืืฉืื. ืืื ื ืฆืืืืืืคืืืคืกืืืงืข ืฆืืงืื ืคื. ืจืืืืืืข. ืืจืืืืขื? ื ืึธืง? ืคืจืืื? ืจืขืืืืืืจืื ื? ืื ืืื ืืืืขืจ ืฉืืืืื ืืื ื ืขืืข ืฆืืื. ื ืคืืจืฅ. ืืืืก ืงืืื ืขืจ ืืจืขื ื ืืฉื... ืืขืจ ืคืขื ืฆืฉืฆืจ ืงืืงื ืืจืืก ืืืืฃ ื ืืืคืืฉืขืจ ืืขืจืืฉืขื ืขืจ ื ืืก. ืืื ืืื ืื. ื ืขืืืืืก ืืืืื ื ืืืขื ืฉืื ื. ืืขื-ืืจืืืื ืข. ืืืืืืื ืืฉืข ืงืืกื ืกืก ืคืื ืืขืงืก ืฆื ืืื ืขืืืืฉืื. ืคืื ืืื ืืื ืืฉืื . ืืืืก ืฉืืขืื ืืื ืืื ืคืืจ. ืืืื ืืืื ืืื ืืืจ. ืืขื ืฆืืืขืืื ืื. ื ืืฉื ืืืืขืจืจืืง ืฉืื ืขืืข ืืืจืื โ ืืื ื ืจืืืกืขืจ ืืขื ืขืฅ. ืืืืง ืื ืืืืืืงืข ื ืืกื. ืืืจื. ืืืืข ืืข ืืื ื ืื ื ืืฉื ืืืืื ืขืืขืืื ืื ืืขื-ืืจืืืื ืข ืงืืกื ืกืก. ืฉืืืืขื ื ืื ืื ืขืืืขืจืข ืืขืืืื ืขื. ืืืื ืื ืฆืืืืืืฉืืืงืงืข ืืืืืขืจ. ืืืืก ืคืืจืืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืืฉืืืืืข ืคืืจืืืขืก: ืืขืืขืจ ืืื ื ืขืืืืืก. ืฆืืืขืืืืืก ืืื ืฆืขืืืืืก ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืขืืขืก ื ืืฉืืืง. ืืฉื ืืืืช. ืงืขื ื ืืฉืื ืฉ ืืื ืืขืืืขืืงืื. ืฆืืจืืง ืืื ืืืจืง ืืื ืื ืคืจืืืขืจืข ืืืจืื ืขืฆืืื ื ืฆืืืืืฉื ืื ืฉืืืืขืจ ืฉืืืืข ื ืืกื ืืื ื ืื ืฉืืขืืขืจืข ืกืืจืืืืืจื ืืื ื ืื ืืืื โ ื ืืืืืืข! ืื ืืขืจืืฉืขื ืขืจ ื ืืกื. ืงืืื ื ืืื ื ืจืืืก. ืืขื ืขื ื ืขืคืืืืืกืืขืจื ืืื ื ืฉืืขืืื ืืกืคืืื. ืคืื ืืื ืฉืคืืืื ืืื ื ืจืืืขืจ. ืื ืืืื ืื ืืืขืจืืฉืขืจ ืืขื. ืืืืก ืืืืจืขืืก ืืื ืืื ืื ืคืืก. ืื ืืขืจืืฉืขื ืืืื ื ืขืืืืขื ืืื ืคืืจืืืืื ื ืืืืืืข. ื ืืืืืืงืข ืืืืขืจืงืื ืขื ืืื ืขื ืงืื ืืกืงืขืก ืคืื ืืฉืืืก. ืืขืจ ืคืืงื. ืืืืก ืืขืจืืฉืขื ืืื ืคืืจืจืืงื ืืืืง ืืื ืืืื ืืื ื ื ืกืืขื ืืื ืฉืืื ืฆืขืื ืืขืจ ืืืื ืกืืจืืืืื ืืืจืขืจ ืืืืืืืืก ืงืืกืก ืคืืฃ. ื ืืืฅ ื ืขืื ืืื ืฆืืื. ืืืืืขื ื ืฉืืืง ื ืขืืืื ื. ืืื ื ืขืืืืขื ืืื ืืืจ ื ื ืขืืืืฉืข ืืขืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืกืจืื. ืืืจ. ืืืืื ืคืื ืืขื ืฉืืืืืฉื ืืืจืืืืืจ. ืืืขื ืืื ืืคืฉืจ ืืืื
Fine-tuned Model: ืคึฟืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืฉืืึธืืข ืืึธืจืืืึธื ืื, ืืึธืจ ืืึทืฉืืืืขื ืข ืืจืืืืขื, ืคึผืฉืืืข ืืืึผื ืืฉื, ืืื ืึท ืฆืืืืืคึฟืืืึทืคึฟืืืงืข ืฆืืงืื ืคึฟื. ืจืึธืืขืืืข ืืจืืืืขื? ืืืืง? ืคึฟืจืืื? ืจืขืึทืืืืืจืื ื? ืึทื ืืืื ืืึทืืขืจ ืฉืืืืื ืืื ืืขืืข ืฆืืื, ืึท ืคึฟืึทืจืฅ, ืืืึธืก ืงืืื ืขืจ ืืขืจื ื ืืฉืโฆ ืืขืจ ืคึฟืขื ืฆืืขืจ ืงืืงื ืึทืจืืืก ืืืืฃ ืึท ืืืคึผืืฉืขืจ ืืขืจืืฉืขื ืขืจ ืืึทืก, ืืื ืื ืื ืื, ืืขืืืื ืืืืื ื ืฒึทืขื ืฉื ืื, ืืขื-ืืจืืื ืข, ืืืืืึทืื ืืข ืงืึทืกืื ืก ืคึฟืื ืืขืงืก ืฆื ืึทืื ืขืืึทืืฉื, ืคึฟืื ืืื ืืขื ืืฉื, ืืืึธืก ืฉืืขืื ืืื ืืื ืคึฟืึธืจ, ืึทืืื ืืึทืื ืืื ืืืจ, ืืขื ืฆืืืขืืึธืืื, ื ืืฉื ืืืืขืจืืง ืฉืืื ืขื ืืึธืจืื โ ืืืื ืืจืืืกืขืจ ืืขื ืขืฅ. ืืืืฃ ืื ืืฒึทืืืงืข ืืึทืกื, ืืึธืจื, ืืืึผ ืืข ืืึธื ื ืึธื ื ืืฉื ืืืืคึฟืืขืฉืืขืื ืื ืืขื-ืืจืืื ืข ืงืึทืกืื ืก, ืฉืืืืขื ื ืึธื ืื ืขืืืขืจืข ืืขืืฒึทืขื, ืืืืึพ ืืื ืฆืืืืึพืฉืืึธืงืืงืข ืืฒึทืืขืจ, ืืืึธืก ืคึฟืึทืจืืึธืื ื ืืฉื ืงืืื ืืึทืฉืืืืืข ืคึฟืึธืจืขื; ืืขืืขืจ ืืึธื ืืขืืืื, ืฆืืืขืืืื ืืื ืฆืขืืืื ืืฒึทื ืฉืืื ืืืื ืืฒึทื ืืืืืขื ืขื ืืขืฉืืึทืง, ืืฉืืืืช, ืงืขื ืืขื ืืฉ ืืื ืืขืืืขืืงืืื. ืฆืืจืืง ืืื ืืึธืจื ืืึธื ืื ืคึผืจืืืขืจืึดืข ืืืจืืืขืฆืืืื ืฆืืืืฉื ืื ืฉืืืืขืจ ืฉืืึธืืข ืืึทืกื ืืื ื ืึธื ืฉืืขืืขืจืข ืืจืึธืืืึทืจื ืืื ื ืึทื ืืฒึทื โ ืึท ืืึทืืึทืืข! ืื ืืขืจืืฉืขื ืขืจ ืืึทืกื, ืงืืืื ืืื ืืจืืืก, ืืขื ืขื ืืขืคึฟืืฒึทืกืืขืจื ืืื ืึท ืฉืืขืืื ืึทืกืคึฟืึทืื, ืคึฟืื ืืื ืฉืคึผืึทืืื ืืื ืืจืืืขืจ. ืืื ืืึธืื ืึธื ืืืขืจืืขืจ ืืขื, ืืืึธืก ืืึทืืจืขื ืืื ืืื ืื ืคึฟืืก, ืึทื ืืขืจืืฉืขื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืคึฟืึทืจืืืืื ืึท ืืึทืืึทืืข, ืึท ืืฒึทืืืงืข ืืึทืืขืจืงืื ื ืืื ืขื ืงืึธื ืืขืงืกื ืคึฟืื ืฉืืึธื. ืืขืจ ืคึฟืึทืงื, ืืืึธืก ืืขืจืืฉืขื ืืื ืคึฟืึทืจืจืืงื ืืืืฃ ืึท ืืฒึทื ืืื ืึท ื ืกืืขื ืืื ืฉืืึธืึพืฆืขื ืืขืจ ืืืื ืืจืึทืืืืฒึท ืึธืืขืจ ืืืืืึธืืืก ืงืึธืกื ืึธืคึผ, ืึท ืืืฅ ืืขืื ืืื ืฆืฒึทื, ืืืืืขื ืึท ืฉืืืง ืืขืืื ื, ืืื ืืขืืืขื ืืฒึท ืืืจ ืึท ืืขืืืืกืข ืืขืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืกืจืื. ืืึธ, ืืืฒึทื ืคึฟืื ืืขื ืฉืืึธืืืฉื ืืึทืจืืืืขืจ, ืืืขื ืืื ืืคึฟืฉืจ ืืืื
Example 2:
- Reference: ืฉืคึผืืื ืืืง ืืืืฃ ืึท ืคึฟืืืื, ืืื ืืขืืึทื ืืขื ืจืณ ืืึธืื ืืขืจ ืืขืฉื. ืื ืคึผืจืึธืฆืขืกืืข ืืึธื ืืขืฉืืึธืกื ืืขืจ ืืขืจืึธืจืืกื; ืืืืฃ ืืฒึทื ืืขืืึทื ืืฉืขืจ ืืขื ืืึธื ืขืจ ืืืืกืืขืืจืืื ืืขื ืืึทืงืึทื ืื ืืืืืึทืืืืืฉืขืจ ื ืืืื, ืืื ืืืขืืื ื ืึทืคึผืึธืืขืึธื ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืืฒึทื ืข ืกืึธืืืึทืื ืงืืื ืจืืกืืึทื ื. ืืืขื ืืขืจ ืขืจืึธืคึผืืึทื ืืึธื ืืขืืึทื ืื ืืื ื ืืึพืืึธืจืง, ืืึธื ืื ืกืืืึทืจืืขืกืข ืืึทื ื ื ืืฉื ืืขืงืึธื ื ืืืืคึฟืืืขืงื ืืขื ืืฒึทื ืืขืฉืืึธืคึฟืขื ืขื ืืกืื. ืื ืืึธื ืึทืคึฟืืื ืืขืืจืึทืื ืึทืจืืืกืฆืืจืืคึฟื ืืขื ืึทืืืืืึทื ืก. ืืื ืึท ืืืึทืกืขืจึพืืืขืื ืคึฟืื ืืืืคึผืืงืข ืชึผืืืืขื, ืืื ืืขืจ ืืืืกืืขืืึทืืขืจืืขืจ ืคึฟืฒึทืืืืฉ ืฆื ืืืกืืขื ืึทืจืืืกืืขืฉืืืึผืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืื. ืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทืงืขื ื ืืืื ืขืืื ืฉืืจึพืืืขืจ, ืืขื ืืขืฉื, ืืื ืืขืงืืืคึฟื ืื ืืขื ืืฒึทื ืืขืจืึธืจืืกื. ืขืก ืืึทืงืืื ืืื, ืึทื ืืื ืืขืจ ืืืชื ืืื ืขืก ืืึทืงืข ืึท ืืืืืงืึทืืืฉืขืจ ืืื ืกืืจืืืขื ื. ืืึธืก ืคึผื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืกืืืึทืจืืขืกืข ืืึธื ืืื ืืขืจืืึธื ื ืืื ืืขื ืขืจ ืืื ืืขืจืื, ืืืขืืืืืกืงืข, ืืึธืื ืืื, ืืื ืืืจ ื ืึธืืขื. ืึทืจืฒึทื ืืขืงืืงื ืืื ืื ืืืคึฟืข ืืจืืื ืข ืืืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืกืืืึทืจืืขืกืข, ืืึธื ืขืจ ืืขืจืืขืจื, ืืื ืขืืขืฆืขืจ ืฉืขืคึผืืฉืขื ืืื ืืื ืืืืขืจื ืึทืจืฒึทื ืืื ืจื ืืึธืื ืืขื ืืขืฉืืก ืฉืืื: โืจืืืฉื ืงืึธืโ.
- ืืขืฉื โ ืืขืจ ืืืึทืืึพืืฒึทืกื, ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจืืื ืืื ืขื ืกืืึทืืืืฉื ืคึฟืึธืืงืืึธืจ ืื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืจืืืกืขืจ ืืขืึทืืขืจึพืฉืืขืจื. ืืืจ ืงืืจืฆืขืจ ื ืึธืืขื ืืึธื ืืขืงืืื ืืขื ืืื ืึทื ืึธื ืืึธื ืคึฟืื ืึท ืืึทืจืฆืืงืขืจ ืืจืขืคึฟืื ื, ืืืึธืก ืืืขืงื ืืขืจืืึธื ืื ืืขื ืืืขืื ืืฒึทืขืจืข ืืขื ืืฉื ืืื ืคึฟืึทืจืืจืขื ืืขืจ ืืืื; ืืืึธืก ืคึฟืึทืจืคึฟืืึทื ืฆื ืืึธืคึฟืขื ืื ื ืืื ืึท ืืืืืืงืขืจื ืืึธืจืื. ืืขืจ ืฉืืขืจื ืกืืื ืืึทื ืืืึธืื ืืคึฟืฉืจ ื ืืฉื ืืขืฉืฒึทื ื ืึทืืื ืืขื ืืื ืฆืืืืืง, ืืืขื ืกืณืืืึธืื ืื ืืึธืก ืืึทื ืฆืข ืืขืื ื ืืฉื ืืึทืืืืื ืืื ืึธืคึผืืขืืื ืืืจ ืืึทื ืืื ืืืืคึผืจืขืกืึทืจืืึธ ืคึผืื ืืก ืคึฟืึทืืืง. ืขืจ ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืึธืจื ืืื ืขื ืฉืืขืื ืกืึทืืืืืจืข, ืืึทืงืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืกืืืืฉืขืจ ืืืขืื, ืึท ืืึทื ืง ืืขื ืืจืืืกื ืกืึทืืืืืจืขืจ ืจืืื. ืงืืื ืืกืื ืึธืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืก ื ืืฉื ืืขืืืึธืจื, ืึทืืืขืง ืืื ืืขืจ ืืจืืืกืขืจ ืืืขืื ืึทืจืฒึทื, ืืืึผ ืขืจ ืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืื ืขื ืืึดืืืฉื ืืขืึทืืขืจ ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืึทืงืืจืืกืข ืฉืืจืืืข ืืืจืงืขื ืืึทื. ืื ืืึธื ืืขืฉืคึผืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืืฉืืื ืคึฟืื ืขื ืืึทืืึทื ืืืจืื ืึทืืืึทื ืืึทืจืึพืจืขืืฉืืกืึธืจ ืืื ืืึดืืืฉื ืคึผืึธืขื ืืขืงืึฟ ืฉืืขืจื ืืขืจื. ืืื ืื 1930ืขืจ ืืึธืจื ืืึธื ืฉืืขืจื ืืขืจืืก ืืจืืคึผืข ืืึทืกืืจืึธืืืจื ืืื ืืฉืขืจื ืึธืืืืฅ, ืืืึผ ืคึฟืึทืืืง ืืึธื ืืขืจืืขื ืืึธืก ืื ืขืืืืืงืข ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืจ ื ืืฉื ืืขืืืึธืื ืฆืขืฉืืืื. ืฉืืจืืืข, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืืขืึทืืขืจึพืึทืคึฟืืฉืขืก ืืึธืื ืื ืืขืงืจืืื ื โ ืกืืื ืืึทื โ ืืึธื ืืขืจ ืืขืฆืืืื ืืื ืืขืจ ืืจืืืกืขืจ ืฉืืึธื ืืืงืึทืจืขืฉื. ืืื ื ืืขืืึธืื ืืื ืคึผืื ืืก ืืขืืืึธืจื ืืืจ ืคึผืขืจืืขื ืืขืืขืจ ืืืคึผืจืขืกืึทืจืืึธ.
- Base Model: 119 ืฉืคืืืืง ืืืฃ ืื ืคืืื, ืืื ืขืื ืืืขื ืจ' ืืืื ืืขืจ ืืขืืฉ. ืื ืคืจืืืขืกืืืข ืืื ืืขืืืืงื ืืขืจ ืืขืจืืกืจืืื; ืืืืฃ ืืื ืืขืืขืืฉืขืขืจ ืืื ืืื ืขืจ ืืืืืกืขืืจืืืก ืืขืจ ืืืงืื ืื ืืืืืืืฉืขืขืจ ืืืื , ืืื ืืืืืืง ื ืืคืืืืฆืืื ืืื ืขืืคืืืฆ ืืื ืืข ืกืืืืืืื ืงืืื ืจืืกืืื ื. ืืืื ื ืืขืจ ืขืืจืคืืืื ืืื ืืขืืืืื ืืื ืืจืืืืจืง, ืืื ืื ืกืืืืจืืกืืขื ืืื ื ืขืฉื ืขืืงืื ื ืืืืืคืืขืงื ืืขืก ืืืฆืืขื ืฉืืืคืขื ืขืก ืืกืื. ืื ืืื ืืคืืื ื ืขืืขืจืืขืื ืืืืืกืืจืืืคื ืืขืก ืืืืืืก. ืืื ืื ืืืืกืขืจ-ืืืขืฆื ืคืื ืืืืคืืงื ืชืืืืขื, ืืื ืืขืจ ืืืืืกืืขืืืขืจืืขืจืข ืคืืคืืืฉ ืคืื ืืกืืืขื ืืืืืกืืฉืขืืขืืืขื ืคืื ืืื ืืืืก. ืขืจ ืืื ืืื ืชืงืขื ื ืืืื ืขืืื ืฉืจืืืืข, ืืขืก ืืืืฉ, ืืื ืขืืงืืืคื ืื ืืื ืืืื ืืขืจืืกืจืืืืก. ืขืก ืืืืืื ืืื, ืืื ืืื ืืขืจ ืืืื ืืื ืขืก ืืืืงืข ืื ืืืืืงืืืกืืขืจ ืืื ืกืขืจืืืขื ื. ืืืก ืคืกืก ืคืื ืืขืจ ืกืืืืจืืกืืขื ืืื ืืืก ืืขืจืืื ื ืืื ืืืื ืขื ืืืืขืจืืื, ืืืืืืืกืงืขื, ืืืืื ืืื, ืืื ืืืจ ื ืืืขื. ืืจืืืืขืงืืงื ืืื ืื ืืืคืขื ืืืื ืขื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืกืืืืจืืกืืขื, ืืื ืขืจ ืืขืจืืขืืจืข, ืืื ืืืืขืืืขืจ ืฉืคืคืืฉืขื ืข ืืืก ืืื ืืืจื ืง ืืจื ืืื ืจื ืืืื ืืขืจ ืืขืืฉืื ืฉืขืื; ืจืืฉ ืงืื. ืืขืืฉ โ ืืขืจ ืืืื-ืืืืกืืข, ืคืืืคืจืขืจืืื ืืื ืขืก ืกืืืืืืฉื ืคืืืงืืืจ ืื ืืื ืืขืืืืขื ืื ืืจืืืฉืขืจ ืืขืืืกืขืจ-ืฉืืขืขื. ืืื ืงืืจืืืขืจ ื ืืืขื ืืื ืืขืืืืืขืื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืืจืืงืืขืจ ืืจืขืคืื , ืืืืก ืืืืงืขื ืืขืจืืืื ืืขื ืืืขืื ืืืคืขืจืขื ืคืื ืื ืืืขื ืฉืขื ืคืืืืจืขื ืืขืจ ืืืืก; ืืืืก ืคืืจืคืืืืืก ืืืคืขืืื ืขื ืืื ื ืืืืืืงืขื ืืืืจืื. ืืขืจ ืกืืขืจื ืง ืกืื ืืื ืืืื ืืคืฉืง ืขืฉื ืืขืืฉืื ื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืืืง, ืกืืืื ืื ืืืก ืืื ืขื ืืขืื ืขืฉื ืืืืืืขื ืืื ืืคืืขืฉืืช ืืจ ืืื ืืื ืืืืคืจืขืกืืจืื ืคืืคื ืืฉ ืคืืืืง. ืขื ืื ืืขืืฉืืงื ืขืืืืืื ืื ืืื ืขืก ืฉืืขืขืื ืกืืืืืืืจืข, ืืืงืื ื ืืื ืืขืจ ืืืืืืฉืขืจ ืืืขืื, ืื ืืื ืง ืืขืก ืืจืืืฉื ืกืืืืืืืจืข ืจืืื. ืงืืื ืืกืื ืืืืขืจ ืืื ืคืื ืืกื ืขืฉื ืขืฉื ืืขืืืืื, ืืืืขืง ืืื ืืขืจ ืืจืืืฉื ืืขืืืกืขืจ ืืืขืื ืืจืื , ืืื ืืขืจ ืืื ืืื ืคืืจืืืื ืืื ืขืก ืืืืืฉื ืืขืืืกืขืจ ืืื ืกืคืขืกืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืืขืจ ืืืืืฉืขืจ ืืงืืจืืกืข ืฉืจืืืขื ืืืจืงืขืื ืืื. ืื ืืื ืขืืคืฉืคืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืฉืืขื ืคืืืขืก ืืืืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืจื-ืจืขืืฉืืฉืื ืืื ืืืืืฉื ืคืืืขื ืื ืงืจืขื ืกืืขืจืขืืขื. 1930 ืขืจ ืืืงื ืืื ืฉืืขืจืขืืขืืก ืขืก ืืืจืคืขืืืก ืืจืืขืจื ืืื ืืฉืขืืจื ืืืืจ, ืืื ืคืืืงื ืืื ืืขืจืืขื ืืืก ืืื ืขืืืืงืข ืืืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืจ ืขืฉื ืืขืืืืืื ืืขืืฉืืฉื. ืฉืืืื, ืืืจืขืจ ืืื ืื ืืขืืืกืขืจ-ืืคืืฉืขืก ืืื ืืื ืขืืงืจืืืื โ ืกืื ืืื ืืื ืืขืจ ืขืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืจืืืฉื ืืขืืืกืขืจ ืฉืืขื ืืืงืืจืขืืก. ืืื ื ืืขืืขืื ืื ืคืื ืืก ืืขืืืืื ืืืจ ืคืขืจืืขืืขืืขืจ ืืืคืจืขืกืืจืื.
- Fine-tuned Model: ืฉืคึผืืื ืืืง ืืืืฃ ืึท ืคึฟืืืื, ืืื ืืขืืึทื ืืขื ืจืณ ืืึธืื ืืขืจ ืืขืฉื. ืื ืคึผืจืึธืฆืขืกืืข ืืึธื ืืขืฉืืึธืกื ืืขืจ ืืขืจืึธืจืืกื; ืืืืฃ ืืฒึทื ืืขืืึทื ืืฉืขืจ ืืขื ืืึธื ืขืจ ืืืืกืืขืืจืืื ืืขื ืืึทืงืึทื ืื ืืืืืึทืืืืืฉืขืจ ื ืืืื, ืืื ืืืขืืื ื ืึทืคึผืึธืืขืึธื ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืืฒึทื ืข ืกืึธืืืึทืื ืงืืื ืจืืกืืึทื ื. ืืืขื ืืขืจ ืขืจืึธืคึผืืึทื ืืึธื ืืขืืึทื ืื ืืื ื ืืึพืืึธืจืง, ืืึธื ืื ืกืืืึทืจืืขืกืข ืืึทื ื ื ืืฉื ืืขืงืึธื ื ืืืืคึฟืืืขืงื ืืขื ืืฒึทื ืืขืฉืืึธืคึฟืขื ืขื ืืกืื. ืื ืืึธื ืึทืคึฟืืื ืืขืืจืึทืื ืึทืจืืืกืฆืืจืืคึฟื ืืขื ืึทืืืืืึทื ืก. ืืื ืึท ืืืึทืกืขืจึพืืืขืื ืคึฟืื ืืืืคึผืืงืข ืชึผืืืืขื, ืืื ืืขืจ ืืืืกืืขืืึทืืขืจืืขืจ ืคึฟืฒึทืืืืฉ ืฆื ืืืกืืขื ืึทืจืืืกืืขืฉืืืึผืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืื. ืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทืงืขื ื ืืืื ืขืืื ืฉืืจึพืืืขืจ, ืืขื ืืขืฉื, ืืื ืืขืงืืืคึฟื ืื ืืขื ืืฒึทื ืืขืจืึธืจืืกื. ืขืก ืืึทืงืืื ืืื, ืึทื ืืื ืืขืจ ืืืชื ืืื ืขืก ืืึทืงืข ืึท ืืืืืงืึทืืืฉืขืจ ืืื ืกืืจืืืขื ื. ืืึธืก ืคึผื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืกืืืึทืจืืขืกืข ืืึธื ืืื ืืขืจืืึธื ื ืืื ืืขื ืขืจ ืืื ืืขืจืื, ืืืขืืืืืกืงืข, ืืึธืื ืืื, ืืื ืืืจ ื ืึธืืขื. ืึทืจืฒึทื ืืขืงืืงื ืืื ืื ืืืคึฟืข ืืจืืื ืข ืืืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืกืืืึทืจืืขืกืข, ืืึธื ืขืจ ืืขืจืืขืจื, ืืื ืขืืขืฆืขืจ ืฉืขืคึผืืฉืขื ืืื ืืื ืืืืขืจื ืึทืจืฒึทื ืืื ืจื ืืึธืื ืืขื ืืขืฉืืก ืฉืืื: โืจืืฉืื ืงืึธืโ. ืืขืฉื โ ืืขืจ ืืืึทืืึพืืฒึทืกื, ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจืืื ืืื ืขื ืกืืึทืืืืฉื ืคึฟืึธืืงืืึธืจ ืื ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืจืืืกืขืจ ืืขืึทืืขืจึพืฉืืขืจื. ืืืจ ืงืืจืฆืขืจ ื ืึธืืขื ืืึธื ืืขืงืืื ืืขื ืืื ืึทื ืึธื ืืึธื ืคึฟืื ืึท ืืึทืจืฆืืงืขืจ ืืจืขืคึฟืื ื, ืืืึธืก ืืืขืงื ืืขืจืืึธื ืื ืืขื ืืืขืื ืืฒึทืขืจืข ืืขื ืืฉื ืืื ืคึฟืึทืจืืจืขื ืืขืจ ืืืื; ืืืึธืก ืคึฟืึทืจืคึฟืืึทื ืฆื ืืึธืคึฟืขื ืื ื ืืื ืึท ืืืืืืงืขืจื ืืึธืจืื. ืืขืจ ืฉืืขืจื ืกืืื ืืึทื ืืืึธืื ืืคึฟืฉืจ ื ืืฉื ืืขืฉืฒึทื ื ืึทืืื ืืขื ืืื ืฆืืืืืง, ืืืขื ืกืณืืืึธืื ืื ืืึธืก ืืึทื ืฆืข ืืขืื ื ืืฉื ืืึทืืืืื ืืื ืึธืคึผืืขืืื ืืืจ ืืึทื ืืื ืืืืคึผืจืขืกืึทืจืืึธ ืคึผืื ืืก ืคึฟืึทืืืง. ืขืจ ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืึธืจื ืืื ืขื ืฉืืขืื ืกืึทืืืืืจืข, ืืึทืงืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืกืืืืฉืขืจ ืืืขืื, ืึท ืืึทื ืง ืืขื ืืจืืืกื ืกืึทืืืืืจืขืจ ืจืืื. ืงืืื ืืกืื ืึธืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืก ื ืืฉื ืืขืืืึธืจื, ืึทืืืขืง ืืื ืืขืจ ืืจืืืกืขืจ ืืืขืื ืึทืจืฒึทื, ืืืึผ ืขืจ ืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืื ืขื ืืึดืืืฉื ืืขืึทืืขืจ ืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืึทืงืืจืืกืข ืฉืืจืืืข ืืืจืงืขื ืืึทื. ืื ืืึธื ืืขืฉืคึผืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืืฉืืื ืคึฟืื ืขื ืืึทืืึทื ืืืจืื ืึทืืืึทื ืืึทืจืึพืจืขืืฉืืกืึธืจ ืืื ืืึดืืืฉื ืคึผืึธืขื ืืขืงืึฟ ืฉืืขืจื ืืขืจื. ืืื ืื 1930ืขืจ ืืึธืจื ืืึธื ืฉืืขืจื ืืขืจืืก ืืจืืคึผืข ืืึทืกืืจืึธืืืจื ืืื ืืฉืขืจื ืึธืืืืฅ, ืืืึผ ืคึฟืึทืืืง ืืึธื ืืขืจืืขื ืืึธืก ืื ืขืืืืืงืข ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืจ ื ืืฉื ืืขืืืึธืื ืฆืขืฉืืืื. ืฉืืจืืืข, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืืขืึทืืขืจึพืึทืคึฟืืฉืขืก ืืึธืื ืื ืืขืงืจืืื ื โ ืกืืื ืื๏ฟฝ
Example 3:
Reference: ืืื ืงืขื ืืื ืึธื ืืึทืคึผื ืืื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืืึธืื ืึท ืฉืืจื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืืืงืขืจ ืชึผืคึฟืืื: ืืืืืข, ืืึธืืข, ืืึทืืข, ืืึทืืข โ ืืชืืื ืืืชืงืืฉ ืฉืื ืจืืโฆ ืืณืืขืจืืึธื ืืื, ืืื ืฆืื ืืืืื โ ืึท ืคึฟืจืืืขืจ ืืึดื ืคึฟืื ืึท ืืึทื ืฅ ืืึธืจ, ืืึธื ืืฒึทื ืืึธืืข ืืืื ืืึธื ืึทืจืฒึทื ืืขืคึฟืืจื ืืื ืืขืจ ืืขืกืขืืงืข ืืฒึท ืืื ืื ืืื ืืืืฃ ืึท ืืืื. ื ืืฉื ืืขืงืืงื ืืืืคึฟื ืืืืกื ืืืืขืจึพืืึธื, ืืื ืื ืคึผืืืขืจืืข ืืขืืืขื ืึธื ืืขืคึผืจืขื ืืขื ืืื ืึท ืืืฅ ืฉืืืึทืจืฆืข ืงืืืืืขืจ ืืื ืืืื. ืื ืืื ืืขืืืืื ืฉืืืื ืึทื ืืงืขืื ืืขื ืืืืื, ืืื ืืืจ ืืืฒึทืก ืคึฟืืึทื ืคึผื ืื ืืื ืึท ืจืืืืืขืึพืคึฟืึทืจืจืืกืขื ืขืจ ื ืึธื ืืื ืืืืืข ืืืืื ืืืึธืื ืืื ืคึผืืืฆืขื ืึธื ืืขืฉืคึผืึทืจื ืืื ืืขืจ ืืืจืืชืืืงืขืจ ืืืืฆื ืคึฟืื ืฉืจืขืง ืืื ืืืืืืืื, ืืืขืืืข ืืึธื ืึธืคึผืืขืืืืื ืื ืืืื ืคึฟืื ืืขื ืึทืืื ืืฉืื. ืืืึธืก ืืึธื ืืขืงืึธื ื ืึทืืืื ืก ืืขืฉืขื, ืึทื ืื ืคึฟืจืขืืืข ืคึฟืจืื ืืึธื ืงืืืขื ืฆื ืืฒึทื ืืืืื? ืื ืืึธื ืืขืืขื ืืื ืฉืืึธืฃ ืึท ืฉืจืขืงืืขืื ืืืื. ืงืืืืข ืืขื ืืฉื ืืึธืื ืืืจ ืืขืขืฆืื ืฆื ืคึฟืึธืจื ืืืืฃ ืืจืื ืืื ืืื ืืจืขืคึฟื ืืื ืึท ืคึฟืจืืืขื ืืึดื. ืืื ืืืืืก ื ืืฉื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืจ ืืืื. ืืณืืึธื ื ืึธืจ ืืื ืืขืจืืขืืขืจื, ืืื ืืขืจ ืืืืืข, ื ืืฉื ืึธืคึผืจืฒึทืกื ืืืง ืื ืืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืกืคึฟืจ, ืืึธื ืืขืืึธืื ืืืืฃ ืึท ืงืื โ ืฆื ืฆื ืืื ืึทืืืื, ืฆื ืฆื ืืขืจ ืืึธืืขื, ืฆื ืฆื ืืขืจ ืืืื โ โืึผื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืจ ืืคึผืโ. ืื ืืึธืืข ืืึธื ืึท ืงืืง ืืขืืึธื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืื, ืืืึธืก ืืื, ื ืขืืขื, ืืขืฉืืึทื ืขื ืึท ืคึฟืึทืจืืืืืืขืจืืข, ืืื ืืขื ืืืืื ืก ืืืขืจืืขืจ ืืืึธืืื ืืืืฃ ืืืจ ืืขืคึฟืึทืื ืืื ืึท ืืืืืขืจ ืึผืืฉืืฃ. โืึทืึฟืจืื, โ ืืึธื ืื ืืึธืืข ืืื ืึธื ืืขืจืืคึฟื, โ ืจืขืืกื ืืื ืืืฒึทืืขืจ, ืืื ืจืขื ืืืืฃ ืึท ืืขื ืืฉืืขืืขืจ ืฉืคึผืจืึทืโฆโ. ืืื, ืืืึธืก ืืณืืื ืืขืฉืืึทื ืขื ืืขืื ืืขืจ ืืึธืืขื, ืืื, ืึทืืืืื, ืืื ืืฉืืื ื ืืฉื ืึทืจืฒึทื. โ ืืืื ืืข ืืฒึทืืฉื ืืืืก ืืขื ืืืื ืฆืื ืืืื, โ ืืึธื ืฉืืื ืืืืกืืขืืื ืืขื ืืขืจ ืืืืืข ืืืืฃ ืืึดืืืฉ, โ ืืืขืจื ืืงืืื ืืึธืก ืืืืข. ืืื ืืืื ืืข ืืฒึทืืฉื ืืื ืืืืก ืฆืื ืฉืืขืืื, ืืืขืจื ืืงืืื ืืึธืก ืฉืืขืืืข. ืืขืจ ืืืืืข, ื ืึธื ืึทืืฅ ืืจืึธืื ืืืง ืืื ืืื ืืฒึทื ืฉืคึผืืฆืืงืขืจ ื ืึธื ืืื ืขื ืกืคึฟืจ, ืืึธื ืกืืฃึพืึผืึพืกืืฃ ืืืืกืืขืคึผืึธืจืคึผืื ืคึฟืื ืืึธืจื ืืึธืก ื ืืืืืงืข ืงืขืจื ืื: โืืึธื ืื ืคึฟืึทืกืื ืึท ืืึธื ืืื ืึท ืืื ืืืง!โ ืืฒึทื ืข ืืืขืจืืขืจ ืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืืขืงืืื ืืขื ืคึผืื ืงื ืืื ืื ืืืขืจืืขืจ, ืืืขืืืข ืขืก ืคึฟืืขืื ืึทืจืืืกืืจืขื ืืขื ืืืืฃ ืื ืืืคึผื ืืขืจ ืงืื ืืขืจึพืืึธืงืืขืจ ื ืึธืื ืึทืจืฒึทื ืงืืงื ืืืจ ืืื ืืึทืืื, ืืืืืขืจ ืขืจ ืืึธื ืืืืกืืขืฉืจืืื ืืขื ืจืขืฆืขืคึผื.
Base Model: ืืื ืงืขื ืืื ืื ืืึธืกื ืืื ืื ืคืื ืืขืจ ืืืื ืืืื ืึท ืฉืืจื ืคืื ืืขืจ ืืืืืืงืขืจ ืชืคืืื: ืืืืข, ืืืืขืข, ืืืืฉ, ืืืืข โ ืื ืืื ืืืชืงืืฉ ืฉืื ืจืื... ืืืขืจืืื ืืื, ืืื ืฆืื ืืืืื โ ืึท ืคึผืจืึผืืขืจ ืืื ืคืื ืึท ื ืึทืืข ืืืจ, ืืื ืกืืื ืืืืขืข. ืืืื ืืื ืืจืืื ืืขืคืจืก ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืืงืข ืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืึท ื ืืื. ื ืืฉื ื ืขืงืืงืืก ืืืืฃ ืืืืกื ืืืขืืขืจ-ืฉืึทื, ืืื ืื ืคืืจืขืจืืฉ ื ืขืืืืขื ืืื ืืขืคืจืขื ืืจืืก ืืื ืึท ืฉืืืืึทืจืฆืข ืงืืืืืืขืจ ืืืื ืืืื. ืื ืืื ื ืขืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืฉืงืขื ืข ืืขื ืืืืื, ืืื ืืืจ ืืืืืก ืคืืื ืคื ืื ืืื ืึท ืจืืืืฉืืขื-ืคืืจืจืืืกืขื ืขืจ ื ืึธื ืืืื ืืืืืข ืืืืื ืืืึทืืก ืืื ืคืืืฆืขืก ืืื ืืขืฉืคืึทืจืืก ืืื ืืขืจ ืืจืืจืืขืจืงืขืจ ืืืฆืืึธื ืคืื ืฉืขืจืง ืืืื ืืืืืืืื, ืืืขืืืขื ืืื ืืคื ืขืืืืก ืื ื ืืื ืคืื ืืขื ืืืฉื ืืฉืื. ืืืืก ืืื ื ืขืงืื ืก ืืืืืืก ื ืขืฉืขื, ืืื ืื ืคืจืขืืขืืข ืคืจืื ื ืึทื ืงืืืขื ืฆื ืืื ืืืืื? ืื ืืื ื ืขืืืืขื ืืื ืฉืืืฃ ืึท ืฉืขืจืขืืขืืงื ืืืื. ืงืืื ืขื ืืขื ืืฉืฉื ืืืื ืืืจ ื ืขืฆืขืืก ืฆื ืคืืจื ืืืืฃ ืืจืื ืืืื ืืื ืฉืจืขืคื ืืื ืึท ืคึผืจืึผืืขื ืืื. ืืื ืืืืืก ื ืืฉื, ืืืืก ืืื ื ืขืืืืขื ืืืจ ืืืื. ืืงืืื ื ืืจ ืืื ืืขืจืืขืืขืจื, ืืื ืืขืจ ืืืืืข, ื ืืฉื ืืคึผืจืืืกื ืืืง ืื ืืืืื ืคืื ืืืืง ืกืคืืจ, ืืื ื ืขืืืืก ืืืืฃ ืึท ืงืื โ ืฆื ืืื ืืืืืง, ืฆื ืืื ืืขืจ ืืืืืขื, ืฆื ืืื ืืขืจ ืืืื โ ืืงืืึนืึฐืึธืึฐืึผืึนืช ืึธืืึผืึดืื ืึทืจึฐืึทืจ ืึทืคึฐึผืึธื. ืื ืืืืขืข ืืื ืึท ืงืืง ื ืขืืฉืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืื, ืืืืก ืืื, ื ืขืืขืข, ื ืขืฉืืืึทื ื ืึท ืคืืจืืืืืืืืจืืฉืข, ืืื ืืขื ืืืืื ืก ืืืขืจืืฉืขืจ ืืืึทืืฉื ืืืืฃ ืืืจ ื ืขืคึผืึทืื ืืื ืึท ืืืืืขืจ. ืืืฉืฃ, ืึทืึผืจืึธื, โ ืืื ืื ืืืืขืข ืืื ืืื ืืขืจืืึทื, โ ืจืขืืกืก ืืื ืืืืืืขืจ, ืืื ืจืขื. ืืืืฃ ืึท ืืขื ืืฉืฉืืขืืขืจ ืฉืคืจืืจื...". ืืื, ืืืืก ืืึผืื ื ืขืฉืืืึทื ืฅ ืืขืื ืืขืจ ืืืืืขื, ืืื, ืืืืืื, ืืื ืืฉืื ื ืืฉื. ืืจืืื. โ ืืืื ืืข ืืืื ืืฉืืก ืืืืก ืืขื ืืืื ืฆืื ื ืืื, โ ืืื ืฉืืืื ืืืืืกื ืื ืื ืขื ืืขืจ ืืืืืข ืืืืฃ ืืืืืฉ, โ ืืืขืจืืก ืืงืืื ืืืก ื ืืืฉ. ืืื ืืืื ืืข ืืืื ืืฉืืก ืืื ืืืืก ืฆืื ืฉืืขืืื, ืืืขืจืืก ืืงืืื ืืืก ืฉืืขืืืข. ืืขืจ ืืืืืข, ื ืื ืึทืื ื ืจืึทืื ืืืง ืืื ืืื ืืื ืฉืคืืฅืืงืขืจ ื ืึธื ืืื ืขื ืกืคืืจ, ืืื ืกืคืืจ-ืืืืกืงืื ืืืืืกื ืขืคืขืจืืคืื ืคืื ืืจืืก ืืืก ื ืืืืืงืข ืงืขืจื ืื: "ืืื ืื ืคืึทืกืกื ืึท ืืื ืืื ืึท ืืื ืืฉืืง!" ืืืื ืข ืืืขืจืืฉืขืจ ืืืื ืคืืจ ืืืจ ื ืขืงืืืื ืืขื ืคืื ืงืืก ืืื ืื ืืืขืจืืฉืขืจ, ืืืขืืืขื ืขืก ืคืืืื ืก ืืจืืืกืืจืขื ืืขื ืืืืฃ ืื ืืืคื ืืขืจ ืงืื ืืขืจ-ืืืงืฉืืขืจ ื ืึทืื ืืจืืื ืงืืง ืืืจ. ืืื ืืืื, ืืืืืขืจ ืขืจ ืืื ืืืืืกื ืขืฉืจืืืื ืืขื ืจืขืฆืขืคืขืก.
Fine-tuned Model: ืืื ืงืขื ืืื ืึธื ืืึทืคึผื ืืื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืืึธืื ืึท ืฉืืจื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืืืงืขืจ ืชึผืคึฟืืื: ืืืืืข, ืืึธืืข, ืืึทืืข, ืืึทืืข โ ืืชื ืื ืืืชืงืืฉ ืฉืื ืจืืโฆ ืืณืืขืจืืึธื ืืื, ืืื ืฆืื ืืืืื โ ืึท ืคึฟืจืืืขืจ ืืึดื ืคึฟืื ืึท ืืึทื ืฅ ืืึธืจ, ืืึธื ืืฒึทื ืืึธืืข ืืืื ืืึธื ืึทืจืฒึทื ืืขืคึฟืืจื ืืื ืืขืจ ืืขืกืขืืงืข ืืฒึท ืืื ืื ืืื ืืืืฃ ืึท ืืืื. ื ืืฉื ืืขืงืืงื ืืืืคึฟื ืืืืกื ืืืืขืจึพืืึธื, ืืื ืื ืคึผืืืขืจืืข ืืขืืืขื ืึธื ืืขืคึผืจืขื ืืขื ืืื ืึท ืืืฅ ืฉืืืึทืจืฆืข ืงืืืืืขืจ ืืื ืืืื. ืื ืืื ืืขืืืืื ืฉืืืื ืึทื ืืงืขืื ืืขื ืืืืื, ืืื ืืืจ ืืืฒึทืก ืคึฟืืึทื ืคึผื ืื ืืื ืึท ืจืืืืืขืึพืคึฟืึทืจืจืืกืขื ืขืจ ื ืึธื ืืื ืืืืืข ืืืืื ืืืึธืื ืืื ืคึผืืืฆืขื ืึธื ืืขืฉืคึผืึทืจื ืืื ืืขืจ ืืืจืืชืืืงืขืจ ืืืืฆื ืคึฟืื ืฉืจืขืง ืืื ืืืืืืืื, ืืืขืืืข ืืึธื ืึธืคึผืืขืืืืื ืื ืืืื ืคึฟืื ืืขื ืึทืืื ืืฉืื. ืืืึธืก ืืึธื ืืขืงืึธื ื ืึทืืืื ืก ืืขืฉืขื, ืึทื ืื ืคึฟืจืขืืืข ืคึฟืจืื ืืึธื ืงืืืขื ืฆื ืืฒึทื ืืืืื? ืื ืืึธื ืืขืืขื ืืื ืฉืืึธืฃ ืึท ืฉืจืขืงืืขืื ืืืื. ืงืืืืข ืืขื ืืฉื ืืึธืื ืืืจ ืืขืขืฆืื ืฆื ืคึฟืึธืจื ืืืืฃ ืืจืื ืืื ืืื ืืจืขืคึฟื ืืื ืึท ืคึฟืจืืืขื ืืึดื. ืืื ืืืืืก ื ืืฉื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืจ ืืืื. ืืณืืึธื ื ืึธืจ ืืื ืืขืจืืขืืขืจื, ืืื ืืขืจ ืืืืืข, ื ืืฉื ืึธืคึผืจืฒึทืกื ืืืง ืื ืืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืกืคึฟืจ, ืืึธื ืืขืืึธืื ืืืืฃ ืึท ืงืื โ ืฆื ืฆื ืืื ืึทืืืื, ืฆื ืฆื ืืขืจ ืืึธืืขื, ืฆื ืฆื ืืขืจ ืืืื โ โืึผื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืจ ืืคึผืโ. ืื ืืึธืืข ืืึธื ืึท ืงืืง ืืขืืึธื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืื, ืืืึธืก ืืื, ื ืขืืขื, ืืขืฉืืึทื ืขื ืึท ืคึฟืึทืจืืืืืืขืจืืข, ืืื ืืขื ืืืืื ืก ืืืขืจืืขืจ ืืืึธืืื ืืืืฃ ืืืจ ืืขืคึฟืึทืื ืืื ืึท ืืืืืขืจ ืึผืืฉืืฃ. โืึทืึฟืจืื, โ ืืึธื ืื ืืึธืืข ืืื ืึธื ืืขืจืืคึฟื, โ ืจืขืืกื ืืื ืืืฒึทืืขืจ, ืืื ืจืขื ืืืืฃ ืึท ืืขื ืืฉืืขืืขืจ ืฉืคึผืจืึทืโฆโ. ืืื, ืืืึธืก ืืณืืื ืืขืฉืืึทื ืขื ืืขืื ืืขืจ ืืึธืืขื, ืืื, ืึทืืืืื, ืืื ืืฉืืื ื ืืฉื ืึทืจืฒึทื. โ ืืืื ืืข ืืฒึทืืฉื ืืืืก ืืขื ืืืื ืฆืื ืืืื, โ ืืึธื ืฉืืื ืืืืกืืขืืื ืืขื ืืขืจ ืืืืืข ืืืืฃ ืืึดืืืฉ, โ ืืืขืจื ืืงืืื ืืึธืก ืืืืข. ืืื ืืืื ืืข ืืฒึทืืฉื ืืื ืืืืก ืฆืื ืฉืืขืืื, ืืืขืจื ืืงืืื ืืึธืก ืฉืืขืืืข. ืืขืจ ืืืืืข, ื ืึธื ืึทืืฅ ืืจืึธืื ืืืง ืืื ืืื ืืฒึทื ืฉืคึผืืฆืืงืขืจ ื ืึธื ืืื ืขื ืกืคึฟืจ, ืืึธื ืกืืฃึพืึผืึพืกืืฃ ืืืืกืืขืคึผืึธืจืคึผืื ืคึฟืื ืืึธืจื ืืึธืก ื ืืืืืงืข ืงืขืจื ืื: โืืึธื ืื ืคึฟืึทืกืื ืึท ืืึธื ืืื ืึท ืืื ืืืง!โ ืืฒึทื ืข ืืืขืจืืขืจ ืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ ืืขืงืืื ืืขื ืคึผืื ืงื ืืื ืื ืืืขืจืืขืจ, ืืืขืืืข ืขืก ืคึฟืืขืื ืึทืจืืืกืืจืขื ืืขื ืืืืฃ ืื ืืืคึผื ืืขืจ ืงืื ืืขืจึพืืึธืงืืขืจ ื ืึธืื ืึทืจืฒึทื ืงืืงื ืืืจ ืืื ืืึทืืื, ืืืืืขืจ ืขืจ ืืึธื ืืืืกืืขืฉืจืืื ืืขื ืจืขืฆืขืคึผื.
Example 4:
Reference: ืืืื ืืขื ืขื ืืืจืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืื ื ืคืืจืืืืจื ืื ืืืขืจื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื 15 ืืืืื ืื ืืขืืขืฅ ืืืืจืงื ืฆืืจื ืืื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉืื ืงืืื ืืขืืขืฅ ืืืจื ืืื ืืืื ื ืืฉื ืคืืจืื ืงืืื ืขืืืจื 16 ืฆืืืื ืืขื ืืืจื ืืืื ื ืืื ืขืก ืืื ืืืื ืืืื ืืกื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืคืืจืืืืขืจื ืฆื ืืขื ืืื ืฆื ืืืืขื ื ืืฉื ื ืืจ ืฆื ืื ืคืื ืืขืจ ืืขืืขืฅ ืืืืื ื ืืจ ืืืื ืฆื ืื ืคืื ืืขื ืืืืืื ืคืื ืืืจืื ืืืขืืืขืจ ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืคืืืขืจ 17 ืืื ืขืก ืฉืืืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืืฉืืืื ืคืืจ ื ืคืืืขืจ ืคืื ืคืื ืคืขืืงืขืจ ืคืืจ ืืณ ืืืขืืขื ืขืจ ืืื ืืขืืืืืื ืื ืขืจ ืืืื ืืขืืขืืืง ืื ืืืืืข ืืื ืจืืคื ืืืก ื ืืฉื ืขืงืืืกืืืจื ืืืงืข ืคืื ืงื ืืื ืขืก ืืืืื ืฉืืื ืขืงืืืกืืืจื 18 ืืืืก ืืืขื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืงืืื ืืจืื ื ืคืืจ ืืืคืขื ืื ื ืืื ืืื ืืขืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืืคืขื ืื ื ืื ืขืจ ืืืขื ืืืขืจื ื ืคืืืขืจ ืคืื ืคืื ืคืขืืงืขืจ ืืื ืขืก ืืื ืืื ืฆืืืขืืืื ืืขืืืืจื ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืื ืืืืขื 19 ืืื ืืื ื ืืฉื ืฉืืืื ืืขืืืืจื ืืื ืืืืืื ืืืขื ืขืจ ืืื ื ืืืืขืืขื ืงื ืืืืขืจ ืืืื ืืืืืขื ืขื ืฉืืื ืืืขื ืืืืื ืืืฃืขืจ ืืื ืืขืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืื ืืขืจื ืืืจืืื ืฉืจืืก ืืคืืขืฉืืืจืืขื ืขืจ ืืืืขืจืืจืืื 20 ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืฆืืืืืคืื ืืืจื ืืืืืืืืื ืืื ืืณืก ืืืืื ื ืืจ ืืื ืืขืฉืืืจืงื ืืื ืืืื ื ืืคืืขืื ืืืง ืืืื ืฆื ืืณ 21 ืืื ืืืืขื ืืืง ืคืืืฉืืขื ืืืง ืืืืขืจืฆืืืื ืื ืขืจ ืืื ืืืืฉืืื ื ืฆื ืืื ืืืืก ืขืจ ืืื ืฆืืืขืืืื 22 ืืขืจืคืืจ ืืื ืขืก ืืื ืคืืจืจืขืื ื ืืขืืืืจื ืฆื ืืขืจืขืืืืงืืื 23 ื ืืฉื ื ืืจ ืคืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืขืก ืืขืฉืจืืื ืืขืืืืจื ืขืก ืืื ืืื ืคืืจืจืขืื ื ืืขืืืืจื 24 ื ืืจ ืืืื ืคืืจ ืืื ืืืขืจืืืืขืื ืืืขืืขื ืขืก ืืืขื ืคืืจืจืขืื ื ืืืขืจื ืืืืก ืืืืืื ืืื ืืื ืืืขืืืขืจ ืืื ืืืืคืืขืืืขืงื ืคืื ืื ืืืืืข ืืฉืืขื ืืื ืืืขืจ ืืืจ 25 ืืืขืืืขืจ ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืขืืืืจื ืฆืืืื ืืื ืืืขืจืข ืขืืืจืืช ืืื ืืืืคืืขืืืขืงื ืืขืืืืจื ืคืืจ ืืื ืืืขืจ ืืขืจืขืืืคืขืจืืืงืื ื 5 1 ืืืืขื ืืืง ืืขืจืืืขืจ ืืขืจืขืืืคืขืจืืืงื ืืืจื ืืืื ื ืืืื ืืืจ ืฉืืื ืืื ืืณ ืืืจื ืืื ืืืขืจ ืืืจ ืืฉืืข ืืืฉืื 2 ืืืจื ืืืขืืขื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืงืืืขื ืืขื ืฆืืืื ื ืืืจื ืืืื ื ืฆืื ืืืืืงื ืืกื ืืื ืืืขืืื ืืืจ ืฉืืืืขื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืขืจ ืืืคืขื ืื ื ืคืื ืืขื ืืืื ืคืื ืืณ 3 ืืื ื ืืฉื ื ืืจ ืืืก ื ืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืื ืคืจืืืขื ืืื ืื ืฆืจืืช ืืืืกื ืืืง ืื ืฆืจืืช ืคืืจื ืฆื ืกืืื ืืช 4 ืืื ืกืืื ืืช ืฆื ืืขืจืคืืจืื ื ืืื ืื ืืขืจืคืืจืื ื ืฆื ืืืคืขื ืื ื 5 ืื ืืืคืขื ืื ื ืืืขืจ ืื ืืืืฉื ื ืืฉื ืืืืื ืืณืก ืืืืข ืืื ืืืืกืืขืืืกื ืืื ืืื ืืืขืจืข ืืขืจืฆืขืจ ืืืจื ืืขื ืจืื ืืงืืืฉ ืืืขืืืขืจ ืืื ืืื ืื ืืขืืขืื ืืขืืืืจื 6 ืืืืื ืืืขื ืืืจ ืืขื ืขื ื ืื ืืขืืืขื ืฉืืืื ืืื ืืขืจ ืืฉืื ืืื ืืขืจ ืืขืืขืจืืงืขืจ ืฆืืื ืืขืฉืืืจืื ืคืืจ ืื ืจืฉืขืื 7 ืืืืจืื ืืขืืื ืืืขื ืืื ืขืืืฆืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืืขื ืฆื ืฉืืืจืื ืคืืจ ื ืฆืืืง ืืื ืคืืจ ื ืืืื ืืขื ืืฉื ืืืขื ืืคืฉืจ ืืืขืจ ืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืฉืืืจืื 8 ืืืขืจ ืืณ ืืืืืืืื ืืืื ืืืืข ืฆื ืืื ืื ืื ืืฉืื ืืื ืคืืจ ืืื ืื ืืขืฉืืืจืื ืืืขื ืืืจ ืืขื ืขื ื ืื ืืขืืืขื ืืืืืื 9 ืืืืฃ ืืืืคื ืืฉืข ืืขืจ ืืืืขื ืืืง ืืืฆื ืืขืจืขืืืคืขืจืืืงื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืจ ืืขืจืืืขืืืขื
Base Model: ืืืื ืืขื ืฅ ืืืจืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืื ื ืคืืจืืืืืจื ืื ืืืืจืืก ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื 15 ืืืืื ืื ืืขืืขืฅ ืืืืจืงืข ืฆืืืจ ืืืื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืื ืงืืื ืืขืืขืฅ ืืืจื ืืื ืืืื ื ืืฉื ืคืืจืื ืงืืื ืขืืืจื 16 ืืืืื ืืขื ืืืจื ืืืื ื ืื ืขืก ืื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืคืืจืืืืจืขืก ืฆื ืืขื ืืื ืฅ ืืืืขื ื ืืฉื ื ืืจ ืฆื ืื ืคืื ืืขืจ ืืขืืขืฅ ืืืื ื ืืจ ืืืื ืฆื ืื ืคืื ืืขื ืืืืืื ืคืื ืืืจืื ืืืขืืืขืจ ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืืขื ืก ืคืืืกืขืจ 17 ืืื ืขืก ืฉืืืืก ืขืืฉืจืืืื ืืืง ืืื ืืื ืืืฉืืขืื ืคืืจ ื ืคืืกืืจ ืคืื ืคืื ืคืขืืงืขืจ ืคืืจ ื' ืืืขืืขื ืขืจ ืืื ืขืืืืืื ืื ืืข ืขืจ ืืืื ืืืขืืืืืง ืื ืืืจืืข ืืืื ืจืืคื ืืืก ื ืืฉื ืขืงืืืกืืืจื ืืืงืข ืคืื ืงื ืืื ืขืก ืืืื ืฉืืื ืขืงืืืกืืืจื 18 ืืืืก ืืืขื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืงืืื ืืจืื ื ืคืืจ ืืืคืขื ืืื ื ืืื ืืื ืขืืืืืืื ืืืื ืืขืจ ืืขืจ ืืืคืขื ืืื ื ืื ืขืจ ืืืขื ืืืขื ืืื ืืืขื ืคืื ืคืขืืงืขืจ ืืื ืขืก ืืื ืืื ืืืืืขืืืื ืืขืืืืจื ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืื ืืืืขื 19 ืืืื ื ืืฉื ืฉืืืืจ ืืขืืืืจื ืืื ืืืืืื ืืืขื ืขืจ ืืื ื ืืืืขืืขื ืขืกืง ืืืืขืจ ืืืื ืืืืืขื ืขืก ืฉืืืื ืืืขืก ืืืืื ืืืฃืขืจ ืืืื ืืขืืืก ืื ืขืืืืืขื ืืื ืืื ืืขืจืืก ืืืจืืืื ืฉืจืฉื ืืคืืฉืขืกืืืจืืขื ืขืจ 20 ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืฆืืืืคืื ืืืจื ืืืืืืืืื ืืื ืืก ืืืืื ื ืืจ ืืื ืืขืฉืืืจื ืื ืืืื ื ืืคืืขื ืืจืืง ืืืื ืื 'ื 21 ืืืื ืืืขื ืืืง ืคืืืฉืืขื ืืืง ืืืืขืจืฆืืืื ืื ืขืจ ืืื ืืืืฉืืื ื ืฆื ืืื ืืืืก ืขืจ ืืื ืฆืืืขืืืื 22 ืืขืจืคืืจ ืืืื ืขืก ืืื ืคืืจืขืจืื ื ืืขืืืืจื ืฆื ืืขืฆืจืขืืืืงืื 23 ื ืืฉื ื ืืจ ืคืืจ ืืื ืืืื ืืื ืขืก ืืขืฉืจืืื ืืขืืืืจื ืขืก ืืื ืืื ืคืืจืขืจืื ื ืืขืืืืจื 24 ื ืืจ ืืื ืคืืจ ืื ืืขืจืืืืืขื ืืืขืืขื ืขืก ืืืขื ืคืืจืขืจืื ื ืืืขื ืืืขื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืขืืืขืจ ืืื ืืื ืืืคืขืืืขืจืงื ืคืื ืื ืืืืืข ืืฉืืขื ืืื ืืืขืจ ืืืจ 25 ืืืขืืืขืจ ืืื ืืืืขืจืืขืื ืืข ืืขืืืืจื ืืืืื ืืื ืืืขืจืข ืขืืืืจืื ืข ืืืื ืืืคืขืืืขืจืงื ืืขืืืืจื ืคืืจ ืื ืืืืืขืจ ืขืฆืจืขืืืกืคืขืจืืืงืื ื 5 ืืืขื ืืืง ืืขืจืืืขืจ ืขืฆืจืขืืืกืคืขืจืืืงื ืืืจื ืืืื ื ืืืื ืืืจ ืฉืืื ืืื 'ื ืืืจื ืื ืืืืืขืจ ืืืจ ืืฉืืข ืืืืฉื 2 ืืืจื ืืืขืืขื ืืืจ ืืืื ืืื ืืืงืืืขื ืืขื ืฆืืืืื ื ืืืจื ืืืื ื ืืื ืืืืืงื ืื ืื ืืืขืืืื ืืืจ ืฉืืืืขื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืขืจ ืืืคืขื ืืื ื ืคืื ืืขื ืืืื ืคืื 'ื 3 ืืืื ื ืืฉื ื ืืจ ืืืก ื ืืจ ืืืืืจ ืืื ืืื ืคืจืืขื ืืื ืื ืฆืจืืช ืืืืกื ืืืง ืื ืฆืจืืช ืคืืจื ืฆื ืกืืืื ื 4 ืืืื ืกืืืื ื ืฆื ืืขืจืคืืจื ืื ืื ืื ืืืคืขื ืืื ื 5 ืืืืขืจ ืืืคืขื ืืื ื ืืืฆืจ ืื ืืืืืฉื ื ืืฉื ืืืืื ืืก ืืืืข ืืื ืืืกืืื ืืืก ืื ืืื ืืืืืขืจ ืขืฆืจืขืื ืขืฆืจืขืื ืืืจื ืืขื ืืืจื ืืืจื ืงืืืืืฉ ืืืขืืืขืจ ืืื ืื ืืืื ืขืื ืืข ืืขืืืืจื 6 ืืืืื ืืืขื ืืืจ ืืขื ืขื ื ืื ืืขืืืขื ืฉืืืื ืืื ืืขืจ ืืืฉื ืื ืืขืจ ืขืืขืจืงืขืจ ืฆืืื ืืขืฉืืืจืง ืื ืคืืจ ืื ืจืฉืขืื 7 ืืืืจืื ืืขืืื ืืืขื ืืื ืขืืืฆืขืจ ืืื ืืขืจืขืืขื ืฆื ืฉืืืจืง ืื ืคืืจ ืื ืฆืืืง ืืื ืคืืจ ืื ืืืื ืืขื ืืฉื ืืืขื ืืคืฉืจืืจ ืืืขืจ ืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืฉืืืจืง 8 ืืืฆืจ 'ื ืืืืืืืื ืืืื ืืืืข ืฆื ืืื ืื ืื ืืฉืื ืืื ืคืืจ ืืื ืื ืืขืฉืืืจืง ืืืขื ืืืจ ืืขื ืขื ื ืื ืืขืืืขื ืืืืืกื 9 ืืืจ ืืืืืคื ืืฉืข ืืขืจ ืืืืขื ืืืง ืืืฆื ืขืฆืจืขืืืกืคืขืจืืืงื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืจ ืขืฆืจืขืขืืจืืก ืืืขื
Fine-tuned Model: ืืืื ืืขื ืขื ืืืจืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืื ื ืคืืจืืืืจื ืื ืืืขืจื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื 15 ืืืืื ืื ืืขืืขืฅ ืืืืจืงื ืฆืืจื ืืื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉืื ืงืืื ืืขืืขืฅ ืืืจื ืืื ืืืื ื ืืฉื ืคืืจืื ืงืืื ืขืืืจื 16 ืฆืืืื ืืขื ืืืจื ืืืื ื ืืื ืขืก ืืื ืืืื ืืืื ืืกื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืคืืจืืืืขืจื ืฆื ืืขื ืืื ืฆื ืืืืขื ื ืืฉื ื ืืจ ืฆื ืื ืคืื ืืขืจ ืืขืืขืฅ ืืืืื ื ืืจ ืืืื ืฆื ืื ืคืื ืืขื ืืืืืื ืคืื ืืืจืื ืืืขืืืขืจ ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืคืืืขืจ 17 ืืื ืขืก ืฉืืืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืืฉืืืื ืคืืจ ื ืคืืืขืจ ืคืื ืคืื ืคืขืืงืขืจ ืคืืจ ืืณ ืืืขืืขื ืขืจ ืืื ืืขืืืืืื ืื ืขืจ ืืืื ืืขืืขืืืง ืื ืืืืืข ืืื ืจืืคื ืืืก ื ืืฉื ืขืงืืืกืืืจื ืืืงืข ืคืื ืงื ืืื ืขืก ืืืืื ืฉืืื ืขืงืืืกืืืจื 18 ืืืืก ืืืขื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืขืืืขื ืงืืื ืืจืื ื ืคืืจ ืืืคืขื ืื ื ืืื ืืื ืืขืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืืคืขื ืื ื ืื ืขืจ ืืืขื ืืืขืจื ื ืคืืืขืจ ืคืื ืคืื ืคืขืืงืขืจ ืืื ืขืก ืืื ืืื ืฆืืืขืืืื ืืขืืืืจื ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืื ืืืืขื 19 ืืื ืืื ื ืืฉื ืฉืืืื ืืขืืืืจื ืืื ืืืืืื ืืืขื ืขืจ ืืื ื ืืืืขืืขื ืงื ืืืืขืจ ืืืื ืืืืืขื ืขื ืฉืืื ืืืขื ืืืืื ืืืฃืขืจ ืืื ืืขืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืื ืืขืจื ืืืจืืื ืฉืจืืก ืืคืืขืฉืืืจืืขื ืขืจ ืืืืขืจืืจืืื 20 ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืฆืืืืืคืื ืืืจื ืืืืืืืืื ืืื ืืณืก ืืืืื ื ืืจ ืืื ืืขืฉืืืจืงื ืืื ืืืื ื ืืคืืขืื ืืืง ืืืื ืฆื ืืณ 21 ืืื ืืืืขื ืืืง ืคืืืฉืืขื ืืืง ืืืืขืจืฆืืืื ืื ืขืจ ืืื ืืืืฉืืื ื ืฆื ืืื ืืืืก ืขืจ ืืื ืฆืืืขืืืื 22 ืืขืจืคืืจ ืืื ืขืก ืืื ืคืืจืจืขืื ื ืืขืืืืจื ืฆื ืืขืจืขืืืืงืืื 23 ื ืืฉื ื ืืจ ืคืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืขืก ืืขืฉืจืืื ืืขืืืืจื ืขืก ืืื ืืื ืคืืจืจืขืื ื ืืขืืืืจื 24 ื ืืจ ืืืื ืคืืจ ืืื ืืืขืจืืืืขืื ืืืขืืขื ืขืก ืืืขื ืคืืจืจืขืื ื ืืืขืจื ืืืืก ืืืืืื ืืื ืืื ืืืขืืืขืจ ืืื ืืืืคืืขืืืขืงื ืคืื ืื ืืืืืข ืืฉืืขื ืืื ืืืขืจ ืืืจ 25 ืืืขืืืขืจ ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืขืืืืจื ืฆืืืื ืืื ืืืขืจืข ืขืืืจืืช ืืื ืืืืคืืขืืืขืงื ืืขืืืืจื ืคืืจ ืืื ืืืขืจ ืืขืจืขืืืคืขืจืืืงืื ื 5 1 ืืืืขื ืืืง ืืขืจืืืขืจ ืืขืจืขืืืคืขืจืืืงื ืืืจื ืืืื ื ืืืื ืืืจ ืฉืืื ืืื ืืณ ืืืจื ืืื ืืืขืจ ืืืจ ืืฉืืข ืืืฉืื 2 ืืืจื ืืืขืืขื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืงืืืขื ืืขื ืฆืืืื ื ืืืจื ืืืื ื ืฆืื ืืืืืงื ืืกื ืืื ืืืขืืื ืืืจ ืฉืืืืขื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืขืจ ืืืคืขื ืื ื ืคืื ืืขื ืืืื ืคืื ืืณ 3 ืืื ื ืืฉื ื ืืจ ืืืก ื ืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืื ืคืจืืืขื ืืื ืื ืฆืจืืช ืืืืกื ืืืง ืื ืฆืจืืช ืคืืจื ืฆื ืกืืื ืืช 4 ืืื ืกืืื ืืช ืฆื ืืขืจืคืืจืื ื ืืื ืื ืืขืจืคืืจืื ื ืฆื ืืืคืขื ืื ื 5 ืื ืืืคืขื ืื ื ืืืขืจ ืื ืืืืฉื ื ืืฉื ืืืืื ืืณืก ืืืืข ืืื ืืืืกืืขืืืกื ืืื ืืื ืืืขืจืข ืืขืจืฆืขืจ ืืืจื ืืขื ืืื ืืงืืืฉ ืืืขืืืขืจ ืืื ืืื ืื ืืขืืขืื ืืขืืืืจื 6 ืืืืื ืืืขื ืืืจ ืืขื ืขื ื ืื ืืขืืืขื ืฉืืืื ืืื ืืขืจ ืืฉืื ืืื ืืขืจ ืืขืืขืจืืงืขืจ ืฆืืื ืืขืฉืืืจืื ืคืืจ ืื ืจืฉืขืื 7 ืืืืจืื ืืขืืื ืืืขื ืืื ืขืืืฆืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืืขื ืฆื ืฉืืืจืื ืคืืจ ื ืฆืืืง ืืื ืคืืจ ื ืืืื ืืขื ืืฉื ืืืขื ืืคืฉืจ ืืืขืจ ืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืฉืืืจืื 8 ืืืขืจ ืืณ ืืืืืืืื ืืืื ืืืืข ืฆื ืืื ืื ืื ืืฉืื ืืื ืคืืจ ืืื ืื ืืขืฉืืืจืื ืืืขื ืืืจ ืืขื ืขื ื ืื ืืขืืืขื ืืืืืื 9 ืืืืฃ ืืืืคื ืืฉืข ืืขืจ ืืืืขื ืืืง ืืืฆื ืืขืจืขืืืคืขืจืืืงื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืืขืื ืืืจ ืืขืจืืืขืืืขื
Example 5:
Reference: ืึทืจืืขื ืคึฟืื ืืขื ืจืึทื ื ืคึฟืื ืึท ืืขืืขืจ, ืฐื ืึท ืืืื ืคึฟืื ืึท ืืืืืข; ืืจืฒึท ืืฑืื ื ืึทืช ืืึธื ืขืจ ืืขืืึทืืื. 6 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืฆืขื ืืึทื ืืคึฟืึทืกื, ืืื ืึทืฐืขืงืืขืฉืืขืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื, ืืฑืฃ ืฆื ืฐืึทืฉื ืืจืื ืขื; ืื ืืึทืื ืคึฟืื ืืจืึทื ืืึธืคึผืคึฟืขืจ ืคึฟืืขืื ืืขื ืึธืคึผืฉืฐืขื ืงืขื ืืื ืืฒ; ืึธืืขืจ ืืขืจ ืื ืืื ืืขืฐืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืึผืื ืื ืืื ืฆื ืฐืึทืฉื ืืจืื ืขื. 7 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืฆืขื ืืืืืขืจื ืข ืื ืึนืจืืช ืืฑื ืืฒืขืจ ืืื, ืืื ืึทืจืฒึทื ืืขืฉืืขืื ืืื ืึตืืื, ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื. 8 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืฆืขื ืืืฉื, ืืื ืึทืฐืขืงืืขืฉืืขืื ืืื ืึตืืื, ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืืื ืืขืจื ืืืืืขืจื ืข ืฉืคึผืจืขื ืืืขืงื ืก. 9 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืืขื ืืฑืฃ ืคึฟืื ืื ืึผืื ืื, ืืื ืืขื ืืจืฑืกื ืคึฟืึธืจืืฑืฃ, ืืื ืื ืืืจื ืฆื ืืขื ืคึฟืึธืจืืฑืฃ; ืืื ืขืจ ืืึธื ืืืืขืจืืขืฆืฑืื ืืฒืขืจืข ืืืจื ืืื ืงืืคึผืขืจ. 10 ืืื ืืขื ืื ืืึธื ืขืจ ืึทืฐืขืงืืขืฉืืขืื ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื ืฆื ืืืจื, ืึทืงืขืื ืึธืจืื. 11 ืืื ืืืจื ืืึธื ืืขืืึทืื ืื ืืขืคึผ, ืืื ืื ืฉืืคึฟืืขื, ืืื ืื ืฉืคึผืจืขื ืืืขืงื ืก. ืึทืืฑ ืืึธื ืืืจื ืืขืขื ืืืงื ืืึทืื ืื ืึทืจืืขื ืฐืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทื ืฆื ืืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืื ืฉืืื ืืื ืืึธืืก ืืฑื: 12 ืื ืฆืฐืฒ ืืฒึทืื, ืืื ืื ืืขืงื ืก, ืื ืฆืฐืฒ ืืขืงื ืก ืคึฟืื ืื ืงืจืฑื ืขื ืฐืึธืก ืืฑืฃ ืื ืงืขืคึผ ืคึฟืื ืื ืืฒึทืื; ืืื ืื ืฆืฐืฒ ื ืขืฆื ืฆื ืืึทืืขืงื ืื ืืขืงื ืก ืคึฟืื ืื ืงืจืฑื ืขื ืฐืึธืก ืืฑืฃ ืื ืงืขืคึผ ืคึฟืื ืื ืืฒึทืื; 13 ืืื ืื ืคึฟืืจ ืืื ืืขืจื ืืืืืจืฑืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืฐืฒ ื ืขืฆื, ืฆืฐืฒ ืฆืฒืื ืืืืืจืฑืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืืืขืืขืจ ื ืขืฅ, ืฆื ืืึทืืขืงื ืื ืฆืฐืฒ ืืขืงื ืก ืคึฟืื ืื ืงืจืฑื ืขื ืฐืึธืก
Base Model: ืืจืืขืช ืคื ืืขื ืจืื ื ืคืื ื ืืืืขืจ, ืืื ื ืืืื ืคืื ื ืืืืืข: ืืจืื ืกืืืืื ื ืืช ืืื ืขืจ ืขืืืืืกื. 6 ืืึนื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืฆืขื ืืื ืคึผืึทืกื, ืืึนื ืืืืขืงืขืืฉืืขืื ืคืื ืฃ ืคืื ืืขืจ ืจืขืืกืืขืจ ืืืื, ืืึนื ืคืื ืฃ ืคืื ืืขืจ ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืืื, ืืึนื ืฆื ืืืึทืฉื ืืจืืื ืขื; ืื ืืืื ืคืื ืืจืื ืืึทืคึผืขืคึผืขืจ ืคืืขืื ืืก ืืขื ืึธืคึผืฉืืืืขื ืงืขื ืืืึนื ืืื ืึธืืขืจ ืืขืจ ืื ืืื ืขืืืืืขื ืคืืจ ืื ืคืื ืื ืืืจ ืฆื ืืืึทืฉื ืืจืืื ืขื. 7 ืืึนื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืฆืขื ืืืืืขืจืขื ืข ืืืืจืืช ืืืืืก ืืืืขืจ ืื, ืืึนื ืืจืืืื ืืขืืฉืืขืื ืืื ืืืืื, ืคืื ืฃ ืคืื ืืขืจ ืจืขืืกืืขืจ ืืืื, ืืึนื ืคืื ืฃ ืคืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืืื. 8 ืืึนื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืฆืขื ืืืฉื, ืืึนื ืืืืขืงืขืืฉืืขืื ืืื ืืืืื, ืคืื ืฃ ืคืื ืืขืจ ืจืขืืกืืขืจ ืืืื, ืืึนื ืคืื ืฃ ืคืื ืืขืจ ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืืื. ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืืืืืจืขืจื ืืืืืจืขื ืข ืฉืคืจืขืืืขืงืขื ืก. 9 ืืึนื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืืขื ืืืืฃ ืคืื ืื ืคืื ืื, ืืึนื ืืขื ืืจืืืืก ืคึผืืจืืืืฃ, ืืึนื ืื ืกืืจื ืฆื ืืขื ืคึผืืจืืืืฃ; ืืึนื ืขืจ ืืื ืืืืขืจืืขืฆืืื ื ืืืืขืจ ืืืจื ืืื ืงืืคืืจ. 10 ืืึนื ืืขื ืื ืืื ืขืจ ืืืืขืงืขืืฉืืขืื ืคืื ืืขืจ ืจืขืืกืืขืจ ืืืื ืฆื ืืืจื, ืืงืขื ืขื ืจืืจื. 11 ืืึนื ืืืจื ืืื ืืขืืืื ืื ืืขืค, ืืึนื ืื ืฉืืคืืขื, ืืึนื ืื ืฉืคืจืขืืืขืงืขื ืก. ืืืื ืืื ืืืจื ืืขืขื ืืืงื ืืืื ืื ืืจืืขืก ืืืืก ืขืจ ืืื ืืขืืขืืื ืฆื ืืืื ืคืืจ ืืขื ืืื ืฉืืื ืืื ืืึทืกืก ืืืื: 12 ืื ืฆืืืื, ืืขืคึผืขื ืืึนื ืื ืืขืงืขื ืก, ืื ืฆืืืื ืงืขืคึผืก ืคืื ืื ืงืจืืื ืขื ืืืืก ืืืืฃ ืื ืงืขืคึผ ืคืื ืื ืืืืื; ืืึนื ืื ืฆืืืื ืฆืืืื ืืขืฆื ืฆื ืืึทืจืืขืื ืื ืืขืงืขื ืก ืคืื ืื ืงืจืืืื ืขื ืืืืก ืืืืฃ ืื ืงืขืคึผ ืคืื ืื ืืืืื; 13 ืืึนื ืื ืคืืจ ืืืืืจืขืจื ืืืืืจืืืืขื ืคืืจ ืฆืืืื ืฆืืืื, ืฆืืืื ืฆืขืขื ืคืืจ ืฆืืืื ืฆืขืขื. ืืืืืขืืขืจ ื ืขืฆื, ืฆื ืืึทืจืืขืื ืื ืฆืืืื ืืขืงืขื ืก ืคืื ืื ืงืจืืื ืขื ืืืืก
Fine-tuned Model: ืึทืจืืขื ืคึฟืื ืืขื ืจืึทื ื ืคึฟืื ืึท ืืขืืขืจ, ืฐื ืึท ืืืื ืคึฟืื ืึท ืืืืืข; ืืจืฒึท ืืฑืื ื ืึทืช ืืึธื ืขืจ ืืขืืึทืืื. 6 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืฆืขื ืืึทื ืืคึฟืึทืกื, ืืื ืึทืฐืขืงืืขืฉืืขืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื, ืืฑืฃ ืฆื ืฐืึทืฉื ืืจืื ืขื; ืื ืืึทืื ืคึฟืื ืืจืึทื ืืึธืคึผืคึฟืขืจ ืคึฟืืขืื ืืขื ืึธืคึผืฉืฐืขื ืงืขื ืืื ืืฒ; ืึธืืขืจ ืืขืจ ืื ืืื ืืขืฐืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืึผืื ืื ืืื ืฆื ืฐืึทืฉื ืืจืื ืขื. 7 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืฆืขื ืืืืืขืจื ืข ืื ืึนืจืืช ืืฑื ืืฒืขืจ ืืื, ืืื ืึทืจืฒึทื ืืขืฉืืขืื ืืื ืึตืืื, ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื. 8 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืฆืขื ืืืฉื, ืืื ืึทืฐืขืงืืขืฉืืขืื ืืื ืึตืืื, ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืื ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืืฒึทื. ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืืื ืืขืจื ืืืืืขืจื ืข ืฉืคึผืจืขื ืืืขืงื ืก. 9 ืืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืื ืืขื ืืฑืฃ ืคึฟืื ืื ืึผืื ืื, ืืื ืืขื ืืจืฑืกื ืคึฟืึธืจืืฑืฃ, ืืื ืื ืืืจื ืฆื ืืขื ืคึฟืึธืจืืฑืฃ; ืืื ืขืจ ืืึธื ืืืืขืจืืขืฆืฑืื ืืฒืขืจืข ืืืจื ืืื ืงืืคึผืขืจ. 10 ืืื ืืขื ืื ืืึธื ืขืจ ืึทืฐืขืงืืขืฉืืขืื ืคึฟืื ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืืฒึทื ืฆื ืืืจื, ืึทืงืขืื ืึธืจืื. 11 ืืื ืืืจื ืืึธื ืืขืืึทืื ืื ืืขืคึผ, ืืื ืื ืฉืืคึฟืืขื, ืืื ืื ืฉืคึผืจืขื ืืืขืงื ืก. ืึทืืฑ ืืึธื ืืืจื ืืขืขื ืืืงื ืืึทืื ืื ืึทืจืืขื ืฐืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทื ืฆื ืืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืื ืฉืืื ืืื ืืึธืืก ืืฑื: 12 ืื ืฆืฐืฒ ืืฒึทืื, ืืื ืื ืืขืงื ืก, ืื ืฆืฐืฒ ืืขืงื ืก ืคึฟืื ืื ืงืจืฑื ืขื ืฐืึธืก ืืฑืฃ ืื ืงืขืคึผ ืคึฟืื ืื ืืฒึทืื; ืืื ืื ืฆืฐืฒ ื ืขืฆื ืฆื ืืึทืืขืงื ืื ืืขืงื ืก ืคึฟืื ืื ืงืจืฑื ืขื ืฐืึธืก ืืฑืฃ ืื ืงืขืคึผ ืคึฟืื ืื ืืฒึทืื; 13 ืืื ืื ืคึฟืืจ ืืื ืืขืจื ืืืืืจืฑืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืฐืฒ ื ืขืฆื, ืฆืฐืฒ ืฆืฒืื ืืืืืจืฑืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืืืขืืขืจ ื ืขืฅ, ืฆื ืืึทืืขืงื ืื ืฆืฐืฒ ืืขืงื ืก ืคึฟืื ืื ืงืจืฑื ืขื ืฐืึธืก
Use Cases
This model is designed for:
- Transcribing Hebrew typed
- Digitizing historical manuscripts
- Supporting historical research and archival work
- Optical Character Recognition (OCR) for specialized historical texts
Training procedure
This model was fine-tuned using Supervised Fine-Tuning (SFT) with LoRA adapters on the Qwen3-VL-8B-Instruct base model.
Training Data
The model was trained on CATMuS/medieval, a dataset containing images of Hebrew typed with corresponding text transcriptions.
Training Configuration
- Base Model: Qwen/Qwen3-VL-8B-Instruct
- Training Method: Supervised Fine-Tuning (SFT) with LoRA
- LoRA Configuration:
- Rank (r): 16
- Alpha: 32
- Target modules: q_proj, k_proj, v_proj, o_proj, gate_proj, up_proj, down_proj
- Dropout: 0.1
- Training Arguments:
- Epochs: 3
- Batch size per device: 2
- Gradient accumulation steps: 4
- Learning rate: 5e-05
- Optimizer: AdamW
- Mixed precision: FP16
Framework versions
- TRL: 0.23.0
- Transformers: 4.57.1
- Pytorch: 2.8.0
- Datasets: 4.1.1
- Tokenizers: 0.22.1
Limitations
- The model is specialized for Hebrew typed and may not perform well on other types of text or images
- Performance may vary depending on image quality, resolution, and handwriting style
- The model has been trained on a specific dataset and may require fine-tuning for other manuscript collections
Citations
If you use this model, please cite the base model and training framework:
Qwen3-VL
@article{Qwen3-VL,
title={Qwen3-VL: Large Vision Language Models Pretrained on Massive Data},
author={Qwen Team},
journal={arXiv preprint},
year={2024}
}
TRL (Transformer Reinforcement Learning)
@misc{vonwerra2022trl,
title = {{TRL: Transformer Reinforcement Learning}},
author = {Leandro von Werra and Younes Belkada and Lewis Tunstall and Edward Beeching and Tristan Thrush and Nathan Lambert and Shengyi Huang and Kashif Rasul and Quentin Gallou{\'{'e}}dec},
year = 2020,
journal = {GitHub repository},
publisher = {GitHub},
howpublished = {\url{https://github.com/huggingface/trl}}
}
README generated automatically on 2025-11-06 09:50:42
Model tree for wjbmattingly/Qwen3-VL-8B-yiddish-3-epochs
Base model
Qwen/Qwen3-VL-8B-Instruct