text
stringlengths
7
2k
( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ) ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ( ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ( ููŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุชู’ู„ูŽูู ( ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ) ุชูŽูู’ุณูŽุฎูู‡ู ( ุบูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุงู„ู…ูุชู’ู„ูููŽ ) ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒูŽุชูŽู„ูŽููู‡ู ) ุจูุขููŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ()
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ูƒูŽุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆูŽุงุฑูุซูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ .
ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู‡ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ุทู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุบูŽุตูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ] ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ููุนู’ู„ู ุจูู‡ู ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฑู ุŒ
( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ) ุฃูŽูŠู’ :
ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุŒ
ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุŒ
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุงู„ุนูุฑู’ูู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑู’ููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏู ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ููŽุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุญู’ู„ููู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ( ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ) ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ .
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุญู’ุซู ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุŒ
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅู„ูŽุฎู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู .
ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุŒ
ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ( ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ) ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ( ุนูŽู„ูŽู‰ ) ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ( ุงู„ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู…ูุดู’ุนูุฑู ุจูุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ( ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู { ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง } ( ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุดู’ุนูุฑู ุจูุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูู„ู’ู…ู ( ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽ ( ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุŒ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูุนูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูู†ูŽุดูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ
ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง .
ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุŒ
ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ุ›
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุ›
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู .
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ) ุฃูŽูŠู’ :
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง .
ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุŒ
ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุŒ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุŒ
( ูˆูŽ ) ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ( ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„ูŽ ( ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ).
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุ›
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุ›
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ ) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุซูุจููˆุชู ู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง .
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูƒูุฑูŽุงู…ู ) ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู .
ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ .
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ .
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุŒ
ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุ›
ูˆูŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณูŽุงู…ูุญูŒ ุ›
( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ) ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู .
ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู :
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽุนูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŒ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง ุŒ
( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ) ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูููŽู„ูŽุณู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุชููˆุฌูุจู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุŒ
( ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽูˆู‘ููƒูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ) - ุฃูŽูŠู’ :
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุ›
ู†ูุตู’ูู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูู…ูุณูู‡ู ) ููŽุงู„ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุŒ
) ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูƒูŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุ›
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฑููˆุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ูƒูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูู‚ูŽุงุจู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุŒ
ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง )ุ›
ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู )ุ›
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู { ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง } ูˆูŽุงู„ุบูู„ููˆู„ู :
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง .
ุงู„ู…ูู„ู’ุญู } ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุŒ
ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุŒ
ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุงู„ูู‚ู "ุŒ
( ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉู ) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู :
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุŒ
ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ :
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู :
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ุŒ
ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุ›
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู :
ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู .
ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ููุทู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนูŒ ุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุ›
( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุดูŽูู’ุนู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุŒ
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูุณูŽุงูŠูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู :
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ููุนู’ู„ู ุŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุฆููŠ ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุŒ
ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู - ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุชู’ู‚ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏู .
20263 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู† ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ()
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู .
ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุŒ
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง .
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุŒ
ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ู .
ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ู .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ .
ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง .
( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุŒ
ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎู’ ููŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงู„ููู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ( ุจูŽู„ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู .