text
stringlengths
7
2k
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุฅู„ูŽุฎู’ .
ุจูŽุทููŠุก ุงู„ู‡ูŽุถู’ู…ู ุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹ ุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู :
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูุฌููˆุจู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู .
ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูƒูŽุงู„ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู .
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุŒ
ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุ›
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูุณูŽุงุทู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ูููŠ ุงู„ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุถูŽู…ูู†ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุŒ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุŒ
ูƒูŽู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู ุŒ
ู„ุงูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู .
ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ :
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌู‘ูŽุงุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู‚ูŽุญู’ุฐูŽู…ููŠู‘ู ุŒ
ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู :
ุฃูŽูŠู’ ุฅูƒู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู†ููŠ ูˆูŽุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุงู„ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู :
ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุฌูŽุนูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ .
ููŽูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ู ุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฅู„ูŽุฎู’ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุŒ
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ุตูŽุบูŽุงุฑู ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ :
( ุจูู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ) ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุŒ
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽู„ุงูŽุกู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ :
{ ุบูŽูŠู’ุฑู } ูˆูŽุตู’ููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู .
ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุดู ุงู„ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุซู’ู„ู ุ›
( ูˆูŽ ) ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ( ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุŒ
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุขุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุŒ
[ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑู ]:
13920 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู :
ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุŒ
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู :
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู :
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุŒ
ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ุฑู ุงู„ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุชูุจู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุŒ
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุŒ
ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู .
ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุŒ
ูˆูŽุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ
ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชููŠ ุŒ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ :
( ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ) ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู…ููˆุฏููŠู‘ู .
ููŽุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู‹ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ).
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ }:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุจูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุŒ
ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ููุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู :
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ :
ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุŒ
ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽู…ู’ุญู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽู…ู’ุญู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุŒ
ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุŒ
2677 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ()
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆุง ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŽ ุŒ
ููŽุฑููˆุนููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ,
ูˆูŽุงู„ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู .
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุฎู’ ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู - ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุดููŠุฏููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ :
ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุŒ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุŒ
ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู .
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููˆุฏูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ููŽุงู„ู…ูุถูŽุงุฑูุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุŒ
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุŒ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุทู’ุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅู†ู’ูƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุŒ
( ูˆูŽ ) ุฅู†ู’ ุทูŽุงููŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ( ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฎููŠุทู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู ( ูŠูŽุตูุญู‘ู ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ) ู„ูุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุฎูŽุงุฑูุฌู ( ูˆูŽูŠูŽูู’ุฏููŠ ) ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ( ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู„ูุญูŽุฏูŽุซู ูููŠู‡ู ) ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ()
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู‡ูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู .
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุ›
ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุงุฆูุนู ุŒ
ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู .
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุจูู†ูŽุงุกู .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุŒ
ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุŒ
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู - ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู ุŒ
ูููŠ ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุนูŽุงุถูู‡ู ุงู„ู…ูุนู’ุถูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุŒ
ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ( ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุŒ
ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุจููŠุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุŒ
ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุŒ
ููŽุงู†ู’ููŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู ุ›
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฎูŽู„ู’ุทู ุŒ
2090 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู :
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุŒ
ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽุง ุฎูŽู„ู’ุทู‹ุง ุŒ
ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกู ู„ููŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุŒ
ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุตูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ุ›
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุŒ
ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู„ูุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูููŠ ุฏููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ู ุŒ
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุŒ
ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง } ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ุŒ
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‡ูŽูˆูŽุงุกู .
ูˆูŽู…ูŽุตู‘ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุŒ
( ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ) ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุŒ